Ha Bb la
(6 FA BAB ah l-) \ laa
() HOU | Pencil
as 5 ow f=
un a PaRRO:
RET BE BRKT FB a ROWE: S4eET 0 BUSS: EXER AX: Fi0%ee eo A0HS: FHP RISA: DAW BBE:
ay ced @
FATIMA RETF Ral: sevannrne. HOU Pencil BAS, mabe (SB REEH Siail SESS 0skFSWD) . HOU Pencil BER O Rees
(BARC EEAI A EE MD) (iPad BR BRERBE) PRIN RE:
HOU Pencil( Ri AB:
EMRE REBAR AAM am owt 7 RRB/S HR MR ESE FURR 4 KERRY KM, a HB IDRATK UE HAPS RACAL SADA Pencils: FSiPadiete, (QRISABAPP, AAAS MAA. SR. Painter. Notes Writer. Notability. GoodNotes. Notability, Procreate , M@RARWIKRE HIF: GoodNotes. Procreate) RARE:
BFS AR TEE A F20184F M1 2019E DLS Nia FA "iPad _ AF RBIOSIARIE. _ | AA ce "hn REA iPad<z BiaewtiatApple Pencil. Ee Aue Salis RA WRESEtHE SSL, EES. RSME, WRETHEA. (FATA:
ERAAP miliaWikM BERS S, AMGERHSET BRABREGRRE. ian OsRA:
Yarhay Mie AYIE-SBIT RB b SS 7mm: Bluetoothkies e SmT: BSA @ kre: Ny 7 U-Re0%AS ORBAN: REP REBT: DLAS Bluetooth:
BF Bluetooth r @) BREANKE. LEDARICAIUL, REICA Pads EUTRAENELR.
> TBluetoothB#Re A YiIC LEFT: HOU eaFnea PencilDBluetooth. #meIUYILET ( HOU Pencil MI mi) OF BECHO
(10 s Bluetooth4 wRoN DRT) . zowaFNTZ
(He MLE CL ERT) EVA) WC BABE RRA) ol a RY Y BERE:
HOU Pencil i 5a0StBA:
"Day KADIR e YUW4 USNMOF AMSAT ERRAND ET BLPAIRY SITNLANYD WOBA SRAOIN BRT ANTEREE eGOnS 4 |-
UTNDO+SIOMEHLTSL BRNTNAT BW9 G| STLOUY4 recicd TERT DAYAR DAMMEAL Be BRM BRONS YE ay hb PencilO> 3h Dw h=|[dBluetooth TiPade BGT SUAS, BBOAPPOAETH-KhLTSHO. RANICIERBOPTUTY 35 V(CRML TVS. GE Undottd. PadDAE. <15, LES-(I. Notabilty. GoodNotes. Notailly. Procreate THR TEST. HLTA #ZikGoocNotes. Procreaclc sem ee EF o 1 . RY HEIRS SB: BRFNT2:
RY YF PTIEEFIULL20184 & 2019 LAB DiPadltee FAC WACNET*iPadisiOS B4AWECPyPIL-RTS BEDOVET. TI an ee AY OMBE RAEN ICEL oRICRLUNY EERO. RK (ERAGE:
CRI RE SERS Brat el (eda UiAs ABREGATSMCTA CORRE BEER T
<a, AAAS SAT RA SRSA RAR. ABS :
@ Wey BAS Be: S54 AB 7S @ EY RAS SSAR BIAS @ Bi BAS Betel: Heel Het 10% lat BI ENS SSA SAS @ SYHAS BAD Sate
x OK re ab |
BREA eres HAS AW BAS 0| ARUC AAO eee et S0{7+A HOU Pencil'2+E BEEAS eal Am SUAS ABA Sess HOU Pencil aaso CHAEX| 1028 BEILICh ate 212
(ABE ACH BASH AA aS) (Pad MA-AEGE SSO Hele] Tet Stel 7s) HE 715 HOU Pencil AAS 3
*Om AEH OF HEO[LE Bi] SHY Se! elo] AAIL|CH e a2 43 24 K/27}/a MBt BHAA bf Ba} O7|
*O2 SE 4 4|-
OF KYSOIL} 3421 BA ZH ABO} AAILICH. age G| dgae
*ABOA| BS SE eSel7| HEE AS ElAt 15# SOAS] BO Aelol HES MALICE HS TRAE SEFAS} iPad AAS/O AE LEH AS 7H stO} QF Woot A) SIUC PABOS AA SSS 7/EOS Yeh.
