FCC ID: 2BD25-ADO1 Laser Cutting Color Printer

Bring Your Designs to Life Quick Start Guide FLUX Inc. 1F., No.79-3, Ln.209, Sec.2, Xinnong St., Yangmei Dist., Taoyuan City 326015, Taiwan Table of Contents 004 015 026 037 048 059 070 081 092 103 113 123 134 145 156 167 178 188 198 Quick Start Guide (English) Rychl prvodce (Czech) Hurtigguide (Danish) Snelgids (Dutch) Pikaopas (Finnish) Guide rapide (French) Kurzanleitung (German) Hasznlati tmutat (Hungarian) Guida rapida (Italian)

(Japanese)

(Korean) Hurtigstartveiledning (Norwegian) Krtki przewodnik (Polish) guia rpido (Portuguese) Guia rpida (Spanish) Snabb guide (Swedish)

(Traditional Chinese)

(Simplified Chinese)

(Arabic) FLUX Ador Quick Start Guide Thank you for choosing FLUX products. This quick start guide will help you set up your FLUX Ador for first use. Meet FLUX Ador, the worlds first color-printing laser cutter. Boasting three high-

quality, interchangeable laser modulediode laser, infrared laser, and printing module. Ador enables you to both engrave and cut through a wide range of materials while enhancing your projects with a pop of color. Designed with a user-friendly interface, Ador is the ideal laser creation tool for professionals and an excellent starting point for beginners venturing into their artistic exploration. With unlimited possibilities at your fingertips, begin your journey into laser crafting with Ador now. The infrared laser and printing modules are optional add-ons. Please retain all packages for warranty purposes. The latest version of the Quick Start Guide is available at the following internet address. https://support.flux3dp.com/ador Whats in the box?

Accessories Tool Consumables Hex wrench Lubricating oil Wood piece Laser module Vent hose Clamp Power adapter Power cord USB cable Prism Lift x6 004 Quick Start Guide (English) Product & Warning labels D A B D B C E A E C Quick Start Guide (English) 005 Safety Precautions Safety Precautions Do not let minors operate alone. Confirm that the person who intends to operate the machine has read the safety precautions carefully and followed the instructions in the manual. Make sure to install the vent hose properly. An exhaust hose missing or not installed properly will increase the risk of laser, fumes, and dust hazards. Do not modify the machine without FLUX authorization. Do not try to modify, defeat or disassemble safety interlocks. Do not place the machine in a humid, splashing rain or direct sunlight space. In case of rain or extreme weather, please stop using the machine and put the vent hose inside. Do not place liquid, flammable, or explosive objects near the machine. Do not place any living beings in the machine. It is strictly prohibited. There are no noise hazard concerns as the Ador's working level is below 70 dB. Machine Handling The Ador weighs 19 kilograms. It is recommended to have two people lift it cooperatively to avoid injury. Fire Hazard Do not leave the machine unattended while in use. Regularly clean the debris inside the Ador. In case of fire, turn off the power immediately and unplug the power cord. Always have an accessible, functioning fire extinguisher in the workplace. Confirm that the engraving material will not be dangerously burned at high temperatures. 006 Quick Start Guide (English) Laser Safety FLUX Ador is a Class 1 Laser Product and a Consumer Laser Product, complying with the IEC 60825-1:2014 and EN 50689:2021 certifications. The IEC 60825-1:2014 standard categorizes laser systems into eight safety classes: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B, and 4. FLUX Ador is the Class 1 Laser Product, the safest among all classes, and aligns with the laser safety standards set by the International Electrotechnical Commission (IEC). EN 50689:2021 is a laser safety standard designed explicitly for consumer laser products. It guarantees that lasers with this certification meet the highest safety standards for consumer use. These assurances are provided through the laser's enclosed protective housing and interlocks safety devices. For further information, please refer to the safety precautions on the Ador Help Center. Work Position of Operator Operator Quick Start Guide (English) 007

Aviso legal A verso mais recente do Aviso Legal ser enviada para o seguinte URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. A FLUX Inc. no garante contra desgaste normal, itens consumidos ou gastos pelo uso normal, uso indevido do produto ou danos acidentais. 2. A FLUX no se responsabiliza nos termos desta garantia por quaisquer danos ou defeitos causados por :

(1) Uso imprprio (contrrio ao propsito declarado e ao escopo de uso descrito na documentao relevante) de Produtos ou Complementos;

(2)Fora externa;

(3) Humidade externa ou interna;

(4) Queda de raio, sobretenso, pico de energia ou campo eletromagntico.

(5) Alterao, correo ou modificao no autorizada. A modificao do hardware ou acessrios, incluindo, sem limitao, a substituio de peas, a realizao de alteraes cosmticas permanentes na mquina, a substituio do software ou firmware ou outras alteraes no autorizadas anula esta poltica de garantia.

(6) Calamidades naturais ou causadas por humanos, como terremotos, guerras, incndios e inundaes.

(7) Armazenamento, operao, aplicao ou transporte inadequados. Coleta e tratamento Este smbolo indica que este produto no deve ser eliminado com o lixo domstico. Tem de ser devolvido a um sistema de recolha local autorizado. Ao seguir este procedimento, contribuir para a proteo do ambiente e da sade humana. A reciclagem dos materiais ajudar a conservar os recursos naturais. Vlido nos Estados-Membros da UE e em qualquer pas com legislao correspondente. guia rpido (Portuguese) 155 FLUX Ador Guia rpida Gracias por elegir los productos FLUX. Esta gua de inicio rpido le ayudar a configurar su Ador de FLUX para su primer uso. Te presentamos a FLUX Ador, la primera cortadora lser e impresora a color del mundo. Posee tres mdulo lser intercambiables de alta calidad: diodo lser, lser infrarrojo y mdulo de impresin. Ador te permite hacer grabados y cortar una amplia gama de materiales, a la vez que realza tus proyectos con un toque de color. Diseada con una interfaz fcil de usar, Ador es la herramienta con tecnologa lser ideal para poner a prueba toda tu creatividad. Es la indicada para profesionales y un excelente punto de partida para aquellos principiantes que se aventuran en su exploracin artstica. Ahora tienes posibilidades ilimitadas al alcance de tu mano. Comienza ahora tu viaje con la creacin lser con Ador. El lser infrarrojo y los mdulos de impresin son complementos opcionales. Por favor, conserva todo el embalaje en el caso que eventualmente deba ser activada la garanta. La ltima versin de la gua rpida est disponible en la siguiente direccin de Internet. https://support.flux3dp.com/ador Qu hay en la caja?

Accesorios Herramientas Consumibles Llave hexagonal Aceite lubricante Pieza de madera Mdulo lser Tubo de ventilacin Abrazadera Adaptador de corriente Cable de alimentacin Cable USB Elevador de prisma x6 156 Guia rpida (Spanish) Etiqueta del producto &

advertencialabels D A B D B C E A E C Guia rpida (Spanish) 157 Precauciones de seguridad Normas de seguridad No deje que los menores operen solos. Asegrese de que la persona que va a utilizar la mquina ha ledo atentamente las precauciones de seguridad y ha seguido las instrucciones del manual. Asegrese de instalar correctamente la tubera de ventilacin. La ausencia de la tubera de escape o que esta no est instalada correctamente aumentar el peligro por exposicin al lser, presencia de humo y polvo. No modifique el dispositivo sin autorizacin de FLUX. No intente modificar, anular o desmontar el enclavamiento de seguridad. No coloque la mquina en un lugar hmedo, expuesta a la lluvia o a la luz solar directa. En caso de lluvia o condiciones meteorolgicas extremas, deje de utilizar la mquina y coloque la tubera de ventilacin en el interior. No coloque lquidos que puedan ser inflamables o explosivos cerca de la mquina. No introduzca ningn ser vivo en la mquina. Eso est terminantemente prohibido. No hay riesgo de ruido, ya que el nivel de trabajo del beamo es inferior a 70 dB. Manipulacin de la mquina El Ador pesa 19 kg. Se recomienda que sea levantado por dos personas para evitar lesiones. Peligro de incendio No deje la beamo funcionando desatendida. Limpie regularmente los residuos del interior del Ador. En caso de incendio, apague inmediatamente el aparato y desenchufe el cable de alimentacin. Disponga siempre de un extintor de incendios accesible y en funcionamiento en el lugar de trabajo. Confirme que el material a grabar sea seguro para quemar a altas temperaturas. 158 Guia rpida (Spanish) Seguridad del lser FLUX Ador es un producto lser de Clase 1 y un producto lser para consumidores que cumple con las certificaciones IEC 60825-1:2014 y EN 50689:2021. La norma IEC 60825-1:2014 clasifica los sistemas lser en ocho clases de seguridad: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B y 4. FLUX Ador es un producto lser de Clase 1, el ms seguro de todas las clases, y cumple las normas de seguridad lser establecidas por la Comisin Electrotcnica Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC). EN 50689:2021 es una norma de seguridad lser diseada explcitamente para productos lser aptos para consumidores. Garantiza que los lseres con esta certificacin cumplen las normas de seguridad ms estrictas para uso del consumidor. Estas garantas se obtienen gracias a la carcasa protectora cerrada del lser y a los dispositivos de seguridad de enclavamiento. Para obtener ms informacin, consulte las precauciones de seguridad en el

"Centro de Ayuda Ador". Puesto de trabajo del operador Operador Guia rpida (Spanish) 159 Montaje 1 Saque la caja de accesorios y retire los dos tornillos manuales fijados a ambos lados de las guas en X y los materiales de amortiguacin de la mquina. 3 Instalacin del mdulo lser. 1. Afloje el tornillo de ajuste del adapta-

dor del mdulo . 2. Apunte el punto del mdulo lser hacia el icono de desbloqueo del adaptador del mdulo e introdzcalo hasta el icono de bloqueo. 3. Vuelva a apretar el tornillo de ajuste en el adaptador del mdulo. 2 4 Conecte el cable de alimentacin y el adaptador de corriente . Conecte ambos extremos del adaptador de corriente al puerto de alimentacin situado en la parte trasera de la mquina e inserte el enchufe en la toma. Accione el interruptor principal situado en la parte trasera de la mquina para encenderla. Instalacin de la tubera de ventilacin. 1. Afloje la abrazadera de la cubierta del ven-

tilador de escape con un destornillador Phillips y retire la cubierta. 2. Retire el material de amortiguacin de la tubera de ventilacin. 3. Inserte la abrazadera en el extremo grande del orificio de la tubera de ventilacin y fjela a la salida del ventilador de escape en la parte trasera de la mquina. 4. Ajuste el apriete de la abrazadera y fjela a la salida del extractor. 5. Coloque el extremo abierto de la tubera de ventilacin fuera de la ventana o co-

nctela a un purificador de aire. Para ms informacin, consulte el captulo "Inicio" del "Centro de Ayuda Ador". 160 Guia rpida (Spanish) Configuracin para el primer uso 1. Siga la gua que aparece en la pantalla del dispositivo para seleccionar su idioma. 2. Lea atentamente las precauciones de seguridad. 3. Siga las instrucciones y ejecute la Prueba de arranque. No omita la Prueba de arranque si es el primer uso del dispositivo. 4. Siguiendo las instrucciones paso a paso, la prueba de puesta en marcha le guiar a travs de la instalacin del mdulo lser y la comprobacin de los enclavamientos de la puerta, el enfoque automtico, los motores, los interruptores de final de carrera y la conexin del mdulo. Guia rpida (Spanish) 161 5. Siga la gua que aparece en la pantalla de la mquina para configurar la conexin Wi-Fi (2.4 GHz), o conctese con un cable Ethernet a su enrutador y seleccione conectar ms tarde. 6. Descargue la ltima versin de Beam Studio en su ordenador. https://flux3dp.com/downloads Seleccione el idioma en Beam studio y siga las instrucciones de Configuracin de la conexin. Consulte el "Centro de Ayuda Ador" si tuvo problemas al ejecutar la prueba de inicio. Beam Studio para dispositivos mviles: http://studio.flux3dp.com 7. Siga el tutorial del software. Si se lo ha salteado accidentalmente, puede reiniciarlo en el men Ayuda.. 162 Guia rpida (Spanish) Declaracin de conformidad La ltima versin de la declaracin de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direccin de Internet. https://flux3dp.com/declaration Guia rpida (Spanish) 163 Garanta La ltima versin de la garanta se cargar en la siguiente URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Como consumidor FLUX, se beneficia bajo ciertas condiciones de garantas adicionales. FLUX ofrece beneficios especficos de garanta al consumidor que son adicionales a, y no en lugar de, cualquier garanta legal proporcionada por su ley nacional de consumo. La duracin y las condiciones relacionadas con las garantas legales son proporcionadas por las respectivas leyes locales. Garanta del hardware 1. FLUX Inc. garantiza solo el hardware (excluyendo accesorios y piezas consumibles*) contra defectos en los materiales y la mano de obra cuando se utiliza como se indica en el manual para el perodo de garanta. 2. La garanta limitada cubre los productos comprados a minoristas de FLUX autorizados contra defectos en materiales o mano de obra. 3. Los clientes deben proporcionar el nmero de serie de la mquina y la informacin relacionada como prueba de compra. Antes de devolver cualquier producto, los clientes deben recibir una aprobacin de envo de nuestro distribuidor autorizado por correo electrnico o telfono. No aceptaremos ninguna mercanca no aprobada reconvertida. 4. Durante el perodo de garanta del producto, FLUX puede, a su discrecin, tomar una o ms de las siguientes acciones: (1) enviar piezas al cliente junto con tutoriales para su reparacin, (2) devolucin aprobada del producto a un distribuidor local autorizado para (i) reparacin con piezas nuevas o restauradas o (ii) reemplazo con un producto nuevo o restaurado siempre que:

- El producto se utiliz correctamente de acuerdo con los fines e instrucciones previstos por el fabricante.

- El producto no fue daado debido a actos de la naturaleza, como rayos, inundaciones o incendios.

- La carcasa del producto nunca se desmont sin permiso. Nota: Las partculas, araazos, irregularidades u otros problemas de apariencia que no afecten el funcionamiento de la mquina no estn cubiertos por la garanta. 164 Guia rpida (Spanish) 5. Se requiere un embalaje original para reclamar la garanta; no se aceptar el envo en ningn otro embalaje. Le aconsejamos que guarde el embalaje original para su posible devolucin. Si hay una necesidad de un paquete original, pngase en contacto con nuestro distribuidor local autorizado para obtener informacin detallada sobre la compra. Perodo de la garanta El periodo de garanta comienza en el momento en que el cliente recibe el producto. Consulte la tabla a continuacin para conocer los perodos de garanta. Ador Mdulo de diodo lser 10 W / 20 W Mdulo de lser infrarrojo de 2 W Mdulo de impresin Cartuchos de tinta 12 meses 12 meses 12 meses 12 meses La garanta no es aplicable en caso de uso regular de consumibles. Base giratoria y extensible Base extensible 12 meses 12 meses Reparacin y soporte posterior a la garanta 1. FLUX continuar brindando soporte tcnico por telfono, correo electrnico y otros mtodos en lnea incluso despus del perodo de garanta del producto. 2. Despus del perodo de garanta, todos los costos, incluidos, entre otros, los repuestos, los cargos de envo y las tarifas de prueba, son responsabilidad exclusiva del cliente. 3. Nuestro distribuidor autorizado puede proporcionar un presupuesto para reparaciones. Guia rpida (Spanish) 165 Descargo de responsabilidad La ltima versin del descargo de responsabilidad se cargar en la siguiente URL: https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. no garantiza contra el desgaste normal, los artculos consumidos o gastados por el uso normal, el uso indebido del producto o los daos accidentales. 2. FLUX no es responsable bajo esta garanta por ningn dao o defecto causado por:

(1) Uso indebido (contrario al propsito declarado y al alcance de uso descrito en la documentacin relevante) de los Productos o Complementos;

(2) Fuerza externa;

(3) Humedad externa o interna;

(4) Cada de rayo, sobretensin, sobretensin o campo electromagntico.

(5) Cambio, correccin o modificacin no autorizados. La modificacin del hardware o los accesorios, incluidos, entre otros, el reemplazo de piezas, la realizacin de cambios cosmticos permanentes en la mquina, el reemplazo del software o el firmware u otros cambios no autorizados anula esta poltica de garanta.

(6) Calamidades naturales o causadas por el hombre, como terremotos, guerras, incendios e inundaciones.

(7) Almacenamiento, operacin, aplicacin o transporte inadecuados. Recoleccin y tratamiento Este smbolo indica que este producto no debe desecharse con la basura domstica. Debe devolverse a un sistema de recoleccin local autorizado. Al seguir este procedimiento, contribuir a la proteccin del medio ambiente y la salud humana. El reciclaje de los materiales ayudar a conservar los recursos naturales. Vlido en los estados miembros de la UE y en cualquier pas con la legislacin correspondiente. 166 Guia rpida (Spanish) FLUX Ador Snabbstartsguide Tack fr att du valde FLUX-produkter. Denna snabbstartsguide hjlper dig att stlla in din FLUX Ador fr frsta anvndningen. Trffa FLUX Ador, vrldens frsta frgutskriftslaserskrare. Med tre hgkvalitativa, utbytbara lasermodul - diodlaser, infrard laser och utskriftsmodul. Ador gr det mjligt fr dig att bde gravera och skra genom ett brett utbud av material samtidigt som du frhjer dina projekt med en pop av frg. Designad med ett anvndarvnligt grnssnitt r Ador det perfekta laser-verktyget fr professionella och en utmrkt startpunkt fr nybrjare som vgar sig in p sin konstnrliga upptcktsfrd. Pbrja din resa i laserhantverk med obegrnsade mjligheter vid dina fingertoppar med Ador nu. De infrarda laserkopparna och utskriftsmodulerna r tillval. Var vnlig behll alla frpackningar fr garantisyften. Den senaste versionen av snabbguiden finns tillgnglig p fljande internetadress. https://support.flux3dp.com/ador Vad finns i ldan?

Tillbehr Verktyg Frbrukningsmaterial Lasermodul Sexkantsnyckel Smrjolja Ventilationslang Klmma Strmadapter Strmkabel USB-kabel Prismlift x6 Trbit Snabb guide (Swedish) 167 Produktetikett & Varningsmrken B C E A E C D A B D 168 Snabb guide (Swedish) Skerhetstgrder Skerhetstgrder Lt inte minderriga anvnda maskinen sjlvstndigt. Bekrfta att personen som avser att anvnda maskinen har lst skerhets-

freskrifterna noggrant och fljt instruktionerna i manualen. Se till att ventilationslangen r korrekt installerad. En saknad eller felaktigt installerad ventilationslang kar risken fr laserrisk, rk och damm. ndra inte maskinen utan FLUX:s godknnande. Frsk inte att ndra, avaktivera eller demontera skerhetsls. Placera inte maskinen i en fuktig, stnkregn eller direkt solljusutrymme. Vid regn eller extremt vder, sluta anvnda maskinen och stt ventilationslangen inne. Placera inte flytande, brandfarliga eller explosiva freml nra maskinen. Placera inte ngra levande varelser i maskinen. Det r strngt frbjudet. Buller r inget bekymmer eftersom Adors arbetsniv ligger under 70 dB. Maskinhantering Ador vger 19 kilogram. Det rekommenderas att tv personer lyfter den tillsammans fr att undvika skador. Brandfara Lmna inte maskinen obevakad under anvndning. Rengr regelbundet skrpet inuti Ador. I hndelse av brand, stng omedelbart av strmmen och dra ut ntsladden. Ha alltid en tillgnglig, fungerande brandslckare p arbetsplatsen. Bekrfta att graveringsmaterialet inte kommer att brnnas farligt vid hga temperaturer. Snabb guide (Swedish) 169 Laserskerhet. FLUX Ador r en Laserprodukt av Klass 1 och en Konsumentlaserprodukt, i enlighet med certifieringarna IEC 60825-1:2014 och EN 50689:2021. IEC 60825-1:2014-standarden kategoriserar lasersystem i tta skerhetsklasser: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B och 4. FLUX Ador r Laserprodukt Klass 1, den skraste bland alla klasser, och uppfyller laserns skerhetsstandarder som faststllts av International Electrotechnical Commission (IEC). EN 50689:2021 r en laserskerhetsstandard som r speciellt utformad fr konsumentlasrar. Den garanterar att lasrar med denna certifiering uppfyller de hgsta skerhetsstandarderna fr konsumentanvndning. Dessa garantier tillhandahlls genom laserns slutna skyddshlje och interlock-skerhetsanordningar. Fr ytterligare information, vnligen hnvisa till skerhetsfreskrifterna p "Ador Hjlpcenter."

Operatrens arbetsposition Operatr 170 Snabb guide (Swedish) Montering 1 3 Ta ut Tillbehrsldan och ta bort tv fastsatta handskruvar p bda sidor av X-rlsen och dmpningsmaterial i maskinen. Installera lasermodulet. 1. Lossa handskruve p moduladaptern . 2. Rikta in punkten p lasermodulet mot lsikonen p moduladaptern och stt in den till lsikonen. 3. Fst handskruven tillbaka p modula-

daptern. 2 4 Anslut ntsladden och strmadaptrarna

. Anslut bda ndarna av strmadaptrarna till strmuttaget p maskinens baksida och stt in kontakten i eluttaget. Sl p huvudstrmbrytaren som r placerad p maskinens baksida fr att starta maskinen. Installera ventilationslangen. 1. Lossa klmman p avgasflkten med en Phillips-skruvmejsel och ta bort locket. 2. Ta bort dmpningsmaterialet i ventila-

tionslangen. 3. Stt klmman p den stora nden av hlet i ventilationslangen och fst den p av-

gasflktuttaget p baksidan av maskinen. 4. Justera klmstyrkan och fst den p av-

gasflktuttaget. 5. Placera ppna nden av ventilationslangen utanfr fnstret eller anslut den till en luftrenarer. Fr mer information, vnligen hnvisa till avsnittet "Start" i "Ador Hjlpcenter."

