all | frequencies |
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
User Manual-Part1 | Users Manual | 626.51 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release | ||
1 2 |
|
User Manual-Part2 | Users Manual | 957.44 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release | ||
1 2 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 1.46 MiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release | ||
1 2 |
|
External Photos | External Photos | 795.37 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release | ||
1 2 |
|
Label and Location | ID Label/Location Info | 556.65 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 |
|
Antenna Datasheet | Test Report | 865.88 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 |
|
Attestation of Cover List | Attestation Statements | 477.27 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 |
|
Attestation of US local agent (General) | Attestation Statements | 410.48 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 | Block Diagram | Block Diagram | July 20 2023 | confidential | ||||
1 2 |
|
Confidentiality Request Letter | Cover Letter(s) | 391.03 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 | Operational Description | Operational Description | July 20 2023 | confidential | ||||
1 2 |
|
RF Exposure Report | RF Exposure Info | 210.20 KiB | July 25 2023 | |||
1 2 |
|
RF Test Report | Test Report | 459.88 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 | Schematics | Schematics | July 20 2023 | confidential | ||||
1 2 |
|
Test Setup Photos | Test Setup Photos | 508.93 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release | ||
1 2 | Test Report | July 21 2023 / July 25 2023 | ||||||
1 2 | RF Exposure Info | July 21 2023 / July 25 2023 | ||||||
1 2 |
|
SAR Test Report-part1 rev1 | RF Exposure Info | 5.33 MiB | July 27 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 | RF Exposure Info | July 21 2023 / July 25 2023 | ||||||
1 2 |
|
SAR Test Report-part2 rev1 | RF Exposure Info | 1.63 MiB | July 27 2023 / July 25 2023 | |||
1 2 |
|
SAR Test setup photos | Test Setup Photos | 618.46 KiB | July 27 2023 / January 17 2024 | delayed release |
1 2 | User Manual-Part1 | Users Manual | 626.51 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release |
HOME GAMING GEAR STREAMING GEAR PC COMPONENTS GAMING PCs K65 PLUS WIRELESS 75% RGB MECHANICAL GAMING KEYBOARD QUICK START GUIDE GETTING TO KNOW YOUR KEYBOARD BEFORE FIRST USE Charge the keyboard fully before first use by connecting the USB cable (F) to the keyboard USB Type-C port (E) and to an available USB 3.0 or better Type-A port on a compatible device including:
Windows PC Apple Mac Microsoft Xbox One*
Sony PlayStation 4**
Microsoft Xbox Series X | S*
Sony PlayStation 5**
*K eybo ard is co mp at ible o ut of the box, s ee co rs air. co m/xbox -s uppo rt f or details.
**S ee Co nnecting to So ny PlaySt atio n section. MULTI-PURPOSE INDICATOR (H) MPI serves as an indicator for different scenarios such as Status indications when device is turned on Indication when a connection is made (wired/2.4GHz/BT) Macro recording sequences Displaying difference dial functions Sequence of indication when power on:
1. Battery status 2. Wired/Wireless status 3. BT pairing (only when BT pairing is triggered in BT mode) CHARGING & BATTERY LIFE Upon powering on the keyboard or using the check battery life shortcut FN+ Enter
, an indication (H) will denote current battery charge level. NOTE:
1. All backlighting except indicators turns off when battery level is 20% or below. 2. Device turns off automatically when battery is below 5%. 3. Battery indicator only shows for 3 seconds and turns off after each status change. 4. Multi-purpose indicator (H) will breathe battery status while charging and turns off when charging is complete. BUTTON & SWITCHES Button/Switch Function Remarks On-2.4GHz & BT: The keyboard remains in wireless mode even when a cable is plugged (to charge). Off: Wired mode 2.4GHz mode: Indication (H) LED turns solid white 3 seconds if connected, pulsing white if not connected. 3-Way Mode Switch (D) On - 2.4GHz Off On - BLE WIN/MAC Windows Switch (C) MacOS Backlight Button ( I ) On/off toggle This button remains functional even when the screen is locked. CONNECTING VIA BLUETOOTH WIRELESS K65 PLUS Wireless can store up to three pairing info and can be switched via FN key (see below table for details). Steps to connect to your host device:
1. Turn on Bluetooth function of your host device such as a phone or tablet. (Bluetooth 4.0 or higher)*
2. Flip to BT mode of the 3-way mode switch (D) at the rear of the keyboard, and it will be in pairing mode automatically. 3. Follow the pairing instructions on your host device to finish pairing. 4. Press ESC to cancel the pairing process and erase the pairing info. 5. To store or toggle to a different BT profile, simply hold FN and BLE (BLE1, BLE2, BLE3) for 3 seconds. Any existing pairing info will be erased when new pairing is triggered. Shortcut Function Indication (F) Solid Blue (3 sec) Status Connected FN +
Switch to Bluetooth host
(Press) 1 mode FN +
(Hold) FN +
Start Bluetooth host 1 pairing*
Switch to Bluetooth host Pulsing Blue or timing out after 60 secs Disconnected Rapidly Blinking Blue (120 sec) Pairing Solid Blue (3 sec) Connected
(Press) 2 mode Pulsing Blue or timing out after 60 secs Disconnected FN +
(Hold) FN +
Start Bluetooth host 2 pairing*
Switch to Bluetooth host Rapidly Blinking Blue (120 sec) Pairing Solid Blue (3 sec) Connected
(Press) 3 mode Pulsing Blue or timing out after 60 secs Disconnected FN +
(Hold) Start Bluetooth host 3 pairing*
Rapidly Blinking Blue (120 sec) Pairing CONNECTING VIA USB WIRED 1. Connect the keyboard via USB cable to a USB 3.0 Type-A port or better. 2. The keyboard will automatically switch to USB wired mode when mode switch toggles to off. CONNECTING TO SONY PLAYSTATION The keyboard also has a special mode to support Sony PlayStation 4 and 5 via 2.4GHz wireless and USB wired modes that can be activated via shortcut. Shortcut Function Indication (H) FN +
(Hold for 5 sec) FN +
(Hold for 5 sec) Switch to PlayStation Mode Blinks Blue 5 times over 5 seconds then Solid Blue Switch back to standard mode Pulse Blue 2 times NOTE: Available functions may be limited depending on gaming console support and application. SOFTWARE MODE When iCUE is running the keyboard operates in software mode and is controlled by iCUE. Download iCUE from corsair.com/downloads and install on a Windows PC or Apple Mac to connect all of your CORSAIR iCUE compatible products together in a single interface, giving you complete control of everything from lighting to powerful macros. HARDWARE MODE When iCUE is not running or the keyboard is connected to a device that does not support iCUE, the keyboard operates in hardware mode which uses profiles and settings saved to the onboard storage. STANDARD SHORTCUTS Windows Only All below definitions assume FN key is being held and action is output upon press unless otherwise noted. Key Icon Function Remarks / Alt FN + F1 Reduce the screen's brightness FN + F2 Increase the screen's brightness FN + F3 Toggle task view for windows FN + F4 Launch File Explorer FN + F5 Reduce KB backlight brightness FN + F6 Increase KB backlight brightness FN + F7 Last track command FN + F8 Pause/play command FN + F9 Next track command FN + F10 Mute FN + F11 Volume Down FN + F12 Volume Up FN + [ {
INS Insert key FN + ] }
END End key FN + L Toggle Win Lock on and off Press and release FN + Enter Battery power status checking Cycle onboard 4 profiles MPI (F) blinks in color defined FN + Z for the profile:
1. White - Water Color 2. Red - Spiral Rainbow 3. Green - Rain 4. Blue - Rainbow Wave FN + /?
PRTSC Print screen key FN + O SCRLK Toggles Scroll Lock on and off FN + P PAUSE Pause break key FN + Up FN + Down FN + Left FN + Right Change dial mode to volume up (clockwise) / down
(counterclockwise) Default mode Press: Mute / unmute Works only when Change dial mode to scroll up (counterclockwise) / down windows support scroll
(clockwise)
(clockwise) / down (counterclockwise) Change dial mode to KB backlight brightness up Change dial mode to zoom in (clockwise) / out
(counterlockwise) function Press: End of page Press: Turn on / off light Press: Reset to default zoom FN + Delete Delete Press FN + Delete for 3 seconds to enable 2.4GHz mode pairing. Delete & MPI will blink for 120 seconds, during which user should insert dongle to complete pairing process MAC FUNCTION DEFINITION Just press the following keys to enable the functions when Mac mode is turned on. Key Icon Function Remarks / Alt F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Reduce the screen's brightness Increase the screen's brightness Toggle task view for windows Launch File Explorer Reduce KB backlight brightness Increase KB backlight brightness Last track command Pause/play command Next track command Mute Volume Down Volume Up Option Option key in Mac OS ALT Command key in Mac OS Both left Alt and right Alt HARDWARE LIGHTING Key Icon Function Remarks / Alt FN + 1 Backlighting effect - Water Color FN + 2 Backlighting effect - Spiral Rainbow FN + 3 Backlighting effect - Rain FN + 4 Backlighting effect - Rainbow Wave FN + 5 Backlighting effect - Type Lighting Per-key FN + 6 Backlighting effect - Type Lighting Ripple FN + 7 Backlighting effect - Color Shift FN + 8 Backlighting effect - Color Pulse FN + 9 Backlighting effect - Color Wave FN + 0 Backlighting effect - Static Color 8 colors cycle through FN SHORTCUTS LIGHTING INDICATOR When pressing FN key, all lighting will momentarily turn OFF except for:
Keys that have FN shortcut functions, including predefined ones and macros assigned by user, will have backlighting turned ON in WHITE. Aside from current FN shortcuts, indication (H) will also show current profile color. Exception cases: when adjusting lighting effect shortcuts such as FN+1~0, or FN+F5/F6, override to show the lighting effect which keeps playing until either FN is released or a different FN+ combo is pressed. MACRO RECORDING Step 1: Hold FN + M key to start recording, and indication (H) breathes red. Step 2: Press any series of standard keys to begin recording, and indication (H) blinks red.
-Only standard keyboard functions can be recorded and not specialty or onboard functions like Profile Backlighting effects Brightness Media Win lock Step 3: Press FN + M key to stop recording, and indication (F) rapidly blinks red. Step 4: Assign Macro keys by pressing any keys, FN + key, or modifier (CTRL/SHIFT/ALT/ALTGR) + key. If keys were recorded: Pressing that key or combination saves the macro If no keys were recorded: Pressing that key or combination clears any original macro or function saved
-Except cannot record over these keys or key combinations:
FN All existing predefined FN shortcut combinations
-Indication (H) displays Win Lock status NOTE: Once a macro is recorded, it will be remembered even after device is shut down and turned back on, and will not change until users make any changes or enable factory reset. SWAPPING KEYSWITCHES The keyswitches can be removed and replaced with any variety or combination of CHERRY MX RGB mechanical keyswitches. Other third party mechanical keyswitches with 3-pin and 5-pin design may be compatible, but are not guaranteed to work due to physical differences. 1) Push the 2-in-1 keyswitch/keycap puller GI) over the keycap, 2) Position the tips of the 2-in-1 keyswitch/keycap puller (G) under then lift to remove. the keyswitch top and bottom tabs, then press in and lift to remove. 3) Align the new keyswitch's pins and base with the sockets and 4) Carefully press the keyswitch in until it clicks into place. If you opening. feel any resistance, remove and try again. NOTE: Be sure to align the new keyswitch properly before insertion to prevent bent pins or damage. FACTORY RESET Press and hold FN + Backlight button (I) for 5 seconds. Multi-purpose indicator (H) will blink RED for 5 seconds once reset is activated. The keyboard will turn on with factory defaults. BATTERY REMOVAL INFORMATION 1) Remove the 8 screws fastening the top 2) Remove the antenna and battery bar 3) Remove the lower cover and battery and bottom covers cables from the motherboard assembly from the keyboard 4) Remove the battery from the lower 5) Recycle batteries according to local cover mounting compartment battery disposal rules COPYRIGHT / LEGAL INFORMATION FCC ID: 2AAFMRGP0156 FCC ID: 2AAFMRGP0170 IC: 10954A-RGP0156 IC: 10954A-RGP0170 2023 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. SH OP EX P LO R E COR SAIR New Products CORSAIR Innovation About S U P P O R T Downloads Corsair.com Exclusives Custom Cooling Investor Relations Customer Support Best Sellers Where to Buy Best Gaming Accessories Supply Chain Disclosure Intel 12th Generation Upgrades Careers Certified Refurbished AMD AM5 Upgrades Social Impact Warranty RMA/Returns Terms of Sale DDR5 Memory Press Room Contact Us Blog Board Diversity Matrix BE THE FIRST TO KNOW GET SPECIAL OFFERS, EXCLUSIVE PRODUCT NEWS, AND EVENT INFO STRAIGHT TO YOUR INBOX. ENTER EMAIL ADDRESS SIGN UP LANGUAGE English Copyright 1996 - 2023 CORSAIR. All rights reserved. | Terms of Use | Privacy Policy | Cookies Settings | Sitemap