(@2: ]Ee|7| HES iPad O12, Mle}, = #7], Notability, GoodNotes, Notability, ProcreateA| AHS EE + UL, A|-274 ASAE GoodNotes, ProcreateHAl ASH + USLUCH) a Set BA HAAN 7S 20184 T} 20194 0| BAS ipadol| at ASSL|Ch Pade i0S13.4 0] OB A124 0| [aH Of 2 euch. fre a
= 7 AZ as EMSS ASO AO] VE 70/9 STS AYFAALQ. SrA ASE MSO He! CMO] ASS WS + WSC. AA wh S AHZS}7| HO MOY AS shAst-YAal 2. HSS All Soe Sa A Px,
. Descripcin del producto:
Tecla de funcin abreviada
@ Luz azul parpadeante: esperando conectar Bluetooth @ La luz azul siempre se enciende: uso normal @ Luz roja parpadeante: menos del 10% de la electricidad ~@ La luz roja siempre se enciende: en carga @ Luz verde siempre encendida \lena Luz indicadora Puerto de carga Lengua espafiola
a Conexin bluetooth:
Bluetooth Despus de encenderlo, el indicador a menudo se enciende en la configuracin Bluetooth para abrir la busqueda bluetooth: HOU Ahora se puede dapeubir come pad", Pencil nombre bluetooth, haga clic en la Mi equipo conexin (la primera conexidn debe HOU Pencil Conectado esperar a que aparezca el nombre Bluetooth de 10s) Otros equipos
(Mostrar que se ha conectado es una conexi6n exitosa)
(Se puede mostrar la electricidad en el modulo de alimentacin del iPad - componentes) sits Botn Funcin:
Instrucciones de conmutacin HOU Pencil:
* Apagado Presione cualquier tecla en corto para arrancar Haga clic Doble clic
* En estado de encendido Cambio de Llama a la ba Presione cualquier tecla durante 3 segundos borrador / pluma 4 rra de tareas 4 |-
para apagar 5 Haga clic G| Doble clic En reposo Revocacin Captura de pan Apagado automatico tras 15 minutos sin uso talla rapida
* las teclas de acceso rapido de Pencil requieren una conexidn bluetooth con el jpad, que solo admite algunas aplicaciones, dependiendo de la aplicacin real.
(Nota: la tecla de revocacin se puede usar para memorandos de pad, painter, Notes writer, notabilidad, goodnotes, notabilidad, procreate: el cambio de borrador se puede usar para: goodnates, procreate) i Cambiar la punta de la pluma: Dispositivos compatibles:
ae El modo anti - toque es adecuado para el uso de iPads en 2018 y despus de 2019. * El iPad debe actualizarse a los 13.4 y mas.
| * sjsu iPad ha sida emparejada previamente con Apple pensil, desacoplar antes de Instrucciones de uso:
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar este producto. El uso irregular causara dafos al producto o a la seguridad personal.
=, SS Gire la cabeza de la pluma en el sentido de las agujas de la pluma y gire en del reloj y retire la cabeza de sentido contrario a las agujas la pluma. del reloj.
* Luego tome la nueva cabeza x Za |
ws KF
\F
) HOU | Pencil
. aoe as ow a un
ee Product Description:
Shortcut function key Indicator light Charging port
@ Blue light flashing: waiting for Bluetooth connection @ Blue light always on: normal use @ Flashing red light: below 10% battery level
@ Red light always on: charging @ Green light always on: full e Bluetooth connection:
Bluetooth After turning on the device, the indicator light remains on and you can enter the settings. When Bluetooth is turned on, you can search Bluetooth Irean now be discovered as an "Padi,
: my device for the Bluetooth name of HOU Pencil and HOU Pencil click on "Connect" (the first time you connect, you need to wait for 10 onds for the other Device Bluetooth name to appear).