Snabb guide (Swedish) 171 Installation fr frsta anvndning 1. Flj guiden p maskindisplayen fr att vlja ditt sprk. 2. Ls skerhetsfreskrifterna noggrant. 3. Flj instruktionen och kr Start-up Test. Hoppa inte ver Start-up Test om maskinen anvnds fr frsta gngen. 4. Flj steg-fr-steg-instruktionerna, Start-up Test, som kommer att guida dig genom att installera lasermodul och kontrollera drr-interlock, auto-

fokus, motorer, grnslgesbrytare och modulkoppling. 172 Snabb guide (Swedish) 5. Flj guiden p maskindisplayen fr att stlla in Wi-Fi-anslutningen

(2.4 GHz) eller anslut med en Ethernet-

kabel till din router och vlj anslut senare. 6. Ladda ner den senaste versionen av Beam Studio p din dator. https://flux3dp.com/downloads Vlj sprk i Beam Studio och flj anslutningsinstllningen. Se den "Ador Hjlpcenter" om du stter p problem med att kra start-up testen. Beam Studio fr mobila enheter: http://studio.flux3dp.com 7. Flj mjukvaruguiden. Du kan starta den genom att f tillgng till guiden i hjlp-menyn om du av misstag hoppar ver den. Snabb guide (Swedish) 173 Frskran om verensstmmelse Gller i EU-medlemsstaterna och i alla lnder med motsvarande lagstiftning. https://flux3dp.com/declaration 174 Snabb guide (Swedish) Garanti Den senaste versionen av garantin kommer att laddas upp p fljande URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Som en FLUX konsument, s tar du frdel av vissa betingelser frn ytterligare garantier. FLUX erbjuder specifika garantifrdelar som r I tillgg till och inte istllet fr rttsliga garantier frsedda av din nationella konsumentlag. Lngden och betingelserna relaterade till rttsliga garantier r frsett av respektive lokala lagar. Hrdvara Garanti 1. FLUX Inc. garanterar bara hrdvarans (exkluderat tillbehr och konsumentdelar*) mot defekt I material och utfrande nr den anvnds som visat I manualen fr garantiperiod. 2. Den begrnsade garantin tcker produkter kpta frn auktoriserade FLUX terfrsljare mot defekt I material eller utfrande. 3. Kunder mste frse med maskinserienummer och relaterad information som kpbevis. PInnan returnering av produkter, s mste kunder mottaga ett godknnande av frakt frn vr auktoriserade terfrsljare via mail eller telefon. Vi accepterar inte icke godknt gods. 4. Under produktens garantiperiod, s kan FLUX, vid dess diskretion, gra ett eller fler av fljande taganden: (1) skicka delar till kund tillsammans med handledningar fr reparering, (2) godknd returnering av produkt till en auktoriserad lokal terfrsljare fr (i) reparation med nya eller renoverade delar eller (ii) ersttning med nya eller renoverade produkter frsett att:

- Produkten var propert anvnd enligt tillverkarens avsedda syften och instruktioner.

- Produkten inte skadades p grund av natur som belysning, vatten ellerld.

- Produktens omslag aldrig demonterades utan tillstnd. Notera: Partiklar, repor, ojmnheter, eller andra utseendemssiga problem som inte har en effekt p funktion av maskin r inte tckt under garantin. Snabb guide (Swedish) 175 5. Originell frpackning r krvd fr att hvda garanti; om du fraktar I en annan frpackning s kommer det inte att accepteras. Vi rdgiver att du behller origi-

nell frpackning fr mjlig returnering. Om det finns behv fr en originell fr-

packning, vnligen kontakta vr auktoriserade lokala terfrsljare fr detaljerad kpinformation. Garantiperiod Garantiperiod brjar nr kund mottager produkten. Vnlige nse diagram nedan fr garantiperioder. Ador 10W/20W Diodlasermodul 2W Infrard lasermodul Utskriftsmodul Blckpatroner 12 mnader 12 mnader 12 mnader 12 mnader Garantin gller inte vid vanlig an-

vndning av frbrukningsvaror. Rotary & Frlngningsbas Frlngningsbas 12 mnader 12 mnader Reparation och Support efter garanti 1. FLUX kommer fortstta att frse teknisk support via telefon, mail, och andra online metoder till och med efter produktens garantiperiod.. 2. Efter garantiperioden, s r alla kostnader inkluderat men inte begrnsat till ersttning av delar, frakt, och testavgifter fr kunden bara. 3. Vr auktoriserade terfrsljare kan komma att frse en offert fr reparationer. 176 Snabb guide (Swedish) Friskrivning Den senaste versionen av Ansvarsfriskrivningen kommer att laddas upp p fljande URL: https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. garanterar inte mot normalt slitage, freml som konsumeras eller frbrukas med normal anvndning, produktmissbruk, eller olycksskador. 2. FLUX r inte ansvariga fr skador eller defekt orsakat av:

(1) Icke proper (motsats till givet syfte och anvndningsomrde av anvndning beskrivet I relevant dokumentering) anvndnind av produkter eller tillgg;

(2) Extern kraft;

(3) Extern eller intern fukt;

(4) Blixtnedslag, verspnning, strmstrning, eller elektromagnetiskt flt.

(5) Icke auktoriserad ndring, korrigering, eller modifikation. Modifikation av hrdvaran eller tillbehr, inkluderat men inte begrnsat till ersttning av delar, skapande av permanent kosmetiska ndringar till maskinen, ersttning av mjukvara eller inbyggd programvara, eller icke auktoriserade ndringar ogiltigfrklarar denna garantipolicy.

(6) Naturliga eller mnskligt orsakade kalamiter som jordbvning, krig, eld eller vatten.

(7) Icke proper frvaring, drift, applicering eller transport. Insamling och behandling Denna symbol indikerar att produkten inte br kastas som hushllsavfall. Den mste returneras till ett lokalt auktoriserat insamlingssystem. Genom att flja denna procedur bidrar du till skyddet av miljn och mnniskors hlsa. tervinning av materialen hjlper till att bevara naturresurser. Gller i EU-medlemsstaterna och i alla lnder med motsva-

rande lagstiftning. Snabb guide (Swedish) 177 FLUX Ador FLUX FLUX Ador FLUX Ador -

IR Ador Ador Ador IR https://support.flux3dp.com/ador USB x6 178

(Traditional Chinese)

D A B D B C E A E C

(Traditional Chinese) 179 FLUX Ador Ador Ador 70 FLUX Ador 19kg Ador Ador 180

(Traditional Chinese)

FLUX Ador (Class 1) IEC 60825-1:2014 EN 50689:2021 IEC 60825-1:2014 8 (Class): 11C1M22M3R 3B 4FLUX Ador (Class 1) FLUX Ador (IEC) EN 50689:2021

(Traditional Chinese) 181 1 3 X 1. 2. 3. 2 4 1. 2. 3. 4. 5. Ador 182

(Traditional Chinese) 1. 2. 3. 4.

(Traditional Chinese) 183 5. Wi-Fi

(2.4Ghz) 6. Beam Studio https://flux3dp.com/downloads Beam Studio Beam Studio http://studio.flux3dp.com 7. 184

(Traditional Chinese) https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617

( FLUX)

( > > ) FLUX 1. ( ) 2. FLUX 3. 4. FLUX 5. Ador FLUX FLUX 6. Ador 10W/20W 2W IR

12 12 12 12 12 12

(Traditional Chinese) 185 1. FLUX 2. Ador https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. ( : FLUX

) 2. FLUX 3. FLUX 4.

, 186

(Traditional Chinese) Ador ADO1

(Traditional Chinese) 187 FLUX Ador FLUX FLUX Ador FLUX Ador

- IR Ador Ador Ador IR https://support.flux3dp.com/ador USB x6 188

(Simplified Chinese)

D A B D B C E A E C

(Simplified Chinese) 189 FLUX Ador Ador Ador 70 FLUX Ador 19kg Ador Ador 190

(Simplified Chinese) FLUX Ador (Class 1) IEC 60825-1:2014 EN 50689:2021 IEC 60825-1:2014 8 (Class): 11C1M22M3R 3B 4 FLUX Ador (Class 1) FLUX Ador (IEC) EN 50689:2021

(Simplified Chinese) 191 1 3 X 1. 2. 3. 2 4 1. 2. 3. 4. 5. Ador 192

(Simplified Chinese) 1. 2. 3. 4.

(Simplified Chinese) 193 5. Wi-Fi

(2.4GHz) 6. Beam Studio https://flux3dp.com/downloads Beam Studio Beam Studio http://studio.flux3dp.com 7. 194

(Simplified Chinese)

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617

( FLUX)

( > > ) FLUX 1. ( ) 2. FLUX 3. 4. FLUX 5. Ador FLUX FLUX 6. Ador 10W/20W 2W IR

12 12 12 12 12 12

(Simplified Chinese) 195 1. FLUX 2. Ador https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. ( : FLUX

) 2. FLUX 3. FLUX 4.

, 196

(Simplified Chinese) Ador ADO1 1. O 2. -

(Simplified Chinese) 197 FLUX Ador

. FLUX Ador

. Ador Ador

. Ador

. https://support.flux3dp.com/ador USB x6 198

(Arabic)

D E A B D B C E A C

(Arabic) 199

. FLUX

. 70 Ador Ador

. 19

. Ador

. 200

(Arabic) IEC 60825- 1 FLUX Ador IEC 60825-1:2014 .EN 50689:2021 1:2014 1 FLUX Ador .4 1C 1M 2 2M 3R 3B 1 :

. IEC) EN 50689:2021)

. " " F

(Arabic) 201 3 1 X

. .1

.2

. 3

. 4 2

. 1

. .2

.3

. .4

.5

202

(Arabic)

. 1

. 2

. .3

. 4

(Arabic) 203

.5

( 2.4)

. Beam Studio .6

. https://flux3dp.com/downloads Beam studio

http://studio.flux3dp.com : Beam Studio

. .7

. 204

(Arabic)

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617

. FLUX FLUX

)* ( FLUX .1

. FLUX .2

. .3

. . FLUX .4

)2( )1( :

)2( )1(

(Arabic) 205

. . .5

. 12 12 12 12

. 12 12

. Ador 20 / 10 2 FLUX .1

- .2

. .3 206

(Arabic)

:. https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 FLUX .1

: FLUX .2

) ( (1)

(2)

(3)

. (4)

. (5)

. : (6)

. (7)

. . V

(Arabic) 207

FCC Caution. 15.19 Labelling requirements. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.21 Information to user. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 15.105 Information to the user. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF warning for Mobile device:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated withminimum distan ce 20cm between the radiator & your body.

Assembly 1 Take out the Accessories Box and remove two fastened hand screws on both sides of the X-rails and cushioning materials in the machine. 3 Install the Laser Module. 1. Loosen the hand screw on the module adapter . 2. Aim the dot on the laser module to the unlock icon on the module adapter and insert it down to the lock icon. 3. Fasten the hand screw back to the module adapter. 2 4 Install the vent hose. 1. Loosen the clamp on the exhaust fan cover using a Phillips screwdriver and remove the cover. 2. Remove the cushioning material in the vent hose. 3. Insert the clamp on the large end of the vent hose hole, and attach it to the exhaust fan outlet at the rear of the machine. 4. Adjust the clamp tightness and fasten it onto the exhaust fan outlet. 5. Set the vent hose open-end outside the window or connect it to an air purifier. Connect the power cord and the power adapter . Connect both ends of the power adapter to the power port at the rear side of the machine and insert the plug into the socket. Switch on the main switch located at the rear of the machine to turn on the machine. For more information please refer to the Start chapter on the Ador Help Center. 008 Quick Start Guide (English) Setup for the First Use 1. Follow the guide on the machine display to select your language. 2. Read the Safety Precautions carefully. 3. Follow the instruction and run the Start-up Test. Do not skip the Start-up Test if the machine is first time use. 4. F o l l o w i n g t h e s t e p - b y - s t e p instructions, the Start-up Test will guide you through installing the laser module and checking the door interlocks, autofocus, motors, limit switches, and module connection. Quick Start Guide (English) 009 5. Follow the guide on the machine display to set the Wi-Fi connection

(2.4 GHz), or connect with an ethernet cable to your router and select connect later. 6. Download the latest version of Beam Studio on your computer. https://flux3dp.com/downloads Select the language on Beam Studio and follow the Connection Setup. Check the Ador Help Center if you encountered troubles running the start-up test. Beam Studio for mobile devices: http://studio.flux3dp.com 7. Follow the software tutorial. You can initiate it by accessing the tutorial in the Help menu if you accidentally skip it. 010 Quick Start Guide (English) Declaration of Conformity The latest version of the EU declaration of conformity is available at the following internet address. https://flux3dp.com/declaration Quick Start Guide (English) 011 Warranty The latest version of the warranty will be uploaded at the following URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 As a FLUX consumer, you benefit under certain conditions from additional warranties. FLUX offers specific consumer warranty benefits which are in addition to, and not instead of, any legal warranties provided by your national consumer law. The duration and conditions related to the legal warranties are provided by respective local laws. Hardware Warranty 1. FLUX Inc. warrants only the hardware (excluding accessories and consumable parts*) against defects in materials and workmanship when used as instructed in the manual for the warranty period. 2. The limited warranty covers products purchased from authorized FLUX retailers against defects in materials or workmanship. 3. Customers must provide the machine serial number and related information as proof of purchase. Prior to returning any products, customers must receive an approval of shipping from our authorized reseller via email or phone. We will not accept any unapproved re-turned goods. 4. During the products warranty period, FLUX may, at its discretion, take one or more of the following actions: (1) send parts to customer along with tutorials for repair, (2) approved return of the product to an authorized local reseller for (i) repair with new or refurbished parts or (ii) replacement with a new or efurbished product provided that:

- The product was properly used according to the manufacturers intended purposes and instructions.

- The product was not damaged due to acts of nature such as lightning, flood, or fire.

- The products casing was never disassembled without permission. Note: Particles, scratches, unevenness, or other appearance issues which do not affect the function of the machine are not covered under the warranty. 012 Quick Start Guide (English) 5. Original packaging is required to claim warranty; shipping in any other packaging will not be accepted. We advise you to keep the original packaging for possible return. If there is a need for an original package, please contact our authorized local reseller for detailed purchase information. Warranty Period Warranty period starts at the time of customer receives the product. Please see the chart below for the warranty periods. Ador 12 months 10W/20W Diode Laser Module 12 months 2W Infrared Laser Module Printing Module Ink Cartridges 12 months 12 months The warranty is not applicable under the regular use of consumables. Rotary & Extension Base Extension Base 12 months 12 months Post Warranty Support and Repair 1. FLUX will continue to provide tech support via phone, email, and other online methods even after the product warranty period. 2. After the warranty period, all costsincluding but not limited to replacement parts, shipping charges, and testing feesare the sole responsibility of the customer. 3. Our authorized reseller may provide a quote for repairs. Quick Start Guide (English) 013 Disclaimer The latest version of the Disclaimer will be uploaded at the following URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. does not warrant against normal wear and tear, items consumed or expended by their normal use, product misuse, or accidental damage. 2. FLUX is not liable under this warranty for any damages or defects caused by :

(1) Improper (contrary to the stated purpose and scope of use described in relevant documentation) use of Products or Add-ons;

(2) External force;

(3) External or internal moisture;

(4) Lightning strike, overvoltage, power surge, or electromagnetic field.

(5) Unauthorized change, correction, or modification. Modification of the hardware or accessories, including but not limited to replacing parts, making permanent cosmetic changes to the machine, replacing the software or firmware, or other unauthorized changes voids this warranty policy.

(6) Natural or human-caused calamities such as earthquake, war, fire, and flood.

(7) Improper storage, operation, application, or transportation. Collection and Treatment This symbol indicates that this product should not be disposed of with household waste. It has to be returned to a local authorized collection system. By following this procedure, you will contribute to the protection of the environment and human health. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. Valid in the EU member states and in any country with corresponding legislation. 014 Quick Start Guide (English) FLUX Ador Rychl prvodce Dkujeme, e jste si vybrali produkt FLUX. Tento strun prvodce vm pome s potenm nastavenm zazen FLUX Ador. Seznamte se s FLUX Ador, prvn laserovou ezakou s barevnm tiskem na svt. Me se pochlubit temi vysoce kvalitnmi vymnitelnmi laserovmi modul -

diodovm laserem, infraervenm laserem a tiskovm modulem. Ador umouje gravrovat i ezat irokou klu materil a zrove obohatit vae projekty o barevn prvky. Ador, navren s uivatelsky pvtivm rozhranm, je idelnm nstrojem pro laserovou tvorbu pro profesionly a vynikajcm vchozm bodem pro zatenky, kte se poutj do umleckho zkoumn. S neomezenmi monostmi na dosah ruky zante svou cestu k laserovmu tvoen s Adorem prv te. Infraerven laser a tiskov moduly jsou volitelnm doplkem. Uschovejte si prosm veker balen pro ely zruky. Nejnovj verze rychlho prvodce je k dispozici na nsledujc internetov adrese. https://support.flux3dp.com/ador Co je v krabici?

Psluenstv Nstroje Inbusov kl Laserov modul Ventilan hadice Svorka Napjec adaptr Napjec kabel USB kabel Zvedk s hranolem x6 Spotebn materil Mazac olej Kus deva Rychl prvodce (Czech) 015

produktu & Varovn ttek B C E A E C D A B D 016 Rychl prvodce (Czech) Bezpenostn opaten Bezpenostn opaten Nenechvejte nezletil osoby pracovat samotn. Ujistte se, e osoba, kter hodl stroj obsluhovat, si peliv peetla bezpenostn opaten a dodruje pokyny uveden v pruce. Dbejte na sprvnou instalaci odvzduovac hadice. Chybjc nebo nesprvn nainstalovan vfukov hadice zvyuje riziko ohroen laserem, vpary a prachem. Bez autorizace spolenosti FLUX stroj neupravujte. Nepokouejte se bezpenostn blokovac zazen upravovat, rozbjet nebo demontovat. Pstroj neumisujte do vlhkho prosted, kde pr nebo na nj dopad pm slunen svtlo. V ppad det nebo extrmnch povtrnostnch podmnek pestate stroj pouvat a vlote odvzduovac hadici dovnit. Do blzkosti stroje neumisujte kapaln, holav nebo vbun pedmty. Do stroje nevkldejte dn iv bytosti. Je to psn zakzno. Neexistuj dn obavy z nebezpe hluku, protoe pracovn hladina paprsku je ni ne 70 dB. Manipulace s pstrojem Ador v 19 kilogram. Doporuuje se, aby jej zvedaly dv osoby spolen, aby nedolo ke zrann. Nebezpe poru Nenechvejte beamo v provozu bez dozoru. Pravideln istte neistoty uvnit zazen Ador. V ppad poru okamit vypnte napjen a odpojte napjec kabel. Na pracoviti mjte vdy k dispozici funkn hasic pstroj. Potvrte, e materil, kter m bt gravrovn, bude bezpen plit pi vysokch teplotch. Rychl prvodce (Czech) 017 Laserov bezpenost FLUX Ador je laserov vrobek tdy 1 a spotebitelsk laserov vrobek, kter spluje certifikace IEC 60825-1:2014 a EN 50689:2021. Norma IEC 60825-1:2014 rozdluje laserov systmy do osmi bezpenostnch td: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B a 4. FLUX Ador je laserov vrobek tdy 1, nejbezpenj ze vech td, a je v souladu s bezpenostnmi normami pro lasery stanovenmi Mezinrodn elektrotechnickou komis (IEC). Norma EN 50689:2021 je bezpenostn norma pro laserov vrobky uren vslovn pro spotebitele. Zaruuje, e lasery s touto certifikac spluj nejvy bezpenostn standardy pro spotebitelsk pouit. Tyto zruky poskytuje uzaven ochrann kryt laseru a blokovac bezpenostn zazen. Pro vce informac se odkazujte na bezpenostn opaten v "Ador Help Center". Pracovn poloha obsluhy Opertor 018 Rychl prvodce (Czech) Mont 1 3 Vyjmte krabici s psluenstvm a odstrate dva upevnn run rouby na obou stranch X-kolejnic a tlumicch materil ve stroji. Nainstalujte laserov modul. 1. Uvolnte run roub na adaptru modulu

. 2. Namite teku na laserovm modulu na ikonu odemknut na adaptru modulu a zasute ji dol na ikonu uzamen. 3. Upevnte run roub zpt na adaptr modulu. 2 4 Pipojte napjec kabel a napjec adaptr . Pipojte oba konce napjecho adaptru k napjecmu portu na zadn stran stroje a zasute zstrku do zsuvky. Zapnte hlavn vypna umstn na zadn stran stroje, aby se stroj zapnul. Nainstalujte odvzduovac hadici. 1. Pomoc roubovku Phillips uvolnte svorku na krytu vfukovho ventiltoru a kryt sejmte. 2. Remove the cushioning material in the vent hose. 3. Odstrate tlumic materil v odvzduovac hadici. 4. Nasate svorku na velk konec otvoru odvzduovac hadice a pipojte ji k vstupu vfukovho ventiltoru v zadn sti stroje. 5. Nastavte oteven konec odvzduovac hadice mimo okno nebo ji pipojte k istice vzduchu. Pro vce informac se odkazujte na kapitolu "Zatek" v "Ador Help Center". Rychl prvodce (Czech) 019 Nastaven pro prvn pouit 1. Pi vbru jazyka postupujte podle pokyn na displeji pstroje. 2. Pette si peliv bezpenostn opaten. 3. Postupujte podle pokyn a spuste test uveden do provozu. Pokud stroj pouvte poprv, nevynechvejte test uveden do provozu. 4. Test uveden do provozu vs podle pokyn krok za krokem provede instalac laserov modul a kontrolou blokovn dve, automatickho zaostovn, motor, koncovch spna a pipojen modulu. 020 Rychl prvodce (Czech) 5. Podle pokyn na displeji pstroje nastavte pipojen Wi-Fi (2.4 GHz) nebo se pipojte ethernetovm kabelem ke smrovai a vyberte monost pipojit pozdji. 6. Sthnte si do potae nejnovj verzi aplikace Beam Studio. https://flux3dp.com/downloads Vyberte jazyk v aplikaci Beam studio a postupujte podle pokyn pro nastaven pipojen. Zkontrolujte "Ador Help Center", pokud mte problmy s provdnm startovacho testu. Beam Studio pro mobiln zazen: http://studio.flux3dp.com 7. Postupujte podle softwarovho nvodu. Pokud jej omylem peskote, mete jej znovu spustit v nabdce npovdy. Rychl prvodce (Czech) 021 Prohlen o shod Nejnovj verze EU prohlen o shod je k dispozici na tto internetov adrese. https://flux3dp.com/declaration 022 Rychl prvodce (Czech) Zruka Nejnovj verze zruky bude nahrna na nsledujc adrese URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Jako spotebitel FLUX mte za uritch podmnek vhody z dodatench zruk. FLUX nabz specifick vhody spotebitelsk zruky, kter jsou dodatkem a nikoli namsto jakchkoli zkonnch zruk poskytovanch vam nrodnm spotebitelskm prvem. Doba trvn a podmnky souvisejc s prvnmi zrukami jsou stanoveny pslunmi mstnmi zkony. Zruka na hardware 1. FLUX Inc. poskytuje zruku pouze na hardware (krom psluenstv a spotebnch dl*) na vady materilu a zpracovn, pokud je pouvn podle pokyn v pruce po dobu zruky. 2. Omezen zruka se vztahuje na produkty zakoupen od autorizovanch prodejc FLUX na vady materilu nebo zpracovn. 3. Zkaznci mus poskytnout sriov slo stroje a souvisejc informace jako doklad o nkupu. Ped vrcenm jakchkoli produkt mus zkaznci obdret souhlas s odeslnm od naeho autorizovanho prodejce prostednictvm e-mailu nebo telefonu. Nepijmme dn neschvlen vrcen zbo. 4. Bhem zrun doby produktu me spolenost FLUX podle svho uven provst jednu nebo vce z nsledujcch akc: (1) zaslat zkaznkovi dly spolu s nvody k oprav, (2) schvlit vrcen produktu autorizovanmu mstnmu prodejci pro (i) opravu s novmi nebo renovovanmi dly nebo (ii) vmnu za nov nebo repasovan vrobek za pedpokladu, e:

- Vrobek byl dn pouvn v souladu s urenmi ely a pokyny vrobce.

- Vrobek nebyl pokozen v dsledku prodnch jev, jako je blesk, povode nebo por.

- Kryt produktu nebyl nikdy bez povolen rozebrn. Poznmka: Na steky, krbance, nerovnosti nebo jin problmy se vzhledem, kter neovlivuj funkci stroje, se zruka nevztahuje. Rychl prvodce (Czech) 023

5. Pro uplatnn zruky je vyadovn originln obal; peprava v jinmobalu nebude akceptovna. Doporuujeme uschovat originln obal pro ppadn vrcen. Pokud potebujete originln obal kontaktujte naeho autorizovanho mstnho prodejce pro podrobn informace o nkupu. Zrun lhta Zrun lhta zan bet okamikem pevzet produktu zkaznkem. Zrun lhty naleznete v tabulce ne. Ador 12 msc 10W/20W diodov laserov modul 12 msc 2W infraerven laserov modul Tiskov modul Inkoustov kazety 12 msc 12 msc Z r u k a n e p l a t p i b n m pouvn spotebnho materilu. Rotan a prodluovac zkladna Roziujc zkladna 12 msc 12 msc Pozrun podpora a opravy 1. FLUX bude nadle poskytovat technickou podporu prostednictvm telefonu, e-mailu a dalch online metod i po uplynut zrun lhty produktu. 2. Po uplynut zrun lhty jsou veker nklady mimo jin vetn nhradnch dl, poplatk za dopravu a poplatk za testovn vhradn odpovdnost zkaznka. 3. N autorizovan prodejce me poskytnout cenovou nabdku na opravy. 024 Rychl prvodce (Czech)

Disclaimer Nejnovj verze prohlen o vylouen odpovdnosti bude nahrna na nsledujc adrese URL: https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. neposkytuje zruku na bn opoteben, poloky spotebovan nebo vynaloen bnm pouvnm, nesprvn pouit produktu nebo nhodn pokozen. 2. Spolenost FLUX nen v rmci tto zruky odpovdn za dn kody nebo vady zpsoben:

(1) Nesprvnm (v rozporu s uvedenm elem a rozsahem pouit popsanm v pslun dokumentaci) pouvnm Produkt nebo Doplk;

(2) Vnj silou;

(3) Vnj nebo vnitn vlhkost;

(4) derem blesku, peptm nebo elektromagnetickm polem.

(5) Neoprvnnou zmnou, opravou nebo pravou. pravy hardwaru nebo psluenstv, vetn mimo jin vmny dl, provdn trvalch kosmetickch zmn na stroji, vmny softwaru nebo firmwaru nebo jinch neoprvnnch zmn, ru platnost tto zruky.

(6) Prodnmi nebo lidmi zpsobenmi pohromami, jako je zemtesen, vlka, por a povode.

(7) Nesprvnm skladovnm, provozem, aplikac nebo pepravou. Sbr a zpracovn Tento symbol oznauje, e tento vrobek by neml bt likvidovn s domovnm odpadem. Mus bt vrcen do mstnho autorizovanho sbrnho systmu. Dodrovnm tohoto postupu pispjete k ochran ivotnho prosted a lidskho zdrav. Recyklace materil pome zachovat prodn zdroje. Plat v lenskch sttech EU a ve vech zemch s odpovdajc legislativou. Rychl prvodce (Czech) 025 FLUX Ador Hurtigguide Tak, for at du valgte FLUX-produkter. Denne hurtige start-guide hjlper dig med at opstte din FLUX Ador til frste brug. Md FLUX Ador, verdens frste laserskrer til farveprint. Med tre udskiftelige lasermodul af hj kvalitet - diodelaser, infrard laser og printmodul. Ador giver dig mulighed for bde at gravere og skre i en lang rkke materialer og samtidig give dine projekter et farveprg. Ador er designet med en brugervenlig grnseflade og er det ideelle laservrktj til professionelle samt et fremragende udgangspunkt for begyndere, der vil i gang med at udforske deres kunstneriske evner. Med ubegrnsede muligheder lige ved hnden, kan du begynde din rejse med Ador nu. Den infrarde laser og printmodulerne er mulige tilkb. Opbevar venligst al emballage af hensyn til garantien. Den seneste version af hurtigguiden er tilgngelig p flgende internetadresse. https://support.flux3dp.com/ador Hvad er der i kassen?

Tilbehr Vrktj Forbrugsstoffer Unbrakongle Smreolie Trstykke Lasermodul Ventilationshose Klemme Strmadapter Strmkabel USB-kabel Prisme-lift x6 026 Hurtigguide (Danish) Produktmrke & Advarselsetiket D A B D B C E A E C Hurtigguide (Danish) 027 Sikkerhedsforskrifter Sikkerhedsbestemmelser M ikke hndteres af mindrerige. Bekrft, at personen, der har til hensigt at betjene maskinen, har lst sikkerhedsforanstaltningerne omhyggeligt og fulgt instruktionerne i vejledningen. Srg for at installere ventilationshosen korrekt. Manglende eller forkert installeret ventilationshose vil ge risikoen for lasere, dampe og stvfare. Modificer ikke maskinen uden FLUX-autorisation. Forsg ikke at ndre, omg eller afmontere sikkerhedslsen. Maskinen m ikke placeres i et fugtigt rum, i regnvejr eller i direkte sollys. I tilflde af regn eller ekstremt vejr skal du stoppe med at bruge maskinen og stte ventilationshosen ind. Placer ikke flydende, brandfarlige eller eksplosive objekter nr maskinen. Der m ikke placeres levende ting i maskinen. Det er strengt forbudt. Der er ingen problemer med stj, da beamoens arbejdsniveau er under 70 dB. Maskinhndtering Ador vejer 19 kg. Det anbefales, at to personer lfter den sammen for at undg skader. Brandfare Lad ikke beamo kre uden opsyn. Rengr regelmssigt affaldet indeni Ador. I tilflde af brand skal du straks slukke for strmmen og tage strmkablet ud. Srg altid for at have en tilgngelig, funktionel brandslukker p arbejdspladsen. Srg for, at det materiale, der skal graveres, kan brndes sikkert ved hje temperaturer. 028 Hurtigguide (Danish) Lasersikkerhed FLUX Ador er et klasse 1-laserprodukt og et forbrugerlaserprodukt, der er i overensstemmelse med certificeringerne IEC 60825-1:2014 og EN 50689:2021. IEC 60825-1:2014-standarden kategoriserer lasersystemer i otte sikkerhedsklasser: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B og 4. FLUX Ador er et laserprodukt i klasse 1, hvilket er den sikreste af alle klasser, og den er derudover i overensstemmelse med de standarder for lasersikkerhed, der er fastsat af den internationale elektrotekniske kommission

(IEC). EN 50689:2021 er en lasersikkerhedsstandard, der er designet specifikt til forbrugerlaserprodukter. Den garanterer, at lasere med denne certificering lever op til de hjeste sikkerhedsforanstaltninger for forbrugerbrug. Disse sikkerhedsforanstaltninger sikres gennem laserens indkapslede beskyttelseshus og sikkerhedslse. For yderligere oplysninger, henvises der til sikkerhedsforanstaltningerne i "Ador Help Center". Operatrens arbejdsstilling Operatr Hurtigguide (Danish) 029 Samling 1 3 Tag tilbehrskassen ud, og fjern de to hndskruer , der sidder fast p begge sider af X-skinnerne og polstringsmaterialerne i maskinen. Installer lasermodulet. 1. Lsn hndskruen p moduladapteren . 2. Ret prikken p lasermodulet mod oplsningsikonet p moduladapteren, og fr det ned til lsningsikonet. 3. Fastgr hndskruen til moduladapteren igen. 2 4

"Tilslut strmkablet og strmadapteren

. Tilslut begge ender af strmadapteren til strmstikket p bagsiden af maskinen, og st stikket i stikkontakten. Tnd for hovedafbryderen p bagsiden af maskinen for at tnde for maskinen."

Monter ventilationshosen. 1. Lsn klemmen p ventilationshosens dksel med en Phillips-skruetrkker, og fjern dkslet. 2. Fjern polstringsmaterialet i ventilations-

hosen. 3. St klem men p den store e nd e a f ventilationshosens hul, og fastgr den til ventilationshosens udlb p bagsiden af maskinen. 4. Juster klemmens tthed, og fastgr den p ventilationshosens udlb. 5. St ventilationshosens bning uden for vinduet, eller tilslut den til en luftrenser. For mere information, henvises der til kapitlet "Start" i "Ador Help Center". 030 Hurtigguide (Danish) Opstning til den frste brug 1. Flg vejledningen p maskinens display for at vlge dit sprog. 2. Ls sikkerhedsforanstaltningerne omhyggeligt. 3. Flg instruktionen, og kr opstart-

stesten. Spring ikke opstartstesten over, hvis maskinen bruges frste gang. 4. Ved at flge de trinvise instruktioner v i l o p s t a r t s t e s t e n g u i d e d i g gennem installation af lasermodul og kontrol af drlse, autofokus, m o t o r e r, g r n s e ko n t a k t e r o g modultilslutning. Hurtigguide (Danish) 031 5. Flg vejledningen p maskinens d i s p l ay f o r a t i n d s t i l l e W i - F i -

forbindelsen (2.4 GHz), eller tilslut med et ethernet-kabel til din router, og vlg tilslut senere. 6. Download den seneste version af Beam Studio p din computer. https://flux3dp.com/downloads Vlg sprog p Beam studio, og flg Forbindelsesopstning Tjek "Ador Help Center", hvis du stder p problemer med at kre starttesten. Beam Studio til mobile enheder: http://studio.flux3dp.com 7. Flg softwarevejledningen. Hvis du ved et uheld springer den over, kan du genstarte den i menuen Hjlp-menuen. 032 Hurtigguide (Danish) Overensstemmelseserklring Den seneste version af EU-overensstemmelseserklringen er tilgngelig p flgende internetadresse. https://flux3dp.com/declaration Hurtigguide (Danish) 033 Garanti Den seneste version af garantien vil blive uploadet p flgende URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Som FLUX-forbruger kan du p visse betingelser nyde godt af yderligere garantier. FLUX yder specifikke forbrugergarantier, som er et supplement til og ikke trder i stedet for eventuelle lovbestemte garantier i henhold til din nationale forbrugerlovgivning. Varigheden af og betingelserne for de lovbestemte garantier er fastsat i de relevante lokale love. Garanti for hardware 1. FLUX Inc. garanterer kun hardwaren (ekskl. tilbehr og forbrugsdele*) mod materiale-og fabrikationsfejl, nr den anvendes som beskrevet i manualen i garantiperioden. 2. Den begrnsede garanti dkker produkter, der er kbt hos autoriserede FLUX-

forhandlere, mod materiale- og fabrikationsfejl. 3. Kunden skal fremlgge maskinens serienummer og relaterede oplysninger som bevis for kbet. Fr du returnerer produkter, skal kunden modtage en godkendelse af forsendelse fra vores autoriserede forhandler via e-mail eller telefon. Vi vil ikke acceptere ikke-godkendte returnerede varer, der ikke er godkendt. 4. I produktets garantiperiode kan FLUX efter eget skn trffe en eller flere af flgende foranstaltninger: (1) fremsendelse af dele til kunden sammen med instruktioner til reparation, (2) godkendt returnering af produktet til en autoriseret lokal forhandler med henblik p (i) reparation med nye eller renoverede dele, eller (ii) udskiftning med et nyt eller renoveret produkt, forudsat at:

- Produktet blev anvendt korrekt i overensstemmelse med producentens angivne forml og anvisninger.

- Produktet blev ikke beskadiget som flge af naturkatastrofer som f.eks. lynnedslag, oversvmmelse eller brand.

- Produktets kabinet er aldrig blevet skilt ad uden tilladelse. Bemrk: Partikler, ridser, ujvnheder eller andre problemer med udseendet, som ikke pvirker maskinens funktion, er ikke dkket af garantien. 034 Hurtigguide (Danish) 5. Den originale emballage er et krav for at gre krav p garantien; forsendelse i anden emballage vil ikke blive accepteret. Vi anbefaler, at du beholder den originale emballage med henblik p eventuel returnering. Hvis du har brug for original emballage, bedes du kontakte vores lokale autoriserede forhandler for at f detaljerede oplysninger om kb. Garantiperiode Garantiperioden starter p det tidspunkt, hvor kunden modtager produktet. Se nedenstende skema for garantiperioder. Ador 10W/20W Diodelaser-modul 2W infrardt lasermodul Udskrivningsmodul Blkpatroner 12 mneder 12 mneder 12 mneder 12 mneder Garantien glder ikke under almindelig brug af forbrugsvarer. Dreje- og forlngerbase Forlngerbase 12 mneder 12 mneder Support og reparation efter garantien 1. FLUX vil fortsat yde teknisk support via telefon, e-mail og andre online metoder, selv efter produktets garantiperiode. 2. Efter garantiperioden er alle omkostninger - herunder, men ikke begrnset til, reservedele, forsendelsesomkostninger og testgebyrer - kun kundens ansvar. 3. Vores autoriserede forhandler kan give et tilbud p reparationer. Hurtigguide (Danish) 035 Ansvarsfraskrivelse Den seneste version af ansvarsfraskrivelsen vil blive uploadet p flgende URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. yder ikke garanti for normal slitage, ting, der er slidt ved normal brug, forkert brug af produktet eller utilsigtet skade. 2. FLUX er ikke ansvarlig i henhold til denne garanti for skader eller defekter, der er forrsaget af :

(1) Ukorrekt (i strid med det angivne forml og anvendelsesomrde, som er beskrevet i den relevante dokumentation) brug af produkter eller tillgsmoduler;

(2) Eksterne krfter;

(3) Ydre eller indre fugt;

(4) Lynnedslag, hjspnding, overspnding, strmstd eller elektromag netiske felter.

(5) Uautoriserede ndringer, rettelser eller modifikationer. ndringer af hardware eller tilbehr, herunder, men ikke begrnset til udskiftning af dele, permanente kosmetiske ndringer af enheden, udskiftning af software eller firmware eller andre uautoriserede ndringer, vil gre denne garantipolitik ugyldig.

(6) Naturkatastrofer eller menneskeskabte katastrofer som f.eks. jordsklv, krig, brand og oversvmmelse.

(7) Ukorrekt opbevaring, drift, anvendelse eller transport. Indsamling og behandling Dette symbol angiver, at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Det skal afleveres til et lokalt godkendt indsamlingssystem. Ved at flge denne procedure bidrager du til at beskytte miljet og menneskers sundhed. Genanvendelsen af materialerne vil bidrage til at bevare naturressourcerne. Gyldig i EU's medlemsstater og i alle lande med tilsvarende lovgivning. 036 Hurtigguide (Danish) FLUX Ador Snelgids Dank u voor het kiezen van FLUX producten. Deze snelstartgids helpt u uw FLUX Ador te stellen voor het eerste gebruik. Maak kennis met de FLUX Ador, 's werelds eerste kleurenprintende lasersnijder. De FLUX Ador biedt drie hoogwaardige uitwisselbare laser module - diodelaser, infrarood laser en printkop. Dit stelt u in staat om te graveren en te snijden in een breed scala aan materialen en uw projecten naar een hoger niveau te tillen, met een vleugje kleur. Dankzij een gebruiksvriendelijke interface, is de Ador de ideale lasercreatie tool voor zowel de doorgwinterde professional als de beginnende kunstenaar. Begin uw ontdekkingsreis in lasersnijden met de onbeperkte mogelijkheden van de Ador. De infraroodlaser en printkoppen zijn optioneel. Bewaar de verpakking voor garantiedoeleinden. De meest recente versie van de Snelstartgids is beschikbaar op het volgende internetadres. https://support.flux3dp.com/ador Wat zit er in de doos?

Accessoires Gereedschap Inbussleutel Lasermodule Ventilatieslang Clamp Voedingsadapter Voedingskabel USB-kabel Prism Lift x6 Algemeen artikelen Smeerolie Stukje hout Snelgids (Dutch) 037 Productlabel & Waarschuwingslabel B C E A E C D A B D 038 Snelgids (Dutch) Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Laat minderjarigen niet alleen werken. Bevestig dat de persoon die de machine bedient, de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig heeft gelezen en de instructies in de handleiding heeft gevolgd. Zorg ervoor dat de ventilatieslang correct is genstalleerd. Een ontbrekende of onjuist genstalleerde uitlaatslang verhoogt het risico op laser-, damp- en stofgevaren. Wijzig de beamo niet zonder voorafgaande toestemming van FLUX. Probeer de veiligheidsvergrendeling niet te wijzigen, te omzeilen of te demonteren. Plaats de machine nooit in een vochtige, regenachtige omgeving of in direct zonlicht. Stop in geval van regen of extreem weer direct met het gebruik en breng de ventilatieslang binnen. Plaats geen vloeistoffen, brandbare of explosieve objecten in de buurt van de machine. Plaats geen levende wezens in de machine. Dit is ten strengste verboden. There er zijn geen problemen met het lawaai, aangezien het werkniveau van de beamo lager is dan 70 dB. Machineverplaatsingen De Ador weegt 19 kilogram. Het wordt aanbevolen om deze door twee personen samen op te tillen om letsel te voorkomen. Brandgevaar Laat de beamo niet onbeheerd achter wanneer deze actief is. Maak de binnnenkant van de Ador regelmatig schoon om gruisophoping te voorkomen. In geval van brand, schakel onmiddellijk de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg altijd voor een toegankelijke, functionerende brandblusser op de werkplek. Controleer of het te graveren materiaal geschikt is om te branden op hoge temperaturen. Snelgids (Dutch) 039 Laserveiligheid FLUX Ador is een Klasse 1 Laser Product en een Consumenten Laser Product en voldoet aan de certificeringen IEC 60825-1:2014 en EN 50689:2021. De IEC 60825-1:2014-standaard classificeert lasersystemen in acht veiligheidsklassen: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B en 4. FLUX Ador is een Klasse 1 Laser Product, de veiligste van alle klassen, en voldoet aan de laserveiligheidsnormen die zijn vastgesteld door de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC). EN 50689:2021 is een laserveiligheidsnorm die specifiek is ontworpen voor consumentenlaserproducten. Het garandeert dat lasers met deze certificering voldoen aan de hoogste veiligheidsnormen voor consumentengebruik. Deze garanties worden geboden door de gesloten beschermende behuizing en veiligheidsvoorzieningen van de laser. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de veiligheidsvoorschriften op het

"Ador Help Center". Werkpositie van de bediener Operator 040 Snelgids (Dutch) Montage 1 3 Haal de accessoires uit de doos en verwijder de twee vastgedraaide handbouten aan beide zijden van de X-rails en dempingsmaterialen in de machine. Installeer de lasermodule. 1. Draai de handbout op de module-adapter los. 2. Plaats de lasermodule met de stip wijzend naar het ontgrendelpictogram op de module-adapter en druk deze naar beneden naar het vergrendelpictogram. 3. Draai de handbout weer vast op de module-adapter. 2 4 Sluit de voedingskabel en de voedings-

adapter aan. Sluit beide uiteinden van de voedingsadapter aan op de voedingspoort aan de achterkant van de machine en steek de stekker in het stopcontact. Zet de hoofdscha-

kelaar aan de achterkant van de machine aan om de machine in te schakelen. Installeer de ventilatieslang. 1. Maak de klem op de afdekking van de uitlaatventilator los met een kruiskop-

schroevendraaier en verwijder de afdek-

king. 2. Verwijder het dempingsmateriaal in de ventilatieslang. 3. Plaats de klem aan het grote uiteinde van het ventilatieslanggat en bevestig deze aan de uitlaatventilator aan de achterkant van de machine. 4. Stel de klem strak af en bevestig deze aan de uitlaatventilatoruitlaat. 5. Plaats het open uiteinde van de ventila-

tieslang buiten het raam of sluit het aan op een luchtreiniger. Voor meer informatie verwijzen wij u naar het hoofdstuk "Start" in het "Ador Help Center". Snelgids (Dutch) 041 Instelling voor het eerste gebruik 1. Volg de aanwijzingen op het display van het apparaat om uw taal te kiezen. 2. Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. 3. Volg de instructies en voer de op-

starttest uit. Sla de opstarttest niet over als de machine voor het eerst wordt gebruikt. 4. Volg de stapsgewijze instructies v a n d e S t a r t - u p Te s t o m d e laser module te installeren en de deurvergrendelingen, autofocus, m o t o r e n , e i n d s c h a k e l a a r s e n moduleverbinding te controleren. 042 Snelgids (Dutch) 5. Volg de instructies op het display van de machine om de Wi-Fi-verbinding

(2.4 GHz) in te stellen, of sluit de machine aan op uw router met een ethernetkabel en kies later verbinding maken. 6. Download de laatste versie van Beam Studio op uw computer. https://flux3dp.com/downloads Selecteer de taal op Beam studio en volg de Verbindingsinstelling. Controleer het "Ador Help Center" als je problemen ondervindt bij het uitvoeren van de opstarttest. Beam Studio voor mobiele apparaten: http://studio.flux3dp.com 7. Volg de handleiding van de software. Als u deze per ongeluk overslaat, kunt u hem opnieuw starten in het menu Help. Snelgids (Dutch) 043 Conformiteitsverklaring De meest recente versie van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres. https://flux3dp.com/declaration 044 Snelgids (Dutch) Garantie De nieuwste versie van de garantie wordt gepload op de volgende URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Als klant van FLUX geniet u onder bepaalde omstandigheden van aanvullende garanties. FLUX biedt specifieke klantengaranties die aanvullend zijn op - en niet in plaats komen van - alle wettelijke garanties van uw nationale consumentenwetgeving. De duur en omstandigheden betreffende de wettelijke garanties worden beschreven door de respectievelijke lokale wetgeving. Hardwaregarantie 1. FLUX Inc. biedt alleen garantie voor materiaal- en afwerkingsdefecten in de hardware (exclusief accessoires en verbruiksonderdelen*) bij gebruik overeenkomstig de instructies in de handleiding gedurende de garantieperiode. 2. De beperkte garantie dekt producten gekocht van bevoegde FLUX-verkopers tegen fouten in materiaal en afwerking. 3. Klanten dienen het serienummer en gerelateerde informatie van de machine te tonen als aankoopbewijs. Voordat een product wordt geretourneerd dient de klant toestemming voor verzending te ontvangen van onze bevoegde reseller via e-mail of telefoon. Wij accepteren geen geretourneerde goederen zonder voorafgaande goedkeuring. 4. Gedurende de garantieperiode van het product kan FLUX, naar eigen go-

eddunken, overgaan op een of meer van de volgende acties: (1) onderdelen en handleidingen naar de klant sturen voor reparaties, (2) goedgekeurde terug-

zending van het product naar een bevoegde lokale reseller voor (i) reparatie met nieuwe of hergebruikte onderdelen of (ii) vervanging met een nieuw of hergebruikt product, mits:

- Het product correct is gebruikt in lijn met de door de producent beoogde doeleinden en instructies.

- Het product niet is beschadigd door natuurverschijnselen, zoals bliksem, overstroming of brand.

- De behuizing van het product nooit zonder toestemming is gedemonteerd. Opmerking: deeltjes, krassen, oneffenheden of andere uiterlijke problemen die de functie van de machine niet aantasten vallen niet onder de garantie. Snelgids (Dutch) 045 5. Om de garantie te claimen is de oorspronkelijke verpakking vereist; verzending in een andere verpakking wordt niet geaccepteerd. We raden u aan om de oorspronkelijke verpakking te bewaren voor een mogelijke retourzending. Indien u een oorspronkelijke verpakking nodig heeft, kunt u contact opnemen met onze bevoegde lokale reseller voor gedetailleerde aankoopinformatie. Garantieperiode De garantieperiode start op het moment dat de klant het product ontvangt. Zie de tabel hieronder voor de garantieperiodes. Ador 12 maanden 10W/20W Diode Laser Module 12 maanden 2W Infrarood Laser Module Printmodule Inktcartridges 12 maanden 12 maanden De garantie is niet van toepassing bij normaal gebruik van verbruiksmaterialen. Draai - en verlengingsbasis Verlengingsbasis 12 maanden 12 maanden Ondersteuning en reparatie buiten de garantie 1. Ook na het verstrijken van de garantieperiode blijft FLUX tech support bieden via telefoon, e-mail en andere online methoden. 2. Na de garantieperiode zijn alle kosten waaronder, maar niet beperkt tot, vervangende onderdelen, verzendkosten en kosten voor testenuitsluitend voor rekening van de klant. 3. Onze bevoegde reseller mag een offerte uitbrengen voor reparaties. 046 Snelgids (Dutch) Disclaimer De meest recente versie van de Algemene voorwaarden wordt gepload op de volgende URL: https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. Biedt geen garantie bij normale slijtage, producten die worden verbruikt of besteedt bij normaal gebruik, verkeerd gebruik van het product of accidentele schade. 2. FLUX is onder deze garantie niet aansprakelijk voor schade of defecten veroorzaakt door:

(1) Onjuist gebruik (in strijd met de beschreven doelen en omvang van het gebruik zoals beschreven in de relevante documentatie) van Producten of Accessoires;

(2) Externe druk;

(3) Externe of interne vocht;

(4) Blikseminslag, overspanning, stroomstoot of elektromagnetisch veld.

(5) Onbevoegde verandering, correctie of aanpassing. Aanpassing van de hardware of accessoires, waaronder, maar niet beperkt tot, het vervangen van onderdelen, permanente cosmetische veranderingen aan de machine, het vervangen van software of firmware of andere ongeoorloofde veranderingen maken dit garantiebeleid ongeldig.

(6) Natuurlijke of door de mens veroorzaakte rampen, zoals aardbevingen, oorlog, brand en overstromingen.

(7) Onjuiste opslag, bediening, toepassing of verscheping.(7) Improper storage, operation, application, or transportation. Inzameling en verwerking Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid bij het huishoudelijk afval. Het moet worden ingeleverd bij een bevoegd lokaal inzamelingspunt. Door deze procedure na te leven draagt u bij aan de bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid. Het recyclen van de materialen helpt om natuurlijke grondstoffen te conserveren. Geldig in EU-lidstaten en in alle landen met overeenkomstige wetgeving. Snelgids (Dutch) 047 FLUX Ador Pikaopas Kiitos, ett valitsit FLUX-tuotteet. Tm pikaopas nytt miten otta FLUX Ador kyttn. Esittelyss FLUX Ador, maailman ensimminen vrillisen tulostuksen laserleikkuri. Siin on kolme laadukasta ja vaihdettavaa lasermoduuli - diodilaser, infrapunalaser ja tulostusmoduuli. Ador mahdollistaa laajan materiaalivalikoiman kaiverruksen ja leikkauksen sek antaa projekteillesi ripauksen vri. Ador on suunniteltu kyttjystvllisell kyttliittymll ja se on ihanteellinen tykalu ammattilaisille sek erinomainen aloituspiste aloitteleville taiteilijoille taiteellisella matkallaan. Aloita matkasi laserksityn pariin Adorin kanssa rajattomilla mahdollisuuksilla. Infrapunalaser - ja tulostusmoduulit ovat valinnaisia lisosia. Silyt kaikki paketit takuutarkoituksiin. Pikaoppaan viimeisin versio on saatavilla seuraavasta osoitteesta. https://support.flux3dp.com/ador Mit laatikossa on?

Tarvikkeet Tykalut Kulutustarvikkeet Kuusiokoloavain Voiteluljy Puunpala Lasermoduuli Ilmanvaihtoletku Puristin Virta-adapteri Virtajohto USB-kaapeli Prism Lift x6 048 Pikaopas (Finnish) Tuotteen etiketti & Varoitustarra D A B D B C E A E Pikaopas (Finnish) 049 C Turvaohjeet Turvallisuussnnt l anna alaikisten kytt laitetta yksin. Varmista, ett laitetta kyttv henkil on lukenut turvallisuusohjeet huolellisesti ja noudattanut kyttoppaan ohjeita. Varmista, ett ilmanvaihtoletku on asennettu oikein. Puuttuva tai vrin asennettu ilmanvaihtoletku lis laser-, hyry- ja plyvaaroja. l muokkaa beamoa ilman FLUXin lupaa. l yrit muuttaa, ohittaa tai purkaa turvalukitusta. l sijoita laitetta kosteaan tai sateiseen ympristn tai suoraan auringon-

paisteeseen. Sateessa tai rimmisiss soloissa lopeta laitteen kytt ja aseta ilmanvaihtoletku sislle. l aseta nestett, helposti syttyvi tai rjhtvi tuotteita laitteen lheisyyteen. l aseta laitteeseen elvi olentoja. Se on ehdottomasti kielletty. Melu haittaa ei ole, sill beamon tyskentelytaso on alle 70 dB. Laitteen ksittely Ador painaa 19 kg. Suosittelemme sen nostamista kahden henkiln voimin loukkaantumisien vlttmiseksi. Palovaara l jt beamoa toimimaan ilman valvontaa. Puhdista snnllisesti Adorin sisll olevat roskat. Tulipalon sattuessa sammuta virta vlittmsti ja irrota virtajohto. Pid aina helposti saatavilla oleva ja toimiva sammutin typaikalla. Varmista, ett kaiverrettava materiaali on turvallinen korkeissa lmptiloissa. 050 Pikaopas (Finnish)

Laserturvallisuus FLUX Ador on luokan 1 lasertuote ja kuluttajan lasertuote, joka tytt sertifikaatit IEC 60825-1:2014 ja EN 50689:2021. IEC 60825-1:2014 -standardi luokittelee laserjrjestelmt kahdeksaan turvallisuusluokkaan: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B ja 4. FLUX Ador on Luokan 1 lasertuote, joka on kaikkein turvallisin luokka, ja se tytt International Electrotechnical Commissionin (IEC) asettamat laserturvallisuusstandardit. EN 50689:2021 on laserturvallisuusstandardi, joka on suunniteltu nimenomaan kuluttajille tarkoitetuille lasertuotteille. Se takaa, ett tmn sertifikaatin saaneet laserit tyttvt korkeimmat turvallisuusstandardit kuluttajakytss. Nm vakuudet tarjotaan laserin suojakotelon ja lukkojen turvalaitteiden avulla. Listietoja saadaksesi, tutustu turvallisuusohjeisiin "Ador Help Centeriss". Kyttjn tyasento Kyttj Pikaopas (Finnish) 051 Kasaaminen 1 3 Poista tarvikepakkaus ja irrota kaksi kiris-

tetty ksiruuvia X-kiskojen molemmilta puolilta ja laitteen pehmustemateriaalit . Asenna lasermoduuli. 1. Lys ksiruuvia moduuliadapterissa . 2. Kohdista lasermoduulissa oleva piste avauskuvakkeeseen ja tynn sit lukituskuvaketta pin. 3. Kirist ksiruuvi uudelleen moduuliadap-

teriin. 2 4 Liit virtajohto ja virta-adapteri . Liit molemmat virta-adapterin pt laitteen takapuolella olevaan virtaporttiin ja tynn pistoke pistorasiaan. Kytke laitteen takana sijaitseva pkytkin plle kynnistksesi laitteen. Asenna ilmanvaihtoletku. 1. Lys ilmanvaihtotuulettimen kansiin kiinnitetty klipsi ristipruuvimeisselill ja irrota kansi. 2. Irrota pehmennysmateriaali ilmanvaihto-

letkusta. 3. Aseta klipsi ilmanvaihtoletkun suuremman pn aukkoon ja kiinnit se laitteen takaosassa olevaan ilmanvaihtotuulettimeen. 4. Sd klipsin tiukkuutta ja kiinnit se ilmanvaihtotuulettimen ulostuloon. 5. Aseta ilmanvaihtoletkun avoin p ulos ikkunasta tai liit se ilmanpuhdistimeen. Listietoja saat noudattamalla "Ador Help Centerin" "Aloitus" -lukua. 052 Pikaopas (Finnish) Mritys ensimmist kytt varten 1. Seuraa laitteen nytss olevia ohjeita kielen valitsemiseksi. 2. Lue turvallisuustoimenpiteet huolellisesti. 3. Noudata ohjeita ja suorita kynnistystesti. l ohita kynnistystesti, kun kytt laitetta ensimmist kertaa. 4. Kynnistystesti opastaa sinut vaihe vaiheelta asentamaan lasermoduuli ja tarkista-

maan ovien lukot, automaattitarkennuk-

sen, moottorit, rajakytkimet ja moduuli-

yhteyden. Pikaopas (Finnish) 053 5. Seuraa laitteen nytll olevaa opasta Wi-Fi-yhteyden (2.4 GHz) mrittmiseksi tai Ethernet-kaapelin yhdistmiseksi reitittimeesi ja valitse yhdist myhemmin. 6. Lataa Beam Studion uusin versio tie-

tokoneellesi. https://flux3dp.com/downloads Valitse Beam Studion kieli ja noudata yhteysasetuksia. Tarkista "Ador Help Center", jos kohtasit ongelmia kynnistystestin suorittamisessa. Beam Studio mobiililaitteille: http://studio.flux3dp.com 7. Noudata ohjelmiston ohjeita. Jos olet ohittanut sen vahingossa, voit kynnist sen uudelleen ohjevalikosta. 054 Pikaopas (Finnish) Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-yhdenmukaisuusvakuutuksen viimeisin versio on saatavilla seuraavasta osoitteesta. https://flux3dp.com/declaration Pikaopas (Finnish) 055 Takuu Takuun viimeisin versio voidaan ladata seuraavasta URL-osoitteesta:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 FLUXin asiakkaana hydyt tietyin edellytyksin listakuista. FLUX tarjoaa erityisi kuluttajatakuuetuja, jotka tydentvt kansallisen kuluttajalainsdnnn tarjoamia laillisia takuita eivtk korvaa niit. Laillisten takuiden kesto ja ehdot mrytyvt paikallisen lain mukaisesti. Laitteistotakuu 1. FLUX Inc. mynt takuun vain laitteistolle (paitsi lisvarusteille ja kuluville osille*) materiaali- ja valmistusvirheiden varalta kytettess niit ksikirjan ohjeiden mukaisesti takuuaikana. 2. Rajoitettu takuu kattaa valtuutetuilta FLUX-jlleenmyyjilt ostetut tuotteet materiaali - tai valmistusvirheiden varalta. 3. Asiakkaiden tulee toimittaa koneen sarjanumero ja siihen liittyvt tiedot todisteena ostosta. Ennen tuotteiden palauttamista asiakkaiden on saatava valtuutetulta jlleen-

myyjltmme shkpostitse tai puhelimitse hyvksynt lhetyksest. Emme ota vastaan hyvksymttmi palautettuja tuotteita. 4. Tuotteen takuuaikana FLUX voi harkintansa mukaan suorittaa yhden tai useamman seuraavista toimista: (1) lhett osat asiakkaalle ohjeiden kanssa korjausta varten, (2) hyvksytty tuotteen palautus valtuutetulle paikalliselle jlleenmyyjlle

(i) korjausta varten, uusilla tai kunnostetuilla osilla, tai (ii) korvaamista uudella tai kunnostetulla tuotteella edellytten, ett:

- Tuotetta on kytetty oikein valmistajan kytttarkoituksen ja ohjeiden mukaisesti.

- Tuote ei ole vaurioitunut luonnonvoimien, kuten salaman, tulvan tai tulipalon, vuoksi.

- Tuotteen koteloa ei ole koskaan purettu ilman lupaa. Huomautus: Takuu ei kata hiukkasia, naarmuja, eptasaisuuksia tai muita ulkonkn liittyvi ongelmia, jotka eivt vaikuta koneen toimintaan. 056 Pikaopas (Finnish) 5. Alkuperinen pakkaus vaaditaan takuun saamiseksi; toimitusta missn muussa pakkauksessa ei hyvksyt. Suosittelemme silyttmn alkuperisen pakkauksen mahdollista palautusta varten. Jos tarvitset alkuperist pakkausta, ota yhteytt valtuutettuun paikalliseen jlleenmyyjn saadaksesi yksityiskohtaiset ostotiedot. Takuuaika Takuuaika alkaa siit hetkest, kun asiakas vastaanottaa tuotteen. Katso takuuajat alla olevasta taulukosta. Ador 12 kuukautta 10 W/20 W diodilasermoduuli 12 kuukautta 2 W infrapunalasermoduuli Tulostusmoduuli Mustepatruunat Pyriv jatkepohja Jatkepohja 12 kuukautta 12 kuukautta Takuu ei koske kulutushydykkeiden normaalia kytt. 12 kuukautta 12 kuukautta Takuuajan Jlkeinen Tuki ja Korjaus 1. FLUX jatkaa teknisen tuen tarjoamista puhelimitse, shkpostitse ja muilla online-

menetelmill mys tuotteen takuuajan jlkeen. 2. Takuuajan jlkeen kaikki kulut, mukaan lukien varaosat, toimituskulut ja testausmaksut, ovat yksinomaan asiakkaan vastuulla. 3. Valtuutettu jlleenmyyjmme saattaa tehd korjaustarjouksen. Pikaopas (Finnish) 057 Vastuuvapauslauseke Vastuuvapauslausekkeen viimeisin versio voidaan ladata seuraavasta URL-

osoitteesta: https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. ei takaa normaalia kulumista, normaalissa kytss kulutettuja tai kulutettuja tuotteita, tuotteen vrinkytt tai vahingossa tapahtuvia vaurioita. 2. FLUX ei ole vastuussa tmn takuun puitteissa mistn vahingoista tai vioista, jotka ovat aiheutuneet:

(1) Tuotteiden tai lisosien vrst kytst (vastaa asianomaisessa dokumentaatiossa kuvattua tarkoitusta ja kyttlaajuutta);

(2) Ulkoisista voimista;

(3) Ulkoisesta tai sisisest kosteudesta;

(4) Salamaniskusta, ylijnnitteest, virtapiikist tai shkmagneettisesta kentst.

(5) Laitteen luvattomasta muutoksesta, korjauksesta tai vaihdosta. Laitteiston tai lisvarusteiden muuttaminen tarkoittaa, mukaan lukien mutta ei rajoitu osien vaihtoon, pysyvien kosmeettisten muutosten tekeminen koneeseen, ohjelmiston tai laiteohjelmiston vaihtamiseen tai muihin luvattomiin muutoksiin, jotka mittivt tmn takuun.

(6) Luonnon tai ihmisen aiheuttamat katastrofit, kuten maanjristys, sota, tulipalo ja tulva.

(7) Tuotteen vrnlainen varastointi, kytt, asennus tai kuljetus. Hvitys ja Kierrttminen Tm symboli osoittaa, ett tt tuotetta ei saa hvitt kotitalousjtteen mukana. Se on palautettava paikalliselle valtuutetulle kierrtystoimijalle. Noudattamalla tt menettely autat ympristn ja ihmisten terveyden suojelua. Materiaalien kierrttminen auttaa sstmn luonnonvaroja. Voimassa EU-maissa ja kaikissa maissa, joissa on vastaava lainsdnt. 058 Pikaopas (Finnish) FLUX Ador Guide rapide Merci d'avoir choisi les produits FLUX. Ce guide rapide vous aidera utiliser le Adorn FLUX pour la premire fois. Dcouvrez FLUX Ador, la premire dcoupeuse laser d'impression couleur au monde. Dote de trois module laser interchangeables de haute qualit - laser diode, laser infrarouge et module d'impression. Ador vous permet la fois de graver et de dcouper une large gamme de matriaux tout en amliorant vos projets avec une touche de couleur. Conue avec une interface conviviale, Ador est l'outil de cration laser idal pour les professionnels et un excellent point de dpart pour les dbutants qui se lancent dans leur exploration artistique. Avec des possibilits illimites porte de main, commencez ds maintenant votre voyage dans l'artisanat laser avec Ador. Les modules laser infrarouges et d'impression sont des options facultatives. Veuillez conserver tous les emballages aux fins de garantie. La dernire version du guide rapide est disponible l'adresse internet suivante. https://support.flux3dp.com/ador Contenu de la bote ?

Accessoires Outils Consommables Cl hexagonale Huile de lubrification Pice de bois Module laser Tuyau d'aration Clamp Adaptateur secteur Cble d'alimentation Cble USB Lve-prisme x6 Guide rapide (French) 059 tiquette du produit &

tiquette d'avertissement B C E A E C D A B D 060 Guide rapide (French) Prcautions de scurit Normes de scurit Ne laissez pas les mineurs sen servir seuls. S'assurer que la personne qui a l'intention de faire fonctionner la machine a lu attentivement les consignes de scurit et va suivre les instructions du manuel. Veiller installer correctement le tuyau d'aration. Un tuyau d'vacuation manquant ou mal install augmente le risque de danger li au laser, aux fumes et la poussire. Ne pas modifier le beamo sans l'autorisation pralable de FLUX. Ne pas tenter de modifier, contourner ou dmonter le verrou de scurit. Ne pas placer la machine dans un endroit humide, expos la pluie ou directement au soleil. En cas de pluie ou de conditions mtorologiques extrmes, veuillez arrter l'utilisation de la machine et mettre le tuyau d'aration l'intrieur. Ne pas placer de liquides, d'objets inflammables ou explosifs proximit de la machine. Ne pas placer d'tres vivants dans la machine. Ceci est strictement interdit. Il n'y a aucun risque de bruit car le son du beamo est infrieur 70 dB. Manipulation de la machine L'Ador pse 19 kilogrammes. Il est recommand que deux personnes la soulvent en mme temps pour viter les blessures. Risque d'incendie Ne laissez pas beamo allum sans surveillance. Nettoyer rgulirement les dbris l'intrieur de l'Ador. En cas d'incendie, teindre immdiatement l'alimentation et dbrancher le cble d'alimentation. Avoir toujours un extincteur accessible et fonctionnel sur le lieu de travail. Veuillez vrifier que le matriau graver pourra tre brl sans danger des tempratures leves. Guide rapide (French) 061 Scurit laser FLUX Ador est un produit laser de Classe 1 et un produit laser grand public, conforme aux certifications IEC 60825-1:2014 et EN 50689:2021. La norme IEC 60825-1:2014 classe les systmes laser en huit classes de scurit : 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B et 4. FLUX Ador est le produit laser de Classe 1, la plus sre de toutes les classes, et est conforme aux normes de scurit laser tablies par la Commission lectrotechnique internationale (IEC). EN 50689:2021 est une norme de scurit laser conue spcifiquement pour les produits laser grand public. Elle garantit que les lasers certifis rpondent aux normes de scurit les plus leves pour une utilisation par les consommateurs. Ces garanties sont assures par le botier de protection ferm et les dispositifs de scurit avec verrouillage du laser. Pour plus d'informations, veuillez vous rfrer aux prcautions de scurit sur le

"Centre d'aide Ador". KyttjPoste de travail de l'oprateur n tyasento Oprateur 062 Guide rapide (French) Montage 1 3 Sortez la bote d'accessoires et retirez deux vis main fixes des deux cts des rails en X et des matriaux d'amortissement de la machine. Installer le Module Laser. 1. Desserrer la vis main de l'adaptateur du module . 2. Aligner le point du module laser avec l'icne de dverrouillage sur l'adaptateur du module et l'insrer jusqu' l'icne de verrouillage. 3. Resserrer la vis main de l'adaptateur du module. 2 4 Connecter le cble d'alimentation et l'adaptateur secteur . Connecter les deux extrmits de l'adaptateur secteur la prise d'alimentation l'arrire de la machine et insrer la fiche dans la prise. Mettre en marche l'interrupteur principal situ l'arrire de la machine pour allumer la machine. Installer le tuyau d'aration. 1. Desserrer la pince sur le couvercle du ventilateur d'chappement l'aide d'un tournevis cruciforme et retirer le couvercle. 2. Retirer le matriau d'amortissement dans le tuyau d'aration. 3. Insrer la pince dans le trou l'extrmit large du tuyau d'aration, et le fixer la sortie du ventilateur d'chappement l'arrire de la machine. 4. Ajuster la prise de la pince et la fixer sur la sortie du ventilateur d'chappemen. 5. Placer l'extrmit ouverte du tuyau d'aration l'extrieur de la fentre ou le connecter un purificateur d'air. Pour plus d'informations, veuillez vous rfrer au chapitre "Dmarrage" du "Centre d'aide Ador". Guide rapide (French) 063 Configuration pour la premire utilisation 1. Suivez le guide sur l'cran de la machine pour slectionner votre langue. 2. Lire attentivement les prcautions de scurit. 3. Suivez les instructions et effectuez le test de dmarrage. Ne sautez pas le test de dmarrage si vous utilisez la machine pour la premire fois. 4. En suivant les instructions tape par tape, le test de dmarrage vous guidera pour installer la ttes laser et pour vrifier les interlocks de porte, l'autofocus, les moteurs, les interrupteurs de limite et la connexion du module. 064 Guide rapide (French) 5. Suivre le guide affich sur la machine pour configurer la connexion Wi-Fi

(2.4 GHz), ou se connecter avec un cble Ethernet au routeur et slectionner une connexion ultrieure. 6. Tlchargez la dernire version de Beam Studio sur votre ordinateur. https://flux3dp.com/downloads Slectionnez la langue sur Beam studio et suivez la configuration de la connexion. Consultez le "Centre d'aide Ador" si vous avez rencontr des problmes lors de l'excution du test de dmarrage. Beam Studio pour les appareils mobiles: http://studio.flux3dp.com 7. Suivez le tutoriel du logiciel. Si vous le sautez accidentellement, vous pouvez le relancer dans le menu Aide. Guide rapide (French) 065 Dclaration de conformit La dernire version de la dclaration de conformit de l'UE est disponible l'adresse internet suivante. https://flux3dp.com/declaration 066 Guide rapide (French) Garantie La dernire version de la garantie sera accessible l'adresse URL suivante:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 En tant que consommateur de FLUX, vous bnficiez sous certaines conditions de garanties supplmentaires. FLUX offre des garanties spcifiques aux consommateurs qui s'ajoutent , et ne remplacent pas, les garanties lgales prvues par la loi de chaque pays sur la consommation. La dure et les conditions lies aux garanties lgales sont prvues par les lois locales respectives. Garantie du matriel 1. FLUX Inc. garantit uniquement le matriel ( l'exclusion des accessoires et des pices consommables*) contre les dfauts de matriaux et de fabrication lorsqu'il est utilis conformment aux instructions du manuel pendant la priode de garantie. 2. La garantie limite couvre les produits achets chez les dtaillants de FLUX autoriss contre les dfauts de matriaux ou de fabrication. 3. Les clients doivent fournir le numro de srie de la machine et les informations connexes comme preuve d'achat. Avant de renvoyer un produit, les clients doivent recevoir une approbation d'expdition de notre revendeur agr par e-mail ou par tlphone. Nous n'accepterons aucune marchandise retourne non approuve. 4. Pendant la priode de garantie du produit, FLUX peut, sa discrtion, prendre une ou plusieurs des mesures suivantes : (1) envoi des pices au client avec les tutoriels pour rparation, (2) retour approuv du produit un revendeur local agr pour (i) rparation avec des pices neuves ou remises neuf ou (ii) remplacement par un produit neuf ou remis neuf condition que :

- Le produit a t utilis correctement, conformment aux fins prvues et aux instructions du fabricant.

- Le produit n'a pas t endommag par un acte naturel tel que la foudre, une inondation ou un incendie.

- Le botier du produit n'a jamais t dmont sans autorisation. Remarque : les particules, les rayures, les irrgularits ou autres problmes d'apparence qui n'affectent pas le fonctionnement de la machine ne sont pas couverts par la garantie. Guide rapide (French) 067 5. L'emballage d'origine est ncessaire pour faire valoir la garantie ; les envois dans tout autre emballage ne seront pas accepts. Nous vous conseillons de conserver l'emballage original pour un ventuel retour. Si vous avez besoin d'un emballage original, veuillez contacter notre revendeur local agr pour obtenir des informations dtailles sur l'achat. Priode de garantie La priode de garantie commence au moment o le client reoit le produit. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour connatre les priodes de garantie. Ador Module laser diode 10W/20W Module laser infrarouge 2W Module d'impression 12 mois 12 mois 12 mois 12 mois Cartouches d'encre La garantie ne s'applique pas l'utili-

sation rgulire des consommables. Base rotative et d'extension Base d'extension 12 mois 12 mois Assistance aprs garantie et rparation 1. FLUX continuera fournir un support technique par tlphone, email, et autres mthodes en ligne mme aprs la priode de garantie du produit. 2. Aprs la priode de garantie, tous les cots - y compris, mais sans s'y limiter, les pices de rechange, les frais d'expdition et les frais de test - sont la charge exclusive du client. 3. Notre revendeur agr peut fournir un devis pour les rparations. 068 Guide rapide (French) Clause de non-responsabilit La dernire version de l'avis de non-responsabilit sera disponible l'adresse URL suivante: https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. n'offre aucune garantie contre l'usure normale, les articles consomms ou dpenss dans le cadre d'une utilisation normale, la mauvaise utilisation du produit ou les dommages accidentels. 2. FLUX n'est pas responsable, dans le cadre de cette garantie, de tout dommage ou dfaut caus par:

(1) Une utilisation inapproprie (contraire l'objectif dclar et la porte de l'utilisation dcrite dans la documentation prsente) des produits ou des modules complmentaires ;

(2) Force extrieure ;

(3) Humidit externe ou interne ;

(4) Un coup de foudre, une surtension, une surtension ou un champ lectromagntique.

(5) Changement, correction ou modification non autoriss. La modification du matriel ou des accessoires, y compris, mais sans s'y limiter, le remplacement de pices, les changements cosmtiques permanents de la machine, le remplacement du logiciel ou du micrologiciel, ou toute autre modification non autorise, annule cette politique de garantie.

(6) Les catastrophes naturelles ou d'origine humaine telles que les tremblements de terre, les guerres, les incendies et les inondations.

(7) Stockage, utilisation, application ou transport inappropris. Collecte et traitement Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers. Il doit tre remis un systme de collecte local disposant dautorisation. En suivant cette procdure, vous contribuerez la protection de l'environnement et de la sant humaine. Le recyclage des matriaux permettra de prserver les ressources naturelles. Valable dans les tats membres de l'UE et dans tout pays disposant d'une lgislation correspondante. Guide rapide (French) 069 FLUX Ador Kurzanleitung Vielen Dank, dass Sie sich fr ein FLUX Produkt entschieden haben. Diese Schnellstartanleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung Ihrer FLUX Ador fr die erste Nutzung. Lernen Sie 'FLUX Ador' kennen, den weltweit ersten Farbdruck-Laser-Cutter. Er verfgt ber drei hochwertige, austauschbare Lasermodul, Diode-Laser, Infrarot-Laser und Druckmodul. Mit Ador knnen Sie eine Vielzahl von Materialien gravieren, schneiden und Ihre Projekte mit Farbe aufbessern. Entworfen mit einer benutzerfreundlichen Oberflche, ist Ador das ideale Laser-Kreativwerkzeug fr Profis und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt fr Anfnger, die sich in ihre knstlerische Entdeckungsreise wagen. Mit unbegrenzten Mglichkeiten an Ihren Fingerspitzen beginnen Sie jetzt Ihre Reise in die Laser-Handwerkskunst mit Ador. Die Infrarot-Laser-und Druckmodule sind optionale Erweiterungen. Es ist notwendig alle Verpackungen fr Garantiezwecke aufzubewahren. Die neueste Version des Schnellhandbuchs finden Sie auf folgender Website. https://support.flux3dp.com/ador Was ist in der Verpackung enthalten?

Zubehr Werkzeuge Sechskantschlssel Lasermodul Belftungsschlauch Klemme Netzteil Netzkabel USB-Kabel Prisma-Lift x6 Verbrauch-

smaterial Schmierl Hlzernes Stck 070 Kurzanleitung (German) Produktetikett & Warnhinweise D A B D B C E A E C Kurzanleitung (German) 071 Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen Lassen Sie Minderjhrige nicht unbeaufsichtigt mit der Maschine arbeiten. Stellen Sie sicher, dass die Person, die die Maschine bedienen soll, die Si-

cherheitshinweise sorgfltig gelesen und den Anweisungen im Handbuch folgt. Stellen Sie sicher, dass der Belftungsschlauch ordnungsgem installiert ist. Ein fehlender oder nicht ordnungsgem installierter Abluftschlauch erhht das Risiko von Laser-, Dampf- und Staubgefahren. Verndern Sie den beamo nicht ohne vorherige Genehmigung von FLUX. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelung zu verndern, zu umgehen oder zu demontieren. Stellen Sie die Maschine nicht an einem feuchten, regengeschtzten oder direktem Sonnenlicht ausgesetzten Ort auf. Bei Regen oder extremem Wetter bitte die Maschine nicht verwenden und den Belftungsschlauch nach innen legen. Stellen Sie keine Flssigkeiten, brennbaren oder explosiven Gegenstnde in der Nhe der Maschine ab. Platzieren Sie keine lebenden Wesen in der Maschine. Es ist strengstens verboten. Die Lrmbelstigung ist unbedenklich, da der Arbeitspegel des beamo unter 70 dB liegt. Maschinenumgang Ador wiegt 19 Kilogramm. Es wird empfohlen, dass zwei Personen ihn kooperativ anheben, um Verletzungen zu vermeiden. Brandschutzhinweise Lassen Sie beamo nicht unbeaufsichtigt laufen. Reinigen Sie regelmig die Ablagerungen in Ador. Im Falle eines Brandes schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Stellen Sie immer einen zugnglichen, funktionierenden Feuerlscher am Arbeitsplatz bereit. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Material, das graviert werden soll, bei hohen Temperaturen sicher verbrannt werden kann. 072 Kurzanleitung (German) Laser-Sicherheit FLUX Ador ist ein Laserprodukt der Klasse 1 und ein Laserprodukt fr Verbraucher, das den Zertifizierungen IEC 60825-1:2014 und EN 50689:2021 entspricht. Die Norm IEC 60825-1:2014 teilt Lasersysteme in acht Sicherheitsklassen ein: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B und 4. FLUX Ador ist das Laserprodukt der Klasse 1, das sicherste aller Klassen, und entspricht den Laser-Sicherheitsstandards der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC). EN 50689:2021 ist eine Laser-Sicherheitsnorm, die speziell fr Laserprodukte fr Verbraucher entwickelt worden ist. Sie garantiert, dass Laser mit dieser Zertifizierung die hchsten Sicherheitsstandards fr den Verbrauchergebrauch erfllen. Diese Sicherheitsvorkehrungen werden durch das geschlossene Schutzgehuse und die Sicherheitsvorrichtungen mit Verriegelung des Lasers gewhrleistet. Fr weitere Informationen beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise im "Ador Help Center". Arbeitsposition des Bedieners Betreiber Kurzanleitung (German) 073 Montage 1 3 Nehmen Sie die Zubehrbox heraus und entfernen Sie zwei befestigte Handverschrau-

bungen auf beiden Seiten der X-Schienen und Dmpfungsmaterialien in der Maschine. Installieren Sie das Lasermodul. 1. Lsen Sie die Handverschraubung am Moduladapter . 2. Richten Sie den Punkt des Lasermoduls mit dem Freischalt-Icon auf dem Moduladapter aus und stecken Sie ihn bis zum Verriegelungs-Icon ein. 3. Befestigen Sie die Handverschraubung am Moduladapter. 2 4 Verbinden Sie das Netzkabel und das Netzteil . Schlieen Sie beide Enden des Netzadapters an den Netzanschluss auf der Rckseite der Maschine an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Schalten Sie den Hauptschalter ein, der sich auf der Rckseite der Maschine befindet, um die Maschine einzuschalten. Installieren Sie den Belftungsschlauch. 1. Lsen Sie die Klemme auf der Abdeckung d e s A u s p u f f ve n t i l a t o r s m i t e i n e m Kreuzschlitzschraubendreher und ent-

fernen Sie die Abdeckung. 2. Entfernen Sie das Dmpfungsmaterial im Belftungsschlauch. 3. Setzen Sie die Klemme an das groe Ende des Belftungsschlauchlochs und befes-

tigen Sie ihn an der Auslassffnung des Auspuffventilators an der Rckseite der Maschine. 4. Stellen Sie die Klemmenspannung ein und befestigen Sie sie am Auslass des Aus-

puffventilators. 5. Setzen Sie das offene Ende des Belf-

tungsschlauchs auen an das Fenster oder verbinden Sie ihn mit einem Luftreiniger. Fr weitere Informationen beachten Sie bitte das Kapitel "Start" im "Ador Help Center". 074 Kurzanleitung (German) Einrichtung fr die erste Verwendung 1. Einrichtung fr die erste Verwendung. 2. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfltig durch. 3. Folgen Sie den Anweisungen und fhren Sie den Einschalttest durch. Dberspringen Sie den Einschalttest nicht, wenn das Gert zum ersten Mal benutzt wird. 4. Mit den Schritt-fr-Schritt-Anweisungen kann der Start-up-Test Sie durch die Installation des Lasermodul fhren und berprft die Trverriegelun-

gen, den Autofokus, die Motoren, die Grenzschalter und die Modul-

verbindung. Kurzanleitung (German) 075 5. Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm der Maschine, um die WLAN-Verbindung (2.4 GHz) ein-

zustellen oder mit einem Ether-

net-Kabel eine Verbindung zu Ihrem Router herzustellen und spter zu verbinden. 6. Laden Sie die neueste Version von Beam Studio auf Ihren Computer. https://flux3dp.com/downloads Whlen Sie die Sprache des Beam-Studios und folgen Sie dem Verbindungsaufbau. berprfen Sie das "Ador Help Center", wenn Sie Probleme beim Ausfhren des Start-up Tests hatten. Beam Studio fr mobile Gerte: http://studio.flux3dp.com 7. Folgen Sie den Anweisungen der Software. Wenn Sie sie versehentlich bersprungen haben, knnen Sie sie ber das Hilfemen erneut starten. 076 Kurzanleitung (German)

Konformittserklrung Die neueste Version der EU-Konformittserklrung finden Sie unter folgender Internetadresse. https://flux3dp.com/declaration Kurzanleitung (German) 077 Garantie Die neueste Version der Garantie wird auf folgender Website hochgeladen:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Als Verbraucher von FLUX profitieren Sie unter bestimmten Bedingungen von zustzlichen Garantien. FLUX bietet spezifische Verbrauchergarantie- leistungen, die zustzlich zu und nicht anstelle von gesetzlichen Garantien, die durch Ihr nationales Verbraucherrecht vorgesehen sind, gewhrt werden. Die Dauer und die Bedingungen fr die gesetzlichen Garantien sind in den jeweiligen lokalen Gesetzen festgelegt. Hardware Garantie 1. FLUX Inc. garantiert nur die Hardware (ausgenommen Zubehr und Ver-

schleiteile*) gegen Material- und Verarbeitungsfehler, wenn sie gem den Anweisungen im Handbuch fr die Dauer der Garantiezeit verwendet wird. 2. Die beschrnkte Garantie deckt Produkte, die bei autorisierten FLUX Hndlern gekauft wurden, gegen Material- und Verarbeitungsfehler ab. 3. Die Kunden mssen die Seriennummer des Gerts und die entsprechenden Informationen als Kaufnachweis vorlegen. Vor der Rcksendung von Produkten muss der Kunde eine Versandgeneh- migung von unserem autorisierten Hndler per E-Mail oder Telefon erhalten. Wir werden keine nicht genehmigten Rcksendungen akzeptieren. 4. Whrend der Garantiezeit des Produkts kann FLUX nach eigenem Ermessen eine oder mehrere der folgenden Manahmen ergreifen: (1) Zusendung von Teilen an den Kunden zusammen mit den Anleitungen zur Reparatur,

(2) genehmigte Rcksendung des Produkts an einen autorisierten lokalen Wiederverkufer zur (i) Reparatur mit neuen oder berholten Teilen oder (ii) Ersatz durch ein neues oder berholtes Produkt, sofern:

- Das Produkt wurde ordnungsgem entsprechend der Zweckbestimmung und den Anweisungen des Herstellers verwendet.

- Das Produkt wurde nicht durch Naturereignisse wie Blitzschlag, ber-

schwemmung oder Feuer beschdigt.

- Das Gehuse des Produkts wurde nie ohne Genehmigung zerlegt. Hinweis: Partikel, Kratzer, Unebenheiten oder andere optische Mngel, die die Funktion des Gerts nicht beeintrchtigen, fallen nicht unter die Garantie. 078 Kurzanleitung (German) 5. Fr die Inanspruchnahme der Garantie ist die Originalverpackung erforderlich; der Versand in einer anderen Verpackung wird nicht akzeptiert. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung fr eine eventuelle Rcksendung aufzubewahren. Wenn Sie eine Originalverpack- ung bentigen, wenden Sie sich bitte an unseren autorisierten Hndler vor Ort, um detaillierte Kaufinformationen zu erhalten. Gewhrleistungsfrist Die Garantiezeit beginnt mit dem Zeitpunkt, an dem der Kunde das Produkt erhlt. Die Garantiezeiten entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle. Ador Diode-Lasermodul 10W/20W Infrarot-Lasermodul 2W Druckmodul Tintenpatronen 12 Monate 12 Monate 12 Monate 12 Monate Die Garantie gilt nicht fr die normale Verwendung von Verbrauchsmaterialien. Dreh- und Verlngerungsbasis 12 Monate Verlngerungsbasis 12 Monate Support und Reparatur nach der Garantiezeit 1. FLUX bietet auch nach Ablauf der Produktgarantiezeit technischen Support per Telefon, E-Mail und anderen Online-Methoden an. 2. Nach Ablauf der Garantiezeit sind alle Kosten - einschlielich, aber nicht beschrnkt auf Ersatzteile, Versandkosten und Prfgebhren - allein vom Kunden zu tragen. 3. Unser autorisierter Hndler kann einen Kostenvoranschlag fr Reparaturen erstellen. Kurzanleitung (German) 079 Zeknut se odpovdnosti Die neueste Version des Haftungsausschlusses wird auf folgender Website hochgeladen. https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. bernimmt keine Garantie fr normale Abnutzung, durch normalen Gebrauch verbrauchte oder verbrauchte Gegenstnde, Produktmissbrauch oder zufllige Schden. 2. FLUX haftet im Rahmen dieser Garantie nicht fr Schden oder Mngel, die entstehen durch:

(1) Unsachgeme (entgegen dem in der entsprechenden Dokumentation beschriebenen Zweck und Anwendungsbereich) Verwendung von Produkten oder Add-ons;

(2) uere Gewalt;

(3) uere oder innere Feuchtigkeit;

(4) Blitzschlag, berspannung, Stromsto oder elektromagnetisches Feld.

(5) Unerlaubte nderungen, Korrekturen oder Modifikationen. Modifikationen der Hardware oder des Zubehrs, einschlielich, aber nicht beschrnkt auf den Austausch von Teilen, dauerhafte kosmetische nderungen am Gert, den Austausch der Software oder Firmware oder andere nicht autorisierte nderungen fhren zum Erlschen dieser Garantiebestimmungen.

(6) Naturkatastrophen oder von Menschen verursachte Katastrophen wie Erdbeben, Krieg, Feuer und berschwemmungen.

(7) Unsachgeme Lagerung, Betrieb, Anwendung oder Transport. Entsorgung Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmll entsorgt werden darf. Es muss bei einem zugelassenen rtlichen Sammelsystem abgegeben werden. Wenn Sie dieses Verfahren befolgen, tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei. Das Recycling der Materialien hilft, die natrlichen Ressourcen zu erhalten. Gltig in den EU-Mitgliedstaaten und in allen Lndern mit entsprechender Gesetzgebung. 080 Kurzanleitung (German) FLUX Ador Hasznlati tmutat Ksznjk, hogy a FLUX termkeket vlasztotta. Ez a gyorsindtsi tmutat segt nnek belltani a FLUX Ador kszlkt az els hasznlathoz. Ismerje meg a FLUX Adort, a vilg els sznes nyomtats lzervgjt. Hrom kivl minsg, cserlhet lzermodul rendelkezik - didalzerrel, infravrs lzerrel s nyomtatsi modullal. Az Ador lehetv teszi, hogy sokfle anyagot gravrozzon s vgjon, mikzben projektjeit sznekkel dobja fel. A felhasznlbart fellettel tervezett Ador az idelis lzeres alkoteszkz szakemberek szmra, s kivl kiindulpont a mvszi felfedeztra indul kezdknek. Vgjon bele most a lzeres alkotsba a korltlan lehetsgeket knl Ador segtsgvel. Az infravrs lzer s a nyomtatsi modulok opcionlis tartozkok. Krjk, rizze meg az sszes csomagolst garancilis okokbl. A Gyorstmutat legfrissebb verzija elrhet az albbi internetes cmen. https://support.flux3dp.com/ador Mi van a dobozban?

Tartozkok Eszkzk Fogyeszkzk Imbuszkulcs Kenolaj Fadarab Lzermdul Szellzcs Megszort Tpegysg Tpkbel USB-kbel Prizmaemel x6 Hasznlati tmutat (Hungarian) 081 Termkcmke & Warnhinweise B C E A E C D A B D 082 Hasznlati tmutat (Hungarian) Biztonsgi vintzkedsek Biztonsgi elrsok Ne hagyja, hogy kiskorak egyedl mkdtessk. Gyzdjn meg rla, hogy a szemly, aki a gpet zemeltetni fogja, alaposan elolvasta a biztonsgi elrsokat s kvette a kziknyv utastsait. Gyzdjn meg rla, hogy a szellzcsvet megfelelen teleptette. A hinyz vagy nem megfelelen teleptett szellzcs nveli a lzer-, fst- s porveszlyt. Ne mdostsa a beamo-t a FLUX elzetes beleegyezse nlkl. Ne prblja mdostani, megkerlni vagy sztszerelni a biztonsgi reteszelst. Ne helyezze a gpet nedves, ess vagy kzvetlen napfnyes helyre. Es vagy extrm idjrs esetn krjk, hagyja abba a gp hasznlatt s helyezze a szellzcsvet a gp belsejbe. Ne helyezzen folyadkot, gylkony vagy robbansveszlyes trgyakat a gp kzelbe. Ne helyezzen llnyeket a gpbe. Ez szigoran tilos. Nincs zajveszly, mivel a beamo mkdsi szintje 70 dB alatt van. Gp kezelse Az Ador slya 19 kilogramm. A srlsek elkerlse rdekben ajnlott, hogy kt ember emelje meg egytt. Tzveszly Ne hagyja, hogy a beamo felgyelet nlkl dolgozzon. Rendszeresen tvoltsa el az Ador belsejben lv trmelket. Tz esetn azonnal kapcsolja ki a tpelltst, s hzza ki a tpkbelt. Mindig legyen elrhet, mkdkpes tzolt kszlk a munkahelyen. Krjk, ellenrizze, hogy az anyag, amit felhasznlni kszl kibrja a magas hmrskletet is. Hasznlati tmutat (Hungarian) 083 Lzerbiztonsg A FLUX Ador egy 1. osztly lzeres termk s fogyaszti lzeres termk, amely megfelel az IEC 60825-1:2014 s az EN 50689:2021 tanstvnyoknak. Az IEC 60825-1:2014 szabvny a lzerrendszereket nyolc biztonsgi osztlyba sorolja:

az 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B s 4 osztlyokba. A FLUX Ador az 1. osztlyba tartoz lzertermk, amely a legbiztonsgosabb az sszes osztly kzl, s megfelel a Nemzetkzi Elektrotechnikai Bizottsg (IEC) ltal meghatrozott lzerbiztonsgi szabvnyoknak. Az EN 50689:2021 egy kifejezetten a fogyaszti lzertermkekre kifejlesztett lzerbiztonsgi szabvny. Garantlja, hogy az ezzel a tanstvnnyal rendelkez lzerek megfelelnek a legmagasabb szint, fogyaszti hasznlatra vonatkoz biztonsgi elrsoknak. Ezeket a biztostkokat a lzer zrt vdburkolata s a biztonsgi reteszel eszkzk biztostjk. Tovbbi informcirt krjk, tekintse meg a "Ador Help Center" biztonsgi vintzkedseit. A kezel munkapozcija Kezel 084 Hasznlati tmutat (Hungarian) sszeszerels 1 3 Vegye ki a tartozkdobozt, s tvoltsa el a gpben lv X-snek s prnzanyagok mindkt oldaln lv kt rgztett kzi csavart . Szerelje fel a lzermodult. 1. Laztsa meg a kzi csavart a modu-

ladapteren . 2. Irnytsa a lzermodulon lv pontot a moduladapteren lv felold ikonra majd helyezze a moduladaptert a lezr ikonra. 3. Rgztse vissza a kzi csavart a modu-

ladapterre. 2 4 Csatlakoztassa a tpkbelt s a tpegy-

sget . A tpegysg mindkt vgt csatla-

koztassa a gp hts oldaln tallhat tp-

portba s dugja be a dugt a konnektorba. Kapcsolja be a gp hts rszn tallhat fkapcsolt a gp bekapcsolshoz. Szerelje fel a szellzcsvet. 1. Laztsa meg a szagelszv fedeln lv bilincset egy Phillips csavarhzval, majd tvoltsa el a fedelet. 2. Tvoltsa el a szellzcsben lv prn-

zanyagot. 3. Helyezze a szortkapcsot a szellztml nylsnak nagyobbik vgre, s csat-

lakoztassa azt a gp hts rszn lv szagelszv kimenethez. 4. lltsa be a szortkapocs szorossgt, s rgztse azt a szagelszv kimenetre. 5. Helyezze a szellzcs nyitott vgt az ablakon kvlre, vagy csatlakoztassa egy lgtisztthoz. Tovbbi informcirt krjk, tekintse meg az "Ador Help Center" "Kezdet" fejezett. Hasznlati tmutat (Hungarian) 085 Bellts az els hasznlathoz 1. A nyelv kivlasztshoz kvesse a gp kijelzjn megjelen tmutatt. 2. Olvassa el figyelmesen a biztonsgi vintzkedseket. 3. Kvesse az utastsokat, s futtas-

sa le az indtsi tesztet. Ne hagyja ki az indtsi tesztet, ha a gpet elszr hasznlja. 4. Az utastsok lpsrl lpsre val kvetse utn az Indtsi teszt vgig-

vezeti nt a lzermodul teleptsn, valamint az ajtzrak, az autofkusz, a motorok, a vgllskapcsolk s a modulcsatlakozs ellenrzsn. 086 Hasznlati tmutat (Hungarian) 5. Kvesse a gp kijelzjn megjelen tmutatt a Wi-Fi-kapcsolat (2.4 GHz) belltshoz, vagy csatlakozzon egy Ethernet-kbellel a routerhez s vlassza ki a ksbbi csatlakozst. 6. Tltse le a Beam Studio legjabb verzijt a szmtgpre. https://flux3dp.com/downloads Vlassza ki a nyelvet a Beam Studio b a n , s kvesse a Csatlakozs belltsa utastst Tekintse meg az "Ador Help Center"-t, ha problmi merltek fel a start-up teszt futtatsakor. Beam Studio mobil eszkzkhz: http://studio.flux3dp.com 7. Kvesse a szoftver tmutatjt. Ha vletlenl tugorja, a sg menben jraindthatja. Hasznlati tmutat (Hungarian) 087 Dclaration de conformit Az EU-megfelelsgi nyilatkozat legfrissebb verzija a kvetkez internetcmen rhet el. https://flux3dp.com/declaration 088 Hasznlati tmutat (Hungarian) Garancia A jtlls legfrissebb verzija az albbi URL-cmre kerl feltltsre:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 A FLUX gyfeleknt n bizonyos felttelek mellett tovbbi jtllsra is jogosult. A FLUX specilis garancilis elnyket is biztost, ami a meglv nemzeti fogyasztvdelmi jogszablyok ltal elrt garancin fell rtend, nem pedig helyette. A jogszablyok ltal elrt garancikat futamidejt s feltteleit a hatlyos helyi trvnyek szabjk meg. Hardvergarancia 1. A FLUX Inc. csakis a hardverre vllal garancit (a kiegsztk s a fogy alkatrszek nem rszei*) anyag s gyrtsi hibk esetn, ha a garancilis idtartam alatt a hasznlati tmutatnak megfelelen hasznltk azt. 2. A korltozott garancia anyag s gyrtsi hibk esetn azokra a termkekre vonatkozik, amelyeket a FLUX hivatalos viszonteladjtl vsrolta. 3. A vsrlknak a vsrls igazolsakppen meg kell adniuk a gp sorozatsz-

mt s egyb kapcsold informcikat. A termkek visszakldse eltt a vsrlk meg kell, hogy vrjk a szlltsi jvhagyst, amit a hivatalos viszontelad fog elkldeni emailben vagy telefonos ton. Nem fogjuk elfogadni azokat a termkeket, amelyekre nem rkezett meg a jvhagys. 4. A termk garancilis idtartama sorn a FLUX a sajt beltsa szerint a kvetkezkre jogosult: (1) alkatrszeket kldhet a vsrlnak a javtst elmagyarz tmutatkkal, (2) jvhagyhatja a termk visszakldst egy hivatalos viszonteladhoz (i) javts cljbl j vagy feljtott alkatrszekkel vagy (ii) kicserlheti a krdses termket egy j vagy feljtott termkre abban az esetben, ha:

- A termket a gyrt ltal megszabott rendeltetsszer mdon hasznltk.

- A termken nem tallhat olyan krosods, amit villm, rads vagy tz okozott.

- A termk burkolatt nem tvoltottk el engedly nlkl. Megjegyzs: A garancia nem vonatkozik a rszecskkre, karcolsokra, egyenetlensgekre vagy egyb kinzettel kapcsolatos problmkra. Hasznlati tmutat (Hungarian) 089 5. A garancilis ignybejelentsek esetn az eredeti csomagols is szksges; nem fogjuk elfogadni a termket, ha nem az eredeti csomagolsban szlltja el hozznk. Javasoljuk, hogy tartsa meg az eredeti csomagolst arra az esetre, ha esetleg vissza kellene kldenie a termket. Ha szksge lenne az eredeti csomagolsra, akkor krjk, vegye fel a kapcsolatot a viszonteladval, hogy megkapja a rszletes vsrlsi adatokat. Szavatossgi idszak A garancilis idtartam, akkor kezddik, amikor a vsrl kzhez kapja a termket. Krjk, tekintse meg az albbi tblzatot, amely a garancilis idtartamokat tartalmazza. Ador 10W/20W didalzer-modul 2W infravrs lzermodul Nyomtatsi modul Tintapatronok 12 hnap 12 hnap 12 hnap 12 hnap A garancia nem rvnyes a fogye-

szkzk szoksos hasznlata esetn. Forg- s hosszabbt alap Hosszabbt alap 12 hnap 12 hnap Tmogats s javts a garancilis id lejrtt kveten 1. Tovbbra is szmthat a FLUX mszaki tmogatsra telefonon, emailben s egyb online mdszerek segtsgvel a garancilis idtartam lejrtt kveten. 2. A garancilis idtartamot kveten minden kltsg - belertve, de nem kizrlag az alkatrszek cserje, szlltsi kltsgek s a tesztels kltsgei - csakis a vsrl felelssge lesz. 3. A hivatalos viszontelad tehet rajnlatot a javts kltsgeire vonatkozan. 090 Hasznlati tmutat (Hungarian) Jogi nyilatkozat A nyilatkozat legfrissebb verzija az albbi URL-cmre kerl feltltsre:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. A FLUX Inc. nem vllal felelssget a termszetes kopsrt, az elhasznlt vagy kitgult elemekrt, amelyek oka a rendeltetsszer hasznlat, a termkkel val visszals vagy vletlenl bekvetkez srls. 2. A FLUX nem vllal garancit az olyan krokrt vagy hibkrt, amelyeket a kvetkez okozott:

( 1 ) A Te r m k e k v a g y K i e g s z t k n e m m e g f e l e l ( a v o n a t k o z dokumentumokban lert cl s alkalmazsi terlettl eltr) hasznlata

(2) Kls er;

(3) Kls vagy bels nedvessg;

(4) Villmcsaps, tlfeszltsg, energiaingadozs vagy elektromgneses tr.

(5) Nem engedlyezett mdosts, javts vagy vltoztats. A hardver vagy a kiegsztk mdostsa, belertve, de nem kizrlag az alkatrszek cserjt, a gpet r vgleges kozmetikai vltoztatsokat, a szoftver vagy a firmware cserjt vagy egyb nem engedlyezett mdostsokat, amelyek rvnytelentik a garancit.

(6) Olyan termszeti csapsok s ember okozta katasztrfk, mint a fldrengs, hbor, tz s rads.

(7) Nem megfelel trols, mkdtets, alkalmazs vagy szllts. Collecte et traitement Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les dchets mnagers. Il doit tre remis un systme de collecte local disposant dautorisation. En suivant cette procdure, vous contribuerez la protection de l'environnement et de la sant humaine. Le recyclage des matriaux permettra de prserver les ressources naturelles. Valable dans les tats membres de l'UE et dans tout pays disposant d'une lgislation correspondante. Hasznlati tmutat (Hungarian) 091 FLUX Ador Guida rapida Grazie per aver scelto un prodotto FLUX. Questa guida rapida vi aiuter a configurare il vostro FLUX Ador per il primo utilizzo. Ecco FLUX Ador, il primo taglierino laser per la stampa a colori al mondo. Vanta tre modulo laser di alta qualit intercambiabili: laser a diodi, laser infrarossi e modulo di stampa. Ador ti consente di incidere e tagliare una vasta gamma di materiali, arricchendo i tuoi progetti con un tocco di colore. Progettato con un'interfaccia facile da usare, Ador lo strumento ideale per la creazione di laser per professionisti e un ottimo punto di partenza per i principianti che si avventurano nel mondo dell'arte. Hai possibilit illimitate a portata di mano:

inizia subito il tuo viaggio nel mondo dell'artigianato laser con Ador. I moduli laser infrarossi e di stampa sono optional. Conserva tutte le confezioni a scopo di garanzia. La versione pi recente della Guida Rapida disponibile all'indirizzo internet seguente. https://support.flux3dp.com/ador Cosa incluso nella confezione?

Materiale di consumo Olio lubrificante Pezzo di legno Accessori Strumenti Modulo laser Tubo di ventilazione Chiave esagonale Morsetto Adattatore di alimentazione Cavo di alimentazione Cavo USB Sollevatore prisma x6 092 Guida rapida (Italian) Etichetta del prodotto &

Avvertenze labels D A B D B C E A E C Guida rapida (Italian) 093 Precauzioni di sicurezza Precauzioni di sicurezza Non permettere ai minori di lavorare con la macchina senza supervisione. Confermare che la persona che intende utilizzare la macchina abbia letto attentamente le precauzioni di sicurezza e seguito le istruzioni nel manuale. Assicurarsi di installare correttamente il tubo di ventilazione. Un tubo di scarico mancante o non installato correttamente aumenter il rischio di pericoli legati al laser, ai fumi e alla polvere. Non modificare il beamo senza la preventiva approvazione di FLUX. Non tentare di modificare, aggirare o smontare il blocco di sicurezza. Non posizionare la macchina in un ambiente umido, sotto la pioggia o direttamente alla luce solare. In caso di pioggia o condizioni meteorologiche estreme, si prega di interrompere l'uso della macchina e inserire il tubo di ventilazione all'interno. Non posizionare liquidi, oggetti infiammabili o esplosivi vicino alla macchina. Non inserire esseri viventi nella macchina. severamente vietato. L'inquinamento acustico innocuo, poich il livello di lavoro del beamo inferiore a 70 dB. Maneggio della macchina Ador pesa 19 chilogrammi. Si consiglia di farlo sollevare cooperativamente da due persone per evitare lesioni. Informazioni sulla protezione antincendio Non lasciare l'beamo in funzione senza sorveglianza. Pulire regolarmente i detriti all'interno di Ador. In caso di incendio, spegnere immediatamente l'alimentazione e scollegare il cavo. Avere sempre a disposizione un estintore funzionante nel luogo di lavoro. Si prega di confermare che il materiale da incidere sicuro per bruciare ad alte temperature. 094 Guida rapida (Italian) Sicurezza laser FLUX Ador un prodotto laser di Classe 1 e un prodotto laser per consumatori, conforme alle certificazioni IEC 60825-1:2014 e EN 50689:2021. La normativa IEC 60825-1:2014 classifica i sistemi laser in otto classi di sicurezza: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B e 4. FLUX Ador il prodotto laser di Classe 1, il pi sicuro tra tutte le classi, e si allinea agli standard di sicurezza laser stabiliti dalla Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC). EN 50689:2021 una normativa di sicurezza laser progettata appositamente per i prodotti laser per i consumatori. Garantisce che i laser con questa certificazione soddisfino gli standard di sicurezza pi elevati per l'uso da parte dei consumatori. Queste garanzie sono fornite attraverso l'involucro protettivo chiuso del laser e i dispositivi di sicurezza di blocco. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alle precauzioni di sicurezza nel "Centro assistenza Ador". Posizione di lavoro dell'operatore Operatore Guida rapida (Italian) 095 Montaggio 1 3 Estrarre la scatola degli accessori e rimuovere due viti a mano fissate su entrambi i lati delle guide X e i materiali di ammortizzazionenella macchina. Installare il modulo laser. 1. Allentare la vite a mano sull'adattatore del modulo . 2. Ingrandire il punto sul modulo laser all'icona di sblocco sull'adattatore del modulo e inserirlo fino all'icona di blocco. 3. Fissare la vite a mano sull'adattatore del modulo. 2 4 Collegare il cavo di alimentazione e l'adattatore di alimentazione . Collegare entrambe le estremit dell'adattatore di alimentazione alla porta di alimentazione sul lato posteriore della macchina e inserire la spina nella presa. Accendere l'interruttore principale situato sul retro della macchina per accendere la macchina. Installare il tubo di ventilazione. 1. Allentare il morsetto sulla copertura del ventilatore di scarico utilizzando un cacciavite Phillips e rimuovere la copertura. 2. Rimuovere il materiale di ammortizzazione nel tubo di ventilazione. 3. Inserire il morsetto nell'estremit larga del foro del tubo di ventilazione e fissarlo all'uscita del ventilatore di scarico nella parte posteriore della macchina. 4. Regolare la tensione del morsetto e fissarlo all'uscita del ventilatore di scarico. 5. Posizionare l'estremit aperta del tubo di ventilazione all'esterno della finestra o collegarla a un purificatore d'aria. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento al capitolo "Avvio" del "Centro assistenza Ador". 096 Guida rapida (Italian) Impostazione per il primo utilizzo 1. Seguire la guida sul display della macchina per selezionare la lingua. 2. Leggere attentamente le precauzio-

ni di sicurezza. 3. Seguire le istruzioni ed eseguire il test di avvio. Non saltare il test di avvio se la macchina viene utilizzata per la prima volta. 4. Seguendo le istruzioni passo dopo passo, il Test di Avvio vi guider nell'installazione della modulo laser e nella verifica dei blocchi delle porte, dell'autofocus, dei motori, degli interruttori limite e della connessione del modulo. Guida rapida (Italian) 097 5. Seguire la guida sul display della m a c c h i n a p e r i m p o s t a r e l a connessione Wi-Fi (2.4 GHz) o connettersi con un cavo Ethernet al router e selezionare la connessione successiva. 6. Scaricare l'ultima versione di Beam Studio sul proprio computer. https://

flux3dp.com/downloads S e l ez i o n a re l a l i n g u a s u B e a m Studio e seguire la procedura di impostazione della connessione. Selezionare la lingua su Beam Studio e seguire la procedura di impostazione della connessione. Beam Studio per dispositivi mobili: http://studio.flux3dp.com 7. Seguire le istruzioni del software. Se le avete saltate per errore, potete avviarle di nuovo tramite il menu di aiuto. 098 Guida rapida (Italian) Dichiarazione di conformit La versione pi recente della dichiarazione di conformit dell'UE disponibile all'indirizzo internet seguente. https://flux3dp.com/declaration Guida rapida (Italian) 099 Garanzia La versione pi recente della garanzia verr caricata all'URL seguente:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 In qualit di consumatore di FLUX, a determinate condizioni si beneficia di garanzie aggiuntive. FLUX offre specifici benefici di garanzia al consumatore che vengono aggiunte a, e non sostituiscono, qualsiasi garanzia legale fornita dalla legge nazionale sul consumo. La durata e le condizioni relative alle garanzie legali sono previste dalle rispettive leggi locali. Garanzia sull'hardware 1. FLUX Inc. garantisce solo l'hardware (esclusi gli accessori e le parti di consumo*) contro difetti di materiale e di lavorazione se usato come indicato nel manuale per il periodo di garanzia. 2. La garanzia limitata copre i prodotti acquistati presso i rivenditori autorizzati FLUX contro difetti di materiale o di lavorazione. 3. I clienti devono fornire il numero di serie della macchina e le relative informazioni come prova d'acquisto. Prima di restituire qualsiasi prodotto, i clienti devono ricevere un'approvazione di spedizione dal nostro rivenditore autorizzato tramite e-mail o telefono. Non accetteremo alcuna merce non approvata. 4. Durante il periodo di garanzia del prodotto, FLUX pu, a sua discrezione, intraprendere una o pi delle seguenti azioni: (1) inviare le parti al cliente insieme ad un tutorial per la riparazione, (2) approvare la restituzione del prodotto a un rivenditore locale autorizzato per (i) la riparazione con parti nuove o ricondizionate o (ii) la sostituzione con un prodotto nuovo o ricondizionato a condizione che:

- il prodotto stato usato correttamente secondo gli scopi e le istruzioni del produttore.

- il prodotto non stato danneggiato a causa di atti naturali come fulmini, inondazioni o incendi.

- l'involucro del prodotto non mai stato smontato senza autorizzazione. Nota: Particelle, graffi, irregolarit o altri problemi di aspetto che non influiscono il funzionamento della macchina non sono coperti dalla garanzia. 100 Guida rapida (Italian) 5. L'imballaggio originale necessario per richiedere la garanzia; la spedizione in qualsiasi altro imballaggio non sar accettata. Consigliamo di conservare l'imballaggio originale per un eventuale reso. Se c bisogno di un imballaggio originale, si prega di contattare il nostro rivenditore locale autorizzato per informazioni dettagliate sull'acquisto. Periodo di garanzia Il periodo di garanzia inizia al momento in cui il cliente riceve il prodotto. Si prega di vedere la tabella qui sotto per i periodi di garanzia. Ador Modulo laser a diodi da 10W/20W Modulo laser infrarosso da 2W Modulo di stampa 12 mesi 12 mesi 12 mesi 12 mesi Cartucce d'inchiostro La garanzia non applicabile nell'uso regolare dei materiali di consumo. Base rotante ed estensiva Base estensiva 12 mesi 12 mesi Assistenza e riparazione dopo la garanzia 1. FLUX continuer a fornire supporto tecnico tramite telefono, e-mail e altri metodi online anche dopo il periodo di garanzia del prodotto. 2. Dopo il periodo di garanzia, tutti i costi, inclusi ma non limitati alle parti di ricambio, alle spese di spedizione e alle spese di prova, sono di esclusiva responsabilit del cliente. 3. Il nostro rivenditore autorizzato pu fornire un preventivo per le riparazioni. Guida rapida (Italian) 101 Clausola di non responsabilit La versione pi recente delle condizioni d'uso verr caricata all'URL seguente:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. non offre alcuna garanzia per la normale usura, gli elementi consumati o consumati dal normale utilizzo, l'uso improprio del prodotto o i danni accidentali. 2. FLUX non responsabile ai sensi della presente garanzia per eventuali danni o difetti causati da:

(1) uso improprio (contrario allo scopo dichiarato e all'ambito di utilizzo descritto nella documentazione pertinente) di prodotti o componenti aggiuntivi;

(2) forza esterna;

(3) umidit esterna o interna;

(4) fulmini, sovratensione, sbalzo di tensione o campo elettromagnetico.

(5) cambiamento, correzione o modifica non autorizzata. La modifica dell'hardware o degli accessori, incluso ma non limitato alla sostituzione di parti, la realizzazione di modifiche estetiche permanenti alla macchina, la sostituzione del software o del firmware, o altre modifiche non autorizzate annullano questa politica di garanzia.

(6) calamit naturali o causate dall'uomo come terremoti, guerre, incendi e inondazioni.

(7) stoccaggio, funzionamento, applicazione o trasporto impropri. Raccolta e trattamento Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Deve essere restituito a un sistema di raccolta locale autorizzato. Seguendo questa procedura contribuirete alla protezione dell'ambiente e della salute umana. Il riciclaggio dei materiali aiuter a conservare le risorse naturali. Valido negli stati membri dell'UE e in qualsiasi paese con una legislazione corrispondente. 102 Guida rapida (Italian)

FLUX Ador FLUX FLUX Ador FLUX Ador 3 Ador Ador Ador https://support.flux3dp.com/ador USB x6

(Japanese) 103

D A B D 104

(Japanese) B C E A E C FLUX 70dB Ador 19 2 Ador Ador

(Japanese) 105 FLUX Ador 1 60825-1:2014 EN 50689:2021 FLUX Ador 8 2 1 1 1M 1C IEC 60825-1:2014 2M 3R 3B 4 EN 50689:2021 IEC IEC Ador 106

(Japanese) 1 3 X 2 1. 2. 3. 2 4 1. 2. 3. 4. 5. Ador

(Japanese) 107 1. 2. 3. 4. 108

(Japanese) 5. Wi-Fi 2.4 GHz 6. Beam Studio

https://flux3dp.com/downloads Beam Studio Ador

. Beam Studio http://studio.flux3dp.com 7.

(Japanese) 109 https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 URL

FLUX FLUX 1. FLUX Inc.

) 2. FLUX 3. E E 4.

110

(Japanese) 5. Ador 10W/20W 2W

12 12 12 12 12 12 1. FLUX 2. 3.

(Japanese) 111 https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 URL 1. FLUX Inc. 2. FLUX

(1)

(2)

(6)

(3)

(4)

(5)

(7) EU 112

(Japanese) FLUX Ador FLUX FLUX Ador

, , , FLUX Ador

. Ador

. Ador Ador

. https://support.flux3dp.com/ador

USB x6

(Korean) 113

D A B D 114

(Korean) B C E A E C

. FLUX

, . . Ador 70dB

. Ador 19

. Ador Ador

(Korean) 115 FLUX Ador Class 1 50689:2021 2M, 3R, 3B 4

. IEC 60825-1:2014 IEC 60825-1:2014 EN 1, 1C, 1M, 2,

. EN 50689:2021

. FLUX Ador Class 1

(IEC)

"Ador

" . 116

(Korean) 1 3

. X

. 1. 2. 3. 2 4

. 1. Phillips

. 2. 3. 4. 5.

"Ador

(Korean) 117 1. 2. 3. 4.

. 118

(Korean) 5. Wi-Fi

(2.4GHz)

. 6. Beam Studio

. https://flux3dp.com/downloads Beam Studio

. Beam Studio: http://studio.flux3dp.com

"Ador

. 7. .

(Korean) 119 https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 URL

. . 1. FLUX Inc.

3. 4.

) . 2.

(1)

(2)

(i)

(ii)

. 5.

, . 120

(Korean)

. Ador 10W/20W 2W 12 12 12 12

. 12 12 1.

. 2. 3.

(Korean) 121 https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617

URL 1. FLUX Inc.

. 2. FLUX

(1)

(6)

(2)

(3)

(4)

(5)

(7)

(EU)

. 122

(Korean) FLUX Ador Hurtigstartveiledning Takk for at du valgte FLUX-produkter. Denne hurtigguiden vil hjelpe deg med sette opp din FLUX Ador for frste gang. Mt FLUX Ador, verdens frste laserskjrer som kan printe farger. Med tre hykvalitets, utskiftbare lasermodul - diodelaser, infrard laser og utskriftsmodul. Ador gjr det mulig for deg bde gravere og skjre gjennom et bredt spekter av materialer samtidig som du forbedrer prosjektene dine med farger. Designet med et brukervennlig grensesnitt, er Ador det ideelle verktyet for profesjonell laserprinting og en utmerket start for nybegynnere som vil utforske sin kunstneriske side. Med uendelige muligheter, kan du starte din reise inn i laserhndverk med Ador n. Den infrarde laseren og utskriftsmodulene er valgfritt tilleggsutstyr. Ikke kast emballasjen i tilfellet du nsker reklamere. Den nyeste versjonen av hurtigveiledningen er tilgjengelig p flgende nettadresse. https://support.flux3dp.com/ador Hva flger med i esken?

Tilbehr Verkty Forbruksmateriell Lasermodul Umbrakonkkel Smreolje Ventilasjonsslange Trebit Klemme Strmadapter Strmkabel USB-kabel Prisme-lft x6 Hurtigstartveiledning (Norwegian) 123 Produkt & Advarsel-etiketter B C E A E C D A B D 124 Hurtigstartveiledning (Norwegian) Sikkerhetsforhndsregler Sikkerhetsforskrifter Ikke la mindrerige bruke maskinen alene. Bekreft at personen som skal betjene maskinen har lest sikkerhetsreglene nye og at personen flger instruksjonene i hndboken. Srg for installere ventilasjonsslangen riktig. Manglende eller feilaktig installasjon av ventilasjonsslangen vil ke risikoen for lasereksponering, damp og stv. Ikke modifiser maskinen uten tillatelse fra FLUX. Ikke prv modifisere, deaktivere eller demontere sikkerhetssperren. Ikke plasser maskinen i et fuktig, regntungt eller solfylt omrde. I tilfelle regn eller ekstremvr, vennligst stopp bruken av maskinen og plasser ventilasjonsslangen innendrs. Ikke plasser vsker, brennbare eller eksplosive gjenstander i nrheten av maskinen. Ikke plasser levende vesener i maskinen. Dette er strengt forbudt. Det er ingen fare for sty da baemos lydniv under drift er under 70 dB. Maskinbehandling Ador veier 19 kilogram. Det anbefales ha to personer som lfter den samarbeidsvillig for unng skader. Brannfare Ikke la maskinen vre uten tilsyn mens den er i bruk. Rengjr jevnlig avfallet inne i Ador. I tilfelle brann, sl av strmmen umiddelbart og trekk ut strmkabelen. Ha alltid en tilgjengelig og fungerende brannslukningsapparat p arbeidsplassen. Bekreft at graveringsmaterialet ikke antennes ved hye temperaturer. Hurtigstartveiledning (Norwegian) 125 Lasersikkerhet FLUX Ador er et klasse 1-laserprodukt og et forbruker-laserprodukt som er i samsvar med IEC 60825-1:2014 og EN 50689:2021-sertifiseringene. IEC 60825-1:2014-standarden kategoriserer lasersystemer i tte sikkerhetsklasser:

1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B og 4. FLUX Ador er et klasse 1-laserprodukt, den sikreste blant alle klasser, og samsvarer med de lasere sikkerhetsstandarder som er satt av International Electrotechnical Commission (IEC). EN 50689:2021 er en lasersikkerhetsstandard som er utformet spesielt for forbruker-laserprodukter. Den garanterer at lasere med denne sertifiseringen oppfyller de hyeste sikkerhetsstandardene for forbrukerbruk. Disse forsikringene gis gjennom laserenes lukkede beskyttende kabinett og interlocks-sikkerhetsinnretninger. For mer informasjon, vennligst se sikkerhetsforskriftene p "Ador Hjelpesenter". Arbeidsposisjon til operatr Operatr 126 Hurtigstartveiledning (Norwegian) Montering 1 3 Ta ut tilbehrsboksen og fjern to fastmonterte hndskruer p begge sider av X-skinnene og dempematerialer i maskinen. Installer lasermodulet. 1. Lsne hndskruen p moduladapteren . 2. Rettes doten p lasermodulet mot lsei-

konet p moduladapteren og sett den ned til lseikonet. 3. Stram hndskruen tilbake til moduladapteren. 2 4 Installer ventilasjonsslangen. 1. Lsne klemmen p eksosvifte-dekselet ved hjelp av en Phillips-skrutrekker og fjern dekselet. 2. Fjern dempematerialet i ventilasjonsslangen. 3. Sett klemmen p den store enden av venti-

lasjonsslangens hull, og fest den til utlpet p eksosviften p baksiden av maskinen. 4. Juster klemmens stramhet og fest den p utlpet p eksosviften. 5. Sett enden av ventilasjonsslangen utenfor vinduet eller koble den til en luftrenser. Koble til strmkabelen og strmadapteren . Koble begge ender av strmadapteren til strmporten p baksiden av maskinen og sett inn stpselet i stikkontakten. Sl p hovedbryteren som er plassert p baksiden av maskinen for sl p maskinen. For mer informasjon, vennligst se kapittelet "Start" i "Ador Hjelpesenter". Hurtigstartveiledning (Norwegian) 127 Oppsett for frste gangs bruk 1. Flg veiledningen p maskinens display for velge sprk. 2. Les sikkerhetsreglene nye. 3 . F l g i n s t r u k s j o n e n e o g k j r oppstartstesten. Ikke hopp over oppstartstesten hvis det er frste gang maskinen tas I bruk. 4. Ved flge trinnvise instruksjoner v i l o p p st a r t ste ste n g u i d e d e g gjennom installeringen av lasermodul og sjekke dr-interlocks, autofokus, motorer, grensebrytere og modulkobling. 128 Hurtigstartveiledning (Norwegian)

5. Flg guiden p maskindisplayet for sette opp Wi-Fi-tilkoblingen

(2.4 GHz), eller koble til med et Ethernet-kabel til ruteren din og velg tilkoble senere. 6. Last ned den nyeste, mest versjonen av Beam Studio p datamaskinen din. https://flux3dp.com/downloads Velg sprk p Beam studio og flg tilkoblingsoppsettet. Sjekk "Ador Hjelpesenter" hvis du har hatt problemer med kjre oppstartstesten. Beam Studio for mobile enheter: http://studio.flux3dp.com 7. Flg programvareveiledningen. Hvis du ved et uhell hopper over den, kan du starte den p nytt underHjelp-menyen. Hurtigstartveiledning (Norwegian) 129 Samsvarserklring Den nyeste versjonen av EU-samsvarserklringen er tilgjengelig p flgende internettadresse. https://flux3dp.com/declaration 130 Hurtigstartveiledning (Norwegian) Garanti Den nyeste versjonen av garantien vil bli lastet opp p flgende URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Som FLUX-FORBRUKER drar du under visse omstendigheter nytte av tilleggsgarantier. FLUX tilbyr spesifikke forbrukergarantifordeler som kommer i tillegg til, og ikke i stedet for, juridiske garantier gitt av din nasjonale forbrukerlovgivning. Varigheten og betingelsene knyttet til de juridiske garantiene er gitt av respektive lokale lover. Maskinvareservice 1. FLUX Inc. garanterer kun maskinvaren (unntatt tilbehr og forbruksdeler*) mot defekter i materialer og utfrelse nr den brukes som beskrevet i hndboken for garantiperioden. 2. Den begrensede garantien dekker produkter kjpt fra autoriserte FLUX-forhandlere mot defekter i materialer eller utfrelse. 3. Kundene m oppgi maskinens serienummer og tilhrende informasjon som kjpsbevis. Fr du returnerer noen produkter, m kundene motta en godkjenning av frakt fra vr autoriserte forhandler via e-post eller telefon. Vi vil ikke akseptere noen ikke-godkjente gjenbrukte varer. 4. I lpet av produktets garantiperiode kan FLUX etter eget skjnn utfre en eller flere av flgende handlinger: (1) sende deler til kunden sammen med veiledninger for reparasjon, (2) godkjent retur av produktet til en autorisert lokal forhandler for (i) reparasjon med nye eller renoverte deler eller (ii) erstatning med et nytt eller renovert produkt, forutsatt at:

- Produktet ble riktig brukt i henhold til produsentens tiltenkte forml og instruksjoner.

- Produktet ble ikke skadet p grunn av naturkatastrofer som lynnedslag, flom eller brann.

- Produktets hylster ble aldri demontert uten tillatelse. Merk: Partikler, riper, ujevnheter eller andre utseendeproblemer som ikke pvirker maskinens funksjon, dekkes ikke av garantien. Hurtigstartveiledning (Norwegian) 131 5. Originalemballasje kreves for kreve garanti; frakt i annen emballasje vil ikke bli akseptert. Vi anbefaler at du beholder originalemballasjen for eventuell retur. Hvis det er behov for en originalpakning, vennligst kontakt vr autoriserte lokale forhandler for detaljert kjpsinformasjon. Garantiperiode Garantiperioden starter nr kunden mottar produktet. Se tabellen nedenfor for garantiperioder. Ador 10W/20W diodelasermodul 2W infrardt lasermodul Utskriftsmodul blekkpatroner 12 mneder 12 mneder 12 mneder 12 mneder Garantien gjelder ikke ved vanlig bruk av forbruksvarer. Roterende og utvidelsesbase Utvidelsesbase 12 mneder 12 mneder Sttte og reparasjon etter service 1. FLUX vil fortsette gi teknisk sttte via telefon, e-post og andre nettbaserte metoder selv etter produktgarantiperioden. 2. Etter garantiperioden er alle kostnader - inkludert, men ikke begrenset til reservedeler, fraktkostnader og testgebyrer - kundens eget ansvar. 3. Vr autoriserte forhandler kan gi et tilbud p reparasjoner. 132 Hurtigstartveiledning (Norwegian) Ansvarsfraskrivelse Den nyeste versjonen av ansvarsfraskrivelsen vil bli lastet opp p flgende URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. garanterer ikke mot normal slitasje, gjenstander som forbrukes eller forbrukes ved normal bruk, produktmisbruk eller utilsiktet skade. 2. FLUX er ikke ansvarlig under denne garantien for eventuelle skader eller defekter forrsaket av:

(1) Uriktig (i motsetning til det oppgitte formlet og bruksomrdet beskrevet i relevant dokumentasjon) bruk av produkter eller tilleggsprogrammer;

(2) Ekstern kraft;

(3) Ekstern eller intern fuktighet;

(4) Lynnedslag, overspenning, strmstt eller elektromagnetisk felt.

(5) Uautorisert endring, korrigering eller modifikasjon. Endring av maskinvaren eller tilbehret, inkludert, men ikke begrenset til, utskifting av deler, permanente kosmetiske endringer p maskinen, utskifting av programvaren eller fastvaren eller andre uautoriserte endringer, ugyldiggjr denne garantipolicyen.

(6) Naturlige eller menneskeskapte ulykker som jordskjelv, krig, brann og flom.

(7) Feil lagring, drift, bruk eller transport. Innsamling og behandling Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. Det m returneres til et lokalt sertifisert innsamlingssystem. Ved flge denne prosedyren vil du bidra til beskytte miljet og menneskers og dyrs helse. Resirkulering av materialene vil bidra til bevare naturressursene. Gyldig i EUs medlemsland og i alle land med tilsvarende lovgivning. Hurtigstartveiledning (Norwegian) 133 FLUX Ador Krtki przewodnik Dzikujemy za wybranie produktw FLUX. Ta skrcona instrukcja obsugi pomoe Ci skonfigurowa FLUX Ador do pierwszego uycia. Poznaj FLUX Ador, pierwsz na wiecie wycinark laserow, ktra drukuje w kolorze. Posiada trzy wysokiej jakoci, zamienne moduu laserowe - laser diodowy, laser na podczerwie i modu drukujcy. Ador pozwala zarwno na grawerowanie, jak i cicie rnego rodzaju materiaw, jednoczenie wzbogacajc projekty kolorem. Zaprojektowany z przyjaznym dla uytkownika interfejsem, Ador to idealne narzdzie do laserowego tworzenia dla profesjonalistw, jak i doskonay punkt startowy dla pocztkujcych, ktrzy poszukuj nowych form artystycznego wyrazu. Ador oferuje nieograniczone moliwoci w zasigu Twoich rk. Rozpocznij swoj przygod z rzemiosem laserowym ju teraz. Laser na podczerwie oraz moduy drukujce s opcjonalnym dodatkiem. Prosimy zachowa cae opakowanie w celu udzielenia gwarancji. Najnowsza wersja instrukcji Szybkiego Uruchamiania jest dostpna pod nastpujcym adresem internetowym. https://support.flux3dp.com/ador Zawarto opakowania Akcesoria Narzdzia Klucz imbusowy Modu laserowy W wentylacyjny Zacisk Zasilacz Przewd zasilajcy Kabel USB Podnonik Pryzmatu x6 Materiay eksploatacyjne Olej smarowy Kawaek drewna 134 Krtki przewodnik (Polish) Etykieta produktu & ostrzegawcze D A B D B C E A E C Krtki przewodnik (Polish) 135 rodki ostronoci Przepisy Bezpieczestwa Nie pozwalaj osobom niepenoletnim samodzielnie obsugiwa urzdzenie. Upewnij si, e osoba, ktra bdzie obsugiwa urzdzenie, dokadnie zapoznaa si ze rodkami ostronoci i postpuje zgodnie z instrukcj obsugi. Upewnij si, e w wentylacyjny jest prawidowo zamocowany. Brak lub niewaciwe zamocowanie wa wentylacyjnego zwikszy ryzyko nawietlenia lasera, wydzielania oparw i pyu. Nie modyfikuj urzdzenia beamo bez uprzedniej zgody FLUX. Nie prbuj modyfikowa, odblokowywa ani demontowa blokady bezpieczestwa. Nie umieszczaj urzdzeniu w miejscu wilgotnym, mokrym od deszczu lub bezporednio nasonecznionym. W przypadku deszczu lub ekstremalnych warunkw pogodowych, naley zaprzesta uywania urzdzenia i wstawi w wentylacyjny do wewntrz. Nie umieszczaj w pobliu urzdzenia adnych pynw, atwopalnych ani wybuchowych substancji. Nie umieszczaj w maszynie ywych istot. Jest to surowo zabronione. Nie ma ryzyka zwizanego z naraeniem na haas, poniewa poziom haasu generowanego przez beamo wynosi poniej 70 dB. Obsuga maszyny Urzdzenie Ador way 19 kilogramy. By unikn urazw, zaleca si, aby urzdzenie byo podnoszone przez dwie osoby. Zagroenie Poarem Nie pozostawiaj pracujcego urzdzenia beamo bez nadzoru. Regularnie czy pozostaoci wewntrz urzdzenia Ador. W przypadku poaru, naley natychmiast wyczy zasilanie i odczy przewd zasilajcy od gniazdka. W miejscu pracy, zawsze miej pod rk dziaajc ganic. Upewnij si, e materia do grawerowania bdzie bezpieczny do spalania w wysokich temperaturach. 136 Krtki przewodnik (Polish) Bezpieczestwo Lasera FLUX Ador to produkt klasy 1 i konsumenckie urzdzenie laserowe zgodne z norm IEC 60825-1:2014 i EN 50689:2021. Norma IEC 60825-1:2014 kategoryzuje systemy laserowe na osiem klas bezpieczestwa: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B i 4. FLUX Ador to produkt klasy 1, najbezpieczniejszy spord wszystkich klas i spenia standardy bezpieczestwa laserowego ustalone przez Midzynarodow Komisj Elektrotechniczn (IEC). EN 50689:2021 to standard bezpieczestwa laserowego przeznaczony specjalnie dla konsumenckich urzdze laserowych. Gwarantuje, e lasery z tym certyfikatem speniaj najwysze normy bezpieczestwa do uytku przez konsumentw. Zapewnienia te s wiadczone poprzez zamknite obudowy ochronne lasera i zabezpieczenia w postaci blokad. Aby uzyska wicej informacji, prosz zapozna si z zaleceniami bezpieczestwa w "Centrum Pomocy Ador". Pozycja pracy operatora Operator Krtki przewodnik (Polish) 137 Monta 1 Wyjmij pudeko z akcesoriami i usu dwie przymocowane ruby po obu stronach szyn X i materiay wycielajce w urzdzeniu. 3 Zainstaluj modu lasera. 1. Poluzuj rub rczn na adapterze mo-

duu . 2. Na module lasera skieruj kropk do ikony odblokowania na adapterze moduu i wsu j do ikony blokady. 3. Przykr rub rczn z powrotem do ada-

ptera moduu. 2 4 Podcz przewd zasilajcy i zasilacz . Podcz obie kocwki zasilacza do portu zasilania po stronie tylnej maszyny i w wtyczk do gniazdka. Wcz gwny prze-

cznik znajdujcy si z tyu maszyny, aby wczy maszyn. Zamontuj w wentylacyjny. 1. Poluzuj zacisk na osonie wentylatora wy-

dechowego za pomoc rubokrtu Phil-

lips i usu obudow. 2. Usu materia wycielajcy w wu wen-

tylacyjnym. 3. W zacisk na duy koniec otworu wa wentylacyjnego i przymocuj go do wy-

