FCC ID: PIYGHP38-21A5R Luminate Bassinet

GHP38 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO 1 BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR IMPORTANT!

Keep these instructions for future reference. Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer. Never substitute parts. IMPORTANTE!

Guardar estas instrucciones para futura referencia. Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas daadas, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o est rota alguna pieza. No usar accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante. No usar piezas de terceros. Adult assembly is required. Youll need a Phillips screwdriver (not included) for assembly. Please read these instructions before assembly and use of this product. Product features and decorations may vary from images. Requiere montaje por un adulto. Necesitars un destornillador de cruz (no incluido) para el montaje. Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto. Las caractersticas y decoracin del producto pueden variar de las mostradas. Set aside at least 20 minutes for assembly. El montaje se demora aproximadamente 20 minutos. 20 Requires an AC adapter (input 100-240 VAC, 50/60Hz, output: 5 VDC, 1A, 5W) for operation (included). Requiere un adaptador de CA (entrada 100-240 VCA, 50/60 Hz, salida:

5 V CC, 1A, 5W) para su funcionamiento (incluido). 2 DOWNLOAD THE APP DESCARGA LA APLICACIN Most features of this product only work with the Fisher-Price Smart Connect app. Download the Fisher-Price Smart Connect app to use the Smart Sensing System, adjust settings, or to save babys favorite set of soothing features from your smart device

(not included). The free app (data rates may apply) is available on the App Store and Google Play. La mayora de las caractersticas de este producto solo funcionan con la aplicacin Smart Connect de Fisher-Price. Descarga la aplicacin Fisher-Price Smart Connect para utilizar el Sistema de deteccin inteligente, ajustar la configuracin o guardar el conjunto de funciones relajantes favorito de tu beb desde tu dispositivo inteligente (no incluido). La aplicacin gratuita (se pueden aplicar tarifas por descarga de datos) est disponible en App Store y Google Play. scan for compatibility escanea para ver si hay compatibilidad 3 WARNING SUFFOCATION HAZARD - Infants have suffocated:

In gaps between extra padding and side of the bassinet/cradle and on soft bedding. Use only the pad provided by Fisher-Price. NEVER add a pillow, comforter, or another mattress for padding. 4 ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Nios pequeos se han asfixiado:

En los espacios entre colchones adicionales y el lado del moiss/cuna y en ropa de cama suave. Usar solo el colchn proporcionado por Fisher-Price. NUNCA aadir una almohada, edredn u otro colchn. 5 WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. FALL HAZARD - To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or has reached 20 lb (9 kg), whichever comes first. SUFFOCATION HAZARD - This product uses a non-standard size sheet. Only use the sheet provided with this product. Strings can cause strangulation! Never place items with a string around a childs neck such as hood strings or pacifier cords. Never suspend strings over product or attach strings to toys. Never place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child. To reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician. ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte. PELIGRO DE CADAS Para ayudar a evitar cadas, no usar este producto cuando el beb empiece a incorporarse por s solo con las manos y rodillas o llegue a pesar 9 kg, lo que ocurra primero. PELIGRO DE ASFIXIA Este producto incluye una sbana de un tamao no estndar. Slo usar la sbana incluida con este producto. Los cordones pueden causar estrangulacin! Nunca poner artculos con cordones, tales como capuchas o chupones, alrededor del cuello del nio. Nunca suspender cordones sobre el producto ni amarrar cordones a los juguetes. Nunca poner el producto cerca de una ventana donde los cordones de las persianas o cortinas pueden estrangular al nio. Para reducir el riesgo de sndrome de muerte sbita del lactante (SMSL), los pediatras recomiendan acostar a dormir a los bebs sanos boca arriba, salvo que se indique lo contrario por un mdico. 6 ASSEMBLED PARTS | PIEZAS ENSAMBLADAS The sheet comes attached to the pad. You can remove it to wash it. La sbana viene unida al colchn. Se puede quitar para lavarla. x 4 M5 x 18mm Screw Its assembly time! Continue reading or scan to watch a step-by-step assembly video. Es hora de comenzar con el montaje!

