7 inch All-In-One Wireless Control Panel User Manual 20180622 v1 - 7-INCH EXHIBIT 7-3 Manual

 

ADT7AIO/ADT5AIO Series Security Systems Systmes de scurit Quick User Guide Guide d'utilisation rapide Guide d'utilisation rapide Guide d'utilisation rapide Guide d'utilisation rapide Ready To Arm Ready To Arm System Automation Arm Away Arm Stay Arm Custom Zones Scenes 9:11 AM Jauary 20, 2018 800-24123 5/18 Rev A Part 1 (BETA) Ref: ADT7AIO/ADT5AIO SYSTEM COMPATIBILITY NOTICE Your Honeywell security system is designed for use with devices manufactured or approved by Honeywell for use with your security system. Your Honeywell security system is not designed for use with any device that may be attached to your security system's keypad or other communicating bus if Honeywell has not approved such device for use with your security system. Use of any such unauthorized device may cause damage or compromise the performance of your security system and affect the validity of your Honeywell limited warranty. When you purchase devices that have been manufactured or approved by Honeywell, you acquire the assurance that these devices have been thoroughly tested to ensure optimum performance when used with your Honeywell security system. AVIS DE COMPATIBILIT DU SYSTME Votre systme de scurit Honeywell a t conu pour tre utilis avec des dispositifs fabriqus par Honeywell ou dont lusage avec votre systme de scurit a t approuv par Honeywell. Votre systme de scurit Honeywell nest pas conu pour tre utilis avec n'importe quel dispositif pouvant tre reli au clavier ou autre bus de communication de votre systme de scurit si Honeywell na pas approuv ledit dispositif pour utilisation avec votre systme de scurit. Lutilisation de dispositifs non autoriss peut entraner des dommages ou compromettre le fonctionnement de votre systme de scurit et invalider la garantie limite offerte par Honeywell. Lorsque vous achetez des dispositifs qui ont t fabriqus ou approuvs par Honeywell, vous avez la certitude que ces dispositifs ont t rigoureusement tests afin den optimiser le rendement lorsquils sont utiliss avec votre systme de scurit Honeywell. IMPORTANT!

If the panel is beeping rapidly when you enter the premises, an alarm has occurred during your absence and an intruder may still be on the premises. LEAVE IMMEDIATELY and CONTACT THE POLICE from a nearby safe location. IMPORTANT!

Si lors de votre entre sur les lieux le panneau met une tonalit rapide, cela indique quune alarme a t dclenche durant votre absence et quun intrus peut encore tre sur place. QUITTEZ IMMDIATEMENT et APPELEZ LA POLICE dun endroit sr proximit. FOR MORE DETAILED INFORMATION These instructions provide a brief overview of common system functions. For full details of all user functions, please see the systems User Guide located online at:

https://www.adt.com/help/faq/system-user-guides

(see ADT7AIO Security System User Guide P/N 800-24122 or higher) POUR DE L'INFORMATION PLUS DTAILL Ces instructions donnent un bref aperu des fonctions les plus courantes du systme. Pour de l'information plus dtaille, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur complet qui se trouve en ligne au:

https://www.adt.com/help/faq/system-user-guides

(Consultez le guide de l'utilisateur pour systme de scurit ADT7AIO, n de pice 800-24122 ou guide ultrieur.)

- 2 -

IMPORTANT SECURITY NOTICE Your wireless key (key fob) is similar to your keys or access card. If lost or stolen, another person can compromise your security system. Immediately notify your Dealer/Installer of a lost or stolen key fob. The Dealer/Installer will then remove the wireless key programming from the security system. AVIS DE SCURIT IMPORTANT Votre tlcommande a la mme valeur que vos cls ou votre carte daccs. Si vous la perdez ou si elle est vole, une autre personne peut neutraliser le fonctionnement de votre systme de scurit. Si votre tlcommande est perdue ou vole, avertissez Le dtaillant/linstallateur pourra ensuite rendre inoprante la tlcommande dans votre systme de scurit. immdiatement installateur. dtaillant votre votre ou NOTES ON FIRE AND CO DETECTION Your fire alarm system (if installed) is on 24 hours a day, for continuous detection. In the event of an emergency, the smoke and heat detectors sound their alarms, triggering a loud, interrupted pulsed sound from the control and any external sounder(s) (if installed.) Carbon monoxide (CO) detectors, if installed, provide continuous detection. If a high level of carbon monoxide is detected, an interrupted pulsed alarm sound occurs at the control and the detector(s). Immediately move to a spot where fresh air is available, preferably outdoors. From a safe area, call your security service provider for further instructions. To silence the control sounding, enter 4 digit User Code followed the Off key. To silence the detector, see its instructions. REMARQUES RELATIVES LA DTECTION DINCENDIE ET DE MONOXYDE DE CARBONE Votre systme d'alarme incendie (si install) est actif 24 heures par jour afin doffrir une dtection continue. En cas d'urgence, les dtecteurs de fume et de chaleur font rsonner leurs alarmes, ce qui produit un son pulsations puissant et ininterrompu, mis depuis les contrles et tout avertisseur externe (si install). Les dtecteurs de monoxyde de carbone (CO), sils sont installs, offrent une dtection continue. Si un niveau lev de monoxyde de carbone est dtect, une alarme pulsation ininterrompue est mise par les contrles et le(s) dtecteur(s). Dplacez-vous immdiatement vers un endroit o de l'air frais est disponible, idalement l'extrieur. Une fois en lieu sr, contactez votre prestataire de services de scurit pour obtenir des directives additionnelles. Pour mettre le son des contrles en sourdine, saisissez le code utilisateur 4 chiffres, suivi de la touche Off (teindre). Consultez les instructions du dtecteur pour le mettre en sourdine.

- 3 -

Lyric Lock Your system supports advanced features designed to keep it functioning optimally. These capabilities include: the ability to interact with Honeywell and your dealers network for the setup and programming of its features, support for remote software updates and the ability (when enabled by your monitoring dealer) to enhance your security by preventing an unauthorized takeover of the system by another monitoring company. In the event that your dealer has enabled the feature to prevent an unauthorized takeover and you wish to authorize a new company to take over your system, you may request that Honeywell remotely disable this feature. Honeywell will require documentation that you have attempted to contact your existing security dealer and that they have failed to respond, or failed to agree to your request. Lyric Lock (Verrou Lyric) Votre systme supporte des fonctions de pointe conues pour le garder en fonction de manire optimale. Ces capacits comprennent : la capacit d'interagir avec le rseau de Honeywell et de votre dtaillant pour rgler et programmer ces fonctions, supporter les mises jour logicielles distance et la capacit (lorsque cela est activ par votre centre de tlsurveillance) de rehausser votre scurit en prvenant qu'une personne non autorise prenne en charge votre systme pour le transfrer un autre centre de tlsurveillance. Dans le cas o votre dtaillant aurait activ la fonction pour prvenir une prise en charge non autoris et que vous dsirez autoriser une autre entreprise prendre votre systme en charge, vous devez faire une demande afin que Honeywell dsactive cette fonction distance. Honeywell vous demandera de prouver que vous avez essay de communiquer avec votre dtaillant en scurit actuel et que vous n'avez pas reu de rponse ou que votre requte a t ignore.

- 4 -

Contents General Information ..................................................................................... 7 Information gnrale .................................................................................... 7 System Status LED Functions .................................................................. 7 Fonctions des DEL de l'tat du systme ........................................... 7 Navigating Menus ..................................................................................... 8 Navigation travers les menus ................................................................ 8 Function Icons .......................................................................................... 9 Icnes dfonction.................................................................................... 9 Panic Icons ............................................................................................. 10 Icnes durgence ................................................................................. 10 Master User Tools Icons ......................................................................... 11 Icnes doutils de lutilisateur matre...................................................... 11 Arm the System ......................................................................................... 13 Armement du systme ............................................................................... 13 Disarm the System ..................................................................................... 14 Dsarmement du systme ......................................................................... 14 Bypass Zones ............................................................................................ 15 Contournement de zones ........................................................................... 15 Panic Alarms .............................................................................................. 16 Alarmes de pnico ..................................................................................... 16 Assign User Codes .................................................................................... 17 Assignation de codes dutilisateur .............................................................. 17 Voice Command ........................................................................................ 18 Commande vocale ..................................................................................... 18 Settings ...................................................................................................... 19 Ajustes ....................................................................................................... 19 Advanced Features .................................................................................... 20 Fonctions avances ................................................................................... 20 Bluetooth Feature ...................................................................................... 21 Fonctions Bluetooth ................................................................................... 21 Voice Command ........................................................................................ 22 Commande vocale ..................................................................................... 22 Events Feature ........................................................................................... 23 Fonctions Activits ..................................................................................... 23 Configure Wi-Fi ........................................................................................ 24 Configuration Wi-Fi .................................................................................. 24 Help Videos ................................................................................................ 26