lotu wentylatora wydechowego na tylnej czci maszyn. 4. Dopasuj zacisk i dokr go do wylotu wentylatora wydechowego. 5. Otwarte zakoczenie wa wentylacyjnego umie na zewntrz okna lub podcz go do oczyszczacza powietrza. Aby uzyska wicej informacji, prosz sprawdzi rozdzia "Start" w "Centrum Pomocy Ador". 138 Krtki przewodnik (Polish) Konfiguracja przy pierwszym uyciu 1. Postpuj zgodnie z instrukcj na wy-

wietlaczu urzdzenia, aby wybra jzyk. 2. Uwanie zapoznaj si i postpowa zgodnie ze rodkami ostronoci dotyczcymi bezpieczestwa. 3. Postpuj zgodnie z instrukcj i prze-

prowad Prb Uruchomienia. Nie pomijaj Prby Uruchomienia, jeli urzdzenie jest uywane po raz pierwszy. 4. Postpujc zgodnie z instrukcj krok po kroku, Test uruchomieniowy przeprowadzi Ci przez instalacj moduu lasera i sprawdzi blokady drzwi, autofokus, silniki, przeczniki ogranicznikw i poczenie moduu. Krtki przewodnik (Polish) 139 5. Postpuj zgodnie z instrukcjami wy-

wietlanymi na ekranie maszyny, aby skonfigurowa poczenie Wi-Fi

(2.4 GHz) lub podczy kabel Ethernet do routera i wybra po-

czenie pniej. 6. Pobierz na swj komputer najnows z wersj programu Beam Studio. https://flux3dp.com/downloads Wybierz jzyk Beam studio i post-

puj zgodnie z instrukcj Connection Setup (Konfiguracj Poczenia). Sprawd "Centrum Pomocy Ador", jeli napotkae trudnoci podczas uruchamiania testu startowego. Beam Studio dla urzdze mobilnych: http://studio.flux3dp.com 7. Postpuj zgodnie z samouczkiem oprogramowania. Jeli przypadkowo go pominiesz, moesz go ponownie uruchomi w menu Pomoc. 140 Krtki przewodnik (Polish) Deklaracja zgodnoci Najnowsza wersja deklaracji zgodnoci UE jest dostpna pod nastpujcym adresem internetowym. https://flux3dp.com/declaration Krtki przewodnik (Polish) 141 Gwarancja Najnowsza wersja gwarancji znajduje si pod nastpujcym adresem URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Jako klient FLUX, korzystasz pod pewnymi warunkami z dodatkowych gwarancji. FLUX oferuje okrelone korzyci wynikajce z gwarancji konsumenckich, ktre s dodatkiem i nie zastpuj jakichkolwiek gwarancji prawnych przewidzianych w krajowym prawie konsumenckim. Czas trwania i warunki zwizane z gwarancjami prawnymi okrelaj odpowiednie przepisy lokalne. Gwarancja na sprzt 1. FLUX Inc. gwarantuje, e sprzt (z wyczeniem akcesoriw i czci eksploata-

cyjnych*) jest wolny od wad materiaowych i produkcyjnych, gdy jest uywany zgodnie z instrukcjami przez okres gwarancji. 2. Ograniczona gwarancja obejmuje wady materiaowe i wykonawcze produktw zakupionych u autoryzowanych sprzedawcw FLUX. 3. Jako dowd zakupu, klienci musz poda numer seryjny maszyny i powizane informacje. Przed zwrotem jakichkolwiek produktw klienci musz e-mailowo lub telefo-

nicznie otrzyma zgod na wysyk od naszego autoryzowanego sprzedaw-

cy. Nie przyjmujemy adnych niezatwierdzonych zwrotw. 4. W okresie gwarancyjnym produktu, FLUX moe, wedug wasnego uznania, podj jedn lub wicej z nastpujcych czynnoci: (1) wysa czci do klienta wraz z samouczkami do naprawy, (2) zatwierdzi zwrot produktu do autoryzowanego lokalnego sprzedawcy w przypadku (i) naprawy na nowe lub odnowione czci lub (ii) wymiany na nowy lub odnowiony produkt, pod warunkiem e:

- Produkt by uywany zgodnie z przeznaczeniem i instrukcjami producenta.

- Produkt nie zosta uszkodzony w wyniku dziaania czynnikw naturalnych, takich jak piorun, powd lub poar.

- Obudowa produktu nigdy nie bya demontowana bez pozwolenia. Uwaga: Gwarancj nie s objte czsteczki, rysy, nierwnoci lub inne problemy z wygldem, ktre nie wpywaj na dziaanie urzdzenia. 142 Krtki przewodnik (Polish) 5. Do reklamacji wymagane jest oryginalne opakowanie. Wysyka w innym opa-

kowaniu nie bdzie akceptowana. Radzimy zachowa oryginalne opakowanie do ewentualnego zwrotu. Jeli istnieje potrzeba zakupu oryginalnego opako-

wania, prosimy o kontakt z naszym autoryzowanym lokalnym sprzedawc w celu uzyskania szczegowych informacji o zakupie. Okres gwarancji Okres gwarancji rozpoczyna si w momencie otrzymania produktu przez klienta. Prosimy zapozna si z ponisz tabel dotyczc okresw gwarancji. Ador 12 miesicy Modu Laserowy Diodowy 10W/20W 12 miesicy Modu Laserowy na Podczerwie 2W 12 miesicy Modu Drukujcy 12 miesicy Wkady Atramentowe Gwarancja nie obowizuje w przy-

padku zwykego uytkowania ma-

teriaw eksploatacyjnych. Podstawa obrotowa i rozszerzajca 12 miesicy Podstawa Rozszerzajca 12 miesicy Wsparcie pogwarancyjne i naprawa 1. FLUX bdzie nadal zapewnia wsparcie techniczne przez telefon, e-mail i innymi metodami online, nawet po upywie okresu gwarancyjnego produktu. 2. Po upywie okresu gwarancyjnego wszystkie koszty w tym midzy innymi czci zamienne, koszty wysyki i opaty za testowanie s wyczn odpo-

wiedzialnoci klienta. 3. Nasz autoryzowany dystrybutor moe przedstawi wycen naprawy. Krtki przewodnik (Polish) 143 Zastrzeenie Najnowsza wersja owiadczenia o zrzeczeniu si odpowiedzialnoci zostanie przesana pod nastpujcym adresem URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 1. FLUX Inc. nie udziela gwarancji na normalne zuycie lub znoszenie, przedmioty zuyte lub znoszone w wyniku normalnego uytkowania, niewaciwego uytkowania produktu lub przypadkowego uszkodzenia. 2. FLUX nie ponosi odpowiedzialnoci z tytuu rkojmi za jakiekolwiek szkody lub wady spowodowane przez:

(1) Niewaciwe (sprzeczne z deklarowanym celem i zakresem uytkowania opisanym w odpowiedniej dokumentacji) korzystanie z produktw lub dodatkw.

(2) Si zewntrzn.

(3) Wilgo zewntrzn lub wewntrzn.

(4) Uderzenie pioruna, przepicie, wzrost mocy lub pole elektromagnetyczne.

(5) Nieautoryzowan zmian, korekt lub modyfikacj. Modyfikacja sprztu lub akcesoriw, w tym midzy innymi wymiana czci, wprowadzanie trwaych kosmetycznych zmian w urzdzeniu, wymiana oprogramowania lub oprogramowania sprztowego lub inne nieautoryzowane zmiany, uniewaniaj niniejsz gwarancj.

(6) Katastrofy naturalne lub spowodowane przez czowieka, takie jak trzsienie

(7) Niewaciwe przechowywanie, obsug, stosowanie lub transport. Zbirka i przetwarzanie Ten symbol oznacza, e tego produktu nie naley wyrzuca wraz z odpadami domowymi. Naley go zwrci do lokalnego autoryzowanego systemu zbirki. Przestrzegajc tej procedury przyczynisz si do ochrony rodowiska i zdrowia ludzi. Recykling materiaw pomoe chroni zasoby naturalne. Obowizuje w pastwach czonkowskich UE oraz w kadym kraju, w ktrym obowizuj odpowiednie przepisy. 144 Krtki przewodnik (Polish) FLUX Ador guia rpido Obrigado por escolher os produtos FLUX. Este guia de incio rpido ir ajud-lo a preparar o seu FLUX Ador para a primeira utilizao. Com trs mdulo a laser permutveis e de alta qualidade - laser de dodo, laser de infravermelhos e mdulo de impresso. A Ador permite gravar e cortar uma grande variedade de materiais, melhorando os seus projetos com um toque de cor. Concebida com uma interface de utilizao fcil, a Ador a ferramenta ideal de criao a laser para profissionais e um excelente ponto de partida para os principiantes que desejam aventurar-se na sua explorao artstica. Com possibilidades ilimitadas na ponta dos seus dedos, inicie agora a sua viagem na criao a laser com a Ador. Os mdulos de laser infravermelho e impresso so opcionais. Por favor guarde todas as embalagens para fins de garantia. A verso mais recente do Guia Rpido est disponvel neste endereo online. https://support.flux3dp.com/ador O que est na caixa?

Acessrios Ferramentas Consumveis Mdulo laser Chave Hexagonal Mangueira de ventilao Pina Adaptador de energia Cabo de alimentao Cabo USB Elevao de Prisma x6 leo lubrificante Pea de madeira guia rpido (Portuguese) 145 Rtulo do produto &

Etiquetas de aviso B C E A E C D A B D 146 guia rpido (Portuguese) Precaues de segurana egulamentos de Segurana No autorize as crianas a mexerem na mquina sem superviso. Confirmar que a pessoa que pretende operar a mquina leu atentamente as precaues de segurana e seguiu as instrues do manual. Garantir a instalao correta da mangueira de ventilao. Uma mangueira de ventilao ausente ou instalada incorretamente aumentar o risco de perigo de laser, fumos e poeira. No modifique a mquina sem autorizao prvia da FLUX. No tente modificar, derrubar ou desmontar o engate de segurana. No colocar a mquina num espao hmido, sujeito a chuva ou luz solar direta. Em caso de chuva ou condies climatricas extremas, interromper a utilizao da mquina e colocar a mangueira de ventilao no interior. No colocar lquidos, objetos inflamveis ou explosivos perto da mquina. No colocar qualquer ser vivo na mquina. Isto estritamente proibido. No existem preocupaes relacionadas com o rudo, uma vez que o nvel de trabalho da beamo inferior a 70 dB. Manuseio da Mquina A Ador pesa 19 quilogramas. Para evitar leses, aconselhvel que duas pessoas a levantem em conjunto. Fire Hazard No deixe que operem o beamo sem superviso. Limpar regularmente os resduos dentro da Ador. Em caso de incndio, desligue imediatamente a energia e desconecte o cabo de alimentao. Mantenha sempre um extintor de incndio acessvel e a funcionar no local de trabalho. Confirme se o material a ser gravado ser seguro para queimar a altas tempe-

raturas. guia rpido (Portuguese) 147 Segurana do Laser A FLUX Ador um Produto Laser Classe 1 e um Produto Laser de Consumo, em conformidade com as certificaes IEC 60825-1:2014 e EN 50689:2021. A norma IEC 60825-1:2014 categoriza os sistemas a laser em oito diferentes classes de segurana: 1, 1C, 1M, 2, 2M, 3R, 3B e 4. A FLUX Ador un Produto Laser Classe 1, a mais seguro entre todas as classes, e cumpre as normas de egurana a laser estabelecidas pela Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC). A EN 50689:2021 uma norma de segurana a laser especificamente consignada a produtos a laser de consumo. Os lasers com esta certificao respeitam os mais elevados padres de segurana para uso do consumidor. Estas garantias so facultadas atravs da caixa de proteo fechada do laser e dos dispositivos de segurana de bloqueio. Para mais informaes, consulte as precaues de segurana no "Centro de Ajuda Ador". Posio de Trabalho do Operador Operador 148 guia rpido (Portuguese) Montagem 1 3 Retire a Caixa de Acessrios e remova os dois parafusos manuais fixados em ambos os lados dos caixilhos X e os materiais de amortecimento na mquina. Instalar o Mdulo Laser. 1. Desaperte o parafuso manual no adapta-

dor do mdulo . 2. Aponte o ponto no mdulo laser para o cone de desbloqueio no adaptador do mdulo e insira-o at ao cone de blo-

queio. 3. Aperte novamente o parafuso manual no adaptador do mdulo. 2 4 Conecte o cabo de alimentao e o adaptador de energia . Conecte as duas extremidades do adaptador de energia porta de alimentao na parte traseira da mquina e insira a ficha na tomada. Ligue o interruptor principal localizado na parte traseira da mquina para acionar a mquina. Instalar a mangueira de ventilao. 1. Desaperte a braadeira da tampa do exaus-

tor com uma chave de fendas Phillips e remova a tampa. 2. Retire o material de amortecimento da man-

gueira de ventilao. 3. Insira a braadeira na extremidade mais larga do orifcio da mangueira de ventilao e fixe-a sada do exaustor na parte de trs da mquina. 4. Ajuste a braadeira e fixe-a na sada do exaustor. 5. Coloque a extremidade aberta da man-

gueira de ventilao do lado de fora da ja-

nela ou conecte-a a um purificador de ar. Para mais informaes, consulte o captulo "Incio" do "Centro de Ajuda Ador". guia rpido (Portuguese) 149 Configurao para a Primeira Utilizao 1. Siga o guia no visor da mquina para selecionar a sua lngua. 2. Leia atentamente as Precaues de Segurana. 3. Siga as instrues e execute o Teste de Arranque. No salte o Teste de Arranque se a mquina for utilizada pela primeira vez. 4. Ao seguir as instrues passo-a-passo, o Teste de Inicializao ir gui-

lo na instalao da mdulo a laser e na verificao dos bloqueios das portas, foco automtico, motores, interruptores de limite e conexo do mdulo. 150 guia rpido (Portuguese) 5. Siga o guia exibido na mquina para configurar a conexo Wi-Fi (2.4 GHz), ou conecte um cabo Ethernet ao seu router e selecione "conectar mais tarde". 6. Descarregue a ltima verso do Beam Studiono seu computador. https://flux3dp.com/downloads Selecione o idioma no Beam studio e siga a Configurao de Conexo. Verifique o "Centro de Ajuda Ador" se encontrou problemas ao executar o teste de inicializao. Beam Studio para dispositivos mveis: http://studio.flux3dp.com 7. Siga o tutorial de software. Se o ignorar acidentalmente, pode reinici-lo no menu Ajuda. guia rpido (Portuguese) 151 Declarao de conformidade A verso mais recente da declarao de conformidade da UE est disponvel no seguinte endereo da internet. https://flux3dp.com/declaration 152 guia rpido (Portuguese) Garantia A verso mais recente da garantia ser enviada para o seguinte URL:

https://support.flux3dp.com/hc/en-us/categories/202672617 Como consumidor da FLUX, se beneficia, sob certas condies, de garantias adicionais. A FLUX oferece benefcios especficos de garantia ao consumidor que so adicionais e no substituem quaisquer garantias legais fornecidas pela sua legislao nacional de defesa do consumidor. A durao e as condies relacionadas s garantias legais so fornecidas pelas respectivas leis locais. Garantia de hardware 1. A FLUX Inc. garante apenas o hardware (excluindo acessrios e peas consumveis*) contra defeitos de materiais e mo de obra quando usado conforme instrudo no manual para o perodo de garantia. 2. A garantia limitada cobre produtos adquiridos de varejistas de FLUXO autorizados contra defeitos de materiais ou mo de obra. 3. Os clientes devem fornecer o nmero de srie da mquina e as informaes relacionadas como prova de compra. Antes de devolver qualquer produto, os clientes devem receber uma aprovao de envio do nosso revendedor autorizado por e-mail ou telefone. No aceitaremos quaisquer mercadorias transformadas no aprovadas. 4. Durante o perodo de garantia do produto, a FLUX poder, a seu critrio, tomar uma ou mais das seguintes aes: (1) enviar peas ao cliente juntamente com tutoriais para reparo, (2) devoluo aprovada do produto a um revendedor local autorizado para (i) reparo com peas novas ou recondicionadas ou (ii) substituio por um produto novo ou recondicionado, desde que:

- O produto foi usado adequadamente de acordo com as finalidades e instrues pretendidas pelo fabricante.

- O produto no foi danificado devido a atos da natureza, como raios, inundaes ou incndios.

- O invlucro do produto nunca foi desmontado sem permisso. Observao: Partculas, arranhes, irregularidades ou outros problemas de aparncia que no afetem o funcionamento da mquina no so cobertos pela garantia. guia rpido (Portuguese) 153 5. A embalagem original necessria para reivindicar a garantia; o envio em qualquer outra embalagem no ser aceito. Aconselhamos que guarde a embalagem original para eventual devoluo. Se houver necessidade de um pacote original, entre em contato com o nosso revendedor local autorizado para obter informaes detalhadas sobre a compra. Perodo de garantia O perodo de garantia comea no momento em que o cliente recebe o produto. Consulte a tabela abaixo para os perodos de garantia. Ador Mdulo Laser de Diodo 10W/20W Mdulo Laser Infravermelho 2W Mdulo de Impresso Cartuchos de Tinta 12 meses 12 meses 12 meses 12 meses A garantia no aplicvel sob uso regular de consumveis. Base Rotativa & Extenso Base de Extenso 12 meses 12 meses Suporte e reparo ps-garantia 1. A FLUX continuar a fornecer suporte tcnico por telefone, e-mail e outros mtodos online, mesmo aps o perodo de garantia do produto. 2. Aps o perodo de garantia, todos os custos (incluindo, entre outros, peas de reposio, taxas de envio e taxas de teste) so de responsabilidade exclusiva do cliente. 3. O nosso revendedor autorizado pode fornecer um oramento para reparos. 154 guia rpido (Portuguese)

FCC ID: 2BD25-ADO1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FLUX Inc. 01/09/2024 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: LETTER OF AGENT AUTHORIZATION To Whom It May Concern:

We, the undersigned, hereby authorize (Shenzhen CTA Testing Technology Co., Ltd.) to act on our behalf in all matters relating to application for equipment authorization, including the signing of all documents relating to these matters. We also hereby certify that no party to the application authorized hereunder is subject to the denial of benefits, including FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C.853(a). This agreement expires one year from the current date. Sincerely, Clients signature:

Clients name / title : JIM YU / Manager 1 F., No. 79-3, Ln. 209, Sec. 2, Xinnong St., Yangmei Dist., Taoyuan City 326015, Taiwan (R.O.C.), China

FLUX Inc. 1 F., No. 79-3, Ln. 209, Sec. 2, Xinnong St., Yangmei Dist., Taoyuan City 326015, Taiwan (R.O.C.), China Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 To whom it may concern:

2023/12/21 We, FLUX Inc., hereby certify that the equipment for which authorization is sought (FCC ID: 2BD25-

ADO1) is not covered equipment prohibited from receiving an equipment authorization pursuant to 2.903 of the FCC rules. We also certify that, as of the date of the filing of the application, we are not identified on the Covered List (https://www.fcc.gov/supplychain/coveredlist) as an entity producing covered equipment. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(b) and (d)(5) and (6). The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 D01. Sincerely, Signature JIM Yu Manager FLUX Inc. 3 0 V

, U

) i i

d n a

) i

) 5

) d

1 1 9

. 2 _ u q E d e r e v o C

l e d o m

_ 2 6

FLUX Inc. 01/09/2024 Eurofins Electrical and Electronic Testing NA, Inc. 914 West Patapsco Avenue Baltimore, MD 21230 RE: CONFIDENTIALITY REQUEST FOR (Laser Cutting Color Printer /

# AND FCC ID: 2BD25-ADO1 To Whom It May Concern:

This letter serves as an official request for confidentiality under sections 0.457 and 0.459 of CFR 47. We have requested that the

- Block Diagram

- Schematics

- Operational Description required to be submitted with this application be permanently withheld from public review. The above documents are company proprietary information that could never get into the possession of your competition. Please contact me if there is any information you may need. Sincerely, Clients signature:

Clients name / title : JIM YU / Manager 1 F., No. 79-3, Ln. 209, Sec. 2, Xinnong St., Yangmei Dist., Taoyuan City 326015, Taiwan (R.O.C.), China

FLUX Inc. Model Difference Model: ADO1, ADO2, ADOP1, ADOM1 All the models are the same circuit and RF module, except the models names. Regards Sincerely, Clients signature Clients signature:

Clients name / title : Jim Yu / Manager 1 F., No. 79-3, Ln. 209, Sec. 2, Xinnong St., Yangmei Dist., Taoyuan City 326015, Taiwan (R.O.C.), China

FLUX Inc. 1 F., No. 79-3, Ln. 209, Sec. 2, Xinnong St., Yangmei Dist., Taoyuan City 326015, Taiwan (R.O.C.), China Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 2023/12/21 U.S. Agent Designation FLUX Inc. acknowledges their consent for the following contact located in the United States to act as their agent for service of process for the equipment for which authorization is sought (FCC ID: 2BD25-ADO1):

Name and company of U.S. agent: FLUX Creativity,Ince Physical U.S. address of agent: 2035 Sunset Lake Road UNIT B2 Newark, DE 19702 United States FRN of U.S. agent: 0034640599 Email address of U.S, agent: simonxeko@gmail.com FLUX Creativity,Inc acknowledges their obligation to accept service of process on behalf of FLUX Inc. FLUX Inc. with the FRN [0034604280] accepts its obligation to maintain an agent for service of process in the United States for no less than one year after either the grantee has permanently terminated all marketing and importation of the applicable equipment within the U.S., or the conclusion of any Commission-related administrative or judicial proceeding involving the equipment, whichever is later. By signing this form, we confirm the above and that we are aware of the application requirements listed under 2.911(d)(7). The information provided in this letter is based on the referenced rule parts of Title 47 of the CFR as well as KDB 986446 DO1. An expiration date for this letter does not exist. In case the U.S. agent changes, the grantee is obligated to notify the FCC within 30 days via the granting TCB. Sincerely, ae LVL Signature Signature JIM Yu Simon Ko is) Manager Manager FLUX Inc. FLUX Creativity,Inc