Sigue leyendo o escanea para ver un video del montaje paso a paso. fisher-price.com/assembly/GHP38 7 ASSEMBLY | MONTAJE Place the bassinet base on the floor. Insert an upright tube into the opening and press until it snaps into place. Repeat this process to assemble the other upright tube to the bassinet base. Hint: Each upright tube fits a specific opening. If the tube does not fit, try a different tube. Pull up on each upright tube to be sure its secured to the bassinet base. Coloca la base del moiss en el piso. Inserta un tubo en posicin vertical en la abertura y presiona hasta que haga clic en su lugar. Repite este procedimiento para montar el otro tubo en posicin vertical en la base del moiss. Consejo: Cada tubo se ajusta a una abertura especfica. Si un tubo no se ajusta correctamente, prueba con otro. Tira hacia arriba todos los tubos para cerciorarte de que estn bien ajustados en la base del moiss. 1 Turn the bassinet around. Insert an upright tube into the opening and press until it snaps into place. Repeat this process to assemble the other upright tube to the bassinet base. Hint: Each upright tube fits a specific opening. If the tube does not fit, try a different tube. Pull up on each upright tube to be sure its secured to the bassinet base. Gira el moiss. Inserta un tubo en posicin vertical en la abertura y presiona hasta que haga clic en su lugar. Repite este procedimiento para montar el otro tubo en posicin vertical en la base del moiss. Consejo: Cada tubo se ajusta a una abertura especfica. Si un tubo no se ajusta correctamente, prueba con otro. Tira hacia arriba todos los tubos para cerciorarte de que estn bien ajustados en la base del moiss. 2 1 2 2 1 8 x 1 x 1 ASSEMBLY | MONTAJE 3 4 9 x 1 x 1 ASSEMBLY | MONTAJE 5 6 10 ASSEMBLY | MONTAJE Flip the bassinet upside down. Insert a leg into the opening and press until it snaps into place. Repeat this process to assemble the other leg to the bassinet base. Hint: Each leg fits a specific opening. If the leg does not fit, try a different leg. Pull up on each leg to be sure its secured to the bassinet base. Voltea el moiss. Inserta una pata en la abertura y presiona hasta que haga clic en su lugar. Repite este procedimiento para montar la otra pata en la base del moiss. Consejo: Cada pata se ajusta a una abertura especfica. Si una pata no se ajusta correctamente, prueba con otra. Tira hacia arriba todas las patas para cerciorarte de que estn bien ajustadas en la base del moiss. 7 Turn the bassinet around. Insert a leg into the opening and press until it snaps into place. Repeat this process to assemble the other leg to the bassinet base. Hint: Each leg fits a specific opening. If the leg does not fit, try a different leg. Pull up on each leg to be sure its secured to the bassinet base. Gira el moiss. Inserta una pata en la abertura y presiona hasta que haga clic en su lugar. Repite este procedimiento para montar la otra pata en la base del moiss. Consejo: Cada pata se ajusta a una abertura especfica. Si una pata no se ajusta correctamente, prueba con otra. Tira hacia arriba todas las patas para cerciorarte de que estn bien ajustadas en la base del moiss. 8 3 4 5 3 11 ASSEMBLY | MONTAJE Connect the end of the wire on the bassinet base to the wire on the leg. Conecta el extremo del cable de la base del moiss al cable de la pata. 9 Flip the bassinet right-side up. Connect the end of the power adaptor into the wire at the bottom of the leg. Coloca el moiss en su posicin correcta. Conecta el extremo del adaptador de corriente con el cable de la parte inferior de la pata. 10 12 ASSEMBLY | MONTAJE 11 13 ASSEMBLY | MONTAJE Use the AC adapter only in a wall outlet. Do not plug the adapter into a ceiling outlet. To prevent overheating, keep the product away from heat sources such as radiators, heat registers, direct sunlight, stoves, amplifiers, or other appliances which produce heat. Never use extension cords with the AC adapter. Never use the product near water (ie.: bathtub, sink, laundry tub or wet basement, etc.). Do not connect to more than the recommended number of power supplies. The product must only be used with the recommended AC adapter. Disconnect the AC adapter from the plug before cleaning. If this product begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Disconnect the AC adapter and reconnect to the power source. Adults Note: Periodically examine the AC adapter for damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury. If the AC adapter or the cord is damaged, do not use it. Enchufa el adaptador de corriente alterna solo en un tomacorriente de pared. No enchufes el adaptador a un tomacorriente de techo. Para evitar sobrecalentamiento, mantn el producto alejado de fuentes de calor tales como radiadores, registradoras de calor, contacto solar directo, estufas, amplificadores u otro equipo que genere calor. Nunca uses extensiones de cables elctricos con el adaptador de corriente alterna. Never uses el producto cerca de agua (p.ej., baera, lavabo, fregadero, stano mojado, etc.). Never lo conectes a ms suministros elctricos de los recomendados. Solo usa el producto con el adaptador de corriente alterna recomendado. Desconecta el adaptador de corriente alterna del producto antes de limpiarlo. Si este producto no funciona correctamente, restablece el circuito electrnico. Desconecta el adaptador de corriente alterna y vuelve a conectarlo a la fuente de alimentacin. Advertencia para adultos: Revisa peridicamente que el adaptador de corriente alterna no tenga daos en el cable, el compartimiento ni las dems piezas que puedan dar como resultado incendios, descargas elctricas o lesiones. Si el adaptador de corriente alterna o el cable estn daados, no utilice el producto. 12 14 HELPFUL TIPS | CONSEJOS TILES Motion Sensor Sensor de movimiento When you approach the bassinet, the motion sensor detects your movement and the floor light will automatically illuminate. This is the factory default setting, which can be customized or disabled from within the Smart Connect app. Cuando te acerques a la cuna, el sensor de movimiento te detectar y la luz del piso se iluminar automticamente. Esta es la configuracin predeterminada de fbrica, la cual se puede personalizar o desactivar en la aplicacin Smart Connect. Mircrophones Micrfonos There are two microphones located in the top rail of the bassinet. Be sure to not obstruct the microphones, or the Smart Sensing System (pages 20-22) will not be able to detect your babys cries. Hay dos micrfonos situados en la barandilla superior de la cuna. Asegrate de no obstruir los micrfonos, o el Sistema de deteccin inteligente (pginas 20-22) no podr detectar el llanto de tu beb. 15 SOOTHING CONTROL PANEL PANEL DE CONTROL DE RELAJACIN Download our free Smart Connect app for more options to soothe baby!