- 5 -

Contents Help Videos ................................................................................................ 26 Vidos d'aide ............................................................................................. 26 Amazon Alexa ............................................................................................ 27 Amazon Alexa ............................................................................................ 27 Test the System ......................................................................................... 28 Tester le systme ....................................................................................... 28 Wireless Keys (Key Fobs) .......................................................................... 29 Fonction de la tlcommande .................................................................... 29

- 6 -

General Information / Information gnrale The ADT7AIO/ADT5AIO are wireless Control Units that allow you to perform system arming and disarming functions, as well as to monitor the status of your security system. Les ADT7AIO/ADT5AIO sont des units de commande sans fil qui vous permettent d'armer et de dsarmer un systme, ainsi que de surveiller l'tat de votre systme de scurit. Wi-Fi STATUS /

TAT DU Wi-Fi BUILT-IN CAMERA /

CAMRA INTGRE STATUS LEDs (2) /

DEL D'TAT (2) SYSTEM STATUS /

TAT DU SYSTME Ready To Arm Ready To Arm System Automation Arm Away Arm Stay Arm Custom Zones Scenes 9:11 AM Jauary 20, 2018

(ADT7AIO Shown/ADT7AIO prsent) PANIC /

PANIQUE TOUCH SCREEN /

CRAN TACTILE HOME /

ACCUEIL grip-043FC-V0 System Status LED Functions/Fonctions des DEL de l'tat du systme LED/DEL Meaning/Signification Status/Statut Power

(Left) Alimentation

(gauche) Status

(Right) Statut

(Droite) Green Steady Vert Continueous Red Blinking Rouge Clignote Off teint Green Steady Vert Continueous Red Steady Rouge Continueous Red Flashing Rouge Clignotant Off teint Amber Steady Amber Continueous Green Flashing Vert Clignotant Amber Flashing Ambre Clignotant AC Connected/Battery Charged CA branch/batterie charge Low Battery Batterie faible No AC Power Pas dalimentation CA System Ready to Arm Systme prt larmement System Armed Systme arm Alarm or Alarm Memory or in Programming mode Alarme ou Mmoire dalarme ou Mode programmation Not ready to arm Pas prt tre arm System trouble Dfectuosit du systme Device trouble System can be armed Anomalie de priphrique le systme peut tre arm Device trouble System cannot be armed Anomalie de priphrique le systme ne peut pas tre arm

- 7 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Navigating Menus / Navigation travers les menus System Status is displayed at the top of each screen and the time and date are displayed at the bottom. The Security Screen displays the system status and selection icons. The displayed pages and options may vary slightly depending upon the devices and services that are installed in or connected to the system. Ltat du systme saffiche en haut de lcran, et lheure et la date saffichent en bas. Lcran de scurit affiche ltat du systme et les icnes de slection. Les options qui saffichent peuvent lgrement varier selon les dispositifs et services qui sont installs dans le systme ou connects ce dernier. Ready To Arm Ready To Arm System Automation Arm Away Arm Stay Arm Custom Zones Scenes 9:11 AM Jauary 20, 2018 Home Screen/cran daccueil

(ADT7AIO Shown/ADT7AIO prsent) grip-001-V0

- 8 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Function Icons / Icnes dfonction Selection Arm Away

(Arm Total) Arm Stay

(Arm. Partiel) Arm Custom

(ArmerPerso) System

(Systme) Automation

(Automati) Zones Scenes Tools

(Outils) Function Used to Arm the system in Away mode. Utilise pour armer le systme en mode Total. Used to Arm the system in Stay mode. Utilise pour armer le systme en mode Partiel. Used to Arm the system in Custom mode. Utilis pour armer le systme en mode Custom (Personnalis) afin dactiver les zones slectionnes. Provides information about system status. Fournit linformation propos de ltat du systme. Provides access to Home Automation options (Master User Code required for access). Permet daccder aux options de domotique (le code matre est requis pour laccs). Provides access to Zone information and options. Fournit laccs linformation et aux options des zones. Provides access to Home automation features. Permet daccder aux fonctions de domotique. Provides access to Installer and User Programming options

(Master User Code required for access). Fournit laccs aux menus de programmation de linstallateur et de lutilisateur (le code matre est requis pour laccs).

- 9 -

General Information / Information gnrale

(Continued) Function Icons / Icnes dfonction (Continued) Selection

. Function Provides access to Wi-Fi information. Permet d'accder aux renseignements sur le Wi-Fi Enables or disables voice operation mode. Active ou dsactive les commandes vocales. View messages from ADT. Affichage des messages ADT. Provides access to Panic icons. Donne accs aux icnes de panique. Provides access to Keypad. Donne accs au clavier. Panic Icons / Icnes durgence Selection Function Alerts the monitoring company that a fire condition exists.

(Displays zone 995) Lorsque active, avertit le centre de tlsurveillance quune condition de feu existe. (Affiche zone 995) Alerts the monitoring company that a police emergency exists.

(Displays zone 999, default is silent) Lorsque active, avertit le centre de tlsurveillance quune urgence ncessitant l'intervention de la police existe. (Affiche zone 999 et par dfaut aucune tonalit n'est mise) If programmed, alerts the monitoring company to other types of emergency.

(Displays zone 996) Si cette option est programme, une alerte est transmise au centre de tlsurveillance ou d'autres types d'intervenants.

(Affiche zone 996)

- 10 -

Fire

(Feu) Police

(Police) Personal

(Personnel) General Information / Information gnrale

(Continued) Master User Tools Icons / Icnes doutils de lutilisateur matre Selection Function Provides Master User access to manage (add/remove) Users. Refer to the Assign User Codes section. Offre un accs dutilisateur matre pour grer

(ajouter/supprimer) des utilisateurs. Consultez la section Assigner des codes utilisateur. Provides Master User access to Settings features. Refer to the Settings section. Offre un accs dutilisateur matre aux paramtres. Consultez la section Rglages. Provides Master User access to Advanced features. Refer to the Advanced Features section. Offre un accs dutilisateur matre aux fonctions avances. Consultez la section Fonctions volu. Provides Master User access to Bluetooth feature. Refer to the Bluetooth section. Offre un accs dutilisateur matre la fonction Bluetooth. Consultez la section Bluetooth. Provides Master User access to Voice Command feature. Refer to the Voice Command section. Offre un accs dutilisateur matre aux commandes vocales. Consultez la section Commandes vocales. Provides Master User access to Events feature. Refer to the Events section. Offre un accs dutilisateur matre la fonction Activits. Consultez la section Activits. Provides access to Wi-Fi Configuration feature. Refer to the Configure WiFi section. Permet d'accder la configuration du Wi-Fi. Consultez la section Configuration du Wi-Fi.

- 11 -

Users

(Utilsateurs) Settings

(Rglages) Advanced

(volu) Bluetooth Voice Command

(Command Vocale) Events

(Activits) WiFi Config

(Config WiFi) General Information / Information gnrale

(Continued) Master User Tools Icons / Icnes doutils de lutilisateur matre Provides access to Alexa feature. Refer to the Alexa section Permet d'accder la fonction Alexa. Consultez la section Alexa. Provides access to Help Videos feature. Refer to the Help Videos section. Permet daccder la fonction Vidos d'aide. Consultez la section Vidos d'aide. Alexa Help Videos

(Vidos d'aide)

- 12 -

Arm the System / Armement du systme 1 Select arming mode. Arm Away (when youre out) OR Arm Stay (when youll be home) OR Arm INSTANT entry delay on/off Arm Custom (bypass selected zones) Slectionnez le mode d'armement. Arm. Total (lorsque vous tes absent) OU Arm. Partiel (lorsque vous demeurez sur les lieux) OU Armement INSTANT de dlai dentre activ/dsactiv ArmerPerso (Armement Personnalis) (les zones slectionnes sont contournes) Enter user code. Entrez un code dutilisateur. System arms in selected mode Exit Delay countdown begins Keypad beeps begin, if enabled

(Silent Exit mutes countdown beeps) Le systme s'arme dans le mode slectionn Le compte rebours du dlai de sortie commence Le clavier commence mettre des bips, si cette option est active

(L'option SORTIE SILEN. [Sortie silencieuse] met en sourdine le compte rebours)

- 13 -

2 1 4 7 Clear 2 5 8 0 3 6 9 3 What Happens Ce qui se produit Disarm the System / Dsarmement du systme 1 Select Disarm icon. Slectionnez sur l'icne Dsarmer. Enter user code. Entrez un code dutilisateur. Disarm

(Desarmer) 2 1 4 7 Clear 2 5 8 0 3 6 9 3 What Happens System disarms Entry Delay beeps stop (if beeps enabled) Ce qui se produit Memory of Alarm Mmoire dalarmes Le systme se dsarme Les bips du dlai d'entre s'arrtent (si les bips sont activs) If an alarm has occurred, zones with alarms remain displayed. Repeat Disarm sequence to clear display. Si une alarme s'est produite, les zones qui ont dclench l'alarme demeurent affiches. Rptez la squence de dsarmement pour effacer l'afficheur.

- 14 -

4 Bypass Zones / Contournement de zones NOTE: Bypassed zones are unprotected. NOTE : Les zones contournes ne sont pas protges. Zones BYPASS 1 4 7 Clear 2 5 8 0 3 6 9

-

1 2 3 4 5 6 Select Zones icon. Slectionnez sur l'icne Zones. Select zones to bypass from list. Slectionner parmi la liste les zones contourner. Select BYPASS. Appuyez sur BYPASS (Contourner). Enter user code. Entrez un code dutilisateur. icon. Bypassed zones appear in list with Les zones contournes apparaissent dans la liste avec l'icne Arm the system as usual. Armez le systme comme d'habitude.

- 15 -

Panic Alarms / Alarmes de pnico See your installer for types of Panic alarms programmed for your system. Consulte seu instalador sobre os tipos de alarme de pnico programados em seu sistema. 1 2 Select the Panic Icon. Slectionnez sur l'icne Urgence Select the desired panic icon. Alarm message is sent to ADT. Appuyez sur l'icne d'urgence applicable. Un message dalarme est transmis au ADT. Fire

(Feu) Police Personal

- 16 -

Assign User Codes / Assignation de codes dutilisateur 1 Select the Tools Icon. Slectionnez sur l'icne Tools (Outils). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select Users icon. Slectionnez sur l'icne Users (Utilsateurs). Tools

(Outils) 3 6 9 1 4 7 Clear 2 5 8 0 Users

(Utilsateurs) 1. Master 2. New - Standard User 3. New - Standard User Name

*

User Code

****

1 4 7 Clear 2 5 8 0 3 6 9 Partitions 1 2 3 To assign a Master, or New User code, select the desired option then select Edit or Add new Pour assigner un code matre, un code d'invit ou de contrainte, slectionnez sur l'option dsire et ensuite sur Edit (Modifier) ou Add new (Ajouter). Select Name and assign a personal name to this user. Select Save.

* The default User description is displayed. Slectionnez Name (Nom) et assignez un nom personnel cet utilisateur. Slectionnez Save (Garder).

* La description par dfaut de lutilisateur s'affiche. Select User Code to assign a 4-digit code to this user. Slectionnez User Code (Code utilisateur) pour assigner un code 4 chiffres cet utilisateur. Assign 4-digit code to this User and select Save. Assignez un code 4 chiffres et appuyez sur Save

(Garder). Select the applicable Partitions for this User (if applicable). Slectionnez les partitions applicables pour cet utilisateur (sil y a lieu).

- 17 -

2 3 4 5 6 7 8 Assign User Codes / Assignation de codes dutilisateur 9 Authority Level Select Authority Level (if applicable). Slectionnez le niveau d'autorit (sil y a lieu). Select Authority Level for this User (if applicable). Select Save. Slectionnez le niveau d'autorit pour cet utilisateur (sil y a lieu). Slectionnez Save (Enregistrer). Standard User 10 Standard User Arm Only Guest Duress Partition Master

- 18 -

Settings / Ajustes 1 Tools

(Outils) 3 6 9 1 4 7 Clear 2 5 8 0 Settings

(Reglages) Brightness Brightness Volume Brightness /

Volume

(Brillance /

Volume) Brightness Volume VOICE CHIMES Clean Voice / Chime

(Voix / Carillon) Clean

(Nettoyer) Select the Tools Icon. Slectionnez sur l'icne Tools (Outils). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select the Settings icon. Slectionnez sur l'icne Settings (Rglages).

+

+

+

+

Adjust screen brightness and Voice/Chime volume. Rgler la brillance de l'cran et le volume vocal/du carillon. Select Voice or Chime to mute voice announcements and/or chime sounds if desired (highlighted [blue] button indicates mutedactive). Slectionnez sur Voice (Voix) ou Chime (Carillon) pour mettre en sourdine les annonces vocales et/ou les sons de carillon (un bouton surlign en [bleu] indique une fonction mise en sourdine). Select Clean icon before cleaning the screen; use a damp, soft cloth while screen is disabled for 15 seconds. Slectionnez sur l'icne Clean (Nettoyer) avant d'effacer l'cran; utilisez uniquement un linge doux et humide alors que l'cran est dsactiv pour 15 secondes.

- 19 -

2 3 4 5 6 Advanced Features / Fonctions avances Several advanced User features are available. Refer to the full User Guide for additional information regarding these features. Plusieurs fonctions Utilisateur avances sont disponibles. Consultez le guide de l'utilisateur complet pour obtenir des informations supplmentaires au sujet de cette fonction. 1 Select the Tools Icon. Slectionnez sur l'icne Tools (Outils). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select Advanced icon. Slectionnez sur l'icne Advanced (volu). Select the desired feature. Slectionnez la fonction voulue. 2 3 4 Tools

(Outils) 3 6 9 1 4 7 Clear 2 5 8 0 Advanced

(volu) System Reboot System Halt Connect Home Walk Test Comm. Test Takeover 5800 Module

- 20 -

Bluetooth Feature / Fonctions Bluetooth 1 2a 2b Bluetooth ADD NEW EDIT DELETE Select the Bluetooth Icon. Slectionnez sur l'icne Bluetooth. Select ADD NEW. Follow the prompts to connect a Bluetooth device. Slectionnez ADD NEW (Ajouter nouveau). Suivez les directives pour connecter un appareil Bluetooth. Select EDIT or DELETE. Follow the prompts. Slectionnez EDIT (Modifier) ou DELETE

(Supprimer). Suivez les directives.

- 21 -

Voice Command / Commande vocale Voice Command offers control of Security Functions, Z-Wave devices and Video functions by speaking in plain language. User-selected trigger phrases spoken near the Controller alert the system to listen for further instructions. Refer to the full User Guide for additional information regarding this feature. 1 Tools

(Outils) 3 6 9 1 4 7 Clear 2 5 8 0 Select the Tools Icon. Slectionnez sur l'icne Tools (Outils). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select Voice Command icon. Voice Command Slectionnez sur l'icne Voice Command (Commande vocale). Select Voice Training and follow the directions displayed on the touchscreen. Voice Training Slectionnez Voice Training (Formation Vocales) et suivez les directives affiches sur l'cran tactile. Command Sensitivity Trigger Sensitivity

-

- Volume

-

+

+

+

ENABLE TRIGGER FEEDBACK Adjust Voice functions using the sliding bars as applicable. Rglez les fonctions vocales laide des barres de dfilement, sil y a lieu. Enable/Disable Trigger Feedback by toggling the Enable Trigger Feedback selection. Activer/dsactiver la rtroaction par dclencheur en slectionnant Enable Trigger Feeback selection

(Activer la rtroaction par dclencheur).

- 22 -

2 3 4 5 6 Events Feature / Fonctions Activits Select the Events Icon. 1 Slectionnez sur l'icne Activits. Events

(Activits) ALL Select ALL to scroll through the viewable Event options (All, Trouble, Bypass, Open, Close or Non-

Security). The system displays the selected Events. Slectionnez ALL (Tous) pour faire dfiler les options dactivits que vous pouvez visionner (Tous, Anomalie, Contourner, Fermer ou Non scuris). Le systme affiche les activits slectionnes.

- 23 -

2 Configure Wi-Fi / Configuration Wi-Fi Connect the control to the your local network router. Branchez le contrleur votre routeur de rseau local. 1 2 3 4 Tools

(Outils) 3 6 9 1 4 7 Clear 2 5 8 0 WiFi Config

(Config WiFi) 5a Scan for Network Select the Tools Icon. Slectionnez sur l'icne Tools (Outils). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select the WiFi Config Icon. Slectionnez sur l'icne WiFi Config (Config WiFi). Select from the following options:

Scan for Network (to automatically display aviailable networks) Manually Connect to the Network (Manually connect to a WiFi network) WPS (connect to a network via Wi-Fi Protected Setup) Note :This option requires a WPS capable router. Slectionnez parmi les options suivantes :

Scan for Network (pour afficher automatiquement les rseaux disponibles) Manually Connect to the Network (connexion manuelle un rseau Wi-Fi) WPS (connexion un rseau par protocole Wi-Fi Protected Setup) Note : cette option ncessite un routeur capacit WPS. a. Select the desired network. b. Enter the required information. c. Select OK. a. Slectionnez le rseau auquel vous voulez vous connecter. b. Saisissez les renseignements requis. c. Slectionnez OK.

- 24 -

Configure Wi-Fi / Configuration Wi-Fi 5b Manually Connect to the Network a. Enter the required information. b. Select OK. a. Saisissez les renseignements requis. b. Slectionnez OK. Follow the prompts. Suivez les messages-guides. WPS 5c

- 25 -

Help Videos / Vidos d'aide 1 Help Videos

(Vidos d'aide) 2 Select the Help Videos Icon. Slectionnez sur l'icne Vidos d'aide. Select from the displyaed options to play Help Videos associated with the Security System. Parmi les options affiches, faites une slection pour lancer des vidos d'aide associes au systme de scurit.

- 26 -

Amazon Alexa / Amazon Alexa 1 Select the Tools Icon. Slectionnez sur l'icne Tools (Outils). Tools

(Outils) 3 6 9 1 4 7 Clear 2 5 8 0 Alexa 2 3 Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select the Alexa Icon. Refer to the full User Guide for additional information about this feature. Slectionnez sur l'icne Alexa (Alexa). Consultez le guide de l'utilisateur complet pour obtenir des informations supplmentaires au sujet de cette fonction.

- 27 -

Test the System (to be conducted weekly) Tester le systme ( effectuer chaque semaine) Disarm the system and close all protected windows and doors. The status LED should be lit Green. NOTE: Alarm messages are NOT sent to your alarm monitoring company during these tests. Dsarmez le systme et fermez toutes les fentres et portes protges. La DEL d'tat devrait s'allumer en vert. NOTE: Durant ces tests, les messages dalarme ne sont PAS achemins vers lentreprise de surveillance. 1 2 3 Tools

(Outils) 1 4 7 Clear 2 5 8 0 3 6 9 Advanced

(volu) Trigger Zones Dclenchement de zones 4 5 Exit Test mode Quitter le Mode de test Select the Tools Icon. Slectionnez sur l'icne Tools (Outils). Enter Master User code. Entrez un code dutilisateur. Select Advanced icon, then select Walk Test Slectionnez sur l'icne Advanced (volu), puis slectionnez Walk Test (Test par dplacement. Trigger (open and close) all zones. Listen for three beeps from the controller when each zone is triggered. Dclenchez toutes les zones (ouvertes et fermes). Soyez attentif et attendez d'entendre 3 bips provenant du panneau de commande chaque fois qu'une zone est dclenche. When testing is completed, press the Home button on the controller and enter the Master User Code if prompted. Une fois le test complt, appuyez sur le bouton Accueil sur le panneau de commande et entrez le code d'utilisateur matre si cela vous est demand.

- 28 -

Wireless Key (Key Fob) Functions Each wireless key button has a preprogrammed function. Ask your installer to identify the functions assigned for each button. NOTES:

One or more buttons may have been programmed as a panic function. To activate a button function, press and hold the button for 1-2 seconds. Une fonction a t programme l'usine pour chaque bouton de la tlcommande. Demandez votre installateur de vous indiquer quelles sont les fonctions qui ont t assignes chaque bouton. NOTES:

Un ou plusieurs boutons peuvent avoir t programms pour des fonctions d'urgence. Pour activer la fonction d'un bouton, maintenez enfonc le bouton durant une deux secondes. 1: ____________________________ 2: _____________________________ 3: _____________________________ 4: _____________________________ 8*: ____________________________

(*press and hold BOTH buttons to activate)

(*maintenez les deux boutons enfoncs pour activer la fonction) 1 KEY 3 KEY LEDs 2 KEY 4 KEY lyric-058-V0 8*

- 29 -

- 30 -

- 31 -

ADT Security Services 1501 Y amato Road Boca Raton, FL 33431 2018 ADT Security Serv ices 800-24123p 800-24123 5/18 Rev A Part 1