Connected
(The display of connected indicates successful connection)
(The battery level can be displayed in the iPad power supply component module) Button Function:
HOU Pencil switch-on instructions:
*In shutdown state Short press any key to power on. Click Eraser/Pen Switch
*In power-on state Long press any key for 3 seconds to power off, Click Undo
*At rest Automatically shuts off after 15 minutes of no use
*The shortcut key for Pencil rea
(Note: The undo key can be used for iPad memo, Painter, Notes Writer, Notabilty, GoodNotes, Notabilty, Procreate; the eraser switch can be used for GoodNotes, Procreate) s Bluetooth and iPad connection, and only supports some apps. The specific application shall prevail. Double-click Call up the taskbar G| Double-click Quick screenshot of Replacing the Pen Tip:
eae T
[as SS Eye Rotate the pen head clockwise and remove the pen head. Then take a new pen head and rotate it counterclockwise. Compatible devices:
The palm rejection mode is suitable for iPad use after 2018 and 2019 * iPads must be upgraded to iOS 13.4 or above. pair it before
*IF your i using tl 2en paired with Apple Pencil before, plez Instructions for use:
Please read all instructions and warnings before using this product, Improper use will cause damage to the product or personal safety,
, a Description du produit :
Raccourci clavier de fonction
{Francais}
Tmoin lumineux Port de charge
@ Le voyant bleu clignote: Attendez la connexion Bluetooth @ Lumire bleue normalement allume: utilisation normale @_ Clignotement du voyant rouge: moins de 10% de charge @ Lumire rouge toujours allume: en charge @ Le feu vert est toujours allum: dja plein Connexion Bluetooth:
Bluetooth Maintenant, i peut 6re trouv comme ipad. Aprs l'allumage, le voyant s'allume normalement dans les paramtres activer Hereipanet Bluetooth rechercher: HOU Pencil nom HOU Pencil Bluetooth, appuyez sur connecter (la premiere fois que vous vous connectez, vous devez attendre 10S nom Bluetooth pour apparaitre). Autres quipements
Connect
(Montrer connect est une connexion russie)
(La puissance peut tre affiche sur l'alimentation de l'iPad - module de composants) aad Fonction du bouton :
Instructions de commutation HOU Pencil:
* Dans l'tat teint Appuyez brivernent sur n'importe quelle touche pour dmarrer Cliquez sur
* Sous l'tat allum Longue pression sur n'importe quelle touche pendant 3 secondes pour teindre Cliquez sur a Rvocation Au repos S'teint automatiquement aprs 15 minutes diinutilisation Changement de gomme / styio
* Les raccourcis du Pencil ncessitent une connexion Bluetooth a l'iPad et ne prennent en charge que certaines applications, selon l'application relle,
(Description: la touche Anruie peut ee utlse pour les mmas iPad, Pater, Notes Whiter, Notaalty, GoodNotes, Notably, Procreate; le commutateur Eraser peut etre utl's pour. goodnotes, procreatel Double-cliquez Restaurer la barre des taches 4 (=
G!_ Double - cliquez Capture d'cran rapide rw Remplacer la pointe du stylo:
=. al i a Sint =
Tournez la tte du stylo dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez - la. Prenez ensuite une nouvelle tte de stylo et tournez - la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Appareils compatibles:
Mode anti - erreur pour iPad a partir de 2018 et 2019 * Uipad doit 6tre mis a niveau vers ios13.4 ou version ultrieure.
* Si votre iPad a dj
- le avant d utiliser ce ncil, dsaccouplez Instructions d'utilisation:
Veuillez lire toutes les instructions et avertissements avant d'utiliser ce produit, Une utilisation irrgulire peut nuire 4 la scurit du produit ou de la personne.
OY Beschreibung des Produkts:
Shortcut-Funktionstaste Kontrollleuchte | Ladeanschluss
@ Blaues Licht blinkt: Warten auf Bluetooth Verbindung @ Blaues Licht immer an: normaler Gebrauch Blinkendes rotes Licht: unter 10% Batteriestand @ = Rotes Licht immer an: Laden @ Griines Licht immer an: voll Bluetooth Verbindung:
Bluetooth Bluetooth Wenn Bluetooth eingeschaltet ist, konnen Sie Es kann run as Wad" entdockt werden. nach dem Bluetooth-Namen des HOU Pencil cane suchen und auf "Verbinden" klicken (beim HOU Pencil ersten Verbinden mussen Sie zehn Sekunden warten, bis der Bluetooth-Name angezeigt wird). Andere Gerate
Verbunden
(Die Anzeige der Verbindung zeigt erfolgreiche Verbindung an)
(Der Batteriestand kann im iPad Netzteil Komponentenmodul angezeigt werden) Taste Funktion:
HOU Pencil Schaltanweisungen:
*Herunterfahren Driicken Sie eine beliebige Taste zum Einschalten kurz e Klicken Radiergummi/Stiftschalter
*On state Halten Sie eine beliebige Taste fir drei Sekunden gedriickt,um das Gerat auszuschalten e Klicken
*Im Ruhezustand widerrufen Automatisches Abschalten nach 15 Minuten ohne Benutzung
*Die Tastenkombination fuir Pencil erfordert eine Bluetooth- und iPad-Verbindung und unterstiitzt nur einige Apps.