See page 3 for information. Baja la aplicacin gratis Smart Connect para ms opciones para relajar a tu beb. Ve la pgina 3 para obtener ms informacin. to activate your favorite custom settings, which can be to turn power ON or OFF. The buttons on the control panel Press the Power button light up when power is on. Press the Smart Sensing System button to turn the system on or off. The Smart Sensing System knows when your baby is crying, and soothes with customized soothing responses. Choose from 3 soothing response modes, each offering a unique calming combo to fit babys needs as they grow. These modes are selected from within the Smart Connect app. See pages 20-22 for more information about the 3 modes. Press the Favorite button changed in the Soothing options in the Smart Connect app. You can set your favorite music

& sounds, vibration, and timer settings. Press the button again to turn off. If you have not set up favorite settings in the app, pressing this button will activate factory default settings. Press the Volume buttons Press the Sounds button the sounds in the current playlist, which can be changed in the Soothing options in the Smart Connect app. Press and hold to turn sounds off. Press the Music button through the songs in the current playlist, which can be changed in the Soothing options in the Smart Connect app. Press and hold to turn music off. Press the Vibration button and hold to turn vibration off. Press the Light button to play the default white noise. Press it again to cycle through to cycle between low, medium, or high vibration, or off. Press to play the default playlist of all songs. Press it again to cycle to turn light inside bassinet on or off. to adjust the volume up or down. 16 SOOTHING CONTROL PANEL PANEL DE CONTROL DE RELAJACIN para encender o apagar el sistema. para ENCENDER o APAGAR el producto. Cuando el para activar tus configuraciones personalizadas favoritas, Presiona el botn de encendido panel de control est encendido, los botones se iluminarn. Presiona el botn Sistema de deteccin inteligente El Sistema de deteccin inteligente sabe cundo tu beb est llorando y lo calma con respuestas relajantes personalizadas. Elige entre 3 modos de respuesta relajante, cada uno con una combinacin relajante nica para satisfacer las necesidades del beb a medida que crece. Estos modos se seleccionan desde la aplicacin Smart Connect. Consulta las pginas 20-22 para obtener ms informacin sobre los 3 modos. Presiona el botn de Favoritos las cuales puedes cambiar en las opciones de relajacin en la aplicacin Smart Connect. Puedes configurar tus ajustes favoritos de msica y sonidos, vibracin y temporizador. Vuelve a presionar el botn para apagar el dispositivo. Si no has establecido una configuracin favorita en la aplicacin, cuando presiones este botn se activar la configuracin predeterminada de fbrica. Presiona los botones del volumen Presiona el botn Sonido nuevamente para recorrer los sonidos de la lista de reproduccin actual, los cuales puedes cambiar en las opciones de relajacin en la aplicacin Smart Connect. Mantn presionado el botn para apagar los sonidos. Presiona el botn Msica Presinalo nuevamente para recorrer las canciones de la lista de reproduccin actual, las cuales puedes cambiar en las opciones de relajacin en la aplicacin Smart Connect. Mantn presionado el botn para apagar la msica. Presiona el botn Vibracin Mantn presionado el botn para apagar la vibracin. Presiona el botn Luz para reproducir la lista predeterminada de todas las canciones. para reproducir el ruido blanco predeterminado. Presinalo para alternar entre vibracin baja, media o alta, o apagada. para encender o apagar la luz. para subir o bajar el volumen. 17 PAIRING YOUR DEVICE SINCRONIZAR EL DISPOSITIVO Before using the Smart Connect app for the first time, you will need to pair your device with the bassinet. Antes de usar la aplicacin Smart Connect por primera vez, ser necesario sincronizar el dispositivo con la cuna. Power Button Botn de encendido Open the Smart Connect app on your device. Be sure your device is within approximately 1,8 m (6 ft) of the bassinet to pair. Press and hold the Power button on the bassinet control panel for about 5 seconds. The bassinet stays in pairing mode for approximately 30 seconds. Hint: If you cannot pair your device with the bassinet, try moving the device closer to the bassinet. Once your device is paired with the bassinet, the status light in the app will turn green. The Bluetooth icon indicates that your device has successfully been paired. on the bassinet will briefly turn green, then will switch to blue. This Abre la aplicacin Smart Connect en el dispositivo. Asegrate de tener el dispositivo a aproximadamente 1,8 m de la cuna para sincronizarlo. Mantn presionado el botn de encendido del panel de control de la cuna por aproximadamente 5 segundos. La cuna permanecer en modalidad de sincronizacin por aproximadamente 30 segundos. Consejo: Si el dispositivo no se sincroniza con la cuna, acrcalos ms. Una vez que el dispositivo se sincronice con la cuna, la luz de estado de la aplicacin se pondr verde. El cono Bluetooth cambiar a azul. Esto indica que el dispositivo se sincroniz correctamente. en la cuna se pondr verde brevemente y, a continuacin, 18 SMART CONNECT APP APLICACIN SMART CONNECT The rst time you use the Smart Connect app with your Luminate Bassinet, youll be greeted with helpful on-screen tips to get you started. La primera vez que utilices la aplicacin Smart Connect con el moiss inteligente, aparecern consejos tiles en la pantalla para comenzar. Tap for device info, FAQ, and support. Toca para obtener informacin del dispositivo, preguntas frecuentes y ayuda. Tap to customize bassinet settings:

In-Bassinet Light, Floor Lights, and Control Panel Lights Presiona para personalizar la con guracin de la cuna: Luz dentro de la cuna, Luces del piso y Luces del panel de control Tap to turn off currently active music, sounds, or vibration. Presiona para apagar la msica, los sonidos o la vibracin que se estn reproduciendo. There are 2 options for soothing baby: Smart Sensing System, or Soothing. Tap to switch between the 2 options. Hay dos opciones para relajar a tu beb: Sistema de deteccin inteligente o Relajacin. Toca para cambiar entre las 2 opciones. Tap to select and customize the Smart Sensing System soothing mode that is right for your baby:

Mode 1, Mode 2, or Mode 3. Toca para seleccionar y personalizar el modo relajante del Sistema de deteccin inteligente adecuado para tu beb: Modo 1, Modo 2, o Modo 3. 19 SMART SENSING SYSTEM SISTEMA DE DETECCIN INTELIGENTE Mode 1 | Modo 1 Responds quickly to cries and actively increases the soothing response with vibration and ambient sound of your choice. Responde rpidamente al llanto y aumenta de manera activa la respuesta relajante con la vibracin y el sonido ambiental de tu eleccin. Stage 1 | Etapa 1 Stage 2 | Etapa 2 Stage 3 | Etapa 3 Stage 1: The Smart Sensing System app screen and the button on the bassinet turn blue. Bassinet is listening for cries. If the bassinet detects that your baby is crying, the bassinet will enter stage 2. Stage 2: The Smart Sensing System app screen and the button on the bassinet turn orange. The bassinet will quickly respond with gradually increasing soothing. If your baby stops crying and is soothed, the bassinet will return to stage 1. If your baby continues to cry and is not soothed, the bassinet will enter stage 3. Stage 3: The Smart Sensing System app screen and the button on the bassinet turn red. The current soothing functions will stop, and its time to go check on baby. The app screen will remain red and locked until you press the Smart Sensing System button on the bassinet to reset it. Etapa 1: La pantalla Sistema de deteccin inteligente de la aplicacin y el botn de la cuna se pondrn azules. El moiss escucha el llanto. Si la cuna detecta que tu beb est llorando, pasar a la etapa 2. Etapa 2: La pantalla Sistema de deteccin inteligente de la aplicacin y el botn de la cuna se pondrn naranjas. La cuna responder rpidamente y aumentar la relajacin de forma gradual. Si tu beb deja de llorar y est calmado, la cuna volver a la etapa 1. Si tu beb sigue llorando y no est calmado, la cuna pasar a la etapa 3. Etapa 3: La pantalla Sistema de deteccin inteligente de la aplicacin y el botn de la cuna se pondrn rojos. Las funciones relajantes actuales se detendrn y ser hora de ir a ver al beb. La pantalla de la aplicacin permanecer en color rojo y bloqueada hasta que presiones el botn Sistema de deteccin inteligente del moiss para restablecerla. 20 SMART SENSING SYSTEM SISTEMA DE DETECCIN INTELIGENTE Mode 2 | Modo 2 Starts with our Ready, Settle, Sleep playlist to help baby fall asleep on their own. The bassinet responds to cries with sound and vibration but response is delayed to allow time for baby to self-soothe. Comienza con nuestra lista de reproduccin Ready, Settle, Sleep para ayudar al beb a dormirse solo. La cuna responde al llanto con sonidos y vibraciones, pero la respuesta se retrasa para darle tiempo a tu beb de calmarse por s mismo. Stage 1 | Etapa 1 Stage 2 | Etapa 2 Stage 3 | Etapa 3 Stage 1: The Smart Sensing System app screen and the button on the bassinet turn teal. The bassinet will play the Ready, Settle, Sleep playlist and optionally, vibration. Once your baby has had some time to settle down on their own, the bassinet will begin to listen for cries. If the bassinet detects that your baby is crying, the bassinet will enter stage 2. Stage 2: The Smart Sensing System app screen and the button on