1 2 | User Manual-Part2 | Users Manual | 957.44 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release |
ES CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con las directivas 2014/53/UE y 2011/65/UE. Puede obtener una copia de la declaracin de conformidad original en corsair.com/documentation. PL Firma CORSAIR MEMORY, Inc. owiadcza, e to urzdzenie jest zgodne z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE. Kopi deklaracji zgodnoci mona uzyska pod adresem corsair.com/documentation. Banda de frecuencia: 2.400 2.4835 GHz Potencia de transmisin EIRP: <20 dBm Temperatura de funcionamiento: 0C ~ + 40C El representante autorizado en Europa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands Pasmo czstotliwoci: 2.400 2.4835 GHz Moc nadawania EIRP: <20 dBm Temperatura pracy: od 0C do + 40C Autoryzowany przedstawiciel w Europie:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands PT A CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipamento est em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE e 2011/65/UE. possvel obter uma cpia da declarao de conformidade original atravs do endereo corsair.com/documentation. Banda de frequncia: 2.400 2.4835 GHz Energia de transmisso EIRP: <20 dBm Temperatura de operao: 0C ~ + 40C O representante autorizado Na Europa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands EN CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and Directive 2011/65/EU. A copy of the original declaration of conformity can be obtained at corsair.com/documentation. DA CORSAIR MEMORY, Inc. erklrer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og direktiv 2011/65/EU. En kopi af den oprindelige overensstemmelseserklring kan hentes via corsair.com/documentation. Frequency band: 2.400 2.4835 GHz Transmit power EIRP: <20 dBm Operating temperature: 0C ~ + 40C The authorized representative in Europe:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands Frekvensbnd: 2,400 2,4835 GHz Sendeeffekt EIRP: <20 dBm Driftstemperatur: 0C ~ + 40C Den autoriserede reprsentant i Europa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands FR CORSAIR MEMORY, Inc. dclare que son quipement est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Une copie de la dclaration de conformit originale peut tre obtenue en envoyant un courrier lectronique ladresse corsair.com/documentation. FI CORSAIR MEMORY, Inc. vakuuttaa tten, ett tm laite tytt direktiivien 2014/53/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Alkuperisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopio on saatavilla osoitteessa corsair.com/documentation. Bande de frquences: 2.400 2.4835 GHz Puissance de transmission PIRE: <20 dBm Temprature de fonctionnement: 0C ~ + 40C La reprsentant agre en Europe:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands Taajuuskaista: 2 400 2 4835 GHz Lhetysteho EIRP: < 20 dBm Kyttlmptila: 0C ~ + 40C Valtuutettu edustaja Euroopassa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands DE CORSAIR MEMORY, Inc. erklrt, dass dieses Gert den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht. Eine Kopie der ursprnglichen Konformittserklrung kann unter corsair.com/documentation angefordert werden. SV CORSAIR MEMORY, Inc. intygar att denna utrustning verensstmmer med EU-direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU. En kopia av det ursprungliga intyget om verensstmmelse kan erhllas p corsair.com/documentation. Frequenzbereich: 2.400 2.4835 GHz EIRP-Sendeleistung: <20 dBm Betriebstemperatur: 0C ~ + 40C Die autorisierten vertreter in Europa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands Frekvensband: 2,400 2,4835 GHz Sndningseffekt (effektiv utstrlad effekt): <20dBm Driftstemperatur: 0C ~ + 40C Auktoriserad representant i Europa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands NL CORSAIR MEMORY, Inc. verklaart dat dit apparaat overeenstemt met Europese Richtlijn 2014/53/EU en Europese Richtlijn 2011/65/EU. Een kopie van de originele conformiteitsverklaring kan worden verkregen via corsair.com/documentation. IT CORSAIR MEMORY, Inc. dichiara che il presente apparecchio conforme alla Direttiva 2014/53/UE e 2011/65/UE. possibile richiedere una copia della dichiarazione originale di conformit inviando unemail allindirizzo corsair.com/documentation. Frequentieband: 2.400 2.4835 GHz Zendvermogen ERP: <20 dBm Gebruikstemperatuur: 0C ~ + 40C De bevoegde vertegenwoordiger in Europa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands Banda di frequenza: 2.400 2.4835 GHz Potenza di trasmissione EIRP: <20 dBm Temperatura di funzionamento: 0C ~ + 40C Il rappresentante autorizzato per lEuropa:
CORSAIR MEMORY, BV Wormerweg 8, 1311 XB, Almere, Netherlands www.corsair.com pour tlcharger le Guide de dmarrage rapide. sommige soorten lithiumbatterijen). PRODUCT SAFETY GUIDELINES EN
- Please use and store this product in a room temperature-
controlled environment.
- Please use this product with CORSAIR-approved accessories only.
- DO NOT use this product in a confined space, or cover or block any ventilation openings. DE
- Bitte verwenden und lagern Sie das Produkt in einer Umgebung mit geregelter Temperatur.
- Bitte verwenden Sie dieses Produkt ausschlielich mit von CORSAIR
- DO NOT use near liquids or expose this product to liquids. If this does genehmigtem Zubehr. occur, power the product off immediately.
- DO NOT insert foreign objects into any openings on the product.
- DO NOT dispose of this product in household waste bins.