(Hinweis: Die Ruckgangig~Taste kann fur (Pad Memo, Painter, Notes Writer, Netabilty, GoodNotes, Notabily, Procreate verwendet werden: der Radierschalter kann fir GoodNotes, Procreate verwendet werden!
Doppeltklick Taskleiste aufrufen S| Doppelklick Schneller Screenshot Ersetzen der Stiftspitze:
ie Drehen Sie den Stiftkopf im Uhrzeigersinn und entfernen Sie den Stiftkopf. Dann nehmen Sie einen neuen Stiftkopf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn. Kompatible Gerate:
Der Anti-Touch-Modus ist flr die iPad-Nutzung nach 2018 und 2019 geeignet. iPads mUssen auf iOS 13.4 oder hoher aktualisiert werden. Wenn Ihr ncil gekoppelt wurde, erat verwenden. Gebrauchsanweisung:
Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden, UnsachgemaBe Verwendung kann Schaden am Produkt oder an der persdnlichen Sicherheit verursachen.
. Descrizione del prodotto:
Tasto funzione di scelta rapida Indicatore luminoso Porta di ricarica
| eI 8 1G] @nouire Lampeggiante della luce blu: in attesa della connessione Bluetooth @ Luce blu sempre accesa: uso normale @ Luce rossa lampeggiante: sotto il livello della batteria del 10% @ Luce rossa sempre accesa: ricarica. @ Luce verde sempre accesa: piena Connessione Bluetooth:
Bluetooth Quando Bluetooth acceso, possibile Bluetooth r @) cercare il nome Bluetooth HOU Pencil e fare (ra pud essere scoperto come un "Pad clic su "Connect" (la prima volta che ci si 1 mio ispostive connette, @ necessario attendere 10 secondi HOU Pencil Connesso per visualizzare il nome Bluetooth). Att clopostnt
(La visualizzazione di connessione indica una connessione riuscita)
(Il livello della batteria pud essere visualizzato nel modulo del componente dell'alimentazione elettrica dell'iPad) 4 Istruzioni di commutazione HOU Pencil:
*In stato di arresto Premere brevemente qualsiasi pulsante per accendere
*On state Tenere premuto qualsiasi pulsante per 3 secondi per spegnere il dispositive
*A riposo Spegnimento automatico dopo 18 minuti di inutilizzo Funzione del pulsante:
Clicca Interruttore gomma/penna Clicca revoca IL tasto Gi scelta rapida per Pencil richiede la connessione Bluetooth e iPad e supporta solo alcune app.
(Nota: i tasto Annulla pud essere ulilizato por iPad mame, Painter. Notes Writer. Notablity. GoodNotes. Notabiity, Procreate: finterrutore della gomma pub essere utlizzato per GoadNotes, Procraatel Doppio clic Richiama la barra delle applicazioni G| Doppio clic Schermata rapida Se
Sostituzione della punta della penna:
one Cc hea SSCS Aa Ruotare la testa della penna in senso orario e rimuovere la testa della penna. Quindi prendere una nuova testina della penna e ruotarla in senso antiorario. Dispositivi compatibili:
La modalita anti touch adatta per l'uso iPad dopo il 2018 e il 2019
* Gli iPad devono essere aggiornati a iOS 13.4 0 versioni successive. Istruzioni per l'uso:
Si prega di leggere tutte le istruzioni e le awertenze prima di utilizzare questo prodotto, Un uso improprio causera danni al prodotto o alla sicurezza personale. 2 Mn LYRA AAA, Fela!