the bassinet turn orange. The bassinet will respond with gradually increasing soothing. If your baby stops crying and is soothed, the bassinet will return to stage 1. If your baby continues to cry and is not soothed, the bassinet will enter stage 3. Stage 3: The Smart Sensing System app screen and the button on the bassinet turn red. The current soothing functions will stop, and its time to go check on baby. The app screen will remain red and locked until you press the Smart Sensing System button on the bassinet to reset it. Etapa 1: La pantalla Sistema de deteccin inteligente de la aplicacin y el botn de la cuna se pondrn de color verde azulado. La cuna pondr la lista de reproduccin Ready, Settle, Sleep y vibraciones opcionales. Una vez que tu beb haya tenido tiempo para tranquilizarse solo, la cuna comenzar a escuchar si sigue llorando. Si la cuna detecta que tu beb est llorando, pasar a la etapa 2. Etapa 2: La pantalla Sistema de deteccin inteligente de la aplicacin y el botn de la cuna se pondrn naranjas. La cuna responder aumentando gradualmente la relajacin. Si tu beb deja de llorar y est calmado, la cuna volver a la etapa 1. Si tu beb sigue llorando y no est calmado, la cuna pasar a la etapa 3. Etapa 3: La pantalla Sistema de deteccin inteligente de la aplicacin y el botn del moiss se pondrn rojos. Las funciones relajantes actuales se detendrn y ser hora de ir a ver al beb. La pantalla de la aplicacin permanecer en color rojo y bloqueada hasta que presiones el botn Sistema de deteccin inteligente del moiss para restablecerla. 21 SMART SENSING SYSTEM SISTEMA DE DETECCIN INTELIGENTE Mode 3 | Modo 3 Soothes baby with our Ready, Settle, Sleep playlist. No longer responds to cries and vibration is disabled to help wean baby from the soothing features that cant go with them to the crib. Calma al beb con nuestra lista de reproduccin Ready, Settle, Sleep. Ya no responde al llanto y la vibracin se desactiva para ayudar al beb a acostumbrarse a no tener las funciones relajantes que no tendr en la cuna. Stage 1 | Etapa 1 Stage 2 | Etapa 2 Stage 3 | Etapa 3 Stage 1: The Smart Sensing System app screen and the button on the bassinet turn magenta. The bassinet will play the Ready Music portion of the Ready, Settle, Sleep playlist, then enter stage 2. Stage 2: The bassinet will play the Settle Music portion of the Ready, Settle, Sleep playlist, then enter stage 3. Stage 3: The bassinet will play Sleep sounds throughout the night to help baby stay asleep. Etapa 1: La pantalla Sistema de deteccin inteligente de la aplicacin y el botn del moiss se pondrn morados. La cuna pondr la porcin de la lista de reproduccin Ready, Settle, Sleep de Ready y, luego, pasar a la etapa 2. Etapa 2: La cuna pondr la porcin de la lista de reproduccin Ready, Settle, Sleep de Setthe y, luego, pasar a la etapa 3. Etapa 3: El moiss pondr sonidos para dormir durante la noche para ayudar a tu beb a mantenerse dormido. 22 SO MANY WAYS TO SOOTHE BABY TANTAS MANERAS DE RELAJAR AL BEB Soothing functions can be activated from the control panel on the bassinet (page 16) or from within the Smart Connect app. Las funciones relajantes se pueden activar desde el panel de control del moiss