- DO NOT attempt to replace the battery, instead contact CORSAIR Customer Support for repair or replacement information.
- Charging this product should only be done with the included USB charging/data cable, using a USB port on your PC.
- Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium battery types).
- Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.
- Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
- A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
- Visit the CORSAIR website at www.corsair.com for download the Quick Start Guide. FR
- Utilisez et conservez ce produit dans un environnement tempr.
- Utilisez uniquement ce produit avec les accessoires approuvs par CORSAIR.
- Nutilisez PAS ce produit dans un espace confin et nobstruez pas les ouvertures de ventilation.
- Nutilisez PAS ce produit proximit ou en prsence de liquides. En cas dexposition des liquides, teignez immdiatement le produit.
- Nintroduisez PAS dobjets trangers dans les ouvertures du produit.
- Ne jetez PAS ce produit avec les ordures mnagres.
- Nessayez PAS de remplacer la batterie. la place, veuillez contacter lassistance client de CORSAIR pour obtenir des informations relatives la rparation ou au remplacement.
- Ce produit doit uniquement tre recharg avec le cble de chargement/donnes USB fourni et un port USB sur votre PC.
- Le remplacement de la batterie par un type de batterie incorrect (par exemple, certains types de batteries au lithium) peut endommager le produit.
- Jeter une batterie au feu, la placer dans un four allum, lcraser ou la couper peut provoquer une explosion.
- Laisser une batterie dans un environnement prsentant une temprature trs leve peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides et de gaz inflammables.
- Exposer une batterie un environnement prsentant une trs faible pression atmosphrique peut provoquer une explosion ou une fuite de liquides et de gaz inflammables.
- Rendez-vous sur le site Web de CORSAIR ladresse
- Verwenden Sie das Produkt nicht in engen Rumen, und achten Sie darauf, die Belftungsffnungen nicht abzudecken oder zu blockieren.
- Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nhe von Flssigkeiten, und bringen Sie es nicht mit Flssigkeiten in Berhrung. Trennen Sie sofort die Stromverbindung, wenn das Produkt mit Flssigkeiten in Kontakt kommt.
- Fhren Sie keine Fremdobjekte in eine der ffnungen des Produkts ein.
- Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Restmll.
- Wechseln Sie den Akku nicht selbst. Wenden Sie sich stattdessen an den CORSAIR Kunden-Support, um Informationen zu Reparatur bzw. Akkuwechsel zu erhalten.
- Dieses Produkt sollte nur mit dem mitgelieferten USB-Ladekabel/-
Datenkabel ber einen USB-Anschluss an Ihrem Computer geladen werden.
- Wird eine Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt, knnten Schutzmechanismen unwirksam werden (z.B. bei einigen Lithium-
Batterietypen).
- Batterien drfen nicht in offenem Feuer oder einem heien Ofen entsorgt, mechanisch zerkleinert oder aufgeschnitten werden, da sie sonst explodieren knnten.
- Wird eine Batterie in einer Umgebung mit sehr hohen Temperaturen aufbewahrt, kann sie explodieren oder es knnen entflammbare Flssigkeit oder Gas austreten.
- Wird eine Batterie extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt, kann sie explodieren oder es knnen entflammbare Flssigkeit oder Gas austreten.
- Besuchen Sie die CORSAIR-Website unter www.corsair.com, um die Schnellstartanleitung herunterzuladen. NL
- Gebruik en bewaar dit product in een kamer met temperatuurregeling.
- Gebruik dit product alleen met door CORSAIR goedgekeurde accessoires.
- Gebruik dit product niet in een besloten ruimte en bedek of blokkeer nooit de ventilatiegleuven.
- Gebruik het product niet in de buurt van vloeistoffen of stel het er niet aan bloot. Als dit wel gebeurt, schakel het product dan direct uit.
- Steek geen vreemde voorwerpen in de openingen van het product.
- Gooi dit product niet bij het huisvuil.
- Probeer de batterij niet te vervangen. Neem voor informatie over reparaties of vervangingen contact op met de CORSAIR-
klantenservice.
- Laad dit product alleen op met de meegeleverde USB-oplaadkabel/
datakabel en een USB-poort van de pc.
- Door de batterij te vervangen door een verkeerd type batterij kan een beveiliging worden uitgeschakeld (bijvoorbeeld in het geval van
- Een batterij in vuur of een hete oven gooien of een batterij mechanisch verbrijzelen of snijden kan resulteren in een explosie.
- Een batterij achterlaten in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbaar vloeistof of gas.
- Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk kan exploderen of brandbaar vloeistof of gas lekken.
- Ga naar de CORSAIR-website op www.corsair.com om de beknopte handleiding te downloaden.
- Akun vaihto vrn tyyppiseen akkuun, mik voi est turvaominaisuuden toiminnan (esimerkiksi mrttyjen litiumakkutyyppien yhteydess).
- Akun hvittminen avotulessa tai kuumassa uunissa, murskaamalla tai katkaisemalla mekaanisesti, mink seurauksena voi olla rjhdys.
- Akun jttminen erittin kuumiin olosuhteisiin voi johtaa rjhdykseen tai herksti syttyvn nesteen tai kaasun vuotoon.
- Akun altistaminen erittin alhaiseen ilmanpaineeseen voi johtaa rjhdykseen tai herksti syttyvn nesteen tai kaasun vuotoon.
- Vieraile CORSAIR-verkkosivustolla osoitteessa www.corsair.com ja lataa pika-aloitusopas. DA
- Dette produkt skal bruges og opbevares i et lokale med et temperaturreguleret milj.
- Brug kun dette produkt sammen med tilbehr, som er godkendt af CORSAIR. SV
- Anvnd och frvara denna produkt i en rumstempererad milj.
- Den hr produkten fr endast anvndas med CORSAIR-godknda tillbehr.
- UNDLAD at bruge dette produkt i sm rum eller at tildkke eller
- Anvnd INTE den hr produkten i ett trngt utrymme, och tck inte blokere ventilationsbningerne. ver eller blockera ngra ventilationsppningar.