LHR AAR, (RE:
AES RW CERS AE RPE HR, RERNRANS
#kHOU Pencil, ERSNS00C AR. EVAN, HHLEZST 2ERr ma, RNNMRE: FiSsiliPadBPLaKMPencil, URNA ZERIAREREOREMA, CSI MNHIRE Sst SSSHS: CRIA!
ATiERRRREM, BATHS HTILAHRHt Hs,
> RINSILi, SW TRARSO, SIKASS BRIS, ike OST OE: eae SSeiaih, STM, CRD, RNAS RH SN MAAR, WANA, FERRED, A4ASHeRA CGR. RRR, SIRES ea TT SRA LL, i tPencilNSAATE AEH; SENS, MMR MWR ype Creer
, STRRBRHMAARADR (BRBGPencilYs) eA WA iPad SSNRSASMRARMSSRS (AB) , REESE N-DHZABGAMAM BLE, KAWE, REAM EAD Id Packie RHA, FSRMRETUD SAE BL, DBACRERPNAR! X-AAICMEMBARK, ME BTS = ET A SS |
FER: EA7E2023F3 A298 SiS TW AAMAS: ZL 2023 3 01598775), 42023F10AW, 2 REM LIT RMePencil, SRA RRUERS, SS BBRAT!
as RewINRAZF, URESKECRIURIRAR IAP BB Ail], MRA NRASB MIRA, PBAKESRe fitter on, KMBPBASS ms!
RD BAL! [aR AL |
LAR ARS A/CEO WV 8) OO[A| OHO] EA |
oO|| 2S} AIF HEAS 2A UES ISS delsfol, MLA WAS GS Yms-a o}ZZ gu FSD, SAO SOME AAA] Bolo] YASS Sm] DSHS [ajjo| spo}
fa} HAS MB Slay ASS Mes} AMA BS ZAPILICh As|7p Salse AY S216} ALAC 12] ASS HSASUCL HE BO] SSA, S}So] Wuiow AB, AS] 30020 HIS ALD WSASLCLSE AlAh SA] [0] SASF | APBSPS S| Se]7| [4s F! A/V} ASd}o| Hs 7|7} Seo So] Setsjo1, wo MESO] YO| L+S QUT, oFO|MS ASASO| MSS WSS WS AA Net 20} ABS 37) BAAIASUCL MLO Type-C+EM SM BAIS MES mIBO/gICHE Aa YER] MSO] OHSS) O|LASt ACPA opLjap eAoSE Also | AS ge BOSCH AL}, Slay AlweS|a YL SM SM BABA BS HJQ)e SESS IAT L/S MUCH SQS AS, MBS}7| eyo Stc-= AALICH OfO| MES} B AfO|O| 34 ZS AMOS BHO MSA EHS Seach oz SfOHJASH O|LBAIS AAS ATS] sy, MSS SAL 7HO) clatol alors ols} BSA S 1= O|L4o] BA/AIZO| wasp SMBPLICE A[zO] AletoH) cat, ABSUCh Belo 24] 2 claps Soy, S7sl SA RES SN Scct BLS A{Ol SH Ql BAS OFO|IE wHEl2| 8 2M SM | SO] o}o] YapeS ojal +
LOIS, BAO] O/S SA} ASCH Gt fA] I TSAO! MAES AS AO| CH > QIOAPM GS AI! SILC} POR ofajeSa} gn] HBS 7D APSAHESO|
FCIRSUCH O|ZO] SAE SS oafols As} MSS clapole oh xjrfor SP PRISE MISS eS * i7/S wpetec 1A O|X} AZ LICH ODE : 20234 3B 298 oS Qa S5](S oS: 712023330159877.5)S SAAD, 20234 108 WB SA SwOlAlo] At AMSat FAret AAS BASRSUCH AZO] SMU 2!
OAS ASI7t SUA GPE ASAUC oS] Sa SGD AZsA/A Cf AMSA S I UPESA SHH SAA GASHASUCE SE OFO|C| OL} Aero]
rnd HS HSUAl SIS BALCH HSA] SIS BSLICH Of] 0|F| 2-2] AIA / CEO \
FCC Caution:
HOU's friend, please open it!
Dear HOU's friend:
Thank you very much for choosing us among many similar products. This is the first Pencil we have released, which took nearly 300 days and nights. At the time of project approval, there were already many similar products on the market, and our original intention was to create a Pencil that iPad users would prefer. Therefore, we hope that it not only has the minimalist style of Apple, but also has recognition and uniqueness in appearance. More importantly, it should be easy to use!