(pgina 16) o desde la aplicacin Smart Connect. There are 2 options for soothing baby:

Smart Sensing System, or Soothing. Tap to switch between the 2 options. Hay dos opciones para relajar a tu beb: Sistema de deteccin inteligente o Relajacin. Toca para cambiar entre las 2 opciones. Turn your favorite saved settings ON or OFF, and select which favorite saved setting to use: Soothing Playlist (default), or up to 2 of your own. ENCIENDE o APAGA tu con guracin guardada favorita y selecciona la con guracin guardada favorita que usars: Lista de reproduccin relajante

(predeterminada) o hasta dos que hayas elegido t mismo. Start and stop the currently selected music or sound, adjust volume, or edit a custom playlist. Inicia y para la msica o el sonido que hayas seleccionado, ajusta el volumen o edita una lista de reproduccin personalizada. Turn vibration ON or OFF, and choose between low, medium, or high vibration. ENCIENDE o APAGA la vibracin y elige entre vibracin baja, media o alta. Set timers for music and sound, and vibration. Establece temporizadores para la msica, el sonido y la vibracin. Tap to save the current settings as a favorite. Toca para guardar la con guracin actual como favorita. 23 PREVENTING BABYS HEAD FROM FLATTENING CMO EVITAR QUE LA CABEZA DEL BEB SE APLANE Help your baby avoid resting his head in the same position all the time by frequently changing the direction he lies in the crib. For example, have your babys feet point toward one end of the crib for a few days, and then change the position so his feet point toward the other end of the crib. This will encourage your baby to turn and look in different directions. Try to minimize the amount of time your baby spends in car seats, carriers and bouncy seats while awake. Lastly, make sure you enjoy lots of cuddle time with your baby by holding her upright over your shoulder. For additional information on positional plagiocephaly and the benefits of tummy time play for your baby, speak with your pediatrician or family physician. Pediatricians and child health organizations agree that healthy babies should be placed on their backs to sleep for naps and at nighttime, to reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). But babies who are always on their backs can sometimes develop flat spots on their head (plagiocephaly). Most cases of positional plagiocephaly can be prevented (and sometimes corrected) by repositioning your baby to relieve pressure on the back of the head. Here are some tips and techniques from the experts to keep in mind as you care for your baby:

Change the location of your babys sleeper or crib in the room, so she has to look in different directions to see the door, or the window, or interesting things going on around her. When your baby is awake, provide opportunities for adult-supervised tummy time play. Playing on his tummy helps take the pressure off the back of his head, which will help prevent flat spots from developing. Tummy time play also helps your babys head, neck and shoulder muscles get stronger as part of normal development. Try tummy time two or three times a day, for short periods of time, until your baby gets used to being on her tummy. Once your baby begins to enjoy this position, try longer periods of time or increase the frequency of tummy time play. 24 PREVENTING BABYS HEAD FROM FLATTENING CMO EVITAR QUE LA CABEZA DEL BEB SE APLANE Tanto pediatras como organizaciones de salud de nios estn de acuerdo en que los bebs sanos deben dormir siestas y periodos ms largos boca arriba para reducir el riesgo de sndrome de muerte sbita infantil. Sin embargo, los bebs que siempre estn boca arriba, a veces pueden desarrollar plagiocefalia (aplanamiento de la cabeza). La mayora de casos de plagiocefalia posicional puede ser prevenida

(y a veces corregida) reposicionando al beb para aliviar la presin en el dorso de la cabeza. A continuacin se presentan consejos y tcnicas de los peritos para el cuidado del beb:

Cambia la ubicacin de la camita o cuna del beb en el cuarto de modo que, para ver la puerta, ventana o algn otro objeto de inters, tenga que ver en diferentes direcciones. Cuando el beb est despierto, date tiempo para jugar boca abajo con l/ella. Jugar boca abajo ayuda a quitar la presin del dorso de la cabeza y ayuda a prevenir el aplanamiento. Jugar boca abajo tambin ayuda a fortalecer los msculos de la cabeza, cuello y hombros del beb como parte de un desarrollo normal. Juega boca abajo dos o tres veces al da, por periodos breves, hasta que el beb se acostumbre a estar boca abajo. Ya que el beb est a gusto en esta posicin, aumenta los periodos de tiempo o la frecuencia del juego boca abajo. Ayuda al beb a evitar apoyar su cabeza en la misma posicin todo el tiempo, cambiando con frecuencia la direccin en la que est acostado/a en la cuna. Por ejemplo, por unos das, apunta los pies del beb hacia un extremo de la cuna y, luego, cambia la posicin de los pies hacia el otro extremo de la cuna. Esto estimular al beb a voltearse y ver en diferentes direcciones. Intenta minimizar la cantidad de tiempo que el beb pasa en asientos de auto, cargadores y sillas de rebote mientras est despierto/a. Por ltimo, asegrate de pasar mucho tiempo con el beb en brazos, cargndolo con la cabeza derecha sobre tu hombro. Habla con el pediatra o mdico para obtener ms informacin sobre plagiocefalia posicional y los beneficios para el beb de jugar boca abajo. National Institute of Health (NIH) Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development Instituto Nacional de Salud (NIH) Instituto Nacional de Salud de Nios y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver 25 CARE | MANTENIMIENTO The sheet is machine washable. Wash separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. The frame, bassinet base and pad may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue. Do not immerse the frame, bassinet base, or pad. La sbana se puede lavar a mquina. Lavarla por separado en agua fra, en ciclo para ropa delicada. No usar blanqueador. Meterla a la secadora por separado a temperatura baja y sacarla inmediatamente despus de finalizado el ciclo. Limpia el armazn, la base de la cuna y la almohadilla con un pao humedecido en una solucin limpiadora neutra. No uses blanqueador. No uses limpiadores fuertes ni abrasivos. Enjuaga con agua para eliminar el residuo. No sumerjas el armazn, la base de la cuna ni la almohadilla. Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste. This symbol indicates that this product shall not be treated as household waste. Check your local authority for recycling advice and facilities. Protege el medio ambiente no desechando este producto o cualquier batera en la basura. Este smbolo indica que se debe desechar apropiadamente este producto. Consulta con tu gobierno local en cuanto a informacin sobre centros de reciclaje en tu localidad. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Lutilisation de ce dispositif est autorise seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) il doit pouvoir tolrer tout brouillage radiolectrique reu, mme si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonctionnement. 26 CONSUMER INFORMATION INFORMACIN AL CONSUMIDOR Cambiar la orientacin o localizacin de la antena receptora. Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente al del receptor. Ponerse en contacto con el distribuidor o con un tcnico de radio/TV. Nota: Los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC. El uso est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia daina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar que el dispositivo no funcione correctamente. California 93120 and TSCA Title VI compliant for formaldehyde En conformidad con las regulaciones TSCA Title VI y California 93120 de emisin de formaldehdo The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interference and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help. NOTE: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTA FCC (VLIDO SLO EN LOS ESTADOS UNIDOS) Este equipo fue probado y cumple con los lmites de un dispositivo digital de Clase B, segn est establecido en la Parte 15 del reglamento FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn lo estipulado en las instrucciones, puede causar interferencia daina a radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay ninguna garanta de que no haya interferencia en una instalacin particular. Si este equipo llega a causar interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, lo cual puede ser verificado encendiendo y apagando el equipo, se recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el problema:

27 UNITED STATES Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Consumer Services: 1-800-432-5437. MXICO Importado y distribuido por Mattel de Mxico, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcalda Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Mxico, Ciudad de Mxico. R.F.C. MME-920701-NB3. CHILE Mattel Chile, S.A., Avenida Amrico Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. VENEZUELA Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. ARGENTINA Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 Oficinas 109 y 111, Vicente Lpez Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. COLOMBIA Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogot. Tel.: 01800-710-2069. PER Mattel Per, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Per. RUC: 20425853865. Reg. Importador:

02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamrica: servicio.clientes@mattel.com. SOUTH AFRICA Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Apple & the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Mattel Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. 2021 Mattel. and designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. PRINTED IN CHINA GHP38-2C70 1102382705-2LC Remark:

Revision Date ID#

Changes Primary - pr 03/05/2021 GHP38-2C70-1102382705-2LC NA

Change Information:

Bbange Letter: 1 Temes By:

Change Daw / "

Approved By: . a a Assembly Information: : WS FCC ID: PIYGHP38-21A5R Assembly Number: Gjgggeeremgiele Assembly Namga@iaieiets Interferencg@@@iateten

a) b) c) d) e) f) g) SGS North America Inc. 620 Old Peachtree Road SUITE 100 Suwanee, Georgia 30024 United States Applicant Declaration 13/F., South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui,Kowloon 852, Hong Kong Applicant Legal Business Name Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Address Grantee Code FCC ID Contact Email Contact Phone Authorized Contact Name Joule Mak PIY PIYGHP38-21A5R Joule.Mak@mattel.com 31855000 I, the undersigned, certify that I am an authorized signatory for the Applicant and therefore declare;

in accordance with 47CFR2.911(d), all of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. in accepting a Grant of Equipment Authorization issued by a TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the Applicant is responsible for:

labeling the equipment with the exact FCC ID as specified in this application,

(1)

(2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules,

(3) compliance of the equipment with the applicable technical rules, if the Applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCCs technical requirements. in accordance with 47 CFR 2.909 and KDB394321, the Applicant has read, understood and agrees to accept that they are the responsible party and agree to abide by their responsibilities as specified under 47 CFR 2.909 and KDB394321. in accordance with ISO17065, FCC KDB641163, FCC KDB610077, KDB394321 and RSP-100, the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the post market surveillance requirements.

(1)

(2)

(3) the Applicant understands, accepts and agrees that a sample may be requested for surveillance testing. the Applicant shall make provisions to always have a production sample available upon request by SGS, FCC and/or ISED. the Applicant shall, upon request by SGS, at the Applicants expense, provide a production sample of the requested product to SGS, FCC and/or ISED as instructed. The sample shall include all support devices, cables, software, accessories or other hardware or software required for evaluation, review, certification and audit surveillance of products certified by SGS. neither the Applicant nor any party to the application is subject to a denial of Federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862 because of a conviction for possession or distribution of a controlled substance. See 47CFR 1.2002(b) for the definition of a party for these purposes. the Applicant has read, understood, accepts and agrees to abide by the SGS North America, Inc.(TCB) terms and conditions. Link to CFRs: https://www.fcc.gov/wireless/bureau-divisions/technologies-systems-and-innovation-division/rules-regulations-title-47 Link to KDBs: https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm Link to RSP-100: https://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01130.html Applicant Signature:

Print Name:

Title:

*NOTE: This declaration cannot be signed by an Agent, it shall be signed by an authorized person listed in the FCC database Joule Mak Director, Electronic Engineering Date:2021-2-03 Applicant Declaration Rev:0.0

TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding:

Confidentiality Request regarding application for FCC ID: PIYGHP38-21A5R LONG TERM CONFIDENTIALITY Pursuant to 47 CFR Section 0.459 and 0.457 of the commissions rules, the applicant hereby request confidential treatment of the documents listed below, associated with the certification application referenced above. The documents above contain proprietary information not released to the public. Public disclosure of this information may prove harmful to the business of the applicant. SHORT TERM CONFIDENTIALITY Additionally, the applicant requests the following documents be held confidential until the device is marketed or 180 days from the grant date, whichever is less. If the device is marketed within confidential period, the applicant will notify the TCB per FCC KDB 726920 D01 Confidentiality Request Procedures. Schematic(s) Block Diagrams Operational Descriptions External Photos Internal Photos Test Setup Photos User manual(s) Sincerely, Signature:

Print Name: Joule Mak Title: Director, Electronic Engineering On behalf of Company: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Telephone: 31855000 E-mail: Joule.Mak@mattel.com

. Date: 2021-2-03 TO:

Federal Communication Commission Equipment Authorization Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MID 21046 Regarding: FCC ID: PIYGHP38-21A5R To whom it may concern:

We, the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch and Keny Xu in SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. (SGS) Shenzhen Branch to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization with respect to the FCC ID above, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by the agent on our behalf shall have the same effect as acts of our own. We, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). Where our agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for Certification, as specified by SGS North America, Inc., still resides with Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Print Name: Joule Mak Signature:

On behalf of Company: Mattel Asia Pacific Sourcing Ltd. Telephone: 31855000 E-mail: Joule.Mak@mattel.com Title: Director, Electronic Engineering