- UNDLAD at bruge dette produkt i nrheden af eller at udstte det for
- Produkten fr INTE anvndas i nrheten av vtskor eller utsttas vsker. Skulle dette ske, skal der straks slukkes for produktet. fr vtskor. Om detta intrffar ska du omedelbart stnga av produkten.
- UNDLAD at indfre fremmedlegemer i produktets bninger.
- Dette produkt m IKKE bortskaffes i affaldsbeholdere til husholdningsaffald.
- Forsg IKKE at udskifte batteriet. Kontakt i stedet CORSAIRs kundesupport for at f information om reparation eller udskiftning.
- Dette produkt m kun oplades med det medflgende USB-
opladnings-/datakabel via en USB-port p en computer.
- Udskiftning af et batteri med en forkert type, som kan omg en sikkerhedsanordning (f.eks. i tilflde af visse typer litiumbatterier).
- Bortskaffelse af et batteri i ild eller en varm ovn eller mekanisk knusning eller opskring af et batteri, hvilket kan resultere i en eksplosion.
- At efterlade et batteri i omgivelser med ekstremt hje temperaturer, hvilket kan medfre en eksplosion eller udslip af brndbar vske eller gas.
- Et batteri, der udsttes for ekstremt lavt lufttryk, hvilket kan medfre en eksplosion eller udslip af brndbar vske eller gas.
- Besg CORSAIRs websted p www.corsair.com for at downloade Quick start-vejledningen. FI
- Kyt ja silyt tt tuotetta huonelmptilassa.
- Kyt tmn tuotteen kanssa vain CORSAIRin hyvksymi lisvarusteita.
- L kyt tt tuotetta suljetussa tilassa lk peit tuuletusaukkoja.
- L kyt tt tuotetta nesteiden lhell tai altista sit nesteille. Mikli nin tapahtuu, sammuta tuote vlittmsti.
- L tynn vieraita esineit sisn tuotteen aukoista.
- L hvit tt tuotetta talousjtteen mukana.
- L yrit vaihtaa akkua, vaan ota sen sijaan yhteytt CORSAIR-
asiakastukeen saadaksesi ohjeet korjausta tai vaihtoa varten.
- Tmn tuotteen lataukseen tulee kytt vain mukana toimitettua USB-lataus-/datakaapelia ja PC:n USB-liitnt.
- Stoppa INTE in frmmande objekt i ngon av ppningarna p produkten.
- Kassera INTE den hr produkten i en vanlig soptunna.
- Frsk INTE att byta ut batteriet. Kontakta CORSAIRs kundsupport fr att f information om reparation eller batteribyte.
- Laddning av produkten ska endast ske med den medfljande USB-
kabeln fr laddning/data och en USB-port p din PC.
- Byta ut batteriet med ett felaktigt batteri som kan sidostta ett skydd
(t.ex. fr vissa typer av litiumbatterier).
- Kassera ett batteri i en varm ugn eller eld, eller krossa eller klippa snder batteriet, som kan resultera i en explosion.
- Lmna ett batteri p en plats med extremt hga temperaturer som kan leda till en explosion eller att brandfarlig vtska eller gas lcker ut.
- Ett batteri som r utsatt fr extremt lgt lufttryck som kan leda till en explosion eller att brandfarlig vtska eller gas lcker ut.
- G till CORSAIRs webbplats p www.corsair.com fr att ladda ner Snabbstartsguiden. IT
- Utilizzare e conservare il prodotto in un ambiente a temperatura controllata
- Utilizzare il prodotto solo con accessori approvati da CORSAIR.
- NON utilizzare il prodotto in spazi angusti, n coprire o ostruire alcuna apertura di ventilazione.
- NON utilizzare in prossimit di liquidi n esporre il prodotto a liquidi. Se ci si dovesse verificare, spegnere immediatamente il prodotto.
- NON inserire oggetti estranei in qualsiasi apertura del prodotto.
- NON gettare il prodotto tra i rifiuti domestici.
- NON tentare di sostituire la batteria. Per informazioni sulla riparazione o sostituzione, contattare il Servizio clienti CORSAIR.
- La ricarica del prodotto deve essere effettuata utilizzando esclusivamente il cavo dati/ricarica USB incluso e una porta USB sul PC.
- La sostituzione della batteria con una di tipo incorretto, che pu annullare i dispositivi di sicurezza (ad esempio, nel caso di alcuni tipi di batterie al litio).
- Esse produto deve ser carregado somente com o cabo de carregamento/dados USB includo, usando uma porta USB no seu PC.
- Trocar uma bateria por outra do tipo incorreto pode ser perigoso (por
- Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno caldo, oppure exemplo, no caso de alguns tipos de bateria de ltio). tramite taglio e schiacciamento meccanico, che pu provocare unesplosione.
- Lasciare una batteria in un ambiente con temperature estremamente elevate, che pu provocare unesplosione o la perdita di gas o liquidi infiammabili.
- Lesposizione di una batteria a una pressione dellaria estremamente bassa, che pu provocare unesplosione o la perdita di gas o liquidi infiammabili.
- Per scaricare la Guida di avvio rapido, andare al sito Web di CORSAIR allindirizzo www.corsair.com.
- Descartar uma bateria no fogo ou em um forno quente, ou esmagar ou cortar uma bateria mecanicamente, pode causar uma exploso.
- Deixar uma bateria em um ambiente com temperatura extremamente alta pode resultar em uma exploso ou vazamento de lquido ou gs inflamvel.
- Submeter uma bateria a extremamente baixa presso do ar pode causar uma exploso ou vazamento de lquido ou gs inflamvel.
- Visite o site da CORSAIR www.corsair.com para baixar o Guia de Incio Rpido. ES
- Use y almacene este producto en un entorno a temperatura ambiente.
- Utilice este producto slo con accesorios aprobados por CORSAIR.
- NO cubra ni bloquee las aperturas de ventilacin, ni utilice el producto en un espacio reducido. PL
- Produkt powinien by uywany i przechowywany w temperaturze pokojowej.
- Produkt jest przeznaczony do uytku tylko z akcesoriami zatwierdzonymi przez CORSAIR.
- NIE naley zasania ani blokowa otworw wentylacyjnych ani
- NO use el producto cerca de lquidos ni lo exponga a estos. Si esto uywa produktu w bardzo ograniczonej przestrzeni. ocurre, apague el producto de inmediato.