In order to pursue the minimalist style of technology, we have drawn dozens of design drafts before and after. Through the clever pull-out pen cap design, we have achieved---~ :
~~ the hidden charging port. The pen cap adopts metal electroplating technology, making the entire pen body more exquisite and finishing touch; In the functional section, we simulated and restored the oblique thickness feedback of the sketch scene, creating a realistic painting experience; In the button definition section, combined with commonly used undo and erasers by painters, shortcut keys are integrated into physical buttons, greatly improving Pencil's practicality; It is worth mentioning that initially we planned to adopt Type-C+wireless charging scheme. However, upon learning that the current wireless charging scheme on the market (except for the official Pencil) continuously utilizes the 3-second gap between the iPad and the pen to complete pen charging (theft). This will result in frequent power outages/connections within one minute of pen charging. Over time, repeated charging and discharging may affect the lifespan of the:
iPad battery and wireless charging module, So we decided that we would rather have one less feature gimmick than harm the interests of users! This is the principle and bottom line that we should adhere to when designing products, both now and in the future!
Episode: We applied for the corresponding appearance patent (patent number:
ZL2023330159877.5) on March 29, 2023. In October 2023, the new 9527 was launched on Apple's official website, which is highly similar to our product. We didn't expect to "go together!
This is our sincere work. If you like it and it is easy to use, you can give feedback to other users and friends. If you have good ideas and suggestions, you can contact us. We hope to work together with you to optimize the product and create a product that users love in the future!
Salute to Apple fans! Salute to Apple!
Founder/CEO of HOU W/
8) HOUDRK, COFMeAMUT CEC!
Nee INDSEYE-OBOCA, CASI:
AD SBWUBMOPD SRLS BOVEES, MICHOMESSCWET. THIk Bit TU U-AULTEHOU Pencil@. GstS00HiFSReEBPLELT. FOY IObh SB. TCCE<ORMUEAM HIME TUKLE. MESO49ORN:
Pad I P (CHD ERECTED THSA SPencillevEN EL, TOKO. PyTIbeE AULSAVUALOASTILERSENS, BMEPMBHEZRL At SIMMITL TEL) o MSICBREOML, SECMETSTE CT!
RISES I VUAL SERS SRO. WESISAEICAT BOT I VRE. BEWLRRY A YS OUT SICK TRUER VERIAL. RE VI SER AYE TORACRBTSCEC, KVAAEADELISOS VF EHS. KOMMICHORLE. MMA CL. ATYFLU-YOREOMCLMDtOI1 RNyw9@ YS 4aL-hLCBL,. BAMONHAReERRLELE. Ya-bk Dy KADER Y VICMBENETE TC. SYVILORBIEDMAIICELELE. 4pldlypeC +I1VLARBSALDSERISPECLEM, REDONTBOIIVLA ABAD (AMONRYVILICMAT) lh. BiciPadkE NY REAL. BUOBWOLY YIDREERTS SF ARICRVARBORSSERITSCE (BROBH) CHSCLE RMIDELEIC. IDUANICRHBITSRY BICMSATERERI SAMENESS RELM BPA RenSc, RMMICltiPadD/\yFUPI1(VL ARBEVYIILOAR CHET SURED DSEH, I-TP-ONMRERES< SUES, MAZID OOS SES YOSBMLIEZI MUUCH LE! CH, REDBRS. RRERt TS ECMESDTSNERA COD. HELDTYEOTCS!
Sila: We 5(d2023F3A2IB (OMIT SIMBA ST (FFB SZL 2023 3 01598775) *&
ERLE LED. 202310 ICV yPILOAAT 1 KDW SORME F< WHR VUILEHEPLERO, ECD (ALTCESSASB CMBUECA CLE!
BURDRUT 1 FP PRRE DCO SBA, WEICMAT STENCH. HO A POORAICT 1 RNY IFSC EMCEE THES TRUER CONS, THs FTE SOMRELS CHO, BVAGRNCKVd. RRERBWT SEO OEE TEMCE. I-P-ILY RU-GEMeEMT SCE SMITE!
DIL-Y IP VC BRGL! oy PILIT aRAL HOUD ll &4#4/CEO a This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.