- NO introduzca objetos extraos en las aberturas del producto.
- NO deseche el producto junto con la basura domstica.
- No intente sustituir la batera. Pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de CORSAIR para obtener informacin sobre la reparacin o la reposicin.
- NIE naley uywa produktu w pobliu pynw ani naraa go na ich dziaanie. W przypadku kontaktu z pynami naley niezwocznie wyczy produkt.
- NIE naley wkada innych przedmiotw do otworw w produkcie.
- NIE naley wyrzuca produktu do kontenera na zwyke odpady z gospodarstw domowych.
- Cargue el producto exclusivamente con el cable USB de datos/carga
- NIE naley wymienia akumulatora samodzielnie, tylko naley incluido y con un puerto USB del ordenador.
- La sustitucin de una batera por un tipo incorrecto que pueda anular una proteccin, como es el caso de algunos tipos de bateras de litio.
- Arrojar una batera al fuego o a un horno caliente, o bien aplastar o cortar mecnicamente una batera puede provocar una explosin.
- Dejar una batera en un entorno de temperatura extremadamente alta puede provocar una explosin o una fuga de lquido o gas inflamable.
- Una batera sometida a una presin de aire extremadamente baja puede provocar una explosin o fugas de lquido o gas inflamable.
- Visite el sitio web de CORSAIR, www.corsair.com, para descargar la Gua de inicio rpido. PT
- Use e guarde este produto em um ambiente com temperatura controlada.
- Use esse produto somente com acessrios aprovados pela CORSAIR.
- NO use esse produto em um espao confinado nem cubra ou bloqueie aberturas de ventilao.
- NO USE prximo de lquidos ou exponha o produto a lquidos. Se isso SC ocorrer, desligue o produto imediatamente.
- NO insira objetos externos nas aberturas do produto.
- NO descarte este produto como lixo domstico.
- NO tente substituir a bateria. Entre em contato com o servio de atendimento ao cliente da CORSAIR para obter informaes sobre o reparo ou a substituio. skontaktowa si z zespoem obsugi klienta firmy CORSAIR, aby uzyska informacje o moliwoci naprawy lub wymiany.
- Ten produkt naley adowa tylko przy uyciu przewodu USB do adowania i transmisji danych dodanego w komplecie oraz portu USB w komputerze.
- Wymiana baterii na nieodpowiedni typ moe wyczy ochron (na przykad w przypadku niektrych typw baterii litowych).
- Wrzucenie baterii do ognia lub gorcego pieca albo jej zmiadenie lub przecicie moe spowodowa eksplozj.
- Pozostawienie baterii w rodowisku o bardzo wysokiej temperaturze moe spowodowa eksplozj lub wyciek atwopalnego pynu albo gazu.
- Poddanie baterii bardzo niskiemu cinieniu powietrza moe spowodowa eksplozj lub wyciek atwopalnego pynu albo gazu.
- W witrynie CORSAIR pod adresem www.corsair.com dostpna jest skrcona instrukcja obsugi do pobrania.
TC JA
USB USB
www.corsair.com
CORSAIR CORSAIR www.corsair.com USB USB
CORSAIR
CORSAIR
CORSAIR USB PC USB
www.corsair.com
CORSAIR KO
CORSAIR
- . CORSAIR USB PC USB
. CORSAIR
(www.corsair.com) SAFETY AND COMPLIANCE INFORMATION CORSAIR MEMORY, Inc. encourages customers to recycle used electronic hardware and rechargeable batteries in accordance with local laws and regulations. EN FR DE NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION After the implementation of the European Directive 2012/19/EU in the national legal system, the following applies:
> Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste.
> Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the national law of the respective country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices, you are making an important contribution to protecting our environment. REMARQUES CONCERNANT LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT Conformment la directive europenne 2012/19/UE, et afin datteindre un certain nombre dobjectifs en matire de protection de lenvironnement, les rgles suivantes doivent tre appliques:
> Elles concernent les dchets dquipement lectriques et lectroniques. Le pictogramme picto prsent sur le produit, son manuel dutilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette rglementation.
> Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte prvus cet effet. Il peut aussi le remettre un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits, le consommateur contribuera la protection de notre environnement. Cest un acte cologique. HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europischen Richtlinie 2012/19/
EU in nationales Recht gilt folgendes:
> Elektrische und elektronische Gerte drfen nicht mit dem Hausmll entsorgt werden.
> Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Gerte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafr eingerichteten, ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurckzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderer Formen der Verwertung von Altgerten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. In Deutschland gelten oben genannte Entsorgungsregeln, laut Batterieverordnung, fr Batterien und Akkus entsprechend. NL DA FI NOTITIE AANGAANDE DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing:
> Electrische en electronische toestellen mogen niet weggegooid worden tesamen met het huishoudelijk afval.
> Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu. ANVISNINGER TIL BESKYTTELSE AF MILJET Efter implementeringen af det europiske direktiv 2012/19/EU i det nationale lovgivningssystem glder flgende:
> Elektriske og elektroniske apparater m ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet.
> Forbrugeren er ved afslutningen af elektriske og elektroniske apparaters levetid lovmssigt forpligtet til at aflevere disse p de dertil indrettede offentlige indsamlingssteder eller hos slgeren. Enkeltheder vedrrende dette fastlgges af de respektive landes nationale lovgivning. Dette symbol p produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen viser, at produktet er underlagt disse bestemmelser. Med genanvendelse, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af vores milj. YMPRISTNSUOJELUA KOSKEVA OHJE Siit lhtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU otetaan kyttn kansallisessa lainsdnnss, ptevt seuraavat mrykset:
> Shk- ja elektroniikkalaitteita ei saa hvitt talousjtteen mukana.
> Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa shk- ja elektroniikkalaitteet niiden kyttin ptytty niille varattuihin julkisiin keryspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Thn liittyvist yksityiskohdista sdetn kulloisenkin osavaltion laissa. Nist mryksist mainitaan mys tuotteen symbolissa, kyttohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkytll, materiaalien uudelleenkytll tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkytttavoilla on trke vaikutus yhteisen ympristmme suojelussa. SV IT ES NOT OM MILJSKYDD Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU i den nationella lagstiftningen, gller fljande:
> Elekriska och elektroniska apparater fr inte avyttras med hushllsavfall.
> Konsumenter r skyldiga att terlmna elektriska och elektroniska apparater vid slutet av dess livslngd till, fr detta ndaml, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer fr detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol p produkten, instruktionsmanualen eller p frpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestmmelse. Genom tervinning och teranvndning av material bidrar du till att skydda miljn och din omgivning. INFORMAZIONI PER PROTEZIONE AMBIENTALE Dopo limplementazione della Direttiva Europea 2012/19/UE nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:
> I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici.
> I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale distruzioni o sullimballo indicano che questo prodotto soggetto a queste regole. NOTA SOBRE LA PROTECCIN MEDIOAMBIENTAL Despus de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/UE en el sistema legislativo nacional, Se aplicara lo siguiente:
> Los aparatos elctricos y electrnicos, as como las pilas y las pilas recargables, no se deben evacuar en la basura domstica.
> El usuario est legalmente obligado a llevar los aparatos elctricos y electrnicos, as como pilas y pilas recargables, al final de su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquiri. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pas. El smbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos usados, contribuye Usted de forma importante a la proteccin de nuestro medio ambiente. PT PL CS SK NOTA EM PROTECO AMBIENTAL Aps a implementao da directiva comunitria 2012/19/UE no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:
> Todos os aparelhos elctricos e electrnicos no podem ser despejados juntamente com o lixo domstico.
> Consumidores esto obrigados por lei a colocar os aparelhos elctricos e electrnicos sem uso em locais pblicos especficos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo so definidos por lei pelos respectivos pases. Este smbolo no produto, o manual de instrues ou a embalagem indicam que o produto est sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos, esta a fazer uma enorme contribuio para a proteco do ambiente. WSKAZWKI DOTYCZCE OCHRONY RODOWISKA Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/UE do prawa narodowego obowizuj nastpujce ustalenia:
> Urzadze elektrycznych i elektronicznych nie naley wyrzuca wraz z innymi odpadami domowymi.
> Uytkownik zobowizany jest, niepotrzebne lub zniszczone urzdzenia elektryczne odnie do punktu zbirki lub do sprzedawcy. Szczegowe kwestie reguluj przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekrelonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujc mieci pomagasz chronic rodowisko naturalne. OCHRANA IVOTNHO PROSTED Evropsk smrnice 2012/19/EU stanovuje:
> Elektrick a elektronick pstroje se nesm vhazovat do domcho odpadu.
> Elektrick a elektronick pstroje mus byt zlikvidovny podle zkona na mstech k tomu urenych. Recyklac nebo jinym zpsobem zpracovn vyrazn pispvte k ochran naeho ivotnho prosted!
OCHRANA IVOTNHO PROSTREDIA Eurpska smernica 2012/19/E stanovuje:
> Elektrick a elektronick zariadenia sa nesm vyhadzova do domceho odpadu.
> Spotrebite je zo zkona povinny zlikvidova elektrick a elektronick zariadenia na miesta k tomu uren. Symbolizuje to obrzok v nvode na pouitie, alebo na balen vyrobku. Recyklciou, alebo inymi formami vyuitia starych prstrojov prispievate v znanej miere k ochrane vho ivotnho prostredia. HU KRNYEZETVDELMI TUDNIVALK Az eurpai irnyelvek 2012/19/EU ajnlsa szerint, a megjellt idponttl kezdve, minden EU-s tagllamban rvnyesek a kvetkezk:
> A leselejtezett elektromos s elektronikus kszlkeket nem szabad a hztartsi szemtbe dobni.
> Az elhasznlt s mkdskptelen elektromos s elektronikus kszlkek gyjtsre trvnyi elrs ktelez mindenkit, ezrt azokat el kell szlltani egy kijellt gyjt helyre vagy visszavinni a vsrls helyre. A termk csomagolsn feltntetett szimblum egyrtelm jelzst ad erre vonatkozan a felhasznlnak. A rgi kszlkek begyjtse, visszavltsa vagy brmilyen formban trtn jra hasznostsa kzs hozzjruls krnyezetnk vdelmhez. EL 2012/19/EE
. FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. This product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. Este equipamento no tem direito proteo contra interferncia prejudicial e no pode causar interferncia em sistemas devidamente autorizados. Applicant Name (
Manufactured Year & Month (
Manufacturer & Origin (
Product Name (
Model No.(
): CORSAIR MEMORY, Inc.
): Please refer to S/N
): Please refer to the product label
): Please refer to the product label
): CORSAIR MEMORY, Inc. / Please refer to retail packages EN RADIATION EXPOSURE STATEMENT This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This product complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) FR DCLARATION DEXPOSITION AUX RADIATIONS:
Le prsent appareil est conforme aux CNR d ISED applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) Le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et
(2) Ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. Ce produit est conforme aux restrictions dexposition aux RF portables du Canada dfinies pour un environnement non contrl et sr pour le fonctionnement envisag, tel que dcrit dans ce manuel. Les niveaux dexposition peuvent continuer baisser si le produit peut tre loign le plus possible de lutilisateur, ou si lappareil est dfini sur une puissance de sortie infrieure, sous rserve que cette fonction soit disponible. Cet appareil numrique de la class B respecte toutes les exigences du Rglement sur le materiel brouilleur du Canada. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) BATTERY REMOVAL INFORMATION: Battery removal instructions for this product can be found in Quick Start Guide. IC STATEMENT RECOMMENDATION: Connect the keyboard or mouse to the USB source that is less than 15W (PS1 level). TC Equipment name:
SC
Pb X O O O Hg O O O O SJ/ T11364 Cr+6 PBB PBDE O O O O O O O O O O O O Cd O O O O GB/T 26572 O X
X RoHS 2011/65/EU GB/T 26572 2011 6 8
() China SRRC
) Type designation (Type):
Restricted substances and its chemical symbols Unit Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent chromium Cr+6 Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Note 1:
Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. Note 2:
O indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. Note 3:
The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 1. 2. O 0.1 wt %
0.01 wt %
() 3.
() ISM
() 5000
() NCC S/N S/N
+886-2-2697-3918 93 31 corsair.com 2022-2023 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks, and CORSAIR is a trademark in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-002086 AF
1 2 | External Photos | External Photos | 795.37 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release |
1 2 | Label and Location | ID Label/Location Info | 556.65 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 |
X X
L 1 0 4 D 1 9
H C
U K S X X 1 0 0 0 8 2 3 D 7 A 6 A
N S W z z y y y Y Y x x X X C C X X X X X X
1 2 | Attestation of Cover List | Attestation Statements | 477.27 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 |
Corsair Memory, Inc. Corsair Memory, Inc. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA Date: 05-10-2023 FCC ID: 2AAFMRGP0156 Ref. #1: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(i) Filing certifies that the equipment for which authorization is sought is not covered Corsair Memory, Inc. equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to section 2.903 of the FCC rules. Ref. #2: Attestation Statements Part 2.911(d)(5)(ii) Filing certifies that, as of the date of the filing of the application, the applicant is not Corsair Memory,Inc. identified on the Covered List as an entity producing covered equipment. Cover List Link: (https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist) Applicant: Corsair Memory, Inc. Address: 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA Contact Person: Rick Ho Tel.: 886226973918Extension:307 Email: rick.ho@corsair.com Sincerely, Rev 2/6/2023
1 2 | Attestation of US local agent (General) | Attestation Statements | 410.48 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 |
Corsair Memory, Inc. Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 USA FCC ID: 2AAFMRGP0156 Date of Filing to TCB: 06-25-2023 Ref: Attestation Statements Part 2.911(d)(7) Filing Corsair Memory, Inc. (the applicant) certifies that, as of the date of the filing of the application, Corsair Memory, Inc.is our designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Corsair Memory, Inc. accepts to maintain an agent for no less than one year after the grantee has terminated all marketing and importation or the conclusion of any Commission-related proceeding involving the equipment and will notify the TCB/FCC in a timely manner if the US Processing Agent changes. Corsair Memory, Inc. accepts, as of the date of the filing of the application, the obligation of the designated U.S. agent for service of process for the above referenced FCC ID. Designated U.S. Agent Information:
Name: Corsair Memory, Inc. FRN: 0022739338 Address: 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA Contact Person: Rick Ho Tel.: 886226973918Extension:307 Email: rick.ho@corsair.com Sincerely,
(Applicant printed name)
(Applicant signature)
(US Local Agent printed name)
(US Local Agent signature) Rick Ho Rick Ho Rev 2
1 2 | Confidentiality Request Letter | Cover Letter(s) | 391.03 KiB | July 20 2023 / July 25 2023 |
775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Tel: 408-526-1188 Fax: 408-526-1088 Email: certification@bureauveritas.com Website: https://www.cps.bureauveritas.com/
Confidentiality Request Letter Reason for Amendment (current / obsolete) Initial Release (obsolete) Adding CFR 2.459 (obsolete) Updated company template & Added text box
(obsolete) Added IC confidentiality letter form (obsolete) Corrections to STC form. Added reference to KDB
(obsolete) Updated company logo (current) Updated References and Contact Info Revision History From 1.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 To 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 Approved Date Nov-14-2006 August 11 - 2008 Jan-31-2012 March-26-2015 Nov-19-2015 Jun-26-2019 Aug-30-2020 SCS-F019: Confidentiality Request Letter Page 1 of 2 Rev 7.0 Corsair Memory, Inc. 2023.06.30 To:
Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046-1609 Cc:
Bureau Veritas Consumer Products Services Inc. 775 Montague Expressway Milpitas, CA 95035 Subject: Confidentiality Request for FCC ID: 2AAFMRGP0156 Pursuant to CFR 47 sections 0.457 and 0.459, we respectfully request permanent confidential treatment of the following Exhibits accompanying this application be held confidential:
Type of Confidentiality Requested Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Short Term Permanent Permanent i Permanent Permanent Permanent Permanent Permanent i Permanent Exhibit Block Diagram External Photos Internal Photos Operational Description/ Theory of Operation Parts List Tune-Up Procedure Schematics Test Setup Photos Users Manual SOFTWARE SECURITY REQUIREMENTS FOR U-NII DEVICES for 5GHz The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. Permanent Confidentiality:
The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality:
To avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public, the applicant requests the following documents contained in this certification application be temporarily withheld from public disclosure for an initial period of 45 180 days; or for a specified date of not to exceed 180 days from the Grant Date or The applicant understands that disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Clients signature:
Clients name & title: Rick Ho / Manager, Regulatory Compliance Contact information / address: 115 North McCarthy Blvd, Milpitas, CA 95035, USA i Permanent confidentiality may be requested in accordance with FCC KDB 726920 SCS-F019: Confidentiality Request Letter Page 2 of 2 Rev 7.0
1 2 | Test Setup Photos | Test Setup Photos | 508.93 KiB | July 20 2023 / January 17 2024 | delayed release |
1 2 | SAR Test setup photos | Test Setup Photos | 618.46 KiB | July 27 2023 / January 17 2024 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2023-07-25 | 2403 ~ 2477 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
2 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2023-07-25
|
||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Corsair Memory, Inc.
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0022739338
|
||||
1 2 | Physical Address |
115 North McCarthy Blvd
|
||||
1 2 |
95035
|
|||||
1 2 |
Milpitas, California 95035
|
|||||
1 2 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
c******@bureauveritas.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
1 2 |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
|||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
2AAFM
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
RGP0156
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
R**** H******
|
||||
1 2 | Title |
Manager, Regulatory Compliance
|
||||
1 2 | Telephone Number |
88622******** Extension:
|
||||
1 2 | Fax Number |
88622********
|
||||
1 2 |
r******@corsair.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 01/17/2024 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 2 | DTS - Digital Transmission System | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Keyboard | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Grant Comments | Power listed is the maximum conducted output power. The Highest reported SAR for Body is 0.04W/kg | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch
|
||||
1 2 | Name |
E****** Y******
|
||||
1 2 | Telephone Number |
86-20********
|
||||
1 2 |
e******@bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2403.00000000 | 2477.00000000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | CC | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0047640 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC