FCC ID: HS9-TH6220WF01 Thermostat

 

Package Includes:

T6 Pro Smart Thermostat UWP Mounting System Decorative Cover Plate Screws and anchors Thermostat literature Read before installing Compatibility Required: 24 VAC power (C wire) Input: 24 V ~ @ 60 Hz, 1 A Compatible with most heating, cooling, and heat pump systems Does not work with electric baseboard heat (120V-240V) Android or iOS smartphone or tablet Customer assistance WEB customer.resideo.com PHONE 1-800-633-3991 T6 Pro SmartProgrammable ThermostatTH6220WF2006 TH6320WF2003Professional Install GuidePMMenuFanModeFanAutoModeHeatWakeAwayHomeSleepFollowing ScheduleSearch for local rebates: HoneywellHome.com/Rebates33-00392EFS-01 Optional Decorative Cover Plate installation 3 Use supplied screws and wall anchors 1 2 4 NOTE: If Optional Cover Plate is not required, see UWP Mounting System installation on next page. Use the Optional Cover Plate when you need to cover paint gap from old thermo-

stat. There are different cover plates depending on when the thermostat was manufac-

tured. For the square cover plate:

1. Separate the Cover Plate from Mounting Plate. 2. Mount the Mounting Plate on to the wall using any of the 8 screw holes. Insert and tighten mounting screws supplied with Cover Plate Kit. Do not overtighten. See Figure 2. Make sure the Mounting Plate is level. 3. Attach the UWP by hanging it on the top hook of the Mounting Plate and then snapping the bottom of the UWP in place. See Figure 3. 4. Snap the Cover Plate onto the Mounting Plate. See Figure 4. For the rectangular cover plate:

1. Mount the Cover Plate on the wall using any of the 6 screw holes. Insert and tighten the mounting screws supplied with the Cover Plate. Do not overtighten. See Figure 1. Make sure the Cover Plate is level. Attach the UWP by hanging it on the top hook of the Cover Plate and then snapping the bottom of the UWP in place. See Figure 2. 2. If there are no existing wall anchors:

a. Position the Cover Plate on wall. Level and mark hole positions. See Figure 1. b. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into the wall using a hammer. If your box contains red anchors, drill 7/32 (5.6 mm) holes. If your box contains yellow anchors, drill 3/16 (4.8 mm) holes. Use 2x supplied screws (#8 1-1/2

(38 mm) for red anchors and #6 1-1/2 (38 mm) for yellow anchors). 2 1 2 2 2 2 4 4 4 UWP Mounting System installation 1. Open package to find the UWP. See Figure 1. 2. Position the UWP on the wall. Level and mark hole positions. See Figure 2. Drill holes at marked positions, and then lightly tap supplied wall anchors into wall using a hammer. If your box contains red anchors, drill 7/32 (5.6 mm) holes for drywall. If your box contains yellow anchors, drill 3/16 (4.8 mm) holes for drywall. 1 1 1 3 3 3 3. Pull the door open and insert wires through wiring hole of the UWP. See Figure 3. 4. Place the UWP over the wall anchors. Insert and tighten mounting screws supplied with the UWP. Do not overtighten. Tighten until the UWP no longer moves. Close the door. See Figure 4. Use 3x supplied screws

(#8 1-1/2" [38 mm] for red anchors and #6 1-1/2

[38 mm] for yellow anchors) 3 Wiring UWP Push down on the tabs to put the wires into the inner holes of their corresponding termi nals on the UWP (one wire per terminal) until they are firmly in place. Gently tug on the wires to verify they are secure. If you need to release the wires again, push down the terminal tabs on the sides of the UWP. This wiring is just an example, yours may vary. Terminal designations Conventional Systems Heat pump systems Description Terminal Description Terminal S/S U/U**

Y Y2 G C K*

A W R Rc Input for a wired indoor, outdoor sensor Compressor Stage 1 Compressor Stage 2 Fan Relay 24VAC Common wire from secondary side of cooling transformer (if 2 transformers) Connect to K on C-wire adaptor Relay for ventilation Heat Stage 1 W2 Heat Stage 2 24 VAC Heating transformer 24 VAC Cooling transformer Input for a wired indoor, outdoor sensor Compressor Stage 1 Compressor Stage 2 Fan Relay 24VAC Common wire from secondary side of cooling transformer Connect to K on C-wire adaptor Relay for ventilation Connect to compressor monitor Changeover valve for heat pumps Backup Heat Emergency Heat 24 VAC Heating transformer 24 VAC Cooling transformer

The THP9045A1098 C-wire adaptor is used on heat/cool systems when you only have four wires at the thermostat and you need a fifth wire for a common wire. Use the K terminal in place of the Y and G terminals on conventional or heat pump systems to provide control of the fan and the compressor through a single wirethe unused wire then becomes your common wire. See THP9045 instructions for more information.

** Ventilation is not available on all models. When the U slider is in the down position (2 wires), the U contacts are a dry set of contacts. If your ventilation system requires 24 volts, move the U slider to the up position (1 wire). Lower U terminal is internally jumped to the Rc terminal. In this application, you would hook up one wire from your damper to the upper U terminal and the other to the common side of the transformer. S/S Y Y2 G C K*

L/A O/B Aux E R Rc U/U**

4 1 2 Setting Slider Tabs Set R Slider Tab, see Figure 1. Use built-in jumper (R Slider Tab) to differentiate between one or two transformer systems. If there is only one R wire, and it is connected to the R, Rc, or RH terminal on the old thermostat, set the slider to the up position (1 wire). If there is one wire connected to the R terminal and one wire connected to the Rc terminal, set the slider to the down position (2 wires). Set U Slider Tab, see Figure 2. Use built-in jumper (U Slider Tab) of relay to wire ventilation. Please note that ventilation is not supported on all models. When the U Slider Tab is in the down position (2 wires) the U contacts are a dry set of contacts. If the ventilator is powered by the cooling transformer, move the jumper switch to the up position (1 wire). With this switch set to 1 wire, the lower U terminal is internally jumped to the Rc terminal. In this application, hook up one wire from the vent damper to the U terminal and the other to the common side of the cooling system transformer. 5 Wiring NOTES:

1 Available wiring configurations differ by product models/product numbers. 2 Use 18- to 22- gauge thermostat wire. Shielded cable is not required. 3 Set the R Slider Tab on the UWP to the up position (1 wire) for 1 transformer systems or the down position (2 wires) for 2 transformer systems. See "Setting Slider Tabs" on page 5. 4 Set the U Slider Tab to the up position (1 wire) for non-powered ventilation or the down position (2 wires) for powered ventilation. See "Setting Slider Tabs" on page 5. Conventional systems 1H/1C System (1 transformer) R Rc Y C W G Power

[R+Rc joined by Slider Tab]

Compressor contactor 24VAC common Heat relay Fan relay 1H/1C System (2 transformers) R Rc Y C W G Power (heating transformer) Power (cooling transformer) Compressor contactor 24 VAC common from cooling transformer Heat relay Fan relay Power

[R+Rc joined by Slider Tab]

Compressor contactor (stage 1) 24VAC common Heat relay (stage 1) Fan relay 2H/2C System (1 transformer) R Rc Y C W G W2 Heat relay (stage 2) Y2 Compressor contactor (stage 2) Hot Water Relay Panel R Rc W C Power

[R+Rc joined by Slider Tab]

Heat Relay 24VAC common NOTE: If the panel does not provide 24 volts AC at R and C, set the slider to down position and wire a separate transformer to Rc and C. Heat-only System with Fan R Rc C W G Power

[R+Rc joined by Slider Tab]

24VAC common Heat relay Fan relay Cool-only System with Fan R Rc Y C G Power

[R+Rc joined by Slider Tab]

Compressor contactor 24VAC common Fan relay 6 Heat pumps systems 1H/1C Heat Pump System Power R

[R+Rc joined by Slider Tab]

Rc Compressor contactor Y 24VAC common C O/B Changeover valve Fan relay G 2H/1C Heat Pump System Power R

[R+Rc joined by Slider Tab]

Rc Compressor contactor Y C 24VAC common O/B Changeover valve G Fan relay Aux Auxiliary heat*

E L Emergency heat relay*

Heat pump fault input NOTE: If dual fuel, TH6320WF2003 model needed. 2H/2C Heat Pump System Power R

[R+Rc joined by Slider Tab]

Rc Compressor contactor (stage 1) Y 24VAC common C O/B Changeover valve G Fan relay Y2 Compressor contactor (stage 2) Heat pump fault input L 3H/2C Heat Pump System Power R

[R+Rc joined by Slider Tab]

Rc Compressor contactor (stage 1) Y C 24VAC common O/B Changeover valve G Fan relay Aux Auxiliary heat*

E Emergency heat relay*

Y2 Compressor contactor (stage 2) Heat pump fault input L NOTE: TH6320WF2003 only. NOTE: Do NOT use W for heat pump applications. Auxiliary heat must wire to AUX or E.

* If you do not have separate wires for the Aux and E terminals, connect the wire to the Aux terminal. 7 Ventilation systems NOTE: Ventilation is not available on all models. Using U Slider Tab Wired to ERV/HRV whole house ventilator with internal power supply. Wired to fresh air damper powered by furnace transformer. 11 12 Mounting thermostat 1 Push excess wire back into the wall opening. 2 Close the UWP door. It should remain closed without bulging. 3 Align the UWP with the thermostat, and push gently until the thermostat snaps in place. 4 If needed, gently pull to remove the thermostat from the UWP. 5 Search for local rebates:

Your thermostat may now be eligible for local rebates. Search for offers in your area at HoneywellHome.com/Rebates 8 Installer setup using the thermostat Setup using the thermostat After the thermostat has powered up, touch START SETUP on the thermostat. Youll be asked if you want to perform setup via app. Touch No. Touch or to toggle between Installer Set Up (ISU) options. Touch Edit or touch text area, and to edit default or then touch setup option. Touch Done or touch text area to confirm the setting or press Cancel. Touch or another ISU option. to continue to setup NOTES:

To see a list of all setup parameters, go to "Installer setup options (ISU) advanced menu" on page 12. The thermostat displays the ISU name and the ISU number. To finish setup and save your settings, scroll to the Finish screen at the end of the ISU list. Touch Select or touch text area to save changes and exit, or touch return to initial setup screen. to No Yes Back ISU name and option (scrolling) View ISU ISU #

Arrow buttons used to scroll through ISUs ISU option blinking ISU #

Edit ISU Arrow buttons used to scroll through ISU options Saves selected ISU option moves on to the next ISU screen Cancels ISU option selection, go back to view ISU Edit Done Cancel Select 9 Installer setup using the Resideo Pro app Setup using the app Download the Resideo Pro or Honeywell Home app from App Store or Google Play to install and personally invite your customer to connect the installed thermostat at the same time. With the Resideo Pro app, you can personally invite your customer to connect their account. Installer setup advanced menu To access the advanced menu, press and hold the Menu button for 5 seconds. to go through the options in the advanced menu. Touch or Following Schedule AM Mode Heat Fan Auto Wake Away Home Sleep Mode Menu Fan Advanced menu options Device Setup This is used to access the device ISU setting. Screen Lock The thermostat touch screen can be set to lock fully or partially. Rater View A read only place to view all the ventilation settings. System Test Test the heating and cooling system. Range Stop (Temperature) Set the minimum, maximum, cool and heat temperature set points. Reset Access all reset options on the thermostat. This is the only place to access factory reset. 10 Key features System status information Cool On, Heat On Emergency Heat On, Recovery, or Auto Changeover On. Schedule information Following time-based or location-based temperature control. Desired Temperature Displays the current desired temperature setting. Indoor Temperature Displays the current indoor temperature. Mode Select system mode:

Auto/Heat/Cool/Off/EM Heat (Emergency Heat). Heat On Following Schedule AM Recovery Auto Chg. On Messaging Connection status information Status of Wi-Fi Connection: Connected, Disconnected, or Wi-Fi is Off. Shows device setup options, menu options, reminders, schedule overrides. Schedule period Shows schedule period:

Wake/Away/Home/

Sleep. Fan Select Fan mode Auto/

On/Circulate. Time, ISU #, or Alert #

Mode Heat Fan Auto Wake Away Home Sleep Mode Menu Fan Menu Touch to display options. Start here to set a program schedule. Note: Long press of Menu button for 5 seconds to access Advanced Menu options. The screen will wake up by pressing the center area of the displayed temperature. The screen will stay lit for 45 seconds. Brightness can be adjusted in the Menu. 11 Installer setup options (ISU) advanced menu Table 1. r o s n e s r o o d t u o d e r i w a g n i s u d n e m m o c e r e W

. d e t c e l e s s i r o s n e s r o o d t u o d e r i w o n d n a p p a e m o H l l e w y e n o H o t d e r e t s i g e r n e h w t e n r e t n I o t s t l u a f e d y l l a c i t a m o t u a U S I s i h T

. e c r u o s a t a d e r u t a r e p m e t r o o d t u o t c e l e S

. 6 e g a p n o

g n i r i W

e e S

. P W U e h t n o s l i a n m r e t S e h t o t d e t c e n n o c e r u t a r e p m e T r o o d t u O h g H 4 1 0 1 U S i I

, t u o k c o L n o i t a l i t n e V e r u t a r e p m e T r o o d t u O w o L 3 1 0 1 U S I

, t u o k c o L t a e H x u A 6 5 3 U S I

, t u o k c o L r o s s e r p m o C 5 5 3 U S I

s U S I i g n w o l l o f e h t t e s o t d e r i u q e r s i e r u t a r e p m e t r o o d t u o n A

. t u o k c o L n o i t a l i t n e V t n o P w e D i r o o d t u O h g H 5 1 0 1 U S i I d n a

, t u o k c o L n o i t a l i t n e V o t r o

, i s t n o p t e s e r u t a r e p m e t

, s y a d g n i r u d s d o i r e p t i d e o T

. l e r e h e u d e h c s U S

A S

, R F

O M t l u a f e d e g n a h c n a c u o Y

. E L U D E H C S

U N E M o t o g

, n e e r c s e m o h e h t m o r f

, f f l O

n O e u d e h c S n r u t l e u d e h c S o N l e p y T e u d e h c S 0 2 1

. p u t e s i t n e m p u q e d n a l e d o m t a t s o m r e h t e h t n o p u y r a v y a m e b a l l i a v a s n o i t p o U S I

e t o N s e t o N

) d l o b n i s t l u a f e d

s n o i t p O U S I e m a N U S I U S I

e l u d e h c s 2

5

U S

A S

, R F

O M l a u d i v i d n i y a d y r e v E

y a D h c a E l e u d e h c s 1

1

5

U S

, A S

, R F

O M e m a s e h t y a d y r e v E

U S

O M s u i s l e C

, t i e h n e r h a F t e n r e t n I

, d e r i W

, o N p m e T r o o d t u O e l a c S p m e T 5 2 1 0 3 1

. l o r t n o c l l i w t a t s o m r e h t r u o y m e t s y s f o n o i t c e l e s c i s a B r i A d e c r o F l a n o i t n e v n o C e p y T m e t s y S 0 0 2 l

. r e d n a h

r i a n a n i l i o c r e t a w t o h a h t i w n o i t a c i l p p a l a i t n e d i s e r a r o f s i g n i t t e s l i o c n a F

. y l n O l o o C o t t e s s i 0 0 2

) S A G F F E

s a G y c n e i c i f f E h g H i

) S A G D T S

s a G d r a d n a t S U S I f i d e y a l p s i d T O N s i n o i t p o s i h T

e t o N

. l o r t n o c l l i w t a t s o m r e h t r u o y e p y t t n e m p u q e e h t s t c e i l e s n o i t p o s i h T

t a e H r i A d e c r o F l a n o i t n e v n o C e p y T t n e m p u q E i 5 0 2

. s m e t s y s p m u p t a e h r o f s e g a t s E

x u A 1 f o m u m i x a M

. s m e t s y s l a n o i t n e v n o c r o f s e g a t S t a e H 2 f o m u m i x a M

. p m u p t a e h r o f d e r u g i f n o c f i l e d o m F W 0 2 2 6 H T n o e b a l l i a v a e g a t s r o s s e r p m o c 1 y l n O t a e h n o r o l o o c n o l e z i g r e n e d u o h s B

O e v l a v g n i s r e v e r r e h t e h w t c e l e S

. p m u P t a e H o t t e s s i 0 0 2 U S I f i d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T t a e H n o B

0

, l o o C n o B

0 e v l a V g n i s r e v e R

. 1

s e g a t s E

x u A 1 2 2 U S I f i D N A p m u P t a e H o t t e s s i 0 0 2 U S I f i d e y a l p s i d y l n o

. y l n o l e d o m 0 2 3 6 H T n o e b a l l i a v a U S I s i h T

e t o N s i U S I s i h T

. y l e t a r a p e s g n i t a e h y c n e g r e m E d n a y r a i l i x u A l o r t n o c d n a p u t e s o t t n a w u o y f i E

X U A R E H T I E t e S E

x u A r e h t i E

, E

x u A h t o B l o r t n o C E

x u A

. l i o C n a F r o r i A d e c r o F c l i r t c e E o t t e s s i 5 0 2 U S I f i d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T t a t s o m r e h T

, t n e m p u q E i

l i o C n a F

, c i r t c e E l

, l i O l a m r e h t o e G

, r i A o T r i A

p m u P t a e H m a e t S

, r e t a W t o H

r e l i o B p m u P t a e H y l n O l o o C r e l i o B 2

, 1

, 0

s e g a t S t a e H 1

, 0

s e g a t S E

X U A

. v n o C

0 0 2

s e g a t S E

x u A

s e g a t S t a e H 2

, 1

, 0

. v n o C

0 0 2

s e g a t S l o o C

) P H

0 0 2 l o r t n o C n a F

) P H

0 0 2 8 1 2 0 2 2 1 2 2 0 3 2 3 5 2 12 Installer setup options (ISU) advanced menu 3 5 2 U S I f i D N A 1

s e g a t s t a e h E

x u A 1 2 2 U S I f i D N A p m u P t a e H o t t e s s i 0 0 2 U S I f i y l n o d e y a l p s i d s i U S I s i h T

) r i A d e c r o F l i s s o F r o

l i O

s a G

, c i r t c e l E e p y T t a e H M E

. 1

s e g a t s t a e h E

x u A 1 2 2 U S I f i D N A p m u p t a e h o t t e s s i 0 0 2 U S I f i y l n o d e y a l p s i d s i U S I s i h T

. t a t s o m r e h t e h t f o l i e d o m e h t n o g n d n e p e d y r a v y a m U S I s i h t f o s n o i t p O

e t o N

) r i A d e c r o F l i s s o F r o

l i O

s a G

, c i r t c e l E e p y T t a e H x u A 5 5 2 6 5 2 s e t o N

) d l o b n i s t l u a f e d

s n o i t p O U S I e m a N U S I U S I

. s l e d o m e m o s n o l l a t a e b a l l i a v a e b t o n y a m U S I s i h T

e t o N

. y l e t a r a p e s t a e h E

X U A n u r o t t e s s i

. y l n o l e d o m 0 2 3 6 H T n o e b a l l i a v a U S I s i h T

e t o N

. l i O

s a G o t t e s s i 6 5 2 U S I f i D N A

, 1

s e g a t s t a e h E

x u A 1 2 2 U S I f i D N A p m u P t a e H o t t e s s i 0 0 2 U S I f i y l n o d e y a l p s i d s i U S I s i h T p u k c a B s l o r t n o C t i K l e u F l i s s o F

l a n r e t x E

, t a t s o m r e h T l o r t n o C t i K l i s s o F 0 6 2

) t a e H i i d e r i s e d e h t n a t n a m o t d e d e e n s a g n i l o o c r o g n i t a e h t c e l e s t s u m r e s u e h T

F F O f f

, O n O r e v o e g n a h C o t u A 0 0 3 Table 2. s i l a i t n e r e f f i D

. r e v o e g n a h c

o t u a n i s i t a t s o m r e h t e h t n e h w e d o m e t i s o p p o e h t o t

) l o o c r o t a e h

e d o m e v i t c a o t f f o s e l c y c d n a n o s e l c y c

) g n i l o o c r o

g n i t a e h n e h w n e e w t e b e r u t a r e p m e t d n a b d a e d e h T

. d n a b d a e d T O N t s a l e h t m o r f h c t i w s o t e l c y c f f o g n i r u d d e r i u q e r l l a f r o e s i r s e e r g e d f o r e b m u n m u m n m e h t s i l i i a i t n e r e f f i D

) C 0

F 0 t a d n a b d a e d s e x i f t a h t l m h t i r o g a n a s e s u t a t s o m r e h t e h T

. j l e b a t s u d a t o n s i t n o p t e s n a t n a m i i i e h t s p e e k e r u t a e f s i h t

, S E Y o t t e s n e h W

. s e g a t s l o o c 2 o t t e s s i t a t s o m r e h t e h t n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. i d e h c a e r s i t n o p t e s d e r i s e d e h t l i t n u g n n n u r t n e m p u q e g n i i i l o o c e h t f o e g a t s r e h g h i e r u t a e f s i h t

, S E Y o t t e s n e h W

. s e g a t s t a e h e r o m r o 2 o t t e s s i t a t s o m r e h t e h t n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. i i d e h c a e r s i t n o p t e s d e r i s e d e h t l i t n u g n n n u r t n e m p u q e g n i t a e h e h t f o e g a t s r e h g h e h t s p e e k i i m o r f s e d o m m e t s y s e h t f o e n o s a r e v o e g n a h C o t u A t c e l e s o t r e s u s w o l l l A

) d e b a n e

n O

) c i t a m o t u A

N O d e r i s e d e h t n a t n a m o t g n i i i l o o c r o g n i t a e h r e h t i e l o r t n o c n a c t a t s o m r e h t e h t

, e d o m o t u a n I

. n e e r c s e m o h e h t

. e r u t a r e p m e t r o o d n i

. e r u t a r e p m e t r o o d n i e h t m o r f y a w a

) C 0 1

F 2 e b t s u m e r u t a r e p m e t r o o d n i e h t

) C 0 1

F 2 o t t e s s i t a e H x u A f i

, l e p m a x e r o F

. n o t a e H x u A n r u t l l i w t a t s o m r e h t e h t e r o f e b g n i t t e s p o o r d d e t c e l e s e h t o t p o r d t s u m e r u t a r e p m e t r o o d n i e h T

. l i O p e e k o t d e d e e n s a t a e H x u A e s u l l i w t a t s o m r e h t e h t

, t r o f m o C o t t e s n e h W

. n o s n r u t t a e H x u A e r o f e b t n o p t e s i i

. t n o p t e s e h t f o e e r g e d

) C 5 0

F 1 n h t i i w e r u t a r e p m e t r o o d n i e h t X U A

0 4 3 U S I n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. s e r i p x e r e m i t e h t n e h w

) d e d e e n f i

d e s u e b l l i w t a e h y r a i l i x u A

. n o i s n r u t e p y t t n e m p u q e g n i t a e h s u o i v e r p e h t f o e g a t s t s e h g h e h t n e h w s t r a t s r e m T e g a t s p U i i t a e H y r a i l i x u A e h T i

. r e h g h r o

) C 0 1

F 2 o t t e s s i

) p o o r D t a e H

. C 5 2 o t C 0 0

. r o F 5 o t F 0 l a i t n e r e f f i D o t u A 3 0 3 o N

, s e Y e g a t S t a e H h g H i 6 0 3 o N

, s e Y e g a t S l o o C h g H i 5 0 3 13 h s i n F i h s i n F i s r u o h 6 1

, 4 1

, 2 1

, 0 1

, 8

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 s e t u n m 0 9 i

, 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3

, f f O i x u A r e m T e g a t S p U 0 5 3 t a e H

s a G r o f

) C 0 1

F 2 e l i h w c l i r t c e E r o f

) t r o f m o C

) C 0

F 0 s i g n i t t e s t l u a f e D

. s m e t s y s l e u F l a u D r o f e b a l l i a v a

) s t n e m e r c n i

. i C 5 0 n i

t n o p t e s m o r f C 5 7 o t C 0 1 r o

) s t n e m

. T O N s i g n i t t e s t r o f m o C e h T

. e g a t s t a e h y r a i l i x u a n a h t i w s m e t s y s p m u p t a e h n o t e s e b n a c p o o r d t a e h x u A

e r c n i i F 1 n i

t n o p t e s m o r f F 5 1 o t F 2

t r o f m o C

0 p o o r D t a e H x u A 0 4 3 Installer setup options (ISU) advanced menu Table 3. s i 0 0 2 U S I

, t e n r e t n I r o d e r i W

0 3 1 U S I f i d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. y l n o t a e H x u A n u r d n a p m u p t a e h t u o k c o l d e r i w a g n i s u d n e m m o c e r e W

. t a t s o m r e h T o t t e s s i 0 6 2 U S I D N A

, 1

s e g a t s E

x u A 1 2 2 U S I

, p m u P t a e H o t t e s s i e p y T t a e H x u A 5 5 2 U S I d n a p m u P t a e H i r i A o t r i A s i t n e m p u q E g n i t a e H 5 0 2 U S I f i

) C 4 4

F 0 4 s i t l u a f e D

. e c r u o s e r u t a r e p m e t r o o d t u o n a s a r o s n e s e t o m e r

. c i r t c e E s i l e p y T t a e H x u A 5 5 2 U S I d n a p m u P t a e H i r i A o t r i A s i t n e m p u q E g n i t a e H 5 0 2 U S I f i f f O s i t l u a f e D

. l i a m r e h t o e G s i t n e m p u q E g n i t a e H 5 0 2 U S I f i f f O s i t l u a f e D t o n o t d n a s l l i b y g r e n e e z i m i t p o o t t u o k c o L t a e H x u A t e S

. e r u t a r e p m e t r o o d t u o n a s e r i u q e r t u o k c o L t a e H x u A y l n o s i U S I s i h T

. t i m i l i e r u t a r e p m e t r o o d t u o n a t r e c e v o b a e c r u o s t a e H x u A e v i s n e p x e e r o m e h t n u r o t t i w o l l a E

x u A 1 2 2 U S I f i D N A l o r t n o c t a t s o m r e h T o t t e s s i 0 6 2 U S I D N A

, p m u P t a e H o t t e s s i 0 0 2 U S I f i d e y a l p s i d

) p m u P t a e H l a m r e h t o e G

, p m u P t a e H r i A o t r i A

p m u p t a e h f o e p y t y n a r o f l a n o i t p o s i t u o k c o L r o s s e r p m o C

. l i O

s a G

. 1

s e g a t s

i x a m e h t s t i m i l e t a r e l c y C

. s e g a t s e r o m r o 1 o t t e s s i s e g a t S r o s s e r p m o C

l o o C n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T t e s n e h w

, l e p m a x e r o F

. l d a o

0 5 a t a d e r u s a e m d o i r e p r u o h 1 a n i e l c y c n a c m e t s y s e h t s e m i t f o r e b m u n m u m

) f f o s e t u n m 0 1 i

, n o s e t u n m 0 1 i

r u o h r e p s e m i t 3 s i e l c y c l l i w m e t s y s e h t t s o m e h t

, l d a o

0 5 a t a

, H P C 3 o t

. l d a o

0 5 a n a h t r e t a e r g r o n a h t s s e l e r a s n o i t i d n o c d a o l n e h w n e t f o s s e l s e l c y c m e t s y s e h T

. 2 o t t e s s i s e g a t S r o s s e r p m o C

l o o C n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T e h T

) f f o s e t u n m 0 1 i

, n o s e t u n m 0 1 i

r u o h r e p s e m i t 3 s i e l c y c l l i w m e t s y s e h t t s o m e h t

, l d a o

0 5 a t a

, H P C 3 d e d n e m m o c e r e h T

. l d a o

0 5 a n a h t r e t a e r g r o n a h t s s e l e r a s n o i t i d n o c d a o l n e h w n e t f o s s e l s e l c y c m e t s y s m u m i x a m e h t s t i m i l e t a r e l c y C

. s e g a t s e r o m r o e g a t s 1 o t t e s s i s e g a t S t a e H n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T o t t e s n e h w

, l e p m a x e r o F

. l d a o

0 5 a t a d e r u s a e m d o i r e p r u o h 1 a n i e l c y c n a c m e t s y s e h t s e m i t f o r e b m u n

i e p y t t n e m p u q e g n i t a e h h c a e r o f w o l e b e r a s g n i t t e s e t a r e l c y c

) t l u a f e d

t o H

H P C 3

l i o C n a F

H P C 9

r i A d e c r o F c i r t c e l E

H P C 5

r i A d e c r o F l i O

H P C 3

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E h g H i

H P C 5

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E d r a d n a t S

. H P C 1

m a e t S

H P C 3

t a e H i t n a d a R r e t a W s g n i t t e s e t a r e l c y c

) t l u a f e d

d e d n e m m o c e r e h T

. s e g a t s 2 o t t e s s i s e g a t S t a e H n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

i e p y t t n e m p u q e g n i t a e h h c a e r o f w o l e b e r a 3

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E h g H i

H P C 5

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E d r a d n a t S t o H

H P C 3

l i o C n a F

H P C 9

r i A d e c r o F c i r t c e l E

H P C 5

r i A d e c r o F l i O

H P C

. H P C 1

m a e t S

H P C 3

t a e H i t n a d a R r e t a W t a e H y r a i l i x u A n e h w d e y a l p s i d y l n o s i t I

. 1

1 2 2 U S I d n a p m u P t a e H

0 0 2 U S I n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

i e p y t t n e m p u q e g n i t a e h h c a e r o f w o l e b e r a s g n i t t e s e t a r e l c y c d e d n e m m o c e r e h T

. d e r u g i f n o c s i 3

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E h g H i

H P C 5

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E d r a d n a t S

. H P C 9

r i A d e c r o F c i r t c e l E

H P C 5

r i A d e c r o F l i O

H P C

) s t n e m e r c n i

. C 0 3 r o C 5 2 n i

C 5 8 1 o t C 0 5 1

. r o

) s t n e m e r c n i F 5 n i

F 5 6 o t F 5

, f f O t u O k c o L t a e H x u A r o o d t u O t a e H x u A

) t u o k c o L

) H P C 3

H P C 6

1 g n i l o o C

H P C 1 l o o C

) 1 e g a t s e t a r e l c y c

) H P C 3

H P C 6

1 g n i l o o C

H P C 2 l o o C

) 2 e g a t s e t a r e l c y c H P C 2 1

1 g n i t a e H

H P C 1 t a e H

) 1 e g a t s e t a r e l c y c 14 6 5 3 5 6 3 6 6 3 0 7 3 H P C 2 1

1 g n i t a e H

H P C 2 t a e H 1 7 3

) 2 e g a t s e t a r e l c y c H P C 2 1

1 5 7 3 e t a r e l c y c g n i t a e H

) t a e H y r a i l i x u A H P C t a e H x u A l l i w t a t s o m r e h t

, g n i t t e s s i h t w o l e b s i e r u t a r e p m e t e d i s t u o n e h W

. p m u p t a e h e h t n u r o t t n e i c i f f e n i s i t i i h c h w

) s t n e m e r c n i

. C 0 3 r o C 5 2 n i

C 5 5 1 o t C 0 5 1

) t u o k c o L r o s s e r p m o C

w o l e b e r u t a r e p m e t e h t o t t u o k c o L r o s s e r p m o C t e S

. e r u t a r e p m e t r o o d t u o n a s e r i u q e r t u o k c o L r o s s e r p m o C r o

) s t n e m e r c n i F 5 n i

F 0 6 o t F 5

, f f O i t n o P e c n a l a B 5 5 3 s e t o N

) d l o b n i s t l u a f e d

s n o i t p O U S I e m a N U S I U S I

Installer setup options (ISU) advanced menu Table 4. i

p u q e g n i t a e h h c a e r o f w o l e b e r a s g n i t t e s e t a r e l c y c d e d n e m m o c e r e h T

. y l t n e d n e p e d n I t a e h E d n a x u A l o r t n o c o t t e s s i l o r t n o C l i a n m r e T E

x u A

3 5 2 U S I d n a d e r u g i f n o c s i t a e H y c n e g r e m E n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

e p y t t n e m f i d e y a l p s i d s i U S I s i h T

. y a l p s i d e h t n i t i a W s w o h s t a t s o m r e h t e h t

, r e m i t f f o

i i m u m n m e h t g n i r u d l l a c a s i e r e h t m o r f r o s s e r p m o c e h t s t n e v e r p t a h t

) r e m i t f f o m u m n m i i

n o i t c e t o r p r o s s e r p m o c n i t l i u b a s a h t a t s o m r e h t e h T f I

. f f o s n r u t r o s s e r p m o c e h t r e t f a d e t a v i t c a s i r e m i t f f o

i m u m n m e h T i

. n w o d t u h s a r e t f a y l r a e o o t g n i t r a t s e r

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E h g H i

H P C 5

r i A d e c r o F s a G y c n e i c i f f E d r a d n a t S

. H P C 9

r i A d e c r o F c i r t c e l E

H P C 5

r i A d e c r o F l i O

H P C 3

. e g a t s 1 t s a e l t a o t t e s s i 0 2 2 U S I s e t o N

) d l o b n i s t l u a f e d

s n o i t p O U S I e m a N U S I U S I

i s e t u n m 5

1

, f f O r o s s e r p m o C n o i t c e t o r P 7 8 3 H P C 2 1

1 H P C t a e H M E 8 7 3 e t a r e l c y c g n i t a e H

) t a e H y c n e g r e m E

. e g a t s 1

. t n e m e r u s a e m

. 0 0 5 U S I n o

g n i r i W

e e s

P W U e h t n o s l i a n m r e t S e h t o t r o s n e s r o o d n i e t o m e r a e r i w o t t n a w u o y n e h w U S I s i h t t e S d e r u g i f n o c r o s n e s r o o d t u o d e r i w O N o t t e s s i 0 3 1 U S I f i y l n o d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. 6 e g a p

d e r u g i f n o c s i r o s n e s r o o d n i n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. r o s n e s r o o d n i d e r i w f o e p y t e c n a t s i s e r e s o o h C o N

, s e Y r o s n e S r o o d n I k 0 2

, k 0 1 e p y t r o s n e S i f o y c a r u c c a r e h g h r o f s r o s n e s e t o m e r d n a t a t s o m r e h t h t o b e s u o t t a t s o m r e h t k s a n a c u o y r o d e s u e b o t e c r u o s e r u t a r e p m e t t a h w e s o o h c n a c u o Y

. 0 0 5 U S I

d e r u g i f n o c s i r o s n e s r o o d n i n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T e g a r e v A

, d e r i W

, t a t s o m r e h T l o r t n o C e r u t a r e p m e T i

. r e d n m e r d e s a b

e m i i t n u r t n e m p u q e r o r a d n e l a c r e h t i e e s o o h C

. m e t s y s e h t n i s r e t l i f r i a f o r e b m u n e h t o t s r e f e r U S I s i h T 2

0 f f O i r e d n m e R 1 r e t l i F r i A s r e t l i F r i A d e s a e r c n i r o f e m i t f o t n u o m a d e t c e l e s e h t r o f n o n a f e h t s p e e k t a t s o m r e h t e h t

, s d n e g n i t a e h r o f l l a c e h t r e t f A s d n o c e s 0 9

, 0 6

, 0 3

, f f O i e m T n u R n a F t x E

. n a F s l o r t n o C t a t s o m r e h T o t t e s s i 0 3 2 U S I f i d e y a l p s i d s i U S I s i h T

. y c n e i c i f f e s e t u n m 5 1 i

, 4 1

, 3 1

, 2 1

, 1 1

, 0 1

, 9

, 8 7

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 t a e H n i

, r e i l r a e n o n r u t l l i w t n e m p u q e g n i i l o o c r o g n i t a e H

. g n i t t e s t r o f m o c a s i

) R I A

y r e v o c e R t n e g i l l e t n I e v i t p a d A

. e m l i t d e u d e h c s e h t t a t n o p t e s e h t h c t a m i l l i w e r u t a r e p m e t r o o d n i e h t g n i r u s n e f f O

, n O y r e v o c e R e v i t p a d A t s a e l t a o t t e s s i 0 2 2 U S I f i d e y a l p s i d s i U S I s i h T

. e c a p s g n i v i l e h t o t n i i y t i d m u h e c u d o r t n e r y a m s i h T i

. y c n e i c i f f e s e t u n m 5 1 i

, 4 1

, 3 1

, 2 1

, 1 1

, 0 1

, 9

, 8 7

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 l o o C n i d e s a e r c n i r o f e m i t f o t n u o m a d e t c e l e s e h t r o f n o n a f e h t s p e e k t a t s o m r e h t e h t

, s d n e g n i l o o c r o f l l a c e h t r e t f A s d n o c e s 0 9

, 0 6

, 0 3

, f f O i e m T n u R n a F t x E 0 9 3

. l e v e l s i h t e v o b a e r u t a r e p m e t g n i l o o c e h t t e s t o n n a c r e s u e h T

) C 2 3 r o F 0 9

C 0 7. 3 o t r o F 9 9 o t

. p m e T l o o C

. i n M m o r f e r u t a r e p m e T l o o C x a M

. l e v e l s i h t w o l e b e r u t a r e p m e t g n i l o o c e h t t e s t o n n a c r e s u e h T

) C 0 1 r o F 0 5

. p m e T l o o C

. x a M o t C 0 0 1 r o F 0 5 m o r f e r u t a r e p m e T l o o C n M i

. l e v e l s i h t e v o b a e r u t a r e p m e t g n i t a e h e h t t e s t o n n a c r e s u e h T

) C 2 3 r o F 0 9

C 0 2 3 o t r o F 0 9 o t

. p m e T t a e H

. i n M m o r f e r u t a r e p m e T t a e H x a M

. l e v e l s i h t w o l e b e r u t a r e p m e t g n i t a e h e h t t e s t o n n a c r e s u e h T

) C 0 1 r o F 0 5

. p m e T t a e H

. x a M o t C 4 4 r o F 0 4 m o r f e r u t a r e p m e T t a e H n M i 15 1 9 3 5 2 4 9 2 4 0 3 4 1 3 4 2 3 4 0 0 5 5 1 5 0 2 5 2 0 7 1 1 7 i

. r e d n m e r d e s a b

e m i i t n u r t n e m p u q e r o r a d n e l a c r e h t i e e s o o h C f f O i r e d n m e R 2 r e t l i F r i A 2 1 7 i s y a D e m T n u R 0 5 1

, 0 2 1

, 0 9

, 0 6

, 5 4

, 0 3

, 0 2

, 0 1 s h t n o M 5 1

, 2 1

, 9

, 6

, 5

, 4

, 3 s y a D 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3 i s y a D e m T n u R 0 5 1

, 0 2 1

, 0 9

, 0 6

, 5 4

, 0 3

, 0 2

, 0 1 s h t n o M 5 1

, 2 1

, 9

, 6

, 5

, 4

, 3 s y a D 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3 Installer setup options (ISU) advanced menu Table 5.

a l i t n e v r o f r o t a l i t n e V y r e v o c e R t a e H r o r o t a l i t n e V y r e v o c e R y g r e n E n a s l o r t n o c t a t s o m r e h t e h T

V R H

V R E

. n o i t

o m r e h t e h t

, n a f e v i s s a p o t t e s n e h W

. n o i t a l i t n e v r o f n a f e h t n o s n r u t t a t s o m r e h t e h T

) y l n O n a F

e v i s s a P r o o d n i e h t s n u r y l n o g n i t t e s n a f e v i s s a p

n o i t a l i t n e v e v i s s a p e h T

. r o t a l i t n e v r o r e p m a d a l o r t n o c t o n s e o d t a t s e m o h e h t

, n o i t a l i t n e v r o f g n i t t e s s i h t e s u o T

. r o t a l i t n e v a n u r r o r e p m a d a n e p o t o n s e o d g n i t t e s s i h T

. n a f r e w o b l a s a h r o n e p o y l t n e n a m r e p r e h t i e s i t a h t t c u d n r u t e r e h t o t n i s r o o d t u o m o r f e p p a h t i i w p u

t e s e b o t d e e n d u o w l

. n o s i l n a f r e w o b e h t r e v e n e h w s n e p o y l l a c i t a m o t u a t a h t r e p m a d

. g n i t t e s n a f e v i s s a p e h t r e f f o y l n o s l e d o m e m o S

e t o N

r u d s e m i t m o d n a r t a n u r l l i w i t n e m p u q e n o i t a l i t n e v e h t

0 5 o t t e s s i i e m T n o t n e c r e P f i

, l e p m a x e r o F

) 2 1 0 1 f i d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T i

) s e t u n m 0 3 y l e t a m i x o r p p a

e m i t n u r

0 5 a s e h c a e r t i l i t n u d o i r e p r u o h 1 a g n i U S I

p u t e s r e l l a t s n i e h t n i d e r e t n e e g a t n e c r e p a n o d e s a b t n e m p u q e n o i t a i l i t n e v s e t a r e p o t a t s o m r e h t e h T

. i e m T n O t n e c r e P o t t e s s i 5 0 0 1 U S I s s e n u l

) d e r u g i f n o c f i

s n o i t i d n o c t u o k c o l i g n w o l l o f e h t g n i r u d n o i t a l i t n e v n u r t o n l l i w t a t s o m r e h t e h T

. d r a d n a t s n o i t a l i t n e v E A R H S A e h t s u s r e v s t u o k c o l n o y t i r o i r p a s e c a l p t a t s o m r e h t e h T

y t i r o i r P e r a s t u o k c o L n o i t a l i t n e V e h t n o r e s u e h t y b t e s s i n o i t p o s i h T

e t o N

. s d o i r e p m a r g o r p p e e S g n i r u d n o i t a l l i t n e V t u o k c o L

) 5 1 0 1 d n a 4 1 0 1

, 3 1 0 1 U S I

s n o i t i d n o C r o o d t u O g n i r u d n o i t a l i t n e V t u o k c o L

n o i t a l i t n e v r o f l l a c y l l a u n a m u o y

. u n e M e h t n i n e e r c s r o o d t u o e h t e d i r r e v o l l i w t a t s o m r e h t e h t

, l e b a r o v a f e r a s n o i t i d n o c r o o d t u o n e h w t e m e b t o n n a c E A R H S A f I

. l e b a t u o k c o l o t y t i l i b a e h T

. e m i t n u r r e t r o h s a n i d r a d n a t s n o i t a l i t n e v E A R H S A e h t t e e m o t t n e m p u q e n o i t a i l i t n e v e h t f o

) M F C

e t a r e h t e s a e r c n i u o y t a h t d e d n e m m o c e r s i t i

, n o i t p o s i h t g n i s u n e h W

. n o i t a l i t n e v n u r d n a s t u o k c o l t a t s o m r e h t e h T

. e l c y c f f o g n o l a g n w o i l l o f n o i t a l i t n e v l a n o i t i d d a s e r i u q e r E A R H S A

y t i r o i r P s i E A R H S A

r o v a f e r a s n o i t i d n o c r o o d t u o n e h w n o i t a l i t n e v l i a n o i t i d d a g n n n u r y b d r a d n a t s n o i t a l i t n e v E A R H S A e h t s t e e m

. y t i r o i r P s i E A R H S A t c e l e s u o y n e h w n o i t p o n a t o n s i p e e S e h t g n i r u d n o i t a l l i t n e v

. 3 1 0 2 r o 0 1 0 2 E A R H S A o t t e s s i d o h t e M n o i t a l i t n e V 5 0 0 1 U S I n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

) 2

6

1

. 3 1 0 2 r o 0 1 0 2 E A R H S A o t t e s s i d o h t e M n o i t a l i t n e V 5 0 0 1 U S I n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. t F

. q S 0 0 0 1

. t F

. q S 0 0 0 5

. t F

. q S 0 0 0 1

. 3 1 0 2 r o 0 1 0 2 E A R H S A o t t e s s i d o h t e M n o i t a l i t n e V 5 0 0 1 U S I n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

) M F C 0 5 1

) s t n e m e r c n i M F C 5 n i

M F C 0 5 3

M F C 0 3

. n a f r e w o b e h t s l l o r t n o c t n e m p u q e n o i t a i l i t n e V

t n e m p u q E i

. d e d e e n s i n o i t a l i t n e v n e h w n a f e h t d n a n o i t a l i t n e v e h t n o s n r u t t a t s o m r e h t e h T

t a t s o m r e h T t n e m p u q E i

, t a t s o m r e h T l o r t n o C n a F t n e V

. t a t s o m r e h t e h t f o l i e d o m e h t n o g n d n e p e d y r a v y a m U S I s i h t f o s n o i t p O

e t o N i e m T n O t n e c r e P

, 3 1 0 2 E A R H S A

, 0 1 0 2 E A R H S A d o h t e M t n e V s m o o r d e B e z i S e m o H e t a R t n e V 5 0 0 1 6 0 0 1 7 0 0 1 8 0 0 1 9 0 0 1 1 1 0 1 16

0 3

0 0 1

0 1 i e m T n O t n e c r e P t n e V E A R H S A

, s t u o k c o L y t i r o i r P t n e V 2 1 0 1

. n o i t a l i t n e v l o r t n o c t o n s e o d t a t s o m r e h t e h T

e n o N r e p m a D r i A h s e r F

, e v i s s a P

, V R H

V R E

, e n o N e p y T t n e V 0 0 0 1 s e t o N

) d l o b n i s t l u a f e d

s n o i t p O U S I e m a N U S I U S I

) s t n e m e r c n i h t n o m 1 n i

s h t n o M r a d n e l a C 2 1

3 s h t n o M r a d n e l a C 2 1

, 6 s y a D r a d n e l a C 0 6

, 0 3 f f O r e t l i F m u h e D r e d n m e R i f f O i r e d n m e R d a P m u H 0 1 8 1 2 9 Installer setup options (ISU) advanced menu Table 6. t n e m e c a l p e r A

. t n e m t a e r T r i A r o f r e h t o n a d n a l i o C

A e h t r o f e n o

, s e c i v e d V U o w t e v a h y a m s m e t s y s e m o S

. y l e t a r a p e s e n o h c a e r o f p u t e s e b n a c r e d n m e r i

. V R H

V R E o t t e s s i 0 0 0 1 U S I f i y l n o d e y a l p s i d s i U S I s i h T r o V R H

V R E o t t e s s i e p y T n o i t a l i t n e V 0 0 0 1 U S I f i d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. t e n r e t n I o t t e s e b t s u m 0 3 1 U S I

. r e p m a D r i A h s e r F r o V R H

V R E

) s t n e m e r c n i C 2 n i

C 4 4 o t C 6 2

. r e p m a D r i A h s e r F r o

) s t n e m e r c n i F 5 n i

F 5 8 o t F 5 6

, f f O

) s t n e m e r c n i C 2 n i

C 0 3 o t C 8 1 r o o d t u O h g H i t n e V t n o p w e D i t u o k c o L t u o k c o L t n e V o t t e s s i e p y T n o i t a l i t n e V 0 0 0 1 U S I n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. t e n r e t n I r o d e r i W o t t e s e b t s u m 0 3 1 U S I

. r e p m a D r i A h s e r F r o V R H

V R E

) s t n e m e r c n i

. C 0 2 n i

C 0 4

o t C 0 8 2

. t u o k c o L t n e V r o

) s t n e m e r c n i F 5 n i

F 0 4

o t F 0 2

, f f O p m e T r o o d t u O w o L 3 1 0 1 o t t e s s i e p y T n o i t a l i t n e V 0 0 0 1 U S I n e h w d e y a l p s i d y l n o s i U S I s i h T

. t e n r e t n I r o d e r i W o t t e s e b t s u m 0 3 1 U S I r o

) s t n e m e r c n i F 5 n i

F 0 1 1 o t F 0 8

, f f O p m e T r o o d t u O h g H i 4 1 0 1 s e t o N

) d l o b n i s t l u a f e d

s n o i t p O U S I e m a N U S I U S I

m u m i x a m

5 o t

) f f o t h g i l k c a b

0 t l u a f e d m o r f

) n e e r c s e d i

t h g l i l k c a b e v i t c a n i n a f o s s e n t h g i r b t s u d A j

) s s e n t h g i r b

. i e m T g n i v a S t h g i l y a D w o l l o f t o n o d t a h t s a e r a n i f f O o t t e S n a c t a t s o m r e h t e h T

. e r u t a r e p m e t m o o r l a u t c a e h t d n a e r u t a r e p m e t d e y a l p s i d n i e c n e r e f f i d o N

) C 0

F 0

. e r u t a r e p m e t d e r u s a e m l a u t c a e h t n a h t r e h g h r o r e w o i l

) C

. 5 1

F 3 o t p u y a l p s i d r o

) s t n e m e r c n i F 1 n i

F 3 o t F 3

, f f O

) s t n e m e r c n i

. C 5 0 n i

C 5 1 o t C 5 1

. r u o h 4 2

, r u o h 2 1 f f O

, n O g n i v a S t h g i l y a D t a m r o F k c o C l t e s f f O p m e T 17 s h t n o m 2 1

, 9

, 6

, 3

, f f O i r e d n m e R e r o C t n e V s h t n o m 2 1

, 9

, 6

, 3

, f f O i r e d n m e R r e t l i F t n e V 2

0 s e c i v e D V U s h t n o m 4 2

, 2 1

, 6

, f f O i r e d n m e R 1 b u B V U l s h t n o m 4 2

, 2 1

, 6

, f f O i r e d n m e R 2 b u B V U l 5

0

, f f O

0 s s e n t h g i r B e d l I 5 1 0 1 7 1 0 1 8 1 0 1 0 0 1 1 5 0 1 1 6 0 1 1 1 0 4 1 0 1 4 1 5 1 4 1 0 2 4 1 Performing a system test You can test the system setup in ADVANCED MENU under SYSTEM TEST option. 1 Press and hold Menu on the thermostat for 5 seconds to access ADVANCED MENU options. 2 3 4 Touch or to go to SYSTEM TEST. Touch Select or touch text area. Touch Touch Select or touch text area. to select system test type. or 5 For the heat test and cool test, use or to activate each stage of the equipment. For the fan test, use on and off. to turn the fan or NOTE: The clock is used as a timer while the stages are running. The Heat On and Cool On indicators are displayed when the system test is running. Viewing equipment status You can see the status of thermostat-

controlled equipment in the Menu under the EQMT STATUS option. 1 2 3 Touch Menu on your thermostat. Touch Touch Select or touch text area. to go to EQMT STATUS. or or to view statuses of all the Touch equipment the thermostat is controlling. Depending on what feature the thermostat supports or how it was installed, the Equipment Status screen reports data for the following systems:

Heating and cooling Fan Back Select Heat On Heat Back Select Done Back Select Ventilation (available on certain models only) Done 18 Troubleshooting Screen is blank Check circuit breaker and reset if necessary. Make sure power switch at heating and cooling system is on. Make sure furnace door is closed securely. Screen is difficult to read Heating or cooling system does not respond Change screen brightness in thermostat Menu. Increase brightness intensity for inactive backlight of the thermostat screen (max. is level 5). Touch Mode to set system to Heat. Make sure the temperature is set higher than Touch Mode to set system to Cool. Make sure the temperature is set lower than the Inside temperature. the Inside temperature. Check circuit breaker and reset if necessary. Make sure power switch at heating & cooling system is on. Make sure furnace door is closed securely. Heat runs with cooling pages 6-7. Verify there is not a wire attached to W for heat pump systems. See wiring on Alerts and reminders Alerts and reminders are displayed via the alert symbol and alert number in the clock area on the home screen. You can read more information about active alerts, snooze or dismiss non-critical alerts in Menu/Alerts. Number Alert/Reminder Definition 164 Heat Pump Needs Service Heat pump needs service. Contact dealer to diagnose and service heat pump. 168 Wi-Fi Radio Error Wireless features are not available. Try removing the thermostat from the wallplate or power cycle at breaker for 1 minute. If the code is still shown, please contact dealer to replace the thermostat. 170 Internal Memory Error The memory of the thermostat has encountered an error. Please contact dealer for assistance. 171 Set the Date and Time Set the date and time on your thermostat. The date and time are required for certain features to operate, like the program schedule. The sensor of the thermostat has encountered an error. Please contact dealer to replace the Thermostat. Thermostat Temperature Sensor Error AC Power Resumed AC power resumed to thermostat after power loss. Indoor Temperature Sensor Error Wired indoor temperature sensor is not connected or there is a wiring short. Please contact dealer for assistance. Outdoor Temperature Sensor Error Wired outdoor temperature sensor is not connected or there is a wiring short. Please contact dealer for assistance. 173 175 177 178 19 Alerts and reminders Number Alert/Reminder Definition 181 Replace Air Filter (1) 182 Replace Air Filter (2) Replace air filter (1). Reset the timer by touching the "dismiss" button on thermostat screen after it is replaced. Replace air filter (2). Reset the timer by touching the "dismiss" button on thermostat screen after it is replaced. 183 184 185 Clean Humidifier Tank and Replace Water Filter Clean humidifier tank and replace the water filter, or contact dealer to do this for you. Reset the timer by touching the dismiss button on the thermostat screen after it is replaced. Replace Humidifier Pad Replace humidifier pad. Reset the timer by touching the dismiss button on the thermostat screen after it is replaced. Replace Dehumidifier Filter Replace the dehumidifier filter. Reset the timer by touching "dismiss" button on thermostat screen after it is replaced. 186 Clean Ventilator Core 187 Clean or Replace Ventilator Filter 188 Replace UV Bulb (1) 189 Replace UV Bulb (2) Clean ventilator core. Reset the timer by touching the dismiss button on thermostat screen after it is replaced. Clean or replace ventilator filter. Reset the timer by touching the dismiss button on thermostat screen after it is replaced. Replace UV Bulb (1). Reset the timer by touching the "dismiss" button on thermostat screen after it is replaced. Replace UV Bulb (2). Reset the timer by touching the "dismiss" button on thermostat screen after it is replaced. 210 388 Register Online For Outdoor Temperature Online registration is required to receive outdoor temperature from the Internet. Outdoor temperature is needed for your current system setup. Download the Honeywell Home app to register your thermostat. Register Online for Remote Access and Outdoor Temperature Online registration is required for remote access and outdoor temperature. Download the Honeywell Home app to register your thermostat. 399 No Internet 400 No Wi-Fi Signal 508 Wi-Fi Not Configured The connection to the Internet has been lost. Please check your network settings. The Wi-Fi signal has been lost. Please wait for the thermostat to reconnect or select a new Wi-Fi network. Follow steps in the Honeywell Home app Please download the Honeywell Home app and follow the steps to connect thermostat to your Wi-Fi network. 20 Specifications Temperature Ranges Heat: 40 F to 90 F (4.5 C to 32.0 C) Cool: 50 F to 99 F (10.0 C to 37.0 C) Operating Ambient Temperature 37 F to 102 F (2.8 C to 38.9 C) Shipping Temperature

-20 F to 120 F (-28.9 C to 48.9 C) Operating Relative Humidity 5% to 90% (non-condensing) Physical Dimensions in inches (mm) (H x W x D) T6 Pro Smart Thermostat (TH6320WF2003):

4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16 (104 x 104 x 27) T6 Pro Smart Thermostat (TH6220WF2006):

4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16 (104 x 104 x 27) Electrical Ratings Terminal W Heating

(Powerpile) W2 (Aux) Heating E Emergency Heat Y Compressor Stage 1 Y2 Compressor Stage 2 G Fan O/B Changeover L/A Input U Power Consumption Backlight On: 1.48VA Backlight Off: 0.88VA Voltage

(50Hz/60Hz) 20 Vac-30 Vac 750 mV DC 20 Vac-30 Vac 20 Vac-30 Vac 20 Vac-30 Vac 20 Vac-30 Vac 20 Vac-30 Vac 20 Vac-30 Vac 20 Vac-30 Vac 20 Vac-30 Vac Running Current 0.02 A-1.0 A 100 mA DC 0.02 A-1.0 A 0.02 A-0.5 A 0.02 A-1.0 A 0.02 A-1.0 A 0.02 A-0.5 A 0.02 A-0.5 A 0.02 A-0.5 A 0.02 A-0.5 A 5-year limited warranty For Warranty information go to http://customer.resideo.com Regulatory information FCC REGULATIONS 47 CFR 15.19 (a)(3) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 47 CFR 15.21 (USA only) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 47 CFR 15.105 (b) See https://customer.resideo.com/en-US/support/

residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/

default.aspx for additional FCC information for this product. 21 IC REGULATIONS RSS-GEN This device contains licence-exempt transmitter(s)/

receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) this equipment or device may not cause harmful interference, and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment damage, avoid cycling the compressor quickly. CAUTION: MERCURY NOTICE If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal. CAUTION: ELECTRONIC WASTE NOTICE The product should not be disposed of with other household waste. Check for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The correct disposal of end-of-life equipment will help prevent negative consequences for the environment and human health. Wi-Fi is a registered trademark of Wi-Fi Alliancewww.resideo.com 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.Tous droits rservs. La marque de commerce Honeywell Home est utilise avec lautorisation dHoneywell International, Inc. Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies, Inc. et ses socits affilies.Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 554221-800-633-399133-00392EFS01 M.S. Rev. 03-21 | Printed in United States La bote comprend :

Thermostat intelligent T6 Pro Systme de montage UWP Couvercle dcoratif Vis et ancres Documentation du thermostat Lire avant linstallation Compatibilit thermopompes Requis : Alimentation de 24 V c.a. (fil C) Entre : 24 V ~ @ 60 Hz, 1 A Service la clientle SITE WEB customer.resideo.com TLPHONE 1-800-633-3991 Compatible avec la plupart des systmes de chauffage, refroidissement et de Non compatible avec les chauffages de plinthes lectriques (120 V-240 V) Tlphone intelligent ou tablette Android ou iOS T6 Pro intelligentThermostat programmableTH6220WF2006 TH6320WF2003Guide dinstallation professionnellePMMenuFanModeFanAutoModeHeatWakeAwayHomeSleepFollowing ScheduleRecherchez des rabais dans votre rgion : HoneywellHome.com/Rebates Installation du couvercle dcoratif en option 1 2 4 3 Utilisez les vis et les ancrages muraux fournis. REMARQUE : Si la plaque de recouvrement en option nest pas requise, consultez la section Installation du systme de montage UWP la page suivante. Utilisez la plaque de recouvrement en option lorsque vous devez couvrir les cou-

pures de peinture de lancien thermostat. Il existe diffrentes plaques de recouvrement selon la date de fabrication du thermostat. Plaque de recouvrement carre :

1. Sparez la plaque de recouvrement de la plaque de fixation. 2. Fixez la plaque de fixation au mur en utilisant nimporte lesquels des 8 trous de vis. Insrez et vissez les vis de fixation fournies avec la trousse de plaque de recouvrement. Ne serrez pas trop. Voir la figure 2. Confirmez que la plaque de recouvrement est de niveau. 3. Attachez la plaque UWP en la suspendant depuis le crochet suprieur de la plaque de fixation, puis encliquetez le bas de la plaque UWP. Voir la figure 3. 4. Encliquetez la plaque de recouvrement sur la plaque de fixation. Voir la figure 4. 1 2 Plaque de recouvrement rectangulaire :

1. Posez la plaque de recouvrement au mur laide des 6 trous de vis. Insrez et serrez les vis fournies avec le couvercle de recouvrement. Ne serrez pas excessivement. Voir la figure 1. Assurez-vous que la plaque de recouvrement est de niveau. Fixez lUWP en laccrochant au crochet suprieur de la plaque de recouvrement, puis en lenclenchant en place par le bas. Voir la figure 2. 2. Fixation au mur sans utiliser les ancrages existants:

a. Positionnez la plaque de recouvrement sur le mur. Placez-le de niveau, puis marquez lemplacement des trous. Voir la figure 1. b. Percez les trous aux emplacements marqus, puis laide dun marteau, posez doucement les ancrages de mur fournis. Si votre bote contient des ancrages rouges, percez des trous de 5,6 mm (7/32 po). Si votre bote contient des ancrages jaunes, percez des trous de 4,8 mm (3/16 po). Utilisez les deux vis (n 8 1 1/2 po [38 mm] pour les ancrages rouges et n 6 1 1/2 po [38 mm]

pour les ancrages jaunes). 2 Utiliser les 3 vis fournies (N 8 1 po pour les ancrages rouges; N 6 1 pour les ancrages jaunes) Installation du systme de montage UWP 1. Ouvrez lemballage du systme UWP. Voir la 1 1 1 Figure 1. 2. Placez le systme UWP sur le mur. Mettez-le niveau et marquez les positions des trous. Voir la Figure 2. Percez des trous aux emplacements marqus, puis tapez lgrement sur les ancres murales fournies dans le mur laide dun marteau. 3 3 3 Si votre bote contient des ancrages rouges, percez des trous de 7/32 po (5.6 mm) pour les cloisons sches. Si votre bote contient des ancrages jaunes, percez des trous de 3/16 po (4.8 mm) pour les cloisons sches. 3. Ouvrez le couvercle et faites passer les fils par louverture rserve aux fils du systme UWP. Voir la Figure 3. 2 2 2 4 4 4 4. Placez le systme UWP sur les ancres murales. Insrez et serrez les vis de montage fournies avec le systme UWP. Ne serrez pas trop. Serrez jusqu ce que le systme UWP ne bouge plus. Fermez la porte. Voir la Figure 4. Utiliser les 3 vis fournies

(N 8 1 [38 mm] po pour les ancrages rouges;

N 6 1 [38 mm] pour les ancrages jaunes) 3 Cblage du systme UWP Appuyez sur les languettes pour insrer les fils dans les orifices internes de leurs bornes correspondantes sur le systme UWP (un fil par borne) jusqu ce quils soient ferme-

ment placs. Tirez dlicatement sur les fils pour vrifier quils sont bien placs. Si les fils doivent tre retirs ultrieurement, appuyez sur les languettes des bornes sur les cts du systme UWP. Ce cblage nest quun exemple et votre configuration peut tre diffrente. Dsignations des bornes Systmes conventionnels Description Borne S/S Entres pour capteurs intrieurs ou extrieurs Y Y2 G C K*

A W R Rc tage 1 du compresseur tage 2 du compresseur Relais de ventilateur Fil commun 24 V c.a. du ct secondaire du transformateur de refroidissement (pour 2 transformateurs). Connecter la borne K sur ladaptateur de fil-C tage 1 du chauffage Transformateur de chauffage 24 V c.a. Transformateur de refroidissement 24 V c.a. Systmes de thermopompes Description Borne S/S Y Y2 G C K*

L/A O/B Aux E R Rc Entres pour capteurs intrieurs ou extrieurs tage 1 du compresseur tage 2 du compresseur Relais de ventilateur Fil commun 24 V c.a. du ct secondaire du transformateur de refroidissement Connecter la borne K sur ladaptateur de fil-C Connectez au moniteur du compresseur Vanne de commutation pour thermopompes Chauffage durgence Transformateur de chauffage 24 V c.a. Transformateur de refroidissement 24 V c.a. U/U**

Relais pour la ventilation U/U**

Relais pour la ventilation W2 tage 2 du chauffage Chauffage de secours

Ladaptateur de fil-C THP9045A1098 est utilis sur les appareils de chauffage/climatisation com-

prenant des thermostats quatre fils et quun cinquime fil est ncessaire pour agir comme fil neutre. Utilisez la borne K au lieu des bornes Y et G sur les systmes conventionnels ou de thermopompe pour assurer une rgulation du ventilateur et du compresseur par un seul fil. Le fil inutilis devient alors le fil commun. Voir les instructions du THP9045 pour plus dinformations.

** La ventilation nest pas disponible sur tous les modles. Lorsque le curseur U est sur la position basse (2 fils), les contacts U sont un ensemble de contacts secs. Si le systme de ventilation nces-

site 24 volts, placez le curseur U en position haute (1 fil). La borne U infrieure est relie de manire interne la borne Rc. Dans cette application, vous devez brancher un fil de votre registre la borne U suprieure et lautre au ct commun du transformateur. 4 1 2 Rglages des curseurs Rglez le curseur R, voir la Figure 1. Utilisez le cavalier intgr (curseur R) pour faire la diffrence entre les systmes un ou deux transformateurs. Sil ny a quun seul fil R et sil est connect la borne R, Rc ou RH sur lancien thermostat, rglez le curseur sur la position haute (1 fil). Sil y a un fil connect la borne R et un fil connect la borne Rc, rglez le curseur sur la position basse (2 fils). Rglez le curseur U, voir la Figure 2. Utilisez le cavalier intgr (curseur U) du relais pour cbler la ventilation. Veuillez noter que la ventilation nest pas prise en charge sur tous les modles. Lorsque le curseur U est en position basse (2 fils), les contacts sont un ensemble de contacts secs. Si le ventilateur est aliment par le transformateur de refroidissement, dplacez le cavalier en position haute

(1 fil). Avec ce cavalier configur pour 1 fil, la borne U infrieure est relie de manire interne la borne Rc. Dans cette application, branchez un fil du registre du ventilateur la borne U et lautre au ct commun du transformateur du systme de refroidissement. 5 Cblage du produit. REMARQUES :

1 Les configurations de cblage disponibles diffrent du modle et de la rfrence 2 Utilisez un fil de thermostat de calibre 18 22. Cble blind non requis. 3 Placez le curseur R du systme UWP en position haute (1 fil) pour les systmes un transformateur ou en position basse (2 fils) pour les systmes deux transformateurs. Voir Rglage des curseurs la page 4. 4 Placez le curseur U en position haute (1 fil) pour la ventilation non lectrique ou en position basse (2 fils) pour la ventilation lectrique. Voir Rglage des curseurs la page 4. Panneau de relais deau chaude R Rc W C Alimentation

[R+Rc lis par le curseur]

Relais de chauffage Borne commune 24 V c.a. REMARQUE : Si le panneau ne fournit pas 24 V c.a. aux bornes R et C, rglez le curseur sur la position basse et cblez un transformateur spar sur Rc et C. Systme de chauffage uniquement avec ventilateur R Rc C W G Alimentation

[R+Rc lis par le curseur]

Borne commune 24 V c.a. Relais de chauffage Relais de ventilateur Systme de refroidissement uniquement avec ventilateur R Rc Y C G Alimentation

[R+Rc lis par le curseur]

Contacteur du compresseur Borne commune 24 V c.a. Relais de ventilateur Systmes conventionnels Systme 1 tage de chauffage/1 tage de refroidissement (1 transformateur) R Rc Y C W G Alimentation

[R+Rc lis par le curseur]

Contacteur du compresseur Borne commune 24 V c.a. Relais de chauffage Relais de ventilateur Systme 1 tage de chauffage/1 tage de refroidissement (2 transformateurs) R Rc Y C Alimentation (transformateur de chauffage) Alimentation (transformateur de refroidissement) Contacteur du compresseur Borne 24 V c.a. commune du transformateur de refroidissement Relais de chauffage Relais de ventilateur W G Systme 2 tages de chauffage/2 tages de refroidissement (1 transformateur) Alimentation R

[R+Rc lis par le curseur]

Rc Contacteur du compresseur (tage 1) Y Borne commune 24 V c.a. C Relais de chauffage (tage 1) W G Relais de ventilateur W2 Relais de chauffage (tage 2) Y2 Contacteur du compresseur (tage 2) 6 Systmes de thermopompe Systme de thermopompe 1 tage de chauffage/

1 tage de refroidissement Alimentation R

[R+Rc lis par le curseur]

Rc Contacteur du compresseur Y C Borne commune 24 V c.a. O/B Vanne de commutation G Relais de ventilateur Systme de thermopompe 2 tages de chauffage/

1 tage de refroidissement Alimentation R

[R+Rc lis par le curseur]

Rc Contacteur du compresseur Y Borne commune 24 V c.a. C O/B Vanne de commutation G Relais de ventilateur Aux Chauffage auxiliaire*

E L Relais de chauffage durgence*

Entre de faute de thermopompe REMARQUE : Utilisez le modle TH6320WF2003 si vous avez un systme binergie. Alimentation

[R+Rc lis par le curseur]

Contacteur du compresseur (tage 1) Borne commune 24 V c.a. Systme de thermopompe 2 tages de chauffage/2 tages de refroidissement R Rc Y C O/B Vanne de commutation G Y2 Compressor contactor (stage 2) Entre de faute de thermopompe L Relais de ventilateur Alimentation

[R+Rc lis par le curseur]

Contacteur du compresseur (tage 1) Borne commune 24 V c.a. Systme de thermopompe 3 tages de chauffage/2 tages de refroidissement R Rc Y C O/B Vanne de commutation G Relais de ventilateur Aux Chauffage auxiliaire*

Relais de chauffage durgence*

E Y2 Relais de chauffage (tage 2) L Entre de faute de thermopompe REMARQUE : TH6320WF2003 uniquement. REMARQUE : Nutilisez pas la borne W si vous avez une thermopompe. Branchez le fil du chauffage auxiliaire au AUX ou E.

* Si vous navez pas des fils distincts pour les bornes Aux et E, connectez le fil la borne Aux. 7 Systmes de ventilation Avec le curseur U REMARQUE : La ventilation nest pas disponible sur tous les modles. Cbl au ventilateur pour toute la maison VRE/VRC avec alimentation interne. Cbl au registre dair frais aliment par le transformateur de lappareil de chauffage. 11 12 VRE/VRC Re gistre C de lappareil de chauffa ge ou le systme de traitement de lair Montage du thermostat 1 Repoussez le fil en excs dans louverture du mur. 2 Fermez la porte du systme UWP. Elle doit rester ferme sans renflement. 3 Alignez le systme UWP sur le thermostat, et appuyez doucement jusqu ce que le thermostat senclenche en place. 4 Si ncessaire, tirez dlicatement pour retirer le thermostat du systme UWP. 5 Recherchez des rabais dans votre rgion:

Votre thermostat pourrait maintenant tre admissible des remises dans votre rgion. Recherchez les offres de votre rgion sur HoneywellHome.com/Rebates 8 Configuration de linstallateur avec le thermostat No Yes Back Affichage des options de configuration N de loption de configuration Nom et option de configuration

(dfilement) Touches flches utilises pour dfiler parmi les options de configuration Touchez Done (Termin) ou touchez Edit Touchez ou pour configurer une autre option de configuration de linstallateur (ISU). Loption de configuration clignote N de loption de configuration Touches flches utilises pour dfiler parmi les options de configuration Modification des options de configuration Configuration avec le thermostat Une fois le thermostat sous tension, appuyez sur START SETUP

(Commencer la configuration) sur le thermostat. Il vous sera demand si vous souhaitez excuter la configuration via lapplication. Appuyez sur No (Non). Touchez ou pour basculer parmi les options de configuration de linstallateur (ISU). Touchez Edit (Modifier) ou touchez la zone de texte, puis touchez ou pour modifier loption de configuration par dfaut. la zone de texte pour confirmer le rglage ou appuyez sur Cancel

(Annuler). REMARQUES :

Pour voir une liste de tous les paramtres de configuration, reportez-vous la section Options de configuration de linstallateur

(ISU) Menu avanc la page 11. Le thermostat affiche le nom et le numro de loption de configuration. Pour terminer la configuration et enregistrer vos rglages, faites dfiler jusqu lcran Finish (Terminer) la fin de la liste des options de configuration. Touchez Select (Slectionner) ou touchez la zone de texte pour enregistrer les modifications et quitter, ou touchez lcran de configuration initial. pour revenir 9 Done Cancel Enregistre les options slectionnes et affiche lcran des options de configuration suivant Annule la slection de loption et retour aux options de configuration Select Configuration de linstallateur avec lapplication Resideo Pro Configuration de linstallateur Menu avanc Pour accder au menu avanc, appuyez sur le bouton Menu pendant 5 secondes. Touchez pour faire dfiler les options dans le menu avanc. ou Following Schedule AM Mode Heat Fan Auto Wake Away Home Sleep Mode Menu Fan Configuration avec lapplication Tlchargez lapplication Resideo Pro ou Honeywell Home depuis lApp Store ou Google Play pour installer et inviter personnellement votre client connecter le thermostat install. Avec lapplication Resideo Pro, vous pouvez inviter personnellement votre client connecter son compte. Options du menu avanc Configuration de lappareil Permet daccder la configuration des options de configuration de linstallateur (ISU) de lappareil. Verrouillage de lcran Lcran tactile du thermostat peut tre rgl sur ver-

rouillage partiel ou verrouillage complet. Affichage de consultation Zone de lecture seule permettant de consulter tous les rglages de ventilation. Test du systme Test du systme de chauffage et de refroidissement. Bute de plage (Temprature) Rglez la temprature de consigne minimum, maxi-

mum, de refroidissement et de chauffage. Rinitialisation Accs toutes les options de rinitialisation sur le thermostat. Cest le seul endroit qui permet daccder la rinitialisation aux valeurs dusine. 10 Caractristiques principales Heure, n doption de configuration ou n dalerte Informations dtat du systme Refroidissement, chauffage, Chauffage durgence, Rcupration, ou Commutation automatique. Informations sur le programme Rgulation temporelle ou godpendante de la temprature. Temprature dsire Affiche la temprature souhaite actuelle. Temprature intrieure Affiche la temprature intrieure actuelle. Mode Slection du mode du systme : Auto/Heat/

Cool/Off/EM Heat

(Auto/Chauffage/

Refroidissement/Arrt/

Chauffage durgence). Heat On Following Schedule AM Recovery Auto Chg. On Messages Mode Heat Fan Auto Wake Away Home Sleep Mode Menu Fan Informations dtat de la connexion tat de la connexion Wi-Fi : Connect, Dconnect ou Wi-Fi dsactiv. Affiche les options de configuration, les options de menu, les rappels, les annulations du programme. Priode programme Affiche la priode du programme : Wake/

Away/Home/ Sleep

(Rveil/Absent/ la maison/Sommeil). Ventilateur Slection du mode ventilateur Auto/On

(Marche)/Circulation. Menu Touchez pour afficher les options. Commencez ici pour configurer un programme. Remarque : Appuyez sur le bouton Menu pendant 5 secondes pour accder aux options du menu avanc. Lcran sactive lorsque la zone centrale de la temprature affiche est presse. Lcran reste allum pendant 45 secondes. La luminosit peut tre rgle dans le menu. 11 Options de configuration de linstallateur (ISU) Menu avanc Tableau 1. t u a f d r a p t n e m e u q i t a m o t u a e s s a p n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C

. e r u e i r t x e e r u t a r p m e t e d s e n n o d s e d e c r u o s a l z e n n o i t c e l S

. n n o i t c e l s t s e n l b c r u e i r t x e r u e t p a c n u c u a u q t e e m o H l l e w y e n o H n o i t a c i l p p a l r u s r t s i g e r n e s e t s u o v e u q s r o l t e n r e t n I a l e g a l b C r i o V

. P W U e m t s y s u d S s e n r o b x u a t c e n n o c l b c r u e i r t x e r u e t p a c n u r e s i l i t u d s n o d n a m m o c e r s u o v s u o N

s e t n a v i u s

) U S I

r u e t a l l a t s n i l e d n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p o s e l r i n i f d r u o p e r i a s s e c n t s e e r u e i r t x e e r u t a r p m e t e n U

. 5 e g a p n o i t a l i t n e v e d e g a l l i u o r r e V 3 1 0 1 U S I

, e r i a i l i x u a e g a f f u a h c u d e g a l l i u o r r e V 6 5 3 U S I

, r u e s s e r p m o c u d e g a l l i u o r r e V 5 5 3 U S I e d e g a l l i u o r r e V 5 1 0 1 U S I t e

, e t u a h e r u e i r t x e e r u t a r p m e t n o i t a l i t n e v e d e g a l l i u o r r e V 4 1 0 1 U S I

, e s s a b e r u e i r t x e e r u t a r p m e t

. t u a h r u e i r t x e e s o r e d t n o p n o i i t a l i t n e v

) e m m a r g o r P

E L U D E H C S z e l l a t e U N E M z e h c u o t

, e m m a r g o r p e l r e v i t c a s d

r e v i t c a r u o p u o

, e r u t a r p m e t e d e n g i s n o c

) e u q i t n e d i r u o j I e u q a h C

M D

N U L

e m a s e h t y a d y r e v E

U S

O M e d s t n o p s e i l u o e n r u o j e n u d s e d o i r p s e l r e i f i d o m r u o P

. i c i i f i d o m e r t t u e p M D

M A S I

, N E V

N U L t u a f d r a p e m m a r g o r p e L

) e m m a r g o r p e d s a P

e u d e h c S o N l e m m a r g o r p e d e p y T 0 2 1 s e u q r a m e R

) s a r g n e e n i s u d e g a l g r

n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p O n o i t p o l e d m o N n o i t p o l e d N

. t n e m e p u q i l e d n o i t a r u g i f n o c a l l e d t e t a t s o m r e h t e d e d o m u d n o i t c n o f n e r e i r a v t n e v u e p s e b n o p s i d

) l i U S I

r u e t a l l a t s n i l e d n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p o s e L

e u q r a m e R

. l i e u c c a d n a r c l e d r i t r a p

) I 1

1

5 e m m a r g o r P

M D M A S N E V

N U L

e u d e h c s 1

1

5

U S l

, A S

, R F

O M

M D

I M A S N E V

N U L

e l u d e h c s 2

5

U S

A S

, R F

O M

) l e u d i v i d n i r u o j e u q a h C

l a u d i v i d n i y a d y r e v E

y a D h c a E

) 2

5 e m m a r g o r P t e n r e t n I

) l b C

d e r i W

) n o N

o N e r u e i r t x e e r u t a r p m e T s u i s l e C

, t i e h n e r h a F e r u t a r p m e t e d e l l e h c 5 2 1 0 3 1

. a r e l r t n o c t a t s o m r e h t e r t o v e u q e m t s y s e d e p y t u d e s a b e d n o i t c e l S

) l e n n o i t n e v n o c s l u p r i A

r i A d e c r o F l a n o i t n e v n o C e m t s y s e d e p y T 0 0 2

i s r n o i t a s i l i t u e n u s n a d e d u a h c u a e e g a f f u a h c c e v a s l u p r i a e m t s y s n u r u o p s i l i t u t s e r u e t c e v n o c o l i t n e v u d e g a l g r e L

) r u e t c e v n o c o l i t n e V

l i o C n a F

) e u q i r t c e

c l i r t c e E l

) t u o z a M

i

) t n e m e u q n u t n e m e s s i d o r f e R

y l n O i l l o o C r u s g r t s e 0 0 2 U S I l i O

) S A G F F E

s a G y c n e i c i f f E h g H i

) S A G D T S

s a G d r a d n a t S i s s a p e h c i f f a s e n n o i t p o e t t e C

e u q r a m e R

. a r e l r t n o c t a t s o m r e h t e r t o v e u q t n e m e p u q i d e p y t e l e n n o i t c e l s n o i t p o e t t e C

l e n n o i t n e v n o c s l u p r i a e g a f f u a h C t n e m e p u q i d e p y T 5 0 2

. e l l e i t n e d 12 i

) t n e m e u q n u t n e m e s s i d o r f e R

y l n O i l o o C

) e p m o p o m r e h T

p m u P t a e H i

) e r d u a h C

r e l i o B i

) e u q m r e h t o G

l a m r e h t o e G

) r i A

r i A

r i A o T r i A

e p m o p o m r e h T

i e r d u a h C

) r u e p a V

m a e t S

) e d u a h c u a E

r e t a W t o H

. 1

E

x u A s e g a t 1 2 2 U S I i s T E e p m o p o m r e h T r u s e g r t s e 0 0 2 U S l I i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. e c n e g r u d e g a f f u a h c e l t e e r i a i l i x u a e g a f f u a h c e l t n e m r a p s r e l r t n o c t e r e r u g l i f n o c z e u o v s u o v i s

) e r t u a l u o n u L

E

X U A R E H T I E z e n n o i t c e l S

. 0 2 3 6 H T e l d o m e l r u o p e l i b n o p s i d t n e m e u e s t s e U S l I e t t e C

e u q r a m e R

. e p m o p o m r e h t e n u r u o p r u g i f n o c t s e l i s F W 0 2 2 6 H T e l d o m e l r u s e l i b n o p s i d t s e r u e s s e r p m o c e d e s a h p e u e s e n U l

r e v n i d e n n a v a l i s z e n n o i t c e l S

. e p m o p o m r e h T r u s e g r t s e 0 0 2 U S l I n o i t p o l i s e u q e h c i f f a s e n n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C i

) t n e m e s s i d o r f e R r u s B

O

l o o C n o B

0 n o i s r e v n i d e n n a V i

. t n e m e s s i d o r f e r u d u o e g a f f u a h c u d s r o l r e v i t c a s t i o d B

O n o i s

) e g a f f u a h C r u s B

O

t a e H n o B

0

o m r e h t e d s e m t s y s s e l r u o p m u m i x a m E

x u A e g a t 1

. s l e n n o i t n e v n o c s e m t s y s s e l r u o p m u m i x a m e g a f f u a h c e d s e g a t 2

. e p m o p 2

, 1

, 0

) e g a f f u a h c e d s e g a t

s e g a t S t a e H

. x u a

e g a f f u a h c e d s e g a t 1

, 0

) E

x u A s e g a t

s e g a t S E

X U A

v n o C

0 0 2

e c n e g r u

. r u e t c e v n o c o l i t n e V u o e u q i r t c e l s l u p r i l A r u s g r t s e 5 0 2 U S I i s e u q e h c i f f a s e n n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C t a t s o m r e h T i

) t n e m e p u q

t n e m p u q E i r u e t a l i t n e v u d n o i t a l u g R E

x u A r e h t i E

, E

x u A h t o B

) e r t u a l u o n u l u o

, E

x u A

E

x u A n o i t a l u g R

) P H

0 0 2 2

, 1

, 0 i t n e m e s s i d o r f e r e d s e g a t

) P H

0 0 2

v n o C

0 0 2

8 1 2 0 2 2 1 2 2 0 3 2 3 5 2

. t a t s o m r e h t e d e l d o m u d n o i t c n o f n e r e i r a v t u e p

) U S I

r u e t a l l a t s n i l e d n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C

e u q r a m e R

) e l i s s o f s l u p r i a u o

e r i a i l i x u a

. 1

E

x u A s e g a t 1 2 2 U S I i s T E e p m o p o m r e h T r u s e g r t s e 0 0 2 U S l I i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C t u o z a M

z a G

) r i A d e c r o F l i s s o F r o

l i O

s a G

) e u q i r t c e l

c i r t c e l E e g a f f u a h c e d e p y T 5 5 2 Options de configuration de linstallateur (ISU) Menu avanc Options de configuration de linstallateur (ISU) Menu avanc

, e g a l g r e c e r u e i r f n i t s e e r u e i r t x e e r u t a r p m e t a l e u q s r o L

. e p m o p o m r e h t a l r e v i t c a d e c a c i f f e n i t s e l i e l l e u q a l e d s u o s s e d n e

l a t s n i l e d n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C

. t n e m e u q n u e r i i a i l i x u a e g a f f u a h c e l e v i t c a t e e p m o p o m r e h t a l e l l i u o r r e v t a t s o m r e h t e l

e c n e g r u

. x u a s e g a t 1 2 2 U S I

, e p m o p o m r e h t r u s g r t s e 0 0 2 U S l I

, t e n r e t n I u o l b c

0 3 1 U S I i s e u q e h c i f f a s e n

) U S I

r u e t a l e r u t a r p m e t e d e c r u o s e m m o c l b c e c n a t s i d r u e t p a c n u r e s i l i t u d d n a m m o c e r t s e l I

. t a t s o m r e h T r u s g r t s e 0 6 2 U S l I T E 1

f u a h c e d e p y T 5 5 2 U S I i s t e r i A

r i A e p m o p o m r e h T t e e g a f f u a h c e d t n e m e p u q 5 0 2 U S i I i s

) F 0 4

C 4 4 t s e t u a f d r a p r u e l a v a L e g a f f u a h c e d e p y T 5 5 2 U S I i s t e r i A

r i A e p m o p o m r e h T t e e g a f f u a h c e d t n e m e p u q 5 0 2 U S i I i s t r r A t s e t u a f d r a p r u e l a v a L

. t u o z a M

z a G t s e e r i a i l i x u a e g a f

. e u q l i r t c e t s e e r i a i l i x u a

. e r u e i r t x e i

) e u q m r e h t o g u o r i a

r i a

e p m o p o m r e h t e d e p y t t u o t r u o p f i t a t l u c a f t s e r u e s s e r p m o c u d e g a l l i u o r r e v e L

. i e u q m r e h t o G t s e e g a f f u a h c e d t n e m e p u q 5 0 2 U S i I i s t r r A t s e t u a f d r a p r u e l a v a L

. 0 2 3 6 H T e l d o m e l r u o p e l i b n o p s i d t n e m e u e s t s e U S l I e t t e C

e u q r a m e R l g r t s e 3 5 2 U S I i s T E 1

E

x u A s e g a t 1 2 2 U S I i s T E e p m o p o m r e h T r u s g r t s e 0 0 2 U S l I i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C t u o z a M

z a G

) r i A d e c r o F l i s s o F r o

l i O

s a G

) e u q i r t c e l

c i r t c e l E e g a f f u a h c e d e p y T 6 5 2

. e c n e g r u d e g a f f u a h c u d t e e r i a i l i x u a e g a f f u a h c u d r a p s t n e m e n n o i t c n o f n u r u o p

. s e l i d o m s n a t r e c r u s t u o t u d e l i b n o p s i d e r t s a p e n t u e p U S I t e C

e u q r a m e R

) e l i s s o f s l u p r i a u o

e c n e g r u d l g r t s e 6 5 2 U S I i s T E 1

E

x u A s e g a t 1 2 2 U S I i s T E e p m o p o m r e h T r u s g r t s e 0 0 2 U S l I i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C e n r e t x E

) t a e H p u k c a B s l o r t n o C t i K l e u F l i s s o F

l a n r e t x E

, t a t s o m r e h T e r i a s s e c n c e v a n o i t a l u g R 0 6 2

. t u o z a M

z a G r u s

) s r u o c e s e d e g a f f u a h c e l e l r t n o c e l i s s o f e l b i t s u b m o c e d e r i a s s e c n e l

e l i s s o f e l b i t s u b m o c e d e r u t a r p m e t a l r i n e t n a m i r u o p n o s e b e i l n o l e s t n e m e s s i d o r f e r e i l u o e g a f f u a h c e l r e n n o i t c e l s t i o d r u e t a s i l i t u L

) t r r A

F F O

) t r r A

f f O

) e h c r a M

n O e u q i t a m o t u a n o i t a t u m m o C 0 0 3 s e u q r a m e R

) s a r g n e e n i s u d e g a l g r

n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p O n o i t p o l e d m o N n o i t p o l e d N Tableau 2. t a t s o m r e h t e l

, e u q i t a m o t u a e d o m n E

. l i e u c c a d n a r c l e d r i t r a p e m t s y s u d s e d o m s e d n u l e m m o c e u q i t a m o t u a n o i t a t u m m o C a l r e n n o i t c e l s e d r u e t a s i l i t u l t e m r e p

) v i t c a

e h c r a m

n O

) e u q i t a m o t u a

e h c r a M

) c i t a m o t u A

N O

. e r i s d e r u e i r t n i e r u t a r p m e t a l r i n e t n a m i i r u o p t n e m e s s i d o r f e r e d u o e g a f f u a h c e d t n e m e p u q i l e l r t n o c s i l i t u e d o m i r e n r e d u d r e s s a p r u o p t r r a d e l c y c e l t n a r u d s r g e d e d n o i t a i r a v a l i i e d m u m n m e r b m o n e l e t n e s r p e r l e i t n e r f f i d e L

n e r f f i d e L

. v i t c a t s e t a t s o m r e h t u d e u q i t a m o t u a t n e m e g n a h c e d e d o m e l e u q s r o l s o p p o e d o m u a

) n o i t a s i t a m i l c u o e g a f f u a h c

) n o i t a s i t a m i l c e d u o

e g a f f u a h c e d s e l c y c s e l e r t n e e t r o m e n o z a l e d e r u t a r p m e t a L

. e t r o m e n o z e n u S A P t s e n e r u t a r p m e t e d l e i t

) F 0

C 0 e t r o m e n o z a l t i l b a t i l u q e m h t i r o g a n u e s i l i t u t a t s o m r e h t e L

. e l b a l g r s a p t s e n e n g i s n o c e d t n o p e i l r i n e t n a m i r u o p e l e u q e c u q s u j t n e m e n n o i i t c n o f n e t n e m e s s i d o r f e r e d t n e m e p u q i l e d r u e i r p u s e g a t i l r i n e t n a m e d t e m r e p n o i t c n o f e t t e c

, i u O l r u s e g r t s e e l l e u q s r o L i

. t n e m e s s i d o r f e r e d s e g a t x u e d r u s g r t s e t a t s o m r e h t e l l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. e r i s d e r u e i r t n i i

. t n e t t a t i o s r i s d e n g i s n o c e d t n o p i i

. t n e t t a t i o s r i s d e n g i s n o c e r u t a r p m e t a l

) F 2

C 0 1 r u s g r t s e e r i l a i l i x u a e g a f f u a h c e l i s

, e l p m e x e r a P

. e r i a i l i x u a e g a f f u a h c e l e v i t c a n t a t s o m r e h t e l e u q e u q s r o L

. e h c r a m n e e t t e m e s e r i a i l i x u a e g a f f u a h c e l e u q r u o p e n g i s n o c e d t n o p u d

) F 2 i

C 0 1 e d e t n e r f f i d e r t t i o d e r u e i r t n i t n a v a n n o i t c e l s n o i t a i r a v e d e g a l g r u a u q s u j r e t u h c t i o d e r u e i r t n i e r u t a r p m e t a L

. t u o z a m

z a g e l r u o p

) F 2

C 0 1 t e e u q i r t e r u e i r t n i e r u t a r p m e t a l r i n e t n a m i r u o p n o s e b e i l n o l e s e r i a i l i x u a e g a f f u a h c e l e s i l i t u t a t s o m r e h t e l

, t r o f n o C r u s t s e e g a l g r e l

. e n g i s n o c e d t n o p u d

) F 1 i

C 5 0 s e

, l s n a d

c e l r u o p

) t r o f n o C

) F 0

C 0 t s e t u a f d r a p e g a l g r e L

. s e l b i t s u b m o c x u e d s e m t s y s s e l r u o p e l i b n o p s i d S A P t s e n t r o f n o C

r c n

, i i r a p

e n g i s n o c e d t n o p u d C 5 7 C 0 1 u o

) F 1 e d s t n e m r c n

, i e r i a i l i x u a e g a l g r e L

. e r i a i l i x u a e g a f f u a h c e d e g a t c e v a e p m o p o m r e h t e d s e m t s y s s e l l r u s e g r e r t t u e p x u A e r u t a r p m e t e d e t u h c a L r a p

e n g i s n o c e d t n o p u d F 5 1 F 2 i

) t r o f n o C

t r o f m o C

0 e g a f f u a h c u d n o i t a i r a V 0 4 3

) C 5 0 e d s t n e m t s e

) X U A e r u t a r p m e t e d e t u h c

0 4 3 U S I l e u q s r o l e u q h c l i f f a t n e m e u e s t s e U S I t e C

. e h c r a m n e t e m e s t n e d c r p e g a f f u a h c e d t n e m e p u q i d e p y t u d r u e i r p u s e g a t l e u q s r o l e h c r a m n e t e m e s e r i a i l i x u a e g a f f u a h c u d r u e i r p u s e g a t d r u e t a s i r o p m e t e L s e r u e h 6 1

, 4 1

, 2 1

, 0 1

, 8

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 e g a f f u a h c u d r u e i r p u s s e t u n m 0 9 i

, 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3

) t r r A

f f O e g a t d r u e t a s i r o p m e T 0 5 3

) F 2

C 7 1

e r u e i r p u s e r u t a r p m e t e n u r u s g r l e r i a i l i x u a e r u t a r p m e t e n u r u e s s e r p m o c u d e g a l l i u o r r e v e l l z e g R

. e r u e i r t x e e r u t a r p m e t e n u t r e u q e r r u e s s e r p m o c u d e g a i l l i u o r r e v e L u o

) F 5 e d s t n e m r c n i r a p

F 0 6 F 5

) t r r A

f f O

r e v

e g a r b i l i u q d t n o P i 5 5 3

) C 0 3 u o C 5 2 e d s t n e m r c n

, i r a p

C 5 5 1 C 0 5 1

) r u e s s e r p m o c u d e g a l l i u o r e d t n o p e i l e u q e c u q s u j t n e m e n n o i t c n o f n e e g a f f u a h c e d t n e m e p u q i l e d r u e i r p u s e g a t i l r i n e t n a m e d t e m r e p n o i t c n o f e t t e c

, i u O l r u s e g r t s e e l l e u q s r o L

. l s u p u o e g a f f u a h c e d s e g a t x u e d r u s g r t s e t a t s o m r e h t e l l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

) n o N

o N

) i u O

s e Y e g a f f u a h c e d e g a t d n i F 6 0 3 r u e i r p u s 13

) C 5 2 C 0 0

F 5 F 0 e u q i t a m o t u a l e i t n e r f f i D 3 0 3

) n o N

o N

) i u O

s e Y i

e s s i d o r f e r e d e g a t d n i F 5 0 3 r u e i r p u s t n e m Options de configuration de linstallateur (ISU) Menu avanc Tableau 3. e d e g r a h c e n u h

s e l c y c 3 r u o p

, e l

. p m e x e r a P

0 5 e d e g r a h c e n u e r u e h e n u d e d o i r p e n u r u s e m t s y s u d m u m i x a m s e l c y c e d e r b m o n e l e t i m i l s e l c y c e d e r b m o n e L

. l l s u p u o e g a t n u s g r t n o s e g a f f u a h c e d s e g a t s e l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C e r b m o n e L

) t r r a r u s s e t u n m 0 1 i

, e h c r a m r u s s e t u n m 0 1 i

e r u e h r a p s i o f 3 t s e e m t s y s u d m u m i x a m s e l c y c e d e r b m o n e l

0 5 s e l c y c e d e r b m o n u d s e g a l

. g r s e L

0 5 s e r u e i r p u s u o s e r u e i r f n i t n o s e g r a h c e d s n o i t i d n o c s e l e u q s r o l t i u d r t s e s e l c y c e d r i A

h

s e l c y c 3

t i c a c i f f e e t u a h z a g s l u p r i A

h

s e l c y c 5

d r a d n a t s t i c a c i f f e z a g s l u p r i A

h

s e l c y c 3

r u e t c e v n o c o l i t n e V

h

s e l c y c 9

e u q i r t c e l s l u p r i A

h

s e l c y c 5

t u o z a m s l u p

e g a f f u a h c e d t n e m e p u q i d e p y t e u q a h c r u o p s u o s s e d

i c s u q d n i i t n o s

) t u a f d r a p

d n a m m o c e r

. h

e l c y c 1

r u e p a V

h

s e l c y c 3

e d u a h c u a e t n a n n o y a r e g a f f u a h C r i A

h

s e l c y c 3

t i c a c i f f e e t u a h z a g s l u p r i A

h

s e l c y c 5

d r a d n a t s t i c a c i f f e z a g s l u p r i A

h

s e l c y c 3

r u e t c e v n o c o l i t n e V

h

s e l c y c 9

e u q i r t c e l s l u p r i A

h

s e l c y c 5

t u o z a m s l u p s e l c y c e d e r b m o n u d s e g a l g r s e L

. l s e g a t x u e d r u s s g r t n o s e g a f f u a h c e d s e g a t s e l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

e g a f f u a h c e d t n e m e p u q i d e p y t e u q a h c r u o p s u o s s e d

i c s u q d n i i t n o s

) t u a f d r a p

d n a m m o c e r

. h

e l c y c 1

r u e p a V

h

s e l c y c 3

e d u a h c u a e t n a n n o y a r e g a f f u a h C s e L

. r u g i f n o c t s e e r i a i l i x u a e g a f f u a h c e l i s e u q e h c i f f a s e N

. 1

1 2 2 U S I t e e p m o p o m r e h t

0 0 2 U S I i s e u q e h c i f f a s e n U S I t e C r i A

h

s e l c y c 3

t i c a c i f f e e t u a h z a g s l u p r i A

h

s e l c y c 5

d r a d n a t s t i c a c i f f e z a g s l u p r i A

e g a f f u a h c e d t n e m e p u q i d s e p y t s e d n u c a h c r u o p s u o s s e d

i c t n o s s d n a m m o c e r s e l c y c e d s e g a l g r

. h

s e l c y c 9

e u q i r t c e l s l u p r i A

h

s e l c y c 5

t u o z a m s l u p s u q d n i i t n o s d n a m m o c e r s e l c y c e d e r b m o n u d s e g a l g r s e L

. t n e m m a d n e p d n i e c n e g r u d e g a f f u a h c e l t e e r i a i l i x u a e g a f f u a h c e l l l r e u g r r u o p s e g r t n o s E

x u A s e n r o b s e L

. r u g i f n o c t s e e c n e g r u d e g a f f u a h c e l i s e u q e h c i f f a s e n 3 5 2 U S I n o i t p o e t t e C

e g a f f u a h c e d t n e m e p u q i d e p y t e u q a h c r u o p s u o s s e d

i c e g a r r a m d e r n u e h c p m e i u q

) m u m n m i i t r r a d r u e t a s i r o p m e t

e r g t n i r u e s s e r p m o c u d n o i t c e t o r p e n u d i n u m t s e t a t s o m r e h t e L l e p p a d s a c n E

. r u e s s e r p m o c u d t r r a l s r p a e v i t c a s m u m n m i i

t r r a d r u e t a s i r o p m e t e L

. t r r a n u s r p a r u e s s e r p m o c u d t t p o r t

p o l i s e h c i f f a s U S I n o i t p o e t t e C

) e t n e t t A

t i a W e h c i f f a t a t s o m r e h t e l

, m u m n m i i

t r r a d r u e t a s i r o p m e t u d n o i t a v i t c a l t n a r u d r i A

h

s e l c y c 3

t i c a c i f f e e t u a h z a g s l u p r i A

h

s e l c y c 5

d r a d n a t s t i c a c i f f e z a g c r o f r i A

. h

s e l c y c 9

e u q i r t c e l s l u p r i A

h

s e l c y c 5

t u o z a m s l u p

. i e g a t 1 s n o m u a r u s e g r t s e 0 2 2 U S l I n o i t

. l 2 s g r t n o s r u e s s e r p m o c

t n e m e s s i d o r f e r e d s e g a t s e i l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

) h

s e l c y c 3

h

s e l c y c 6

1 r u o p e r i a i l i x u a e g a f f u a h c u d e g a l l i u o r r e v e l l z e g R

. e r u e i r t x e e r u t a r p m e t e n u t r e u q e r e r i i a i l i x u a e g a f f u a h c u d e g a l l i u o r r e v e L u o

) F 5 e d s t n e m r c n i r a p

F 5 6 F 5

) t r r A

f f O e g a f f u a h c u d e g a l l i u o r r e V 6 5 3 s e u q r a m e R

) s a r g n e e n i s u d e g a l g r

n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p O n o i t p o l e d m o N n o i t p o l e d N U S I i s T E e p m o p o m r e h T r u s g r t s e 0 0 2 U S l I i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. e r u e i r t x e e r u t a r p m e t e d e t i m i l i e n a t r e c e n u d l e d

u a e s u e r n o s u p e r i l a i l i x u a e g a f f u a h c e d e c r u o s a l r e v i t c a s a p e n e d e r t t e m r e p r u o p t e s e u q i t g r e n s e r u t c a f s o v r e s i m i t p o

. 1

E

x u A s e g a t 1 2 2 U S I i s T E t a t s o m r e h t n o i t a l l u g R r u s g r t s e 0 6 2 e d e r b m o n e L

. l l s u p u o e g a t n u s g r t n o s r u e s s e r p m o c

t n e m e s s i d o r f e r e d s e g a t s e i l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C r u o p

, e l

. p m e x e r a P

0 5 e d e g r a h c e n u e r u e h e n u d e d o i r p e n u r u s e m t s y s u d m u m i x a m s e l c y c e d e r b m o n e l e t i m i l s e l c y c 0 1

, e h c r a m r u s s e t u n m 0 1 i

e r u e h r a p s i o f 3 t s e e m t s y s u d m u m i x a m s e l c y c e d e r b m o n e l

0 5 e d e g r a h c e n u h

s e l c y c 3

0 5 s e r u e i r p u s u o s e r u e i r f n i t n o s e g r a h c e d s n o i t i d n o c s e l e u q s r o l t i u d r t s e s e l c y c e d e r b m o n e L

) t r r a r u s s e t u n m i

) C 0 3 u o C 5 2 e d s t n e m r c n

, i r a p

C 5 8 1 C 0 5 1

. x u a e g a f f u a h c r u e i r t x e e g a l l i u o r r e v

e r i a i l i x u a

) h

s e l c y c 3

h

s e l c y c 6

1 h

e l c y c 1 t n e m e s s i d o r f e R i 5 6 3 h

s e l c y c 2 1

1

) 1 e g a t t n e m e s s i d o r f e r i e d s e l c y c e d e r b m o N

t n e m e s s i d o r f e r e d s e i l c y c e d e r b m o N

h

s e l c y c 2 t n e m e s s i d o r f e R i

) 2 e g a t h

e l c y c 1 e g a f f u a h C e d s e l c y c e d e r b m o N

) 1 e g a t e g a f f u a h c 6 6 3 0 7 3 i s e t u n m 5

1

) t r r A

f f O r u e s s e r p m o c u d n o i t c e t o r P 7 8 3 h

s e l c y c 2 1

1

f u a h c e l r u o p h

s e l c y C 8 7 3

f u a h c e l r u o p h

s e l c y C e r b m o n

e r i a i l i x u a e g a f e g a f f u a h c u d s e l c y c e d

) e r i a i l i x u a e r b m o n

e c n e g r u d e g a f e g a f f u a h c u d s e l c y c e d

) e c n e g r u d h

s e l c y c 2 1

1 5 7 3 h

s e l c y c 2 1

1 h

s e l c y c 2 e g a f f u a h C e d s e l c y c e d e r b m o N

) 2 e g a t e g a f f u a h c 1 7 3 14 l r u s e g r t s e 0 2 2 U S I n o i t p o l i s e h c i f f a s U S I n o i t p o e t t e C

. e c n e d i s r a l s n a d t i d m u h i l e d e r i u d o r t n r t u e p i i c e C

. t i c a c i f f e l r e r s e t u n m 5 1 i

, 4 1

, 3 1

, 2 1

, 1 1

, 0 1

, 9

, 8

, 7

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 n e r u e t a l i t n e v u d e u d n e t

o i l m a r u o p e n n o i t c e l s e r u d a l r u o p r u e t a l i t n e v e l r e v i t c a d e u n i t n o c t a t s o m r e h t e l

, t n e m e s s i d o r f e r e d i l e p p a l e d n i f a l s r p A s e d n o c e s 0 9

, 0 6

, 0 3

) t r r A

f f O t n e m e n n o i t c n o f e d e r u D 0 9 3

. e g a t 1 s n o m u a i i t n e m e s s i d o r f e r e d e d o m Options de configuration de linstallateur (ISU) Menu avanc Tableau 4. r u e t a l i t n e v e l e l r t n o c t a t s o m r e h t e l i e u q e c e r n a m e d e g r t s e 0 3 2 U S l I n o i t p o l i s e h c i f f a s U S I n o i t p o e t t e C

. t i c a c i f s e t u n m 5 1 i

, 4 1

, 3 1

, 2 1

, 1 1

, 0 1

, 9

, 8

, 7

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 n e r u e t a l i t n e v u d e u d n e t

f e l r e r o i l m a r u o p e n n o i t c e l s e r u d a l r u o p r u e t a l i t n e v e l r e v i t c a d e u n i t n o c t a t s o m r e h t e l

, e g a f f u a h c e d l e p p a l e d n i f a l s r p A s e d n o c e s 0 9

, 0 6

, 0 3

) t r r A

f f O t n e m e n n o i t c n o f e d e r u D 1 9 3 s e u q r a m e R

) s a r g n e e n i s u d e g a l g r

n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p O n o i t p o l e d m o N n o i t p o l e d N i

e s s i d o r f e r e d u o e g a f f u a h c e d t n e m e p u q L i

. t r o f n o c e d e r t m a r a p n u t s e

) R I A

f i t a t p a d a t n e g i l l e t n i n o i t a r p u c r e d e m t s y s e L

. e u v r p e r u e h l e n g i s n o c e d r u e l a v a l d n o p s e r r o c e r u e i r t n i e r u t a r p m e t a l e u q t n a s s i t n a r a g l

, t t s u p a r e v i t c a s t n e m

) t r r A

f f O

) e h c r a M

n O e v i t a t p a d a n o i t a r p u c R 5 2 4 e g a f f u a h c e d e d o m e m t s y s u d S s e n r o b x u a e c n a t s i d r u e i r t n i r u e t p a c n u r e l b c z e t i a h u o s s u o v e u q s r o l U S I n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e c z e g R l l N U C U A r u s e g r t s e 0 3 1 U S I n o i t p o l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C

. 5 e g a p a l e g a l b C r i o v

P W U

. r u g i f n o c l b c r u e i r t x e r u e t p a c

. e t i m i l e t t e c e d s u o s s e d n e t n e m e s s i d o r f e r e d e r u t a r p m e t a i l l r e g r s a p t u e p e n r u e t a s i l i t u L u o F 0 5

. x a m t n e m e s s i d o r f e r e d i

. p m e t a l

, C 0 0 1 u o F 0 5 e d i

s i d o r f e r e d e r u t a r p m e T

. e t i m i l e t t e c e d l i e d

u a t n e m e s s i d o r f e r e d e r u t a r p m e t a l l r e g r s a p t u e p e n r u e t a s i l i t u L

) C 2 3 u o F 0 9

C 0 7 3 u o F 9 9

. i n m t n e m e s s i d o r f e r e d i

. p m e t a l e d i

s i d o r f e r e d e r u t a r p m e T

. e t i m i l e t t e c e d s u o s s e d n e e g a f f u a h c e d e r u t a r p m e t a l l r e g r s a p t u e p e n r u e t a s i l i t u L

) C 0 1 u o F 0 5

. x a m e g a f f u a h c e d

. p m e t a l

, C 4 4 u o F 0 4 e d e g a f f u a h c e d e r u t a r p m e T

. e t i m i l e t t e c e d l e d

u a e g a f f u a h c e d e r u t a r p m e t a l l r e g r s a p t u e p e n r u e t a s i l i t u L

) C 2 3 u o F 0 9

C 0 2 3 u o F 0 9

. i n m e g a f f u a h c e d

. p m e t a l e d e g a f f u a h c e d e r u t a r p m e T

) C 0 1 m u m n m i i t n e m e s m u m i x a m t n e m e s m u m i x a m m u m n m i i

) n o N

o N

) i u O

s e Y r u e i r t n i r u e t p a C 0 0 5

. 0 0 5 U S I

. e t c a x e r u g i f n o c t s e r u e i r t n i r u e t p a c e l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. l b c r u e i r t n i r u e t p a c u d e c n a t s i s r e d e p y t e l z e s s i s i o h C k 0 2

, k 0 1 r u e t p a c e d e p y T l s u p e r u s e m e n u r u o p e c n a t s i d s r u e t p a c s e l e u q i i s n a t a t s o m r e h t e l r e s i l i t u d t a t s o m r e h t u a r e d n a m e d z e v u o p s u o v u o r e s i l i t u e r u t a r p m e t e d e c r u o s a l r i s i o h c z e v u o p s u o V

. 0 0 5 U S I

r u g i f n o c t s e r u e i r t n i r u e t p a c e l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

) e n n e y o M

e g a r e v A

) l b C

d e r i W

, t a t s o m r e h T

m e t a l e d n o i t a l u g R e r u t a r p 15

. t n e m e p u q i l e d t n e m e n n o i t c n o f e d s p m e t e l r u s u o r e i r d n e l a c e l r u s s a b l e p p a r n u z e s s i s i o h C

. e m t s y s u d r i a s e r t l i f e d e r b m o n e l e n r e c n o c U S I n o i t p o e t t e C t n e m e n n o i t c n o f e d s r u o j 0 5 1

, 0 2 1

, 0 9

, 0 6

, 5 4

, 0 3

, 0 2

, 0 1 1 r i a e r t l i f u d

) t r r A

f f O t n e m e c a l p m e r e d l e p p a R 2

0 r i a s e r t l i F

. t n e m e p u q i l e d t n e m e n n o i t c n o f e d s p m e t e l r u s u o r e i r d n e l a c e l r u s s a b l e p p a r n u z e s s i s i o h C

) t r r A

f f O t n e m e c a l p m e r e d l e p p a R 2 1 7 t n e m e n n o i t c n o f e d s r u o j 0 5 1

, 0 2 1

, 0 9

, 0 6

, 5 4

, 0 3

, 0 2

, 0 1 2 r i a e r t l i f u d s i o m 5 1

, 2 1

, 9

, 6

, 5

, 4

, 3 s r u o j 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3 s i o m 5 1

, 2 1

, 9

, 6

, 5

, 4

, 3 s r u o j 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3

) s i o m n u d s t n e m r c n i r a p

s e r i a d n e l a c s i o m 2 1

3 n o i t a c i f s e r i a d n e l a c s i o m 2 1

, 6 r u e t a c i i f i d m u h n o p m a t u d

) t r r A

f f O t n e m e c a l p m e r e d l e p p a R s e r i a d n e l a c s r u o j 0 6

, 0 3 i

i d m u h s d e d e r t l i f u d

) t r r A

f f O t n e m e c a l p m e r e d l e p p a R 9 2 4 0 3 4 1 3 4 2 3 4 5 1 5 0 2 5 2 0 7 1 1 7 0 1 8 1 2 9 Options de configuration de linstallateur (ISU) Menu avanc Tableau 5. r u e t a l l a t s n i l e d n o i t a r u g i f n o c a l s n a d r t n e e g a t n e c r u o p n u d n o i t c n o f n e n o i t a l i t n e v e d t n e m e p u q i l e n n o i t c a t a t s o m r e h t e L n o a f e d e n r u o t n o i t a l i t n e v e d t n e m e p u q i l

, l

0 5 g r t s e e h c r a m e d e r u d e d e g a t n e c r u o p e l i s

, e l p m e x e r a P

) 2 1 0 1 U S I

i

) s e t u n m 0 3 n o r i v n e

0 5 e d t n e m e n n o i t c n o f e d e r u d e n u e n g e t t a i l i u q e c u q s u j e r u e h e n u d e d o i r p e n u t n a r u d e r i o t a l a

. t n e m e n n o i t c n o f e d e r u d e d e g a t n e c r u o P r u s e g r t s e 5 0 0 1 U S l I n o i t p o l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C

a l i t n e v e d e m r o n a l r u s s a p n o n t e s e g a l l i u o r r e v s e l r u s t i r o i r p a l t e m t a t s o m r e h t e L

s e r i a t i r o i r p t n o s s e g a l l i u o r r e V

) r u g i f n o c i s

s e t n a v i u s e g a l l i u o r r e v e d s n o i t i d n o c s e l t n a r u d e h c r a m n e n o i t a l i t n e v a l s a p t e m e n t a t s o m r e h t e L

. E A R H S A n o i t 4 1 0 1

, 3 1 0 1 U S I

s e r u e i r t x e s n o i t i d n o c s e l t n a r u d e l l i u o r r e v n o i t a l i t n e V

c n a l t i o s e n l e u n a m n o i t a l i t n e v e d l e p p a n u u q s n o m i

a s i l i t u l l r a p e g r t s e n o i t p o e t t e C

e u q r a m e R

. e m m a r g o r p u d l i e m m o S s e d o i r p s e l t n a r u d e l l i u o r r e v n o i t a l i t n e V

) 5 1 0 1 t e t a t s o m r e h t e L

. t r r a d e l c y c g n o l n u e t i u s e r i a t n e m l p p u s n o i t a l i t n e v e n u e t i s s e c n E A R H S A

e r i a t i r o i r p t s e E A R H S A s n o i t i d n o c s e l e u q s r o l e h c r a m n e e s i m t s e e r i a t n e m l p p u s n o i t a l i t n e v e n u i s E A R H S A n o i t a l i t n e v e d e m r o n a l e m r o f n o c t s e

, s e l b a r o v a f t n o s s e r u e i r t x e s n o i t i d n o c s e l e u q s r o l e t c e p s e r e r t s a p t u e p e n E A R H S A e m r o n a l i S

. s e l b a r o v a f t n o s s e r u e i r t x e l i

, e s i l i t u t s e n o i t p o e t t e c e u q s r o L

. e h c r a m n e n o i t a l i t n e v a l t e m t e s r u e i r t x e s e g a l l i u o r r e v s e l r u s t i r o i r p a l d n e r p t a t s o m r e h t e l e d e m r o n a l t i m r o f n o c a l r u o p n o i t a l i t n e v e d t n e m e p u q i l e d

) e t u n m i r a p s e b u c s d e p

x u a t e i l r e t n e m g u a d d n a m m o c e r t s e s e d o i r p s e l t n a r u d n o i t a l i t n e v a l r e l l i u o r r e v e d t i c a p a c a L

. l e t r u o c s u p t n e m e n n o i t c n o f e d e r u d e n u r u s E A R H S A n o i t a l i t n e v

. n n o i t c e l s t s e E A R H S A t i r o i r P e u q s r o l e l b i s s o p s a p t s e n l i e m m o S

. u n e M e l s n a d n o i t a l i t n e V u n e m e l r u s r u e t

n e v r u s g r t s e l l i u q s r o L

. n o i t a l i t n e v a l r u o p r u e t a l i t n e v e l e v i t c a t a t s o m r e h t e L

) t n e m e u q n u r u e t a l i t n e v

e v i s s a P i e v i s s a p n o i t a l i t n e v

f i s s a p r u e t a l i t n e v e d e g a l g r e L

. r u e t a l i t n e v n u i n e r t s i g e r n u i n a r e l r t n o c e n t a t s o m r e h t e l

, e v i s s a p n o i t a l i t

. r u e t a l i t n e v n u r e v i t c a d i n e r t s i g e r n u r i r v u o d s a p t e m r e p e n e g a l g r e C

. r u e i r t n i e t n a l f f u o s e d r u e t a l i t n e v e l t n e m e u q n u e v i t c a i a l t e r u e i r t x e l e r t n e t r e v u o t n e m e l l e u n i t n o c u a y u t n u d e p u q e r t t i i o d e c n e d i s r a l

, n o i t a l i t n e v a l r u o p e g a l g r e c r e s i l i t u r u o P

. v i t c a t s e e t n a l f f u o s e d r u e t a l i t n e v e l e u q s r o l t n e m e u q i t a m o t u a e r v u o s i u q e r t s i g e r n u d u o

, r u o t e r e d e n a g i

. f i s s a p r u e t a l i t n e v e d e g a l g r e l e u q t n e r f f o n s e l d o m s n a t r e C i

e u q r a m e R

. n o i t a l i t n e v a l r u o p e g r e n i d n o i t a r p u c r e d r u e t a l i t n e v n u u o r u e l a h c e d n o i t a r p u c r e d r u e t a l i t n e v n u e l r t n o c t a t s o m r e h t e L

E R V

C R V

) s i a r f r i a d e r t s i g e R

. n o i t a l i t n e v a l s a p e l r t n o c e n t a t s o m r e h t e L

e n u c u A r e p m a D r i A h s e r F

, e v i s s a P

) E R V

C R V

V R H

V R E

) e n u c u A

e n o N n o i t a l i t n e v e d e p y T 0 0 0 1 s e u q r a m e R

) s a r g n e e n i s u d e g a l g r

n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p O n o i t p o l e d m o N n o i t p o l e d N

. 3 1 0 2 u o 0 1 0 2 E A R H S A r u s e g r t s e n o l i t a l i t n e v e d e d o h t M 5 0 0 1 U S I e u q s r o l e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. r u e t a l i t n e v u d e t n a l f f u o s a l e l r t n o c n o i t a i l i t n e v e d t n e m e p u q L

t n e m e p u q i

. t a t s o m r e h t e d e l d o m u d n o i t c n o f n e r e i r a v t u e p

) U S I

r u e t a l l a t s n i l e d n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C

e u q r a m e R e d e g a t n e c r u o p

e m T n O i t n e c r e P

, 3 1 0 2 E A R H S A

, 0 1 0 2 E A R H S A n o i t a l i t n e v e d e d o h t M 5 0 0 1

) t n e m e n n o i t c n o f e d e r u d

. e s i u q e r t s e n o i t a l i t n e v e n u u q s r o l r u e t a l i t n e v e l t e n o i t a l i t n e v a l e v i t c a t a t s o m r e h t e L

t a t s o m r e h T i

) t n e m e p u q

t n e m p u q E i

, t a t s o m r e h T r u e t a l i t n e v u d n o i t a l u g R 6 0 0 1

) 2

6

1 r e h c u o c s e r b m a h C n o i t a l i t n e v a l r u o p 7 0 0 1 8 0 0 1

. 3 1 0 2 u o 0 1 0 2 E A R H S A r u s e g r t s e n o l i t a l i t n e v e d e d o h t M 5 0 0 1 U S I e u q s r o l e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

) s r r a c s d e i p 0 0 0 1

s r r a c s d e p 0 0 0 5

s r r a c s d e p 0 0 0 1 i i n o i t a t i b a h l e d e i c i f r e p u S

. 3 1 0 2 u o 0 1 0 2 E A R H S A r u s e g r t s e n o l i t a l i t n e v e d e d o h t M 5 0 0 1 U S I e u q s r o l e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C i s d e p 5 e d s t n e m r c n i i i r a p

n m

s e b u c s d e p 0 5 3

n m

s e b u c s d e p 0 3 i i n o i t a l i t n e v e d e m g R i 9 0 0 1 i

) n m

s e b u c s d e i p 0 5 1

) n m

s e b u c i

0 3

0 0 1

0 1 n o i t a l i t n e v e d e g a t n e c r u o P 1 1 0 1 16 t n e m e n n o i t c n o f e d s p m e t E A R H S A

, s t u o k c o L n o i t a l i t n e v a l e d t i r o i r P 2 1 0 1 t s e n o i t a l i t n e v e d e p y T 0 0 0 1 U S I e u q s r o l e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. t e n r e t n I u o

) l b C

d e r i W l r u s g r e r t t i o d 0 3 1 U S I L u o

) F 5 e d s t n e m r c n i r a p

F 0 4

F 0 2

) t r r A

f f O

n e v a l e d e g a l l i u o r r e V 3 1 0 1

. s i a r f r i a d e r t s i g e R u o E R V

C R V r u s e g r l

) C 0 2 e d s t n e m r c n

, i r a p

C 0 4

C 0 8 2

, e r u t a r p m e t n e n o i t a l i t t s e n o i t a l i t n e v e d e p y T 0 0 0 1 U S I e u q s r o l e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. t e n r e t n I u o

) l b C

d e r i W l r u s g r e r t t i o d 0 3 1 U S I L u o

) F 5 e d s t n e m r c n i r a p

F 0 1 1 F 0 8

) t r r A

f f O 4 1 0 1

. s i a r f r i a d e r t s i g e R u o E R V

C R V r u s e g r l

) C 2 e d s t n e m r c n i r a p

C 4 4 C 6 2 e r u t a r p m e t n e n o i t a l i t

n e v a l e d e g a l l i u o r r e V e t u a h e r u e i r t x e e s s a b e r u e i r t x e Options de configuration de linstallateur (ISU) Menu avanc Tableau 6.

C R V r u s e g r t s e n o l i t a l i t n e v e d e p y T 0 0 0 1 U S I e u q s r o l e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t p o e t t e C

. t e n r e t n l I r u s g r e r t t i o d 0 3 1 U S I L

. s i a r f r i a d e r t s i g e R u o E R V u o

) F 5 e d s t n e m r c n i r a p

F 5 8 F 5 6

, f f O

) C 2 e d s t n e m r c n i r a p

C 0 3 C 8 1

. l E R V

C R V r u s e g r t s e 0 0 0 1 U S I n o i t p o l i s e u q e h c i f f a s e n U S I n o i t a r u g i f n o c e d n o i t p o e t t e C s i o m 2 1

, 9

, 6

, 3

) t r r A

f f O u d e g a y o t t e n e d l e p p a R 7 1 0 1 s e u q r a m e R

) s a r g n e e n i s u d e g a l g r

n o i t a r u g i f n o c e d s n o i t p O n o i t p o l e d m o N

. t n e m r a p s x u e d n u c a h c r u o p g r e r t t u e p t n e m e c a l l p m e r e d l e p p a r n U

. r i a l e d t n e m e t i a r t e d t i n u l r u o p e r t u a l t e A n i t n e p r e s e l r u o p n u l

, V U s f i t i s o p s i d x u e d r i o v a t n e v u e p s e m t s y s s n a t r e C i 2

0 V U s f i t i s o p s i D 0 0 1 1 s i o m 2 1

, 9

, 6

, 3

) t r r A

f f O u d e g a y o t t e n e d l e p p a R 8 1 0 1

i t n e v a l e d e g a l l i u o r r e V e s o r e d t n o p n e n o i i t a l t u a h r u e i r t x e r u e t a l i t n e v u d u a y o n r u e t a l i t n e v u d e r t l i f n o i t p o l e d N 5 1 0 1

) t r r A

f f O

) e h c r a M

n O r e v i h

t d e r u e H 5

0

) t r r A

f f O

0 e l l i e v n e t i s o n m u L i s e r u e h 4 2

, s e r u e h 2 1 e g o l r o h l e d t a m r o F s i o m 4 2

, 2 1

, 6

) t r r A

f f O t n e m e c a l p m e r e d l e p p a R 5 0 1 1 s i o m 4 2

, 2 1

, 6

) t r r A

f f O t n e m e c a l p m e r e d l e p p a R 6 0 1 1 l 1 V U e u o p m a l e d l 2 V U e u o p m a l e d 1 0 4 1 0 1 4 1 5 1 4 1 0 2 4 1 17

) e l a m i x a m t i s o n m u i l

5

) e g a r i a l c

o r t r

0 t u a f d e d

) e l l i e v e d n a r c

f i t c a n i e g a r i a l c o r t r n u d t i s o n m u i l a l l r e g R

. t d e r u e h l s a p t n e s s a p e n i u q s n o g r s e i l s n a d t r r A r u s z e g R l r e h c i f f a t u e p t a t s o m r e h t e L

. e l l i e u t c a e t n a b m a e r u t a r p m e t a l e d t e e h c i f f a e r u t a r p m e t a l e d e c n e r f f i d e d s a P

) F 0

C 0 u o

) F 1 e d s t n e m r c n i r a p

F 3 F 3

) t r r A

f f O e r u t a r p m e t e d e g a l a c D

. e l l e r e r u s e m e r u t a r p m e t a l l e u q s u p e d u o s n o m e d

) F 3 i

C 5 1 u q s u j

) C 5 0 e d s t n e m r c n

, i r a p

C 5 1 C 5 1

 

 

Test du systme La configuration du systme peut tre teste dans le MENU AVANC dans loption TEST DU SYSTME. 1 Appuyez 5 secondes sur Menu sur le thermostat pour accder aux options du MENU AVANC. 2 3 4 Touchez ou TEST (Test du systme). pour aller SYSTEM Touchez Select (Slectionner) ou touchez la zone de texte. ou Touchez type de test du systme. Touchez Select

(Slectionner) ou touchez la zone de texte. pour slectionner le 5 Pour le test de chauffage et de refroidissement, utilisez activer chaque tage de lquipement. ou Pour le test du ventilateur, utilisez pour activer et dsactiver le ventilateur. pour or REMARQUE : Lhorloge sert de minuterie lorsque les tages fonctionnent. Les indicateurs de marche du chauffage et du refroidissement sont affichs lorsque le test du systme est en cours. Vous pouvez consulter le statut de lquipement contrl par le thermostat dans le Menu sous loption EQMT STATUS (Statut de lquipement). 1 Appuyez sur Menu sur votre thermostat. 2 3 ou pour aller EQMT Touchez STATUS (Statut de lquipement). Touchez Select (Slectionner) ou touchez la zone de texte. ou pour afficher les statuts Touchez de tout lquipement contrl par le thermostat. Selon la fonction prise en charge par le thermostat ou linstallation ralise, lcran de statut de lquipement affiche les donnes pour les systmes suivants :

Chauffage et refroidissement Ventilateur Ventilation (uniquement disponible sur certains modles) 18 Affichage du statut de lquipement Back Select Heat On Heat Back Select Done Back Select Done Dpannage Lcran est vierge Lcran est difficile lire Le systme de chauffage ou de refroidissement ne rpond pas Le chauffage marche durant le refroidissement Vrifiez le disjoncteur et rinitialisez-le si ncessaire. Assurez-vous que linterrupteur de marche-arrt du systme de chauffage et de refroidissement est sur marche. Assurez-vous que la porte de lappareil de chauffage est bien ferme. Modifiez la luminosit de lcran dans le Menu du thermostat. Augmentez la luminosit du rtroclairage inactif de lcran du thermostat (niveau max. 5). Touchez Mode pour rgler le systme sur Chauffage. Vrifiez que le rglage de temprature est suprieur la temprature intrieure. Touchez Mode pour rgler le systme sur Refroidissement. Vrifiez que le rglage de temprature est infrieur la temprature intrieure. Vrifiez le disjoncteur et rinitialisez-le si ncessaire. Assurez-vous que linterrupteur de marche-arrt du systme de chauffage et de refroidissement est sur marche. Assurez-vous que la porte de lappareil de chauffage est bien ferme. Assurez-vous quil ny a pas de fil branch la borne W si vous avez une thermopompe. Consultez les cblages aux pages 5-6. Alertes et rappels Les alertes et les rappels saffichent via le symbole dalerte et le numro dalerte situs dans la zone de lhorloge sur lcran daccueil. Vous pouvez obtenir plus dinformations sur les alertes actives, la mise en pause ou lannulation des alertes non critiques dans Menu/Alertes. Numro Alerte/Rappel Dfinition 164 168 170 171 173 175 Heat Pump Needs Service

(La thermopompe nces-

site un entretien) La thermopompe ncessite un entretien. Contactez le revendeur pour diagnostiquer et faire lentretien de la thermopompe. Wi-Fi Radio Error (Erreur radio Wi-Fi) Les fonctions sans fil ne sont pas disponibles. Essayez de retirer le thermostat de la plaque murale ou teignez le disjoncteur pendant une minute. Si le code est toujours affich, veuillez communiquer avec votre dtaillant pour remplacer le thermostat. Internal Memory Error

(Erreur de mmoire interne) La mmoire du thermostat a rencontr une erreur. Veuillez contacter le revendeur pour obtenir de laide. Set the Date and Time

(Rgler lheure et la date) Rglez lheure et la date sur votre thermostat. La date et lheure sont requises pour certaines fonctions, telles que la programmation. Thermostat Temperature Sensor Error (Erreur de capteur de temprature du thermostat) Le capteur du thermostat a rencontr une erreur. Veuillez contacter votre revendeur pour remplacer le thermostat. AC Power Resumed

(Alimentation c.a. rtablie) Alimentation c.a. rtablie au niveau du thermostat aprs coupure de courant. 19 Alertes et rappels Numro Alerte/Rappel Dfinition Indoor Temperature Sensor Error (Erreur du capteur de temprature intrieure) Le capteur de temprature intrieure cbl nest pas connect ou est court-circuit. Veuillez contacter le revendeur pour obtenir de laide. 177 178 Outdoor Temperature Sensor Error (Erreur de capteur de temprature extrieure) 181 Replace Air Filter (1) 182 Replace Air Filter (2) 183 Clean Humidifier Tank and Replace Water Filter 184 Replace Humidifier Pad 186 Clean Ventilator Core 187 Clean or Replace Ventilator Filter 188 Replace UV Bulb (1) 189 Replace UV Bulb (2) 210 Register Online For Outdoor Temperature Le capteur de temprature extrieure cbl nest pas connect ou est court-circuit. Veuillez contacter le revendeur pour obtenir de laide. Remplacez le filtre air (1). Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir remplac le filtre air. Remplacez le filtre air (2). Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir remplac le filtre air. Nettoyez le rservoir de lhumidificateur et remplacez le filtre eau ou contactez votre revendeur pour quil procde cet entretien. Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir remplac le filtre eau. Remplacez le tampon de lhumidificateur. Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir remplac le tampon de lhumidificateur. minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir remplac le filtre du dshumidificateur. Nettoyez le noyau du ventilateur. Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir nettoy le noyau du ventilateur. Nettoyez ou remplacez le filtre du ventilateur. Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir nettoy le filtre du ventilateur. Remplacez lampoule UV 1. Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir remplac lampoule. Remplacez lampoule UV 2. Remettez la minuterie zro en touchant le bouton Dismiss (Annuler) sur lcran du thermostat aprs avoir remplac lampoule. Lenregistrement en ligne est ncessaire pour recevoir la temprature extrieure de lInternet. La temprature extrieure est requise pour la configuration du systme. Tlchargez lapplication Honeywell Home pour enregistrer votre thermostat. 185 Replace Dehumidifier Filter Remplacez le filtre du dshumidificateur. Remettez la 388 Register Online for Remote Access and Outdoor Temperature Lenregistrement en ligne est requis pour laccs distance et la temprature extrieure. Tlchargez lapplication Honeywell Home pour enregistrer votre thermostat. 399 No Internet 400 No Wi-Fi Signal La connexion Internet a t perdue. Veuillez vrifier les rglages de votre rseau. Le signal Wi-Fi a t perdu. Veuillez attendre que le thermostat se reconnecte ou slectionnez un nouveau rseau Wi-Fi. Suivez les tapes indiques sur lapplication Honeywell Home. 508 Wi-Fi Not Configured Veuillez tlcharger lapplication Honeywell Home et suivre les tapes indiques pour connecter le thermostat au rseau Wi-Fi. 20 Encombrement en mm (po) (H x L x P) Thermostat intelligent T6 Pro (TH6320WF2003) :

104 x 104 x 27 (4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16) Thermostat intelligent T6 Pro (TH6220WF2006) :

104 x 104 x 27 (4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16) Caractristiques techniques Plages de temprature Chauffage : 4,5 C 32,0 C (40 F 90 F) Refroidissement : 10,0 C 37,0 C (50 F 99 F) Temprature de contrle 2,8 C 38,9 C (37 F 102 F) Temprature dexpdition

-28,9 C 48,9 C (-20 F 120 F ) Humidit relative de service 5 % 90 % (sans condensation) Caractristiques lectriques Borne Courant de fonctionnement W Chauffage

(Powerpile) W2 Chauffage auxiliaire E Chauffage durgence Y Compresseur tage 1 Y2 Compresseur tage 2 G Ventilateur O/B Commutation L/A Entre U Tension

(50Hz/60Hz) 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-1,0 A 750 mV c.c. 100 mA c.c. 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-1,0 A 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-0,5 A 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-1,0 A 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-1,0 A 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-0,5 A 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-0,5 A 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-0,5 A 20 V c.a.-30 V c.a. 0,02 A-0,5 A Consommation dnergie Rtroclairage activ : 1,48 VA Rtroclairage dsactiv : 0,88 VA Garantie limite de 5 ans Pour obtenir des renseignements propos de la garantie, visitez http://customer.resideo.com Informations rglementaires NORMES FCC 47 CFR 15.19 (a)(3) Cet appareil est conforme la partie 15 du rglement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1 Ce dispositif ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et 2 Ce dispositif doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhait. 47 CFR 15.21 (tats-Unis uniquement) Les modifications qui ne sont pas express-ment autorises par la partie responsable de la conformit peuvent annuler la capacit de lutilisateur utiliser lquipement. 47 CFR 15.105 (b) Voir https://customer.resideo.com/en-US/support/

residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/

default.aspx pour plus dinformations de la FCC sur ce produit. 21 RGLEMENT DIC RSS-GEN Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

1 Lappareil ne doit pas produire de brouillage;

2 Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Le fonctionnement de cet quipement est sou-mis aux deux conditions suivantes : (1) cet quipement ne doit causer aucune interfrence nuisible et (2) il doit accepter toutes les interfrences, y compris celles qui peuvent lactiver de faon inopine. MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Peut provoquer des chocs lectriques ou endommager le matriel. Couper lalimentation lectrique avant deffectuer le raccordement. MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGES DE LQUIPEMENT La protection du compresseur est annule durant le test. Pour viter dendommager lquipement, vitez dactionner le compresseur trop rapidement. MISE EN GARDE : AVIS RELATIF AU MERCURE Si ce produit remplace un rgulateur contenant du mercure dans un tube scell, ne mettez pas lancien rgulateur la poubelle. Contactez le responsable de gestion des dchets local pour les instructions concernant le recyclage et llimination. MISE EN GARDE : AVIS DE DCHETS LECTRONIQUES Ne disposez pas ce produit avec les autres ordures mnagres. Recherchez les centres de collecte ou de recyclage accrdits les plus proches. La mise au rebut approprie de lquipement en fin de vie aidera prvenir tout effet potentiellement nuisible lenvironnement et la sant humaine. Wi-Fi est une marque dpose de Wi-Fi Alliance.www.resideo.com 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.Tous droits rservs. La marque de commerce Honeywell Home est utilise avec lautorisation dHoneywell International, Inc. Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies, Inc. et ses socits affilies.Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 554221-800-633-399133-00392EFS01 M.S. Rev. 03-21 | Imprim aux tats-Unis El paquete incluye:

Termostato inteligente T6 Pro Sistema de montaje UWP Placa de la cubierta decorativa Tornillos y tarugos Material de lectura sobre el termostato Leer antes de instalar Compatibilidad Asistencia al cliente SITIO WEB customer.resideo.com TELFONO 1-800-633-3991 Es compatible con la mayora de los sistemas de calefaccin, refrigeracin y bombas de calor. Se requiere alimentacin de 24 V CA (cable C). Entrada: 24 V ~ @ 60 Hz, 1 A No funciona con calefaccin elctrica de zcalo (120 V-240 V) Es compatible con tabletas o telfonos inteligentes Android o iOS. T6 Pro inteligenteTermostato programable TH6220WF2006 TH6320WF2003Gua de instalacin profesionalPMMenuFanModeFanAutoModeHeatWakeAwayHomeSleepFollowing ScheduleBuscar rebajas locales: HoneywellHome.com/Rebates Instalacin de la placa de cubierta decorativa opcional NOTA: Si no es necesaria la placa de cubierta opcional, consulte la Instalacin de sistema de montaje UWP en la pgina siguiente. Utilice la placa de cubierta opcional cuando necesite cubrir los huecos de pintura del viejo termostato. Existen diferentes placas de cubierta segn la fecha de fabricacin del termostato. Instalacin de la placa de cubierta cuadrada:

1. Separe la placa de cubierta de la placa de montaje. 2. Sujete la placa de montaje a la pared por medio de cualquiera de los 8 orificios para los tornillos. Inserte y ajuste los tornillos de montaje incluidos en el kit de la placa de cubierta. No ajuste demasiado. Consulte la Figura 2. Asegrese de que la placa de montaje est nivelada. 3. Cuelgue la UWP en el gancho superior de la placa de montaje y luego encaje la parte inferior en su lugar. Consulte la Figura 3. 4. Encaje la placa de cubierta sobre la placa de montaje. Consulte la Figura 4. 1 2 4 Utilice los tornillos y tarugos de pared incluidos. Instalacin de la placa de cubierta rectangular:

1. Monte la placa de cubierta en la pared con uno de los 6 orificios para tornillos. Inserte y ajuste los tornillos de montaje suministrados con la placa de cubierta. No ajuste demasiado. Consulte la figura 1. Asegrese de que la placa de cubierta est nivelada. Fije el UWP colgndolo en el gancho superior de la placa de cubierta y luego enganche la parte inferior del UWP. Consulte la figura 2. 2. Si se monta en una pared sin anclajes:

a. Coloque la placa de cubierta en la pared. Nivele y marque las posiciones de los orificios. Consulte la figura 1. b. Perfore los orificios en los lugares marcados y luego inserte cuidadosamente los anclajes suministrados en la pared con un martillo. Si su caja contiene anclajes rojos, perfore orificios de 7/32 pulgadas (5,6 mm). Si su caja contiene anclajes amarillos, perfore orificios de 3/16 pulgadas (4,8 mm). Utilice 2 tornillos suministrados (#8 1-1/2 pulgadas (38 mm) para anclajes rojos y #6 1-1/2 pulgadas (38 mm) para anclajes amarillos). 3 1 2 Use los 3 tornillos que se proporcionan

(N. 8 de 1-1/2 para los taquetes rojos y N. 6 de 1-1/2 para los taquetes amarillos) 2 Instalacin del sistema de montaje con UWP 1. Abra el paquete para encontrar la UWP Consulte la Figura 1. 2. Coloque la UWP en la pared. Nivele y marque la posicin de los orificios. Consulte la Figura 2. Perfore orificios en las posiciones marcadas y despus introduzca en la pared los tarugos que se suministran golpeando ligeramente con un martillo. Si su caja contiene taquetes rojos, taladre agujeros de 7/32 (5.6 mm) en el panel de yeso. Si su caja contiene taquetes amarillos, taladre agujeros de 3/16 (4.8 mm) en el panel de yeso. 1 1 1 3 3 3 3. Hale para abrir la tapa e inserte los cables a travs del orificio de cableado en la UWP. Consulte la Figura 3. 2 2 2 4 4 4 4. Coloque la UWP sobre los tarugos de pared. Inserte y apriete los tornillos de montaje que se suministran con la UWP. No apriete demasiado. Apriete solo hasta que la UWP no se mueva. Cierre la tapa. Consulte la Figura 4. Use los 3 tornillos que se proporcionan (N. 8 de 1-1/2 [38 mm] para los taquetes rojos y N. 6 de 1-1/2 [38 mm] para los taquetes amarillos) 3 Cableado de la UWP Presione hacia abajo las lengetas para insertar los cables en los agujeros internos de sus terminales correspondientes en la UWP (un cable por terminal) hasta que estn firmemente en su lugar. Hale suavemente los cables paras verificar que estn seguros. Si necesita soltar los cables nuevamente, pre-

sione hacia abajo las lengetas terminales que estn a los lados de la UWP. Este cableado es solo un ejemplo, el suyo puede variar. Designaciones de los terminales Sistemas convencionales Descripcin Terminal Sistemas de bomba de calor Descripcin Terminal S/S Entrada para sensores cableados internos o externos S/S Entrada para sensores cableados internos o externos U/U**

Rel de ventilacin U/U**

Rel de ventilacin Y Y2 G C K*

A W R Rc Etapa 1 del compresor Etapa 2 del compresor Rel del ventilador Cable comn de 24 V CA procedente del lateral secundario del transformador de refrigeracin (si tiene 2 transformadores) Conectar a K en el adaptador del cable C Etapa de calor 1 W2 Etapa de calor 2 Transformador de 24 V CA de la calefaccin Transformador de 24 V CA de la refrigeracin Etapa 1 del compresor Etapa 2 del compresor Rel del ventilador Cable comn de 24 V CA procedente del lateral secundario del transformador de refrigeracin Conectar a K en el adaptador del cable C Conexin al monitor del compresor Vlvula de cambio para bombas de calor Calefaccin de reserva Calefaccin de emergencia Transformador de 24 V CA de la calefaccin Transformador de 24 V CA de la refrigeracin

El adaptador del cable C THP9045A1098 se usa en sistemas de calefaccin/refrigeracin cuando solo se tienen cuatro cables en el termostato y se necesita un quinto cable para un cable comn. Use el terminal K en lugar de los terminales Y y G en los sistemas convencionales o de bombas de calor para controlar el ventilador y el compresor a travs de un solo cable; el cable sin usar se convertir en su cable comn. Consulte las instrucciones de THP9045 para obtener ms informacin.

** La ventilacin no est disponible en todos los modelos. Cuando el control deslizante U est en la posicin inferior (2 cables), los contactos U son un conjunto de contactos en seco. Si su sistema de ventilacin requiere 24 voltios, mueva el control deslizante U en la posicin superior (1 cable). El terminal U inferior se conecta internamente al terminal Rc. En esta aplicacin, deber conectar un cable de su regulador al terminal U superior y el otro al lado comn del trans-

formador. Y Y2 G C K*

L/A O/B Aux E R Rc 4 Configuracin de las lengetas de los controles deslizantes Configure la lengeta del control deslizante R (consulte la Figura 1). Use el puente integrado (lengeta del control deslizante R) para diferenciar entre uno o dos sistemas de transformadores. 1 Si hay solo un cable R y este est conectado al terminal R, Rc o RH del termostato actual, mueva el dispositivo deslizante a la posicin superior (1 cable). Si hay solo un cable conectado al terminal R y un cable conectado al terminal Rc, configure el control deslizante en la posicin inferior (2 cables). Configure la lengeta del control deslizante U (consulte la Figura 2). Use el puente integrado (lengeta del control deslizante U) del rel para cablear la ventilacin. Tenga en cuenta que la ventilacin no es compatible en todos los modelos. 2 Cuando la lengeta del control deslizante U est en la posicin inferior (2 cables), los contactos U son un conjunto de contactos en seco. Si el ventilador est alimentado por el transformador de refrigeracin, mueva el interruptor de puenteo a la posicin superior (1 cable). Con este interruptor configurado para 1 cable, el terminal U inferior est internamente conectado al terminal Rc. En esta aplicacin, conecte un cable del regulador de ventilacin al terminal U y el otro al lado comn del transformador del sistema de refrigeracin. 5 Cableado NOTAS:

1 Las configuraciones de cableado disponibles varan segn los modelos de productos/nmeros de productos. 2 Utilice cable para termostato de calibre 18 a 22. No se requiere cable blindado. 3 Configure la lengeta del control deslizante R en la UWP en la posicin superior

(1 cable) para sistemas de 1 transformador o en la posicin inferior (2 cables) para sistemas de 2 transformadores. Consulte Configuracin de las lengetas de los controles deslizantes en la pgina 4. 4 Configure la lengeta del control deslizante U en la posicin superior (1 cable) para la ventilacin sin alimentacin elctrica o en la posicin inferior (2 cables) para la ventilacin con alimentacin elctrica. Consulte Configuracin de las lengetas de los controles deslizantes en la pgina 4. Sistemas convencionales Sistema de 1 etapa de calefaccin/1 etapa de refrigeracin (1 transformador) R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Contactor del compresor 24 V CA comn Rel de calefaccin Rel del ventilador Y C W G Sistema de 1 etapa de calefaccin/1 de refrigeracin

(2 transformadores) R Rc Y C Electricidad (transformador de calefaccin) Electricidad (transformador de refrigeracin) Contactor del compresor 24 V CA comn del transformador de refrigeracin Rel de calefaccin Rel del ventilador W G Sistema de 2 etapas de calefaccin/2 de refrigeracin

(1 transformador) R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Contactor del compresor (etapa 1) 24 V CA comn Rel de calefaccin (etapa 1) Rel del ventilador Y C W G W2 Rel de calefaccin (etapa 2) Y2 Contactor del compresor (etapa 2) 6 Panel de rels de agua caliente R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Rel de calefaccin 24 V CA comn W C NOTA: Si el panel no proporciona 24 voltios CA en R y C, configure el dispositivo deslizante a la posicin inferior y cablee un transformador separado a Rc y C. Sistema de calefaccin nicamente con ventilador R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

24 V CA comn Rel de calefaccin Rel del ventilador C W G Sistema de refrigeracin nicamente con ventilador R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Contactor del compresor 24 V CA comn Rel del ventilador Y C G Sistemas de bombas de calor Sistema de bomba de calor de 1 etapa de calefaccin/1 etapa de refrigeracin R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Contactor del compresor 24 V CA comn Y C O/B Vlvula de cambio Rel del ventilador G Sistema de bomba de calor de 2 etapas de calefaccin/1 etapa de refrigeracin R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Contactor del compresor 24 V CA comn Y C O/B Vlvula de cambio Rel del ventilador G Aux Calefaccin auxiliar*

E L Rel de calefaccin de emergencia*

Entrada de deteccin de falla de la bomba de calor NOTA: Si es de combustible doble, se necesita el modelo TH6320WF2003. Sistema de bomba de calor de 2 etapas de calefaccin/2 etapas de refrigeracin R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Contactor del compresor (etapa 1) 24 V CA comn Y C O/B Vlvula de cambio Rel del ventilador G Y2 Contactor del compresor (etapa 2) Entrada de deteccin de falla de la L bomba de calor Sistema de bomba de calor de 3 etapas de calefaccin/2 etapas de refrigeracin R Rc Electricidad

[R+Rc unidos por la lengeta del control deslizante]

Contactor del compresor (etapa 1) 24 V CA comn Y C O/B Vlvula de cambio Rel del ventilador G Aux Calefaccin auxiliar*

E Rel de calefaccin de emergencia*

Y2 Contactor del compresor (etapa 2) Entrada de deteccin de falla de la L bomba de calor NOTA: TH6320WF2003 nicamente. NOTA: NO utilizar la opcin W aplicaciones de bomba de calor. La calefaccin auxiliar debe conectarse a AUX o E.

* Si no tiene cables por separado para los terminales Aux y E, conecte el cable al terminal Aux. 7 Sistemas de ventilacin NOTA: La ventilacin no est a disposicin en todos los modelos. Uso de la lengeta del control deslizante U Con conexin al ventilador ERV/HRV para toda la casa con alimentacin interna. 11 12 Con conexin al regulador de aire fresco alimentado por el transformador del equipo de calefaccin. Re gulador C del e quipo de calefacci n o controlador de aire Instalacin del termostato 1 Introduzca el excedente de cable en la abertura de la pared. 2 Cierre la tapa de la UWP. Debe permanecer cerrada sin quedar protuberante. 3 Alinee la UWP con el termostato y presione suavemente hasta que el termostato calce en su lugar. 4 En caso de ser necesario, hale suavemente para quitar el termostato de la UWP. 5 Buscar rebajas locales:

Ahora, su termostato puede ser elegible para descuentos locales. Si desea buscar ofertas en su rea visite HoneywellHome.com/Rebates 8 Configuracin del instalador con el termostato Toque o para continuar la configuracin de otra opcin de ISU. Opcin de ISU parpadeando Botones de flecha para desplazarse entre las opciones de ISU Configuracin con el termostato Una vez que el termostato se haya encendido, toque START SETUP (iniciar configuracin) en el termostato. Se le preguntar si desea realizar la configuracin mediante la aplicacin. Toque No. Toque o para alternar entre las opciones de la Configuracin del instalador (Installer Set Up, ISU). Toque Edit (editar) o toque el rea de texto y, luego, toque editar la opcin de configuracin predeterminada. o para Toque Done (terminado) o el rea de texto para confirmar la configuracin, o presione Cancel (cancelar). NOTAS:

Para ver una lista de todos los parmetros de configuracin, vaya a Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado en la pgina 11. El termostato muestra el nombre de la ISU junto con el nmero de la ISU. Para finalizar la configuracin y guardar sus opciones, desplcese hasta la pantalla Finish (finalizar) en la lista de ISU final. Toque Select (seleccionar) o el rea de texto para guardar los cambios y salir, o toque para volver a la pantalla de configuracin inicial. 9 No Yes Back Nombre y opcin de ISU (desplazamiento) Ver ISU N. de ISU Botones de flecha para desplazarse entre las ISU Edit Editar ISU ISU #

Select Done Cancel Guarda la opcin de ISU seleccionada; avanza a la siguiente pantalla de ISU Cancela la seleccin de la opcin de ISU;

regresa a ver las ISU Configuracin del instalador con la aplicacin Resideo Pro Configuracin del instalador: men avanzado Para acceder al men avanzado, mantenga presionado el botn Menu durante para navegar por las opciones en el men avanzado. 5 segundos. Toque o Following Schedule AM Mode Heat Fan Auto Wake Away Home Sleep Mode Menu Fan Configuracin con la aplicacin Descargue la aplicacin de Resideo Pro o Honeywell Home desde App Store o Google Play para instalar e invitar per-

sonalmente a su cliente a conectar el termostato instalado al mismo tiempo. Con la aplicacin de Resideo Pro, puede invitar personalmente a su cliente a conectar su cuenta. Opciones del men avanzado Configuracin del dispositivo Se usa para acceder a la ISU del dispositivo. Bloqueo de pantalla La pantalla tctil del termostato se puede configurar para bloquearla completa o parcialmente. Vista del calificador Un lugar solo de lectura para ver todas las configuraciones de ventilacin. Prueba del sistema Prueba el sistema de calefaccin y refrigeracin. Detencin por rango (temperatura) Configure los puntos de referencia mnimos y mximos de la temperatura de refrigeracin y calefaccin. Reinicio Accede a todas las opciones de reinicio del termo-

stato. Este es el nico lugar para acceder al reinicio de fbrica. 10 Caractersticas clave Informacin del estado del sistema Refrigeracin activada, calefaccin activada, calefaccin de emergencia activada, recuperacin o cambio automtico activado. Informacin de la programacin Control de temperatura temporal o segn la ubicacin. Temperatura deseada Muestra la configuracin de temperatura actual deseada. Temperatura interior Muestra la temperatura interior actual. Modo Seleccin del modo del sistema: Auto (automtico)/

Heat (calefaccin)/

Cool (refrigeracin)/

Off (apagado)/EM Heat

(calefaccin de emergencia). Hora, N. de ISU o N. de alerta Heat On Following Schedule AM Recovery Auto Chg. On Mensajes Mode Heat Fan Auto Wake Away Home Sleep Mode Menu Fan Informacin del estado de conexin Estado de la conexin WiFi: Connected

(conectado), Disconnected

(desconectado) o Wi-Fi is Off (WiFi apagado). Muestra las opciones de configuracin del dispositivo, las opciones del men, los recordatorios, las anulaciones de programacin. Perodo programado Muestra el perodo programado: Wake

(despertarse)/Away (fuera de casa)/Home (en casa)/

Sleep (dormir). Ventilador Seleccione el modo del ventilador Auto

(automtico)/On (activado)/

Circulate (circulacin). Men Presione para visualizar las opciones. Comience aqu para configurar un cronograma del programa. Nota: Presione el botn Menu durante 5 segundos para acceder a las opciones del men avanzado. La pantalla se activar al presionar el rea central de la temperatura que se muestra. La pantalla permanecer encendida durante 45 segundos. El brillo se puede ajustar desde el men. 11 Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado Tabla 1. s o t n u p

, s a d s o l e t n a r u d s o d o r e p s o l r a t i d e a r a P

. i u q a a d a n m r e t e d e r p

. O D

. S

. I i V

. U L n c a m a r g o r p a i l r a b m a c e d e u P

U N E M a e s e r g n i

, l i a p c n i r p a l l a t n a p a l i e d s e d n c a m a r g o r p a l r a v i t c a s e d

r a v i t c a a r a p o a r u t a r e p m e t e d a i c n e r e f e r e d l o d a e b a C e t l u s n o C

. P W U a l n e S s e l i a n m r e t s o l a o d a t c e n o c s e r o l i r e t x e e d o d a e b a c r o s n e s n u r a s u s o m a d n e m o c e R t u o k c o L r o s s e r p m o C 5 5 3 U S I

U S i I s e t n e u g i s s a l r a m a r g o r p a r a p r o i r e t x e a r u t a r e p m e t a l a t i s e c e n e S

) i 5 a n g p a l n e r o o d t u O h g H 4 1 0 1 U S i j I

) a a b r o i r e t x e a r u t a r e p m e t n o c n c a i l i t n e v a l l e d o e u q o b

t u o k c o L n o i t a l i t n e V e r u t a r e p m e T r o o d t u O h g H 5 1 0 1 U S i I y

) a t l a r o i r e t x e a r u t a r e p m e t n o c n c a i l i t n e v a l l e d o e u q o b

t u o k c o L n o i t a l i t n e V e r u t a r e p m e T r o o d t u O w o L 3 1 0 1 U S I

) r a i l i x u a n c c a f e i l a c a l l e d o e u q o b

t u o k c o L t a e H x u A 6 5 3 U S I

) r o s e r p m o c l e d o e u q o b

l t e n r e t n I i n e a d a n m r e t e d e r p e t n e m a c i t m o t u a t s e U S I a t s E

. r o i r e t x e a r u t a r e p m e t e d s o t a d e d e t n e u f a l e n o c c e i l e S

. s e r o l i r e t x e e d o d a e b a c r o s n e s n g n n a n o c c e i i l e s e s o n y e m o H l l e w y e n o H n c a c i i l p a a l n e a r t s i g e r e s o d n a u c

) o t l a r o i r e t x e o c o r e d o t n u p n o c n c a i l i t n e v a l l e d o e u q o b

t u o k c o L n o i t a l i t n e V t n o P w e D i

. E L U D E H C S

) s e l a u g i s a d s o l s o d o T

. O D

. U L

e m a s e h t y a d y r e v E

U S

O M

. O D

. S

. I l V

. U L

e u d e h c s 1

1

5

U S

, A S

, R F

O M

. O D

. S

. I V

. U L

e l u d e h c s 2

5

U S

A S R F

O M

) l a u d i v i d n i s a d s o l s o d o T

l a u d i v i d n i y a d y r e v E

y a D h c a E

) 2

5 n i c a m a r g o r P

) i 1

1

5 n c a m a r g o r P s a t o N

i m r e t e d e r p s e n o i c a r u g i f n o c s a l

U S I e d s e n o i c p O U S I e d e r b m o N e d

. N

) a t i r g e n n e n t s e s a d a n i

) n c a m a r g o r p n S

e u d e h c S o N l i i n c a m a r g o r p e d o p i T U S I 0 2 1 t e n r e t n l I

) e b a c r o P

d e r i W

, o N r o i r e t x e a r u t a r e p m e T s u i s l e C

, t i e h n e r h a F a r u t a r e p m e t e d a l a c s E 5 2 1 0 3 1

. r a l o r t n o c o t a t s o m r e t u s e u q a m e t s i s l e d a c i s b n c c e i l e S

o i c n e v n o c o d a z r o f e r i A

r i A d e c r o F l a n o i t n e v n o C a m e t s i s e d o p i T 0 0 2

. i o p u q e l i e d n c a r u g i f n o c a l y o t a t s o m r e t l l e d o e d o m l e n g e s r a i r a v n e d e u p s e b n o p s i d U S l i I e d s e n o c p o s a L i

a t o N

. i i i e r i a e d o t n e m a n o c d n o c a e d d a d n u a n u n e a r t n e u c n e e s e t n e i i l a c a u g a e d n t n e p r e s l e s e l a u c s a l n e s e l a i c n e d i s e r s e n o c a c i i l p a a r a p s e r o d a l i t n e v l e d n t n e p r e s l i e d n c a r u g i f n o c a L

i t n e v l e d n t n e p r e S

l i o C n a F

) d a d c i i r t c e E

c l i r t c e E l

) e t i e c A

l i O i

) n c a r e g i r f e r e t n e m a c n

y l n O i l o o C a r a p o d a r u g i f n o c

) S A G F F E

s a G y c n e i c i f f E h g H i

) S A G D T S

s a G d r a d n a t S t s e 0 0 2 U S I i s a r t s e u m e s o n n c p o a t s e i

a t o N

. r a l o r t n o c o t a t s o m r e t u s e u q o p u q e e d o p i t l i e a n o c c e i l i e s n c p o a t s E

l a n o i c n e v n o c o d a z r o f e r i a e d n i c c a f e l a C i o p u q e e d o p i T 5 0 2 i

) a c m r t o e G

l a m r e h t o e G

) e r i a a e r i A

r i A o T r i A

) r o p a V

m a e t S

) e t n e i l a c a u g A

r e t a W t o H l

r o a c e d a b m o B

) r o d a l

a r e d a C l i

) n c a r e g i r f e r e t n e m a c n i

y l n O l o o C

) r o l a c e d a b m o B

p m u P t a e H l

) a r e d a C

r e l i o B

) l a n e s B

O n i s r e v n i e d a l u v l v a l i s e n o c c e i l e S

. r o l a c e d a b m o B a r a p a d a r u g i f n o c t s e 0 0 2 U S I a l i s a r t s e u m e s O N U S I a t s E

) r o l a c n e B

O

t a e H n o B

0

) o r f n e B

O

l o o C n o B

0 n i s r e v n i e d a l u v l V e d s a m e t s i s s o l a r a p E

. x u a a p a t e 1 o m i x M

. s e l i a n o c n e v n o c s a m e t s i s s o l a r a p n c c a f e i l a c e d s a p a t e 2 e d o m i x M

. r o l a c e d a b m o b

. n i s e r p m o c e d a p a t e a n u e b n o p s i d e n e l i i t o l o s F W 0 2 2 6 H T o l e d o m l e

, r o l a c e d a b m o b a l a r a p a r u g i f n o c e s i S

. i n c c a f e l i a c o n c a r e g i r f e r n e r a n o c c a e b e d i 2

, 1

, 0 i

) n c c a f e l a c e d s a p a t E

s e g a t S t a e H i

n c c a f e l a c e d s a p a t E 1

, 0

E

X U A s a p a t E

s e g a t S E

X U A

. v n o C

0 0 2

r e m E

x u A

) P H

0 0 2 2

, 1

, 0 i n c a r e g i r f e r e d s a p a t E

) P H

0 0 2

. v n o C

0 0 2

. 0 2 3 6 H T o l e d o m l i l e n e e b n o p s i d t s e o l o s U S I a t s E

a t o N

. E

x u A a p a t e 1 e n e i t 1 2 2 U S I a l i s Y r o l a c e d a b m o B a r a p a d a r u g i f n o c t s e 0 0 2 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

. o d a r a p e s r o p

) o d a r a i c n e g r e m e e d y r a i l i x u a n c c a f e i l a c a l r a l o r t n o c y r a r u g i f n o c a e s e d i s

) o d a r a p e s E

X U A

E

X U A R E H T I E e r u g i f n o C

a p e s E

x u A

E

x u A r e h t i E

) E

x u A s o b m A

E

x u A h t o B E

x u A l o r t n o C

. r o d a l i t n e v e d n t n e p r e S o o c i r t c l e o d a z r o f e r i A n e a d a r u g i f n o c t s e 5 0 2 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

) o t a t s o m r e T

t a t s o m r e h T i

) o p u q E

t n e m p u q E i r o d a l i t n e v e d l o r t n o C 8 1 2 0 2 2 1 2 2 0 3 2 3 5 2 12 Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado

s o m r e t l e d o l e d o m l i e d o d n e d n e p e d r a i r a v n e d e u p

) U S I

, p U

t e S l a i t i n I

l a i i c n I i n c a r u g i f n o C a t s e e d s e n o c p o s a L i

a t o N

. E

x u A n c i

. o t a t

c a f e l a c e d a p a t e 1 e n e i t 1 2 2 U S I a l i s Y r o l a c e d a b m o B a r a p a d a r u g i f n o c t s e 0 0 2 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

s a G

) r i A d e c r o F l i s s o F r o

l i O

s a G

) d a d i c i r t c e l E

c i r t c e l E i n c c a f e l a c e d o p i T s a t o N

i m r e t e d e r p s e n o i c a r u g i f n o c s a l

U S I e d s e n o i c p O U S I e d e r b m o N e d

. N

) a t i r g e n n e n t s e s a d a n U S I 5 5 2 l

) l i s f e b i t s u b m o c r o p o d a z r o f e r i a o

e t i e c A r a i l i x u a

. a d a e s e d r o i r e t n i a r u t a r

) o d a g a p A

F F O

. s o l l l e d o m s o n u g a n e e b n o p s i d t s e o n U S i I e t s e e u q e b i s o p s E l

a t o N i n c c a f e l a c e d a p a t e 1 e n e i t 1 2 2 U S I a l i s

, r o l a c e d a b m o B a r a p a d a r u g i f n o c t s e 0 0 2 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

s a G

) r i A d e c r o F l i s s o F r o

l i O

s a G

) d a d i c i r t c e l E

c i r t c e l E i e d n c c a f e l a c e d o p i T 6 5 2

. o d a r a p e s r o p E

X U A n c c a f e i l i a c n o c r a n o c n u f a r a p a d a r u g i f n o c t s e 3 5 2 U S I a l i s Y E

x u A l

) l i s f e b i t s u b m o c r o p o d a z r o f e r i a o

e t i e c A a i c n e g r e m e i n c c a f e l a c e d a p a t e 1 e n e i t 1 2 2 U S I a l i s

, r o l a c e d a b m o B a r a p a d a r u g i f n o c t s e 0 0 2 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E s l o r t n o C t i K l e u F l i s s o F

l a n r e t x E

) o t a t s o m r e T

t a t s o m r e h T

m o c e d t i k l e d l o r t n o C 0 6 2

. 0 2 3 6 H T o l e d o m l i l e n e e b n o p s i d t s e o l o s U S I a t s E

a t o N

) a v r e s e r e d n c c a f i

. e t i e c a

s a g a r a p a d a r u g i f n o c t s e 6 5 2 U S I a l i s Y E

x u A

e l a c a l a l l o r t n o c l i s f e b i t s u b m o c e d t i k l e

o n r e t x E

) t a e H p u k c a B l l i s f e b i t s u b

e p m e t a l r e n e t n a m a r a p e t i s e c e n e s n g e s

, i n c a r e g i r f e r o n c c a f e i l a c r a n o c c e i l e s e b e d o i r a u s u l e

) o d a g a p A

f f O i

) o d d n e c n E

n O a c i t m o t u a n i s r e v n o C 0 0 3 Tabla 2. e d e u p o t a t s o m r e t l e

, o c i t m o t u a o d o m l e n E

. l i a p c n i r p a l l a t n a p a l e d s e d a m e t s i s l e d s o d o m s o l e d o n u o m o c

) o c i t m o t u a l i a u n a m o b m a c

r e v o e g n a h C o t u A r a n o c c e i l e s o i r a u s u l a e t i m r e p

) o d a v i t c a

n O

) o c i t m o t u a

) o d d n e c n e

i N O

. a d a e s e d r o i r e t n i a r u t a r e p m e t a i l r e n e t n a m a r a p n c a r e g i r f e r o n c c a f e i l a c e d a m e t i s l e r a l o r t n o c o t a t s o m r e t l E

. a i c n e r e f e r e d o t n u p l e r e n e t n a m a r a p

) o t n e m a i i r f n e o

n c c a f e i l a c e d s o l c i c s o l e d o d a g a p a l i e y o d d n e c n e l e e r t n e a i r a s e c e n a t r e u m a d n a b e d a r u t a r e p m e t a j l r a t s u a e d e u p e s o N

. a t r e u m a d n a b s e O N

l a i c n e r e f i D

. o c i t m o t u a i r a b m a c a r a p d a d i v i t c a n i e d o l c i c l j e e t n a r u d r a a b o r i b u s e b e d e s e u q s o d a r g e d a m n m d a d i t n a c a i l s e l a i c n e r e f i d l E i o b m a c l e n o c o d a m a r g o r p t s e o t a t s o m r e t l e o d n a u c o t s e u p o o d o m l a

) o r f o r o l a c

o v i t c a o d o m o m i t l l e e d s e d

) F 0

C 0 n e a t r e u m a d n a b a l e g i r r o c e u q o m l t i r o g a n u a s u n e a r u g i f n o c e s o d n a u C

. o t n e m a i i r f n e e d s a p a t e 2 n e o d a r u g i f n o c t s e o t a t s o m r e t l e o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E i i e s e u q a t s a h o t n e m a n o c n u f n e n c a r e g i r f e r e d o p u q e i i l e d a t l a s m a p a t e a l e n e i t n a m a c i t s r e t c a r a c a t s e

) S

S E Y

. o d a e s e d a i c n e r e f e r e d o t n u p l e e c n a c l a a r u g i f n o c e s o d n a u C

. i n c c a f e l a c e d s a p a t e s m o 2 n e o d a r u g i f n o c t s e o t a t s o m r e t l e o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E i e s e u q a t s a h o t n e m a n o c n u f n e n c c a f e i i l a c e d o p u q e i l e d a t l a s m a p a t e a l e n e i t n a m a c i t s r e t c a r a c a t s e

) S

S E Y n e

. o d a e s e d a i c n e r e f e r e d o t n u p l e e c n a c l a e b e d r o i r e t n i a r u t a r e p m e t a L

. e t i e c a

s a g a r a p

) F 2

C 0 1 e d y d a d c i i r t c e l e n o c

) t r o f n o C

) F 0

C 0 e d s e a d a n m r e t e d i r o P

. r a i l i x u a n c c a f e i l a c a l a d n e i c n e o t a t s o m r e t l e e u q e d s e t n a a d a n o c c e i l e s o s n e c s e d e d n c a r u g i i f n o c a l a r e d n e c s e d

s o m r e t l e

, t r o f n o C n e a r u g i f n o c e s o d n a u C

. a d n e i c n e e s r a i l i x u a n c c a f e i l a c a l e u q a r a p a i c n e r e f e r e d o t n u p l e d a d a j e l a l e d

) F 1

C 5 0 e d o r t n e d r o i r e t n i a r u t a r e p m e t a l r e n e t n a m a r a p

, o i r a s e c e n a e s n g e s

, r a i l i x u a n c c a f e i l a c a l r a s u o t a t

) F 2

C 0 1 r a t s e e b e d r o i r e t n i a r u t a r e p m e t a l

) F 2

C 0 1 n e a d a r u g i f n o c t s e r a i l i x u a a r u t a r e p m e t a l i s

, l o p m e j e

. a i c n e r e f e r e d o t n u p i e d o p u q e e d o p i t l e d a t l a s m a p a t e a l a v i t c a e s o d n a u c r a n o c n u f a a z n e m o c r a i i i l i x u a n c c a f e i l a c a l e d r o d a z i r o p m e t l E o l o s U S I e t s E

. r o d a z i r o p m e t l i e e n m r e t o d n a u c

) o i r a s e c e n a r e u f i s

r a i l i x u a n c c a f e i l a c a l r a s u e S

. r o i r e t n a n c c a f e i l a c

. s m o

) F 2

C 0 1 a o d a r u g i f n o c t s e

) X U A n c c a f e i l a c a l e d o s n e c s e d

0 4 3 U S I l e o d n a u c a r t s e u m e s

. C 5 2 a C 0 0 e d o F 5 a F 0 e D o c i t m o t u a l a i c n e r e f i D 3 0 3 o N

) S

s e Y

e l a c e d a p a t e a l e d e r r e C i 6 0 3 a t l i a n c c a f o N

) S

s e Y e d a p a t e a l e d e r r e C i o t l a o t n e m a i i r f n e 5 0 3 13 s o t u n m 0 9 i

, 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3

) o d a g a p A

f f O

e l a c a l e d r o d a z i r o p m e T 0 5 3 s a r o h 6 1

, 4 1

, 2 1

, 0 1

, 8

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 r a i l i x u a n c c a f i

e r p n c a r u g i i f n o c a L

. l l e b o d e b i t s u b m o c e d s a m e t s i s s o l i l a r a p e b n o p s i d t s e O N t r o f n o c e d n c a r u g i i f n o c a L

. r a i l i x u a i n c c a f e l a c e d a p a t e a l n o c r o l a c e d a b m o b e d s a m e t s i s n e r a r u g i f n o c e d e u p e s r a i l i x u a o s n e c s e d e d a r u t a r e p m e t a L

e f e r e d o t n u p l e e d s e d F 5 1 a F 2 e d

) t r o f n o c

t r o f m o C

0 o t n u p l

. e e d s e d C 5 7 a C 0 1 e d o

) F 1 e d s o t n e m e r c n i n e

a i c n e r r a i l i x u a n c i

c a f e l a c a l e d o s n e c s e D 0 4 3

) C 5 0 e d s o t n e m e r c n i n e

a i c n e r e f e r e d Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado Tabla 3. r o p a r u t a r e p m e t a l a r o s e r p m o c l e d o e u q o b l l e e r u g i f n o C

. a n r e t x e a r u t a r e p m e t a n u e r e u q e r r o s e r p m o c l i e d o e u q o b l l E j a t s e e d o a b e d r o p t s e r o i r e t x e a r u t a r e p m e t a l o d n a u C

. r o l a c e d a b m o b a l r a v i t c a a r a p z a c i f e n i a e s l a u c a l j e d o a b e d a t s E

. e t n e m a c n

) r a i i l i x u a n c c a f e i l a c

t a e H x u A a l r a v i t c a y r o l a c e d a b m o b a l l r a e u q o b o t a t s o m r e t l e

, i n c a r u g i f n o c a l

, r o l a c e d a b m o B a l a r a p a d a r u g i f n o c t s e 0 0 2 U S I a l

, t e n r e t n I o o d a e b a C

l 0 3 1 U S I a i l i s e t n e m a c n a r t s e u m e s U S o t o m e r r o s n e s n u e d o s u l e s o m a d n e m o c e R

. o t a t s o m r e T a r a p a d a r u g i f n o c t s e 0 6 2 U S I a l y

, 1

E

x u A a p a t E 1 2 2 U S I I

. r o i r e t x e a r u t a r e p m e t e d e t n e u f o m o c o d a e b a c l y e r i a a e r i a r o l a c e d a b m o B n e a d a m a r g o r p t s e n c c a f e i l i a c e d o p u q E 5 0 2 U S I a l i s o d a g a p A s e o d a n m r e t e d e r p r o i l a v l E r o l a c e d a b m o B n e a d a m a r g o r p t s e n c c a f e i l i a c e d o p u q E 5 0 2 U S I a l i s

) F 0 4

C 4 4 e d s e o d a n m r e t e d e r p r o i l a v l E

. e t i e c a

s a G s e r a i l i x u a n c c a f e i l a c e d o p i T 5 5 2 U S I a l y e r i a a e r i a r o l a c e d a b m o b

, e r i a a e r i a r o l a c e d a b m o b

r o l a c e d a b m o b e d o p i t r e u q a u c a r a p l i l i a n o c p o s e r o s e r p m o c l e d o e u q o b l l E

. i o c m r t o e G s e n c c a f e i l i a c e d o p u q E 5 0 2 U S I a l i s o d a g a p A s e o d a n m r e t e d e r p r o i l a v l E

. d a d c i l i r t c e E s e r a i l i x u a n c c a f e i l a c e d o p i T 5 5 2 U S I a l i

) a c m r t o e g a r a p r a i l i x u a n c c a f e i l a c e d o e u q o B l l e e m a r g o r P

. a n r e t x e a r u t a r e p m e t a n u e r e u q e r r a i i l i x u a n c c a f e i l a c a l e d o e u q o b l l E e d a b m o B a r a p a d a m a r g o r p t s e 0 0 2 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

. a n r e t x e a r u t a r e p m e t e d e t i m l i o d a n m r e t e d e d i a m c n e r o p e v i t c a e s a s o t s o c s m r a i l i x u a n c c a f e i l a c e d e t n e u f a l e u q r a t i v e y d a d c i i r t c e l e e d s a r u t c a f s u s r a z i m i t p o

. 1

E

x u A s a p a t E 1 2 2 U S I a l i s

, o t a t s o m r e T r o p l o r t n o c a r a p a d a m a r g o r p t s e 0 6 2 U S I a l i s

, r o l a c a L

. s a p a t e s m o 1 n e s a d a m a r g o r p n t s e r o s e r p m o c l i e d

n c a r e g i r f e r e d s a p a t E s a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E a r o h 1 e d o d o r e p n u n e s o l c i l c r a t e p m o c e d e u p a m e t s i s l e e u q s e c e v e d a m i x m d a d i t n a c a l a t i m i l s o l c i c e d a i c n e u c e r f

m o c a m e t s i s l

, e

0 5 l e d a g r a c a n u n o c

, H P C 3 n e a m a r g o r p e s o d n a u c

, l o p m e j

. e r o P

0 5 l e d a g r a c a n u n o c o d d e m i

n e u c e r f r o n e m n o c s o l c i l c a t e p m o c a m e t s i s l E

) o d a g a p a s o t u n m 0 1 i

, i o d d n e c n e s o t u n m 0 1 i

a r o h r o p s o l c i c 3 r a t e p l

0 5 l e d a g r a c a n u a s e r o i r e p u s o s e r o i r e f n i n o s a g r a c e d s e n o c d n o c s a i i l o d n a u c a i c a r o h 1 e d o d o r e p n u n e s o l c i l c r a t e p m o c e d e u p a m e t s i s l e e u q s e c e v e d a m i x m d a d i t n a c a l a t i m i l s o l c i c e d a i c n e u c e r f

m o c a m e t s i s l

, e

0 5 l e d a g r a c a n u n o c

, H P C 3 n e a m a r g o r p e s o d n a u c

, l o p m e j

. e r o P

0 5 l e d a g r a c a n u n o c o d d e m i

n e u c e r f r o n e m n o c s o l c i l c a t e p m o c a m e t s i s l E

) o d a g a p a s o t u n m 0 1 i

, i o d d n e c n e s o t u n m 0 1 i

a r o h r o p s o l c i c 3 r a t e p l a L

. s a p a t e s m o 1 n e s a d a m a r g o r p n t s e r o s e r p m o c l e d

n c c a f e i l a c e d s a p a t E s a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E s a l n a r t n e u c n e e s

, i n c a u n i t n o c A

0 5

. l e d a g r a c a n u a s e r o i r e p u s o s e r o i r e f n i n o s a g r a c e d s e n o c d n o c s a i i l o d n a u c a i c

i n c c a f e l i a c e d o p u q e e d o p i t a d a c a r a p s o l c i c e d a i c n e u c e r f a l i e d

) s a d a n m r e t e d e r p

s a d a d n e m o c e r s e n o c a r u g i i f n o c

n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

r a d n t s e a i c n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

H P C 9

d a d i c i r t c e l e r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

e t i e c a r o p o d a z r o f e r i A

H P C 3

a t l a a i c

r o p a V

H P C 3

e t n e i l a c a u g a r o p e t n a d a r r o i l a C

H P C 3

r o d a l i t n e v e d n t n e p r e S

a u n i t n o c A

. s a p a t e 2 n e s a d a m a r g o r p n t s e r o s e r p m o c l e d

n c c a f e i l a c e d s a p a t E s a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E e d o p i t a d a c a r a p s o l c i c e d a i c n e u c e r f a l i e d

) s a d a n m r e t e d e r p

s a d a d n e m o c e r s e n o c a r u g i i f n o c s a l n a r t n e u c n e e s

, n c i

n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

r a d n t s e a i c n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

H P C 9

d a d i c i r t c e l e r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

e t i e c a r o p o d a z r o f e r i A

H P C 3

a t l a a i c

r o p a V

H P C 3

e t n e i l a c a u g a r o p e t n a d a r r o i l a C

H P C 3

r o d a l i t n e v e d n t n e p r e S

i n c c a f e l a c e d o p u q e i

. H P C 1

. H P C 1 s a t o N

i m r e t e d e r p s e n o i c a r u g i f n o c s a l

U S I e d s e n o i c p O U S I e d e r b m o N e d

. N

) F 5 e d s o t n e m e r c n i n e

F 0 6 a F 5 e d

) o d a g a p A

f f O

) C 0 3 o C 5 2 e d s o t n e m e r c n i

. n e

C 5 5 1 a C 0 5 1

e d o

. l

o b

o i r b i l i u q e e d o t n u P

) r o s e r p m o c l e d o e u q

) a t i r g e n n e n t s e s a d a n

) F 5 e d s o t n e m e r c n i n e

F 5 6 a F 5 e d

) o d a g a p A

f f O i n c c a f e l a c e d o e u q o B l

) C 0 3 o C 5 2 e d s o t n e m e r c n i

. n e

C 5 8 1 a C 0 5 1

e d o

. r o i r e t x e o e u q o b

r a l i l i x u a

) H P C 3

H P C 6 a 1 e D l e d a i c n e u c e r f e d 1 a p a t e

i

) n c a r e g i r f e r e d o l c i c i H P C 1 n c a r e g i r f e R

) r a i l i x u a n c c a f e i l a c e d l e d a i c n e u c e r f e d 2 a p a t e

i

) n c a r e g i r f e r e d o l c i c i H P C 2 n c a r e g i r f e R l e d a i c n e u c e r f e d 1 a p a t e

i

) n c c a f e l a c e d o l c i c H P C 2 1 a 1 e D H P C 1 n c c a f e i l a C 0 7 3 14 H P C 2 1 a 1 e D H P C 2 n c c a f e i l a C 1 7 3 l e d a i c n e u c e r f e d 2 a p a t e

i

) n c c a f e l a c e d o l c i c U S I 5 5 3 6 5 3 5 6 3 6 6 3

. 2 n e s a d a m a r g o r p n t s e r o s e r p m o c l i e d

n c a r e g i r f e r e d s a p a t E s a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

) H P C 3

H P C 6 a 1 e D Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado i o p i t a d a c r o p n c a u n i t n o c a n a r t n e u c n e e s s a d a d n e m o c e r o l c i c l e d d a d c o i l e v a l e d s e n o c a r u g i i f n o c s a L

. r a i l i x u a n c c a f i

e l a c a l a r u g i f n o c e s i s e c e r a p a o l i o s n c p o a t s E

. 1

1 2 2 U S I y r o l a c e d a b m o b

0 0 2 U S I o d n a u c e c e r a p a o l o s U S I e t s E

. i n c c a f e l a c e d o p u q e e d i a i c n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

r a d n t s e a i c n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

. H P C 9

d a d i c i r t c e l e r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

e t i e c a r o p o d a z r o f e r i A

H P C 3

a t l a E

x u A e d l i a n m r e t l e d l o r t n o C

3 5 2 U S I a l y a d a r u g i f n o c t s e a i c n e g r e m e e d n c c a f e i l a c a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E s a l n a r t n e u c n e e s

, i n c a u n i t n o c A

. i e t n e d n e p e d n i a r e n a m e d a i c n e g r e m e e d y r a i l i x u a n c c a f e i l a c n e o d a m a r g o r p t s e

i n c c a f e l i a c e d o p u q e e d o p i t a d a c a r a p s o l c i c e d a i c n e u c e r f a l e d s a d a d n e m o c e r s e n o c a r u g i i f n o c a i c n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

r a d n t s e a i c n e i c i f e n o c s a g r o p o d a z r o f e r i A

. H P C 9

d a d i c i r t c e l e r o p o d a z r o f e r i A

H P C 5

e t i e c a r o p o d a z r o f e r i A

H P C 3

a t l a i s u p s e d a v i t c a e s o m n m o d a g a p a e d r o d a z i r o p m e t l E

. o d a g a p a r e s e d s u p s e d o t n o r p o d a i s a m e d e i i i c n e r e s r o s e r p m o c

s o m r e t l e

, i o m n m o d a g a p a e d r o d a z i r o p m e t l e d o d o r e p l e e t n a r u d r a v i t c a a t n e t n i o l e s i S

. a g a p a e s r o s e r p m o c l e e u q e d l i e e u q a t i v e e u q

) o m n m o d a g a p a e d r o d a z i r o p m e t

r o s e r p m o c l e a r a p a d a r o p r o c n i i n c c e t o r p a n u e n e i t o t a t s o m r e t l E

. a p a t e 1

, s o n e m l a

, n e a d a m a r g o r p t s e 0 2 2 U S I a l i s a r t s e u m e s U S I a t s E

. a l l a t n a p a l n e

) r a r e p s E

t i a W a r t s e u m o t a t s a t o N

i m r e t e d e r p s e n o i c a r u g i f n o c s a l

U S I e d s e n o i c p O U S I e d e r b m o N e d

. N

) a t i r g e n n e n t s e s a d a n H P C 2 1 a 1 e D H P C 2 1 a 1 e D a l i e d n c c a f e l a c e d o l c i c l e d a i c n e u c e r f

r a i l i x u a

) r a i l i x u a n c c a f e i l a c i n c c a f e l a c e d H P C a i c n e u c e r f

a i c n e g r e m e i n c c a f e l a c e d o l c i c l e d i e d n c c a f e l a c e d H P C i e d n c c a f e l a c a l e d

) a i c n e g r e m e i s o t u n m 5

1

) o d a g a p A

f f O

m o c l i e d n c c e t o r P 7 8 3

. a p a t e 1

, s o n e m l a

, n e a d a m a r g o r p t s e 0 2 2 U S I a l i s a r t s e u m e s o p m e i t l e e t n a r u d o d d n e c n e r o d a i l i t n e v l e e n e i t n a m o t a t s o m r e t l e

, a z i l i a n i f n c a r e g i r f e r e d a d n a m e d a l e u q e d s u p s e D U S I a t s E

. l i a n o c a t i b a h o c a p s e i l e n e d a d e m u h r i c u d o r t n i a r e v l o v e d e u p o t s E

. a i c n e i c i f e a l r a t n e m u a a r a p o d a n o c c e i l e s s o t u n m 5 1 i

, 4 1

, 3 1

, 2 1

, 1 1

, 0 1

, 9

, 8 7

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 r o d a l i t n e v l e d o d a g n o l o r p s o d n u g e s 0 9

, 0 6

, 0 3

) o d a g a p A

f f O i n c u c e j e e d o p m e i T 0 9 3 l e a l o r t n o c o t a t s o m r e T n e a d a m a r g o r p t s e 0 3 2 U S I a l i s a r t s e u m e s U S I a t s E

. a i c n e i c i f e a l r a t n e m u a a r a p o d a n o c c e i l e s o p m e i t l e e t n a r u d o d d n e c n e r o d a i l i t n e v l e e n e i t n a m o t a t s o m r e t l e

, a z i l a n i f n c c a f e i l a c e d a d n a m e d a l e u q e d s u p s e D s o t u n m 5 1 i

, 4 1

, 3 1

, 2 1

, 1 1

, 0 1

, 9

, 8 7

, 6

, 5

, 4

, 3

, 2 r o d a l i t n e v l e d o d a g n o l o r p s o d n u g e s 0 9

, 0 6

, 0 3

) o d a g a p A

f f O i n c u c e j e e d o p m e i T 1 9 3 Tabla 4. t r o f n o c e d n c a r u g i i f n o c a n u s e

) R I A

, y r e v o c e R t n e g i l l e t n i I e v i t p a d A

n c a t p a d a e d e t n e g i l e t n i i n c a r e p u c e R n c n u f a L i l e n o c a d c n o c r o i i i r e t n i a r u t a r e p m e t a l e u q a r a p

, o n a r p m e t s m r a v i t c a e s n c a r e g i r f e r o n c c a f e i i l a c e d o p u q e i l E

. a d a m a r g o r p a r o h a l a a i c n e r e f e r e d o t n u p

. r o d a l i t n e v

) o d a g a p A

f f O i

) o d d n e c n E

n O

p a d a e d n c a r e p u c e R i 5 2 4 15

. l i i e v i n e t s e e d a m c n e r o p n c a r e g i r f e r e d s a r u t a r e p m e t r a m a r g o r p e d e u p o n o i r a u s u l E

) C 2 3 o F 0 9

C 0 7 3 a o F 9 9 a

. i n m n c a r e g i r f e r e d

. p m e T e D

a r e g i r f e r e d a r u t a r e p m e T

. l i j e v i n e t s e e d o a b e d r o p n c a r e g i r f e r e d s a r u t a r e p m e t r a m a r g o r p e d e u p o n o i r a u s u l E o F 0 5

. i x m n c a r e g i r f e r e d

. p m e T a l

. a C 0 0 1 o F 0 5 e D

a r e g i r f e r e d a r u t a r e p m e T

) C 0 1 i a m n m n c i

. l i e v i n e t s e e d a m c n e r o p n c c a f e i l a c e d s a r u t a r e p m e t r a m a r g o r p e d e u p o n o i r a u s u l E

) C 2 3 o F 0 9

C 0 2 3 a o F 0 9 a

. i n m n c c a f e a c e d l

. p m e T e D l

c a f e a c e d a r u t a r e p m e T

. l j e v i n e t s e e d o a b e d r o p n c c a f e i l a c e d s a r u t a r e p m e t r a m a r g o r p e d e u p o n o i r a u s u l E

) C 0 1 o F 0 5

. x m n c c a f e i l a c e d

. p m e T a l

. a C 4 4 o F 0 4 e D

c a f e l a c e d a r u t a r e p m e T l o d a e b a C e t l u s n o c

P W U a l n e S s e l i a n m r e t s o l a o t o m e r r o i r e t n i r o s n e s n u r a t c e n o c e e s e d o d n a u c U S I a t s e e r u g i f n o C

. s e r o l i r e t x e e d o d a e b a c r o s n e s n u a r a p O N n e a d a m a r g o r p t s e 0 3 1 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

. i 5 a n g p a l n e

o i r e t n i e d r o s n e s l e o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

. s e r o i r e t n i l e d o d a e b a c r o s n e s l e d a i c n e t s i s e r e d o p i t l e e n o c c e i l e S

. 0 0 5 U S I

o d a r u g i f n o c t s e s e r o N

) S

s e Y k 0 2

, k 0 1 r o s n e s e d o p i T e d e t n e u f u q r a n o c c e i l e s e d e u P

. 0 0 5 U S I

o d a r u g i f n o c t s e s e r o i r e t n i e d r o s n e s l e o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E o t a t s o m r e t l e d s o l o m o c s o t o m e r s e r o s n e s s o l o t n a t e s u e u q a r a p o t a t s o m r e t l e r a m a r g o r p e d e u p o r a s u a r u t a r e p m e t e g a r e v A l

) o d a e b a C

d e r i W

) o t a t s o m r e T

t a t s o m r e h T a r u t a r e p m e t e d l o r t n o C i

) o d e m o r P

. a m e t s i s l e n e e r i a e d s o r t l i f e d o r e m n l a a i c n e r e f e r e c a h U S I a t s E

. i a d d e m a l n e n i s i c e r p r o y a m a n u r a r g o l a r a p 2

0 e r i a e d s o r t l i F 2 0 7

r o s e r p o r f n e r o l a c n e i n c a t a m i x m n c i a m i x m n c i r o i r e t n i r o s n e S i a m n m n c i U S I 5 7 3 8 7 3 9 2 4 0 3 4 1 3 4 2 3 4 0 0 5 5 1 5 0 2 5 Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado

. n c a i l i t n e v a l a r a p n c c a f i

V R H

V R E

a n u g n N i

e l i a c e d n c a r e p u c e r e d r o d a l i t n e v n u o a g r e n e e d n c a r e p u c e r e d r o d a i l i t n e v n u a l o r t n o c o t a t s o m r e t l E

) o c s e r F e r i A e d r o d a l u g e R

. n c a i l i t n e v a l a l o r t n o c o n o t a t s o m r e t l E r e p m a D r i A h s e r F

) a v i s a P

e v i s s a P

, V R H

V R E

) a n u g n N i

e n o N n c a i l i t n e v e d o p i T 0 0 0 1

. i o p u q e l e o o i r a d n e l a c l e r o p n c u c e i j e e d o p m e i t e d o i r o t a d r o c e r n u e n o c c e i l e S s a t o N

i m r e t e d e r p s e n o i c a r u g i f n o c s a l

U S I e d s e n o i c p O U S I e d e r b m o N e d

. N i n c u c e j e e d o p m e i t e d s a d 0 5 1

, 0 2 1

, 0 9

, 0 6

, 5 4

, 0 3

, 0 2

, 0 1 e r i a e d

) o d a g a p A

f f O o r t l i f l e d 1 o i r o t a d r o c e R

) a t i r g e n n e n t s e s a d a n U S I 1 1 7

. i o p u q e l e o o i r a d n e l a c l e r o p n c u c e i j e e d o p m e i t e d o i r o t a d r o c e r n u e n o c c e i l e S

) o d a g a p A

f f O o r t l i f l e d 2 o i r o t a d r o c e R 2 1 7 i n c u c e j e e d o p m e i t e d s a d 0 5 1

, 0 2 1

, 0 9

, 0 6

, 5 4

, 0 3

, 0 2

, 0 1 e r i a e d s e s e m 5 1

, 2 1

, 9

, 6

, 5

, 4

, 3 s a d 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3 s e s e m 5 1

, 2 1

, 9

, 6

, 5

, 4

, 3 s a d 5 7

, 0 6

, 5 4

, 0 3

) s e m 1 e d s o t n e m e r c n i n e

o i r a d n e l a c s e s e m 2 1

3 o i r a d n e l a c s e s e m 2 1

, 6 r o d a c i i f i d m u h l e d a l l i d a h

) o d a g a p A

f f O

o m a a l l e d o i r o t a d r o c e R o i r a d n e l a c s a d 0 6

, 0 3

) o d a g a p A

f f O l e d o r t l i f l e d o i r o t a d r o c e R r o d a c i i f i d m u h s e d 0 1 8 1 2 9 Tabla 5. r o d a l u g e r n u e r b a o n n c a r u g i i f n o c a t s E

. r o i r e t n i r o d a l p o s r o d a l i t n e v l e a v i t c a o l o s o v i s a p r o d a l i t n e v

a v i s a p n c a i l i t n e v l e e d s e d o b u t n u n o c a d n e i v i v a l r a t i l i b a h e b e d e s

, n c a i l i t n e v a r a p n c a r u g i i f n o c a t s e r a s u a r a P

. r o d a l i t n e v n u a v i t c a i n

a c i t m o t u a a r b a e u q r o d a l i u g e r n u a g n e t o o t r e b a e t n e m e t n e n a m r e p t s e e u q o n r o t e r e d o t c u d n o c l e d o r t n e d r o i r e t x e o d n a u C

. n c a i i l i t n e v r a n o c r o p o r p a r a p r o d a l i t n e v l e a v i t c a o t a t s o m r e t l E

) e t n e m a c i n r o d a l i t n e v

a v i s a P i e d n c a r u g i f n o c a L

. r o d a l i t n e v l e i n r o d a l u g e r n u a l o r t n o c o n o t a t s o m r e t l e

, o v i s a p r o d a l i t n e v a r a p o d a r u g i f n o c t s e

. o v i s a p r o d a l i t n e v e d n c a r u g i i f n o c a l n e c e r f o o l o s s o l e d o m s o n u g l A

a t o N

. o v i t c a t s e r o d a l p o s r o d a l i t n e v l e o d n a u c e t n e m s o d o r e p n e r a n o c n u f n c a i i l i t n e v e d o p u q e i l

, e

0 5 a a r u g i f n o c e s o p m e i t e d e j a t n e c r o p l e i s

, l o p m e j e r o P

) 2 1 0 1 U S I

e t n e m a d a m i x o r p a

o t n e m a n o c n u f e d o p m e i i i t l e d

0 5 l e e c n a c l a e u q a t s a h a r o h 1 e d o s r u c s n a r t l e n e s o i r o t a e l a r o d a l a t s n i l i e d n c a r u g i f n o c a l n e o d a s e r g n i e j a t n e c r o p l e n g e s n c a i l i t n e v e d o p u q e i l e a r e p o o t a t s o m r e t l E

. o p m e i t e d e j a t n e c r o P a r a p a d a m a r g o r p t s e 5 0 0 1 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

) s o t u n m 0 3 i

. 3 1 0 2 o 0 1 0 2 E A R H S A n e a d a m a r g o r p t s e n c a i l i t n e v e d o d o t M 5 0 0 1 U S I a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

) 2

6

1 i s e n o c a t i b a H

s o m r e t l e d o l e d o m l i e d o d n e d n e p e d r a i r a v n e d e u p

) U S I

, p U

t e S l a i t i n I

l a i i c n I i n c a r u g i f n o C a t s e e d s e n o c p o s a L i

a t o N e j a t n e c r o P

e m T n O i t n e c r e P

, 3 1 0 2 E A R H S A

, 0 1 0 2 E A R H S A n c a i l i t n e v e d o d o t M 5 0 0 1

. o t a t

) o p m e i T e d

. r o d a l i t n e v l e a l o r t n o c n c a i l i t n e v e d o p u q e i l E

i o p u q E

. a t i s e c e n e s o d n a u c r o d a l i t n e v l e y n c a i l i t n e v a l e d n e i c n e o t a t s o m r e t l E

o t a t s o m r e T i

) o p u q E

t n e m p u q E i

) o t a t s o m r e T

t a t s o m r e h T r o d a l i t n e v l e d l o r t n o C 6 0 0 1

. 3 1 0 2 o 0 1 0 2 E A R H S A n e a d a m a r g o r p t s e n c a i l i t n e v e d o d o t M 5 0 0 1 U S I a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E i s o d a r d a u c s e p 0 0 0 5

s o d a r d a u c s e p 0 0 0 1 i a d n e i v i v a l e d o a m a T

. 3 1 0 2 o 0 1 0 2 E A R H S A n e a d a m a r g o r p t s e n c a i l i t n e v e d o d o t M 5 0 0 1 U S I a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

) M F C 0 5 1

) M F C 5 e d s o t n e m e r c n i n e

M F C 0 5 3

M F C 0 3 n c a i l i t n e v e d a i c n e u c e r F

) s o d a r d a u c s e i p 0 0 0 1

0 3

0 0 1 l a

0 1 n c a i l i t n e v e d o p m e i t e d e j a t n e c r o P 7 0 0 1 8 0 0 1 9 0 0 1 1 1 0 1 16 Opciones de configuracin del instalador (ISU): men avanzado Tabla 6. e b e d o i r a u s u l E

a t o N

) r i l m r o d

p e e S e d s o d a m a r g o r p s o d o r e p e t n a r u d n c a i l i t n e v a l e d o e u q o B l

) 5 1 0 1 y 4 1 0 1

, 3 1 0 1 n c a i l i t n e v e d a m r o n a l a e t n e r f s o e u q o b s o l l n e d a d i r o i r p a n u a j i f o t a t s o m r e t l e

d a d i r o i r p n o s s o e u q o l b s o L l

) a m a r g o r p e s i s

o e u q o b e d s e n o c d n o c s e t n e u g i s s a i i i l e t n a r u d n c a i l i t n e v a l r e d n e c n e o n o t a t s o m r e t l E

. E A R H S A U S I

s e r o i i i r e t x e s e n o c d n o c e t n a r u d n c a i l i t n e v a l e d o e u q o B l

l e t n e m a u n a m n c a i l i t n e v a l a d n e i c n e e u q e d s o n e m a

. n e M l e n e

) n c a i l i t n e v

n o i t a l i t n e V a l l a t n a p a l i n e n c p o a t s e r a r u g i f n o c r a l u n a o t a t s o m r e t l e

, l s e b a r o v a f n a e s s e r o i r e t x e s e n o c d n o c s a i i l o d n a u c E A R H S A n o c e s r i l p m u c e d e u p o n i S

. l s e b a r o v a f a i c n e u c e r f a l e t n e m u a e u q a d n e m o c e r e s i

, i n c p o a t s e a s u o d n a u C

. n c a i l i t n e v a l i r a n o c n u f y s e r o i r e t x e s o e u q o b s o l l o t a t s o m r e t l E

. o d a g a p a e d o g r a l o l c i c n u e d s u p s e d l i i a n o c d a n c a i l i t n e v e g i x e E A R H S A

d a d i r o i r p s e E A R H S A n o s s e r o i r e t x e s e n o c d n o c s a i i l o d n a u c l i i a n o c d a n c a i l i t n e v r a d n i r b l a E A R H S A n c a i l i t n e v e d a m r o n a l l n o c e p m u c a n o c c e i l i e s o d n a u c n c p o a n u s e o n

) r i m r o d

p e e S o d o m l l e e t n a r u d n c a i l i t n e v a l l r a e u q o b a r a p d a d c a p a c a L i

. o t r o c s m n c u c e i j e e d o p m e i t n u n e E A R H S A n c a i l i t n e v e d a m r o n a l n o c r i l p m u c a r a p n c a i l i t n e v e d o p u q e i l e d

) M F C

B

. d a d i r o i r p s e E A R H S A s a t o N

i m r e t e d e r p s e n o i c a r u g i f n o c s a l

U S I e d s e n o i c p O U S I e d e r b m o N e d

. N

) a t i r g e n n e n t s e s a d a n E A R H S A

) s o e u q o B

s t u o k c o L l n c a i l i t n e v e d d a d i r o i r P U S I 2 1 0 1 e d e u p e S

. e r i a l i e d o t n e m a t a r t l e a r a p o r t o y A n t n e p r e s l e a r a p o n u

, V U s o v i t i s o p s i d s o d r e n e t n e d e u p s a m e t s i s s o n u g l A

. o d a r a p e s r o p s o t s e e d o n u a d a c a r a p o z a l p m e e r e d o i r o t a d r o c e r n u r a r u g i f n o c

. V R H

V R E a r a p a d a m a r g o r p t s e 0 0 0 1 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E n c a i l i t n e v e d o p i T 0 0 0 1 U S I a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

. t e n r e t n l I o o d a e b a c a e s r a r u g i f n o c e b e d 0 3 1 U S I l E o

) F 5 e d s o t n e m e r c n i n e

F 0 4

a F 0 2

e d

) o d a g a p A

f f O n c a i l i t n e v a l e d o e u q o l 3 1 0 1

. o c s e r f e r i a e d r o d a l u g e R o V R H

V R E n e a d a m a r g o r p t s e

) C 0 2 e d s o t n e m e r c n i

. n e

C 0 4

a C 0 8 2

e d

. r o i r e t x e a r u t a r e p m e t n o c n c a i l i t n e v e d o p i T 0 0 0 1 U S I a l o d n a u c a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

. t e n r e t n l I o o d a e b a c a e s r a r u g i f n o c e b e d 0 3 1 U S I l E e d o

) F 5 e d s o t n e m e r c n i n e

F 0 1 1 a F 0 8 e d

) o d a g a p A

f f O n c a i l i t n e v a l e d o e u q o B l 4 1 0 1

. o c s e r f e r i a e d r o d a l u g e R o V R H

V R E n e a d a m a r g o r p t s e

) C 2 e d s o t n e m e r c n i n e

C 4 4 a C 6 2

e t x e a r u t a r e p m e t n o c a d a m a r g o r p t s e n c a i l i t n e v e d o p i T 0 0 0 1 U S I a l i s a r t s e u m e s o l o s U S I a t s E

. t e n r e t n I a e s r a r u g i f n o c e b e d 0 3 1 U S I l E e d o

) F 5 e d s o t n e m e r c n i n e

F 5 8 a F 5 6 e d

) o d a g a p A

f f O

. o c s e r f e r i a e d r o d a l u g e R o V R H

V R E n e

) C 2 e d s o t n e m e r c n i n e

C 0 3 a C 8 1 n c a i l i t n e v a l e d o e u q o B l

e t x e o c o r e d o t n u p n o c 5 1 0 1 s e s e m 2 1

, 9

, 6

, 3

, f f O o r t l i f l e a r a p o i r o t a d r o c e R 8 1 0 1 s e s e m 2 1

, 9

, 6

, 3

, f f O o e l c n l e d o i r o t a d r o c e R 7 1 0 1 17 2

0 V U s o v i t i s o p s i D 0 0 1 1 a t l a r o i r o t l a r o i r j a a b r o d a l i t n e v l e d n c a i l i t n e v e d

) o m i x m o l l i r b

5 a

) a d a g a p a o d n o f e d z u l

0 a c i r b f e d

) a v i t c a n i a l l a t n a p

a v i t c a n i o d n o f e d z u l a n u e d o l l i r b l e r a t s u A j

. o n a r e v e d o i r a r o h l e n a s u o n e u q s e r a g u l n e

) o d a g a p a

f f O e m a r g o r P o t a t s o m r e t l E

. i n c a t i b a h a l e d l a e r a r u t a r e p m e t a l y a r t s e u m e s e u q a r u t a r e p m e t a l e r t n e a i c n e r e f i d y a h o N

) F 0

C 0 o

) F 1 e d s o t n e m e r c n i n e

F 3 a F 3

e d

) o d a g a p A

f f O

i m e t e d n c a s n e p m o C

. i a d d e m l a e r a r u t a r e p m e t a l j e d o a b e d r o p o a m c n e r o p

) F 3 i

C 5 1 a t s a h r a r t s o m e d e u p

) C 5 0 e d s o t n e m e r c n i

. n e

C 5 1 a C 5 1

e d

. a r u t a r e p

) s a r o h 4 2

r u o h 4 2

) s a r o h 2 1

r u o h 2 1

) o d a g a p A

f f O i

) o d d n e c n E

n O 5

0

) o d a g a p A

f f O

0 s e s e m 4 2

, 2 1

, 6

) o d a g a p A

f f O a l e d 1 o i r o t a d r o c e R 5 0 1 1 s e s e m 4 2

, 2 1

, 6

) o d a g a p A

f f O a l e d 2 o i r o t a d r o c e R 6 0 1 1 j o l e r l e d o t a m r o F o n a r e v e d o i r a r o H V U a l l i b m o b o v i t c a n i o l l i r B V U a l l i b m o b 1 0 4 1 0 1 4 1 5 1 4 1 0 2 4 1 2 3 4 1 2 3 Realizar prueba del sistema Puede realizar una prueba de la configuracin del sistema en la opcin SYSTEM TEST

(prueba del sistema) del ADVANCED MENU

(men avanzado). 1 Mantenga presionado el botn Menu en el termostato durante 5 segundos para acceder a las opciones del ADVANCED MENU (men avanzado). Toque o

(prueba del sistema). para ir a SYSTEM TEST Toque Select (seleccionar) o toque el rea con texto. o Toque para seleccionar el tipo de prueba del sistema. Toque Select

(seleccionar) o toque el rea con texto. 5 Para la prueba de calefaccin y la prueba de refrigeracin, use cada etapa del equipo. Para la prueba del ventilador, use apagar el ventilador. para encender y para activar o o NOTA: El reloj se usa como temporizador mientras se ejecutan las etapas. Se muestran los indicadores Heat On (calefaccin encendida) y Cool On (refrigeracin encendida) cuando se est ejecutando la prueba del sistema. Ver el estado del equipo Puede ver el estado del equipo controlado por el termostato en la opcin EQMT STATUS

(estado del equipo) en el Men. Toque Menu en el termostato. Toque

(estado del equipo). Toque Select

(seleccionar) o toque el rea con texto. para ir a EQMT STATUS o o para ver los estados de todos Toque los equipos que controlan su termostato. Segn la caracterstica que el termostato admita o cmo se instal, la pantalla Equipment Status (estado del equipo) informa los datos para los siguientes sistemas:

Calefaccin y refrigeracin Ventilador Ventilacin (disponible solo en algunos modelos) Back Select Heat On Heat Back Select Done Back Select Done 18 Localizacin y solucin de problemas La pantalla est en blanco evise el interruptor de circuito y, si es necesario, reincielo. Asegrese de que el interruptor de energa del sistema de calefaccin y refrigeracin est encendido. Asegrese de que la puerta del sistema de calefaccin est bien cerrada. Resulta difcil leer la pantalla Cambie el brillo de la pantalla en el Menu (Men) del termostato. Aumente la intensidad del brillo para la iluminacin de fondo inactiva de la pantalla del termostato (el nivel mximo es 5). El sistema de calefaccin o refrigeracin no responde La calefaccin se ejecuta con la refrigeracin Toque Mode (modo) para configurar el sistema en Heat (calefaccin). Asegrese de que la temperatura sea ms alta que la temperatura interior. Toque Mode (modo) para configurar el sistema en Cool (Refrigeracin). Asegrese de que la temperatura sea ms baja que la temperatura interior. Revise el interruptor de circuito y, si es necesario, reincielo. Asegrese de que el interruptor de energa del sistema de calefaccin y refrigeracin est encendido. Asegrese de que la puerta del sistema de calefaccin est bien cerrada. Verifique que no haya un cable adherido a W para los sistemas de bomba de calor. Consulte el cableado en las pginas 5-6. Alertas y recordatorios Las alertas y los recordatorios se muestran mediante el smbolo de alerta y el nme-

ro de alerta en el rea del reloj de la pantalla de inicio. Puede leer ms informacin sobre alertas activas, posponer o descartar alertas no crticas en Menu/Alerts

(men/alertas). Nmero Alerta/recordatorio Definicin 164 Heat Pump Needs Service 168 Wi-Fi Radio Error La bomba de calor necesita mantenimiento. Comunquese con el distribuidor para diagnosticar y hacer el mantenimiento de la bomba de calor. Las funciones inalmbricas no estn disponibles. Intente retirar el termostato de la placa de pared o del ciclo de alimentacin del disyuntor durante 1 minuto. Si an se muestra el cdigo, comunquese con el distribuidor para reemplazar el termostato. 170 171 173 175 177 Internal Memory Error La memoria del termostato ha encontrado un error. Comunquese con el distribuidor para obtener asistencia. Set the Date and Time Configure la fecha y la hora del termostato. La fecha y la hora son necesarias para que funcionen determinadas caractersticas, como el cronograma del programa. Thermostat Temperature Sensor Error El sensor del termostato ha encontrado un error. Comunquese con el distribuidor para reemplazar el termostato. AC Power Resumed Se reanuda la alimentacin de energa CA al termostato despus de una prdida de energa. Indoor Temperature Sensor Error El sensor cableado de temperatura interior no est conectado o hay un cortocircuito. Comunquese con el distribuidor para obtener asistencia. 19 Alertas y recordatorios Nmero Alerta/recordatorio Definicin El sensor cableado de temperatura exterior no est conectado o hay un cortocircuito. Comunquese con el distribuidor para obtener asistencia. Reemplace el filtro de aire (1). Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Reemplace el filtro de aire (2). Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Limpie el tanque del humidificador y reemplace el filtro de agua, o comunquese con el distribuidor para hacerlo. Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Reemplace la almohadilla del humidificador. Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Reemplace el filtro del deshumidificador. Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Limpie el ncleo del ventilador. Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Limpie o reemplace el filtro del ventilador. Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Reemplace la bombilla UV (1). Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Reemplace la bombilla UV (2). Reinicie el temporizador tocando el botn Dismiss (descartar) en la pantalla del termostato despus de reemplazarlo. Se requiere la inscripcin electrnica para recibir la temperatura exterior a travs de Internet. Para configurar el sistema actual se necesita la temperatura exterior. Descargue la aplicacin Honeywell Home para registrar su termostato. 178 Outdoor Temperature Sensor Error 181 Replace Air Filter (1) 182 Replace Air Filter (2) 183 Clean Humidifier Tank and Replace Water Filter 184 Replace Humidifier Pad 185 Replace Dehumidifier Filter 186 Clean Ventilator Core 187 Clean or Replace Ventilator Filter 188 Replace UV Bulb (1) 189 Replace UV Bulb (2) Register Online For Outdoor Temperature 210 388 399 No Internet 400 No Wi-Fi Signal Register Online for Remote Access and Outdoor Temperature Es necesario registrarse electrnicamente para el acceso remoto y la temperatura exterior. Descargue la aplicacin Honeywell Home para registrar su termostato. Se ha perdido la conexin a Internet. Verifique sus configuraciones de red. Se ha perdido la seal de WiFi. Espere hasta que el termostato vuelva a conectarse o seleccione una nueva red de WiFi. Siga los pasos en la aplicacin Honeywell Home. 508 Wi-Fi Not Configured Descargue la aplicacin Honeywell Home y siga los pasos para conectar el termostato a su red de WiFi. 20 Especificaciones Rangos de temperatura Calefaccin: de 4.5 C a 32.0 C (de 40 F a 90 F) Refrigeracin: de 10.0 C a 37.0 C (de 50 F a 99 F) Temperatura ambiente de funcionamiento de 2.8 C a 38.9 C (de 37 F a 102 F) Temperatura de envo de -28.9 C a 48.9 C (de -20 F a 120 F) Humedad relativa de funcionamiento 5 % al 90 % (sin condensacin) Dimensiones fsicas en mm (pulgadas)

(alto x ancho x profundidad) Termostato inteligente T6 Pro (TH6320WF2003):

104 x 104 x 27 (4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16) Termostato inteligente T6 Pro (TH6220WF2006):

104 x 104 x 27 (4-5/64 x 4-5/64 x 1-1/16) Clasificacin elctrica Terminal W Calefaccin

(Powerpile) W2 Calefaccin (Aux) E Calefaccin de emergencia Y Etapa del compresor 1 Y2 Etapa del compresor 2 G Ventilador O/B Cambio L/A Entrada U Consumo de energa Luz de fondo encendida: 1.48 VA Luz de fondo apagada: 0.88 VA Voltaje (50Hz/60 Hz) 20 V CA-30 V CA 750 mV CD 20 V CA-30 V CA 20 V CA-30 V CA Corriente de funcionamiento 0.02 A-1.0 A 100 mA CD 0.02 A-1.0 A 0.02 A-0.5 A 20 V CA-30 V CA 20 V CA-30 V CA 20 V CA-30 V CA 20 V CA-30 V CA 20 V CA-30 V CA 20 V CA-30 V CA 0.02 A-1.0 A 0.02 A-1.0 A 0.02 A-0.5 A 0.02 A-0.5 A 0.02 A-0.5 A 0.02 A-0.5 A Garanta limitada de 5 aos Para la informacin sobre la garanta, visite http://customer.resideo.com Informacin regulatoria NORMAS DE LA FCC 47 CFR 15.19 (a)(3) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. 2 Este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado. 47 CFR 15.21 (solo para EE. UU.)) Cualquier modificacin realizada sin la aprobacin expresa de la parte responsable del cumplimiento de las normas podra anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. 47 CFR 15.105 (b) Consulte https://customer.resideo.com/en-US/support/

residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default. aspx para obtener ms informacin de la FCC sobre este producto. NORMAS DEL IC RSS-GEN Este dispositivo cumple con las especificaciones estndar de radio

(Radio Standards Specifications, RSS) exentas de licencia del Ministerio de Industria de Canad (Industry Canada, IC). El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1 Este dispositivo no debe causar interferencia. 2 Este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado del dispositivo. La operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y

(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada. 21 22 23 PRECAUCIN: PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA Puede causar descargas elctricas o daos al equipo. Desconecte el suministro elctrico antes de comenzar la instalacin. PRECAUCIN: RIESGOS DE DAOS AL EQUIPO. Se evita la proteccin del compresor durante la prueba. Para prevenir daos al equipo, evite encender y apagar rpidamente el compresor. PRECAUCIN: AVISO SOBRE EL MERCURIO Si este producto est reemplazando a un equipo de control existente que contiene mercurio en un tubo sellado, no coloque dicho equipo en la basura. Contacte al organismo encargado del manejo y disposicin de desechos de su localidad para obtener instrucciones sobre cmo reciclar y desechar adecuadamente. PRECAUCIN: AVISO DE DESPERDICIO ELECTRNICO El producto no se debe desechar con otros residuos domsticos. Busque los centros de recoleccin autorizados o las empresas de reciclado autorizadas ms cercanas. Si desecha los equipos de manera correcta al final de su vida til, ayudar a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud del ser humano. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance.www.resideo.com 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.Tous droits rservs. La marque de commerce Honeywell Home est utilise avec lautorisation dHoneywell International, Inc. Ce produit est fabriqu par Resideo Technologies, Inc. et ses socits affilies.Todos los derechos reservados. La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 554221-800-633-399133-00392EFS01 M.S. Rev. 03-21 | Impreso en Estados Unidos

 

 

33-00152EFS_A.indd 1 6/24/2016 4:32:24 PM Lyric T6 Pro Wi-FiProgrammable Thermostat*TH6320WF2003 depicted. Other models may vary.Visit yourhome.honeywell.com for a complete user guide.For help, contact:WEB lyric.honeywell.comEMAIL MyLyric@honeywell.comPHONE 1-800-633-3991SOCIAL Twitter: @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell HomeGetting StartedConnected byLyricWi-Fi Get connected in 3 simple steps Step 1 Download the Honeywell Lyric app from the App Store or Google Play. Lyric Step 2 Create an account and log in to connect. Select install a device. Note: If you already have an account, log in and select Add a new device from the menu. Step 3 The app will walk you through connecting your thermostat. 2 33-00152EFS_A.indd 2 6/24/2016 4:32:24 PM How to use your thermostat Desired temperature Displays desired temperature. Indoor Temperature Displays current indoor temperature. Adjust temperature Touch + or - to set your desired temperature. PM Mode Heat Fan Auto Mode Menu Fan Mode Select system mode Auto/Heat/Cool/Off/

EM Heat (Emergency Heat). Menu Contains features:

schedule, screen lock, ventilation, Wi-Fi, clean screen, and other thermostat settings. Fan Select Fan mode Auto/On/Circulate. The screen will wake up by pressing the center area of the displayed temperature. 3 33-00152EFS_A.indd 3 6/24/2016 4:32:24 PM For technical problems, contact Company Name Number Apple HomeKit Setup Code The Lyric T6 Pro Wi-Fi supports Apple HomeKit. When prompted by the Lyric app, scan the code on the last page (back cover) of this guide. Regulatory information FCC REGULATIONS 15.19 (a)(3) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause harmful interference, and 2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC REGULATIONS RSS-GEN This device complies with Industry Canadas license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

1 This device may not cause interference; and 2 This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC Warning (Part 15.21) (USA only) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 33-00152EFS_A.indd 4 6/24/2016 4:32:25 PM Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422 U.S. Registered Trademark. 2016 Honeywell International Inc.33-00152EFS02 M.S. 06-16Printed in Mexico33-00152EFS-02 33-00152EFS_A.indd 1 6/24/2016 4:32:25 PM Lyric T6 Pro Wi-FiThermostat programmable*TH6320WF2003 illustr. Les autres modles peuvent varier.Visitez yourhome.honeywell.com pour obtenir le guide de lutilisateur complet.Pour obtenir de laide, veuillez contacter :SITE WEB lyric.honeywell.comCOURRIEL MyLyric@honeywell.comTLPHONE 1-800-633-3991RSEAUX SOCIAUX Twitter : @Honeywell_Home, Facebook : Honeywell HomePour commencerConnected byLyricWi-Fi Connectez-vous en trois simples tapes. tape 1 Tlchargez lapplication Lyric de Honeywell Lyric dans lApp Store ou Google Play. Lyric tape 2 Crez un compte et connectez-vous pour la connexion. Slectionnez loption Install a device

(Installer un appareil). Remarque : Si vous avez dj un compte, connectez-vous et slectionnez Add a new device (Ajouter un nouvel appareil) dans le menu. tape 3 Lapplication vous guidera pour connecter votre thermostat. 2 33-00152EFS_A.indd 2 6/24/2016 4:32:26 PM Comment utiliser votre thermostat Temprature dsire Affiche la temprature dsire. Temprature intrieure Affiche la temprature intrieure actuelle. Rglage de la temprature Touchez + ou - pour rgler la temprature dsire. PM Mode Heat Fan Auto Mode Menu Fan Mode Slectionnez le mode de systme Auto/Heat/Cool/

Off/EM Heat

(Auto/Chauffage/

Refroidissement/

Arrt/Chauffage durgence). Menu Contient les fonctions :

programme, verrouillage cr`an, ventilation, Wi-Fi, nettoyage cran et dautres rglages du thermostat. Fan (Ventilateur) Slectionnez le mode ventilateur Auto/On

(Marche)/Circulation. Lcran sactive lorsque la zone centrale de la temprature affiche est presse. 3 33-00152EFS_A.indd 3 6/24/2016 4:32:26 PM En cas de problmes techniques, contactez Socit Nom Numro Code de configuration dApple HomeKit Le thermostat Wi-Fi T6 Pro Lyric prend en charge Apple HomeKit. Lorsque lapplication Lyric vous invite le faire, balayez le code sur la dernire page (couvercle arrire) de ce guide. Informations rglementaires NORMES FCC 15.19 (a)(3) Cet appareil est conforme la partie 15 du rglement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1 Ce dispositif ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et 2 Ce dispositif doit accepter toutes les interfrences reues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhait. NORMES IC RSS-GEN Cet appareil est conforme lexemption de licence RSSs dIndustrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1 Ce dispositif ne doit pas causer dinterfrences, et 2 Ce dispositif doit accepter toutes les interfrences, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhait. Avertissement de la FCC (Partie 15.21) (tats-Unis uniquement) Toute modification qui nest pas autorise expressment par la partie responsable de la conformite de lappareil peut rendre lutilisateur inapte a faire fonctionner lquipment. 33-00152EFS_A.indd 4 6/24/2016 4:32:26 PM Solutions de rgulation et dautomatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422 Marque de commerce dpose aux .-U. 2016 Honeywell International Inc.33-00152EFS02 M.S. 06-16Imprim au Mexique33-00152EFS-02 33-00152EFS_A.indd 1 6/24/2016 4:32:26 PM Lyric T6 Pro con conexin WiFiTermostato programable*Representacin de TH6320WF2003. Otros modelos pueden variar.Visite yourhome.honeywell.com para obtener una gua para el usuario completa.Informacin de contacto para obtener ayuda:SITIO WEB lyric.honeywell.comCORREO ELECTRNICO MyLyric@honeywell.comTELFONO 1-800-633-3991REDES SOCIALES Twitter: @Honeywell_Home, Facebook: Honeywell HomeCmo comenzarConnected byLyricWi-Fi Conctese en 3 simples pasos Paso 1 Descargue la aplicacin Honeywell Lyric en la App Store o en Google Play. Lyric Paso 2 Cree una cuenta e inicie sesin para conectarse. Seleccione Install a device

(Instalar un dispositivo). Nota: Si ya tiene una cuenta, inicie sesin y seleccione Add a new device (Aadir un nuevo dispositivo) en el men. Paso 3 La aplicacin lo guiar durante la conexin del termostato. 2 33-00152EFS_A.indd 2 6/24/2016 4:32:27 PM Cmo utilizar el termostato Temperatura deseada Muestra la temperatura deseada. Temperatura interior Muestra la temperatura interior actual. Ajuste de la temperatura Toque + o - para configurar su temperatura deseada. PM Mode Heat Fan Auto Mode Menu Fan Mode (Modo) Seleccione el modo del sistema: Auto

(automtico)/Heat

(calefaccin)/Cool

(refrigeracin)/

Off (apagado)/EM Heat (calefaccin de emergencia). Menu (Men) Contiene las siguientes caractersticas:

programacin, bloqueo de pantalla, ventilacin, WiFi, borrar pantalla y otras configuraciones del termostato. Fan (Ventilador) Seleccione el modo del ventilador Auto

(automtico)/On

(activado)/Circulate

(circulacin). La pantalla se activar al presionar el rea central de la temperatura que se muestra. 3 33-00152EFS_A.indd 3 6/24/2016 4:32:27 PM Informacin de contacto si tiene problemas tcnicos Empresa Nombre Nmero Cdigo de configuracin de HomeKit de Apple El termostato Lyric T6 Pro con conexin WiFi es compatible con HomeKit de Apple. Escanee este cdigo cuando lo indique la aplicacin Lyric. Informacin regulatoria NORMAS DE LA FCC 15.19 (a)(3) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC). El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. 2 Este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado. NORMAS DEL IC RSS-GEN Este dispositivo cumple con las especificaciones estndar de radio (Radio Standards Specifications, RSS) exentas de licencia del Ministerio de Industria de Canad (Industry Canada, IC). El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:

1 Este dispositivo no debe causar interferencia. 2 Este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado del dispositivo. Advertencia de la FCC (Parte 15.21) (solo en los EE. UU.) Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podran anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. 33-00152EFS_A.indd 4 6/24/2016 4:32:27 PM Soluciones de Control y Automatizacin Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive NorthGolden Valley, MN 55422Marca registrada en los Estados Unidos 2016 Honeywell International Inc.33-00152EFS02 M.S. 06-16Impresso no Mxico33-00152EFS-02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RESIDEO PART NUMBER R32348639-001 R32348639-002 R32348639-003 R32348639-004 R32348639-005 R32348639-006 R32348639-007 R32348639-008 8 REV B B B B B B B B D C B A 7 6 G 5 4 3 2 1

(11.53 REF. DIMENSION TO LEFT SIDE OF LOGO)

(6.0 REF. DIMENSION TO BOTTOM OF LOGO)

(54.06)

(31.0 REF.)

(52.03) Thermostat/Termostato Model/Modelo: TH6320WF2003 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: TH6320WF2003 Input/Entrada: 24 V ~ 60 Hz, 1 A IFT: RCPHOTH19-1906 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

y otras patentes pendientes Resideo.com 1-800-633-3991 Country of origin: Mexico/

Pas de origen: Mxico R32348639-001 Thermostat Model: RCHT8610WF2014 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: RCHT8610WF2014 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

et dautres brevets en instance Country of origin: Mexico/

Pays dorigine : Mexique Resideo.com 1-800-633-3991 3 4 6 5 7 3 4 6 5 7 Thermostat/Termostato Model/Modelo: TH6220WF2006 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: TH6220WF2006 Input/Entrada: 24 V ~ 60 Hz, 1 A IFT: RCPHOTH19-1906-A1 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

y otras patentes pendientes Resideo.com 1-800-633-3991 Country of origin: Mexico/

Pas de origen: Mxico R32348639-002 Thermostat/Termostato Model/Modelo: RCHT8612WF2005 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: RCHT8612WF2005 Input/Entrada: 24 V ~ 60 Hz, 1 A IFT: RCPHORC19-1906-A2 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

y otras patentes pendientes Country of origin: Mexico/

Pas de origen: Mxico Resideo.com 1-800-633-3991 3 4 6 5 7 3 4 6 5 7 Thermostat Model: RCHT8610WF2006 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: RCHT8610WF2006 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

y otras patentes pendientes Country of origin: Mexico/

Pas de origen: Mxico Resideo.com 1-800-633-3991 R32348639-003 Thermostat Model: RCHT8612WF3006 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: RCHT8612WF3006 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

et dautres brevets en instance Country of origin: Mexico/

Pays dorigine : Mexique Resideo.com 1-800-633-3991 3 4 6 5 7 3 4 6 5 7 Thermostat Model: RCHT8610WF3005 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: RCHT8610WF3005 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

et dautres brevets en instance Country of origin: Mexico/

Pays dorigine : Mexique Resideo.com 1-800-633-3991 R32348639-004 Thermostat Model: RCHT8612WF2015 1 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: RCHT8612WF2015 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

et dautres brevets en instance Country of origin: Mexico/

Pays dorigine : Mexique Resideo.com 1-800-633-3991 3 4 6 5 7 3 4 6 5 7 R32348639-005 R32348639-006 R32348639-007 R32348639-008 D C B A PRELIMINARY DWN. DES. PJB 5-11-21 E. CARDONA NEXT ASS'Y TITLE 1. PRINTING TO BE BLACK. 2. MUST BE A U.L. RECOGNIZED COMPONENT LABEL, PER U.L. MARKING AND LABELING SYSTEM PGJI2, FOR APPLICATION ON HIPS OR ABS PLASTIC, AT A MAXIMUM TEMPERATURE OF 120F. 3 THIS AREA RESERVED FOR MAC ID. 4 THIS AREA RESERVED FOR DEVICE SERIAL NUMBER, YYWWLBJXXXXX, WHERE:

YYWW IS DATE CODE PER E.S. 116 LB IS MANUFACTURING CODE-JABIL GUADALAJARA J IS PRODUCTION LINE-JASPER XXXXX IS SEQUENTIAL SERIAL NUMBER FROM 00001 TO 99999. RESTART FROM 00001 EACH NEW DATE CODE. 5 THIS AREA RESERVED FOR SERIAL NUMBER OF PWA. 6 THIS AREA RESERVED FOR DATE CODE, PER E.S. 116. 7 THIS AREA RESERVED FOR 7 MM X 7 MM ECC-200 DATA MATRIX CODE (X DIMENSION 0.3 MM, SIZE 26 X 26), ENCODING THE FOLLOWING:

O.S. NUMBER WITHOUT SERIES NUMBER<<GS>>MAC ID>>SERIAL NUMBER OF DEVICE<<GS>> SERIAL NUMBER OF PWA<<GS>>IS GROUP SEPARATOR). MUST MAINTAIN A LEVEL C (43%) OR HIGHER CONTRAST READING IN SCANNERS FOR DOT MATRIX CODE. 8. REFER TO E-BOM FOR PART NUMBER AND DESCRIPTION. 9. THIS PRODUCT MUST BE PRODUCED USING COMPLIANT MATERIALS AND PROCESSES PER ES 50040083. THIS DRAWING CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND SHALL NOT BE USED OR REPRODUCED WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION FROM RESIDEO ENGINEERING. FIRST USED ON

(SEE TAB) DIMENSIONS ARE IN:

THIRD ANGLE PROJECTION B A REV. 10-21-21 5-11-21 1007628 DATE E.O. REV. DATE E.O. DIMENSIONS & TOLERANCES PER ANSI Y14.5M-1994 & RESIDEO ENGINEERING STANDARDS MAT'L. 1 MAT'L. SPEC.

( ) FUNCTIONAL DIMENSIONING:

ALL DIMENSIONED AND UNDIMENSIONED GEOMETRY AND TOLERANCING ON THIS DRAWING IS DEFINED AND CONTROLLED BY THE DATABASE FILE. KEY INFORMATION IS REPRESENTED BY THIS DRAWING CONTAINING FUNCTIONAL DIMENSIONS. CONTROLLED BY DATABASE FILE:

INCHES MILLIMETERS INDICATES DECREASING DIMENSION DRAFT CALLOUTS INDICATES INCREASING DIMENSION TOLERANCE UNLESS NOTED MACHINED S 5 FORMED MILLIMETERS INCHES

+ 2 S

- 1 REFERENCE 32321178 INCLUDING OVER 0 6 30 100 300 TO 6 TO 30 TO 100 TO 300 TO 1000 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8 2

.0 .02

.00 .01

.000 .010 PROJECT NO. 60927 RESIDEO CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY SIZE D LABEL, O.S., PRINTED DRAWING NUMBER REV. R32348639 B SCALE 2:1 SHEET 1 OF 1 1 ILLUSTRATOR 8 7 6 5 4 3

 

 

Thermostat/Termostato 1 Model/Modelo: TH6220WF2006 MAC ID:

S/N:

PWA:

FCC ID: HS9-TH6220WF01 IC: 573R-TH6220WF01 HVIN: TH6220WF2006 Input/Entrada: 24 V ~ 60 Hz, 1 A IFT: RCPHOTH19-1906-A1 U.S. Patents: 8,280,673; 8,949,066;

8,954,288; 9,335,769; 9,326,323;

9,345,066; and other patents pending/

y otras patentes pendientes Resideo.com 1-800-633-3991 Country of origin: Mexico/

Pas de origen: Mxico R32348639-002

 

 

Label location back of the wall plate as shown in the photo FCC ID - HS9-TH6220WF01 ISED/IC ID: 573R-TH6220WF01

 

 

Date: 9/30/2021 UL LLC 12 Laboratory Dr. Research Triangle Park, NC 27709 USA To whom it may concern:

I, the undersigned, hereby authorize UL LLC to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by UL Verification Services Inc. on our behalf shall have the same effect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a). In authorizing UL LLC as our representative, we still recognize that we are responsible to:

a) fulfill the requirements for the scope of certification requested, including implementing any appropriate changes requested by UL Verification Services Telecommunications Certification Body (TCB) and / or the FCC;

b) supply any and all information needed for the evaluation of the products for which certification is sought;

c) make claims regarding certification only in respect of the scope for which certification has been granted;

d) not use our product certification in such a manner as to bring the TCB or FCC into disrepute and to not make any statement regarding product certification which the TCB or FCC may consider misleading or unauthorized;

e) discontinue use of all advertising matter that contains any reference thereto and complies with any and all actions required by the FCC upon suspension or cancellation of certification;

f) use certification only to indicate that products are certified in conformity with specified standards;

g) endeavor to ensure that no certificate or report or any part thereof is used in a misleading manner, and any copies of the grants/certificates shall be reproduced in their entirety;

h) comply with the requirements of the TCB and FCC, including the use of marks and label information prescribed for the scope of certification, when making reference to product certification in communication media such as documents, brochure or advertisements;

i) comply with the requirements for certification, supply any information needed for evaluation of products to be certified and, where applicable, make provision for the participation of observers;

j) ensure that products marketed under the scope of the requested certification continue to comply with the certification requirements;

k) provide a sample of a production unit for testing within 30 days of the request should this product be selected as part of either the TCBs or the FCCs market surveillance requirements;

l) keep a record of all complaints relating to products compliance with requirements of relevant standard;

make records available to UL or FCC when requested; take appropriate action with respect to such complaints and any deficiencies found in the product that affect compliance with requirements for certification; document the actions taken with respect to complaints and/or deficiencies;

m) inform the TCB immediately of any changes that may affect its ability to comply with the certification requirements. This authorization is valid until further written notice from the applicant. Sincerely Yours, Paul Eastling Sr. Supervisor, Regulatory Ademco Inc./Resideo Technologies

 

 

Date: 10/8/2021 Attn:

FCC Office of Engineering and Technology / UL Verification Services TCB Ref:

Class 2 Permissive Change for FCC ID: HS9-TH6220WF01 Original approval date: July, 6 2016 Additional C2PC dates: NA. Applicant: Ademco Inc. To Whom It May Concern This is to request for a Class II Permissive Change for FCC Certified Transmitter Module FCC ID: HS9-TH6220WF01 to add the following Host model numbers:

TH6320WF2003 TH6220WF2006 RCHT8610WF2006 RCHT8610WF2014 RCHT8610WF3005 RCHT8612WF2005 RCHT8612WF2015 RCHT8612WF3006 As this new host is a portable host, RF exposure data to demonstrate compliance with FCC radiation exposure limits for the host/

module combination has been provided to support this application. The RF exposure assessment also addresses colocation with other transmitters in the host. As the module is only approved as a limited module because of a lack of shielding radiated emissions data for the host plus module has been provided to support this application. The antenna is the same type and equal or lower gain to the antenna certified for use with the module. Only RF exposure data is provided to support this application. We have performed spot checks to verify that the combination of host and module remain compliant with the RSS standards applicable to the module. The difference between the models in this C2PC compared to ones in original filing is that the new models will enable Blue tooth low energy. Wifi is identical. If you have any questions regarding this application, please feel free to contact me. Sincerely yours, Paul Eastling Sr. Supervisor Ademco Inc./Resideo Technologies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date: 10/08/2021 Attn: FCC Office of Engineering and Technology / UL Verification Services TCB Subject:

Request for Confidentiality FCC ID:

HS9-TH6220WF01 To Whom It May Concern:

Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions rules (47 CFR 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Block Diagram Theory of Operation Antenna Specification Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commissions policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR 2.803 and the importation rules in 47 CFR 2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the commission to grant short-term confidentiality request on the following attachments until 180 days after the Grant issue date. Internal Photos Test Setup Photos User Manual It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and that information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards Paul Eastling Sr. Supervisor, Regulatory Ademco Inc./Resideo Technologies

 

 

Antenna Description The product uses 2 antennas for diversity. Only one antenna used at any time (single stream). Both antennas are standard PIFA antennas etched on the PWB. Since the antennas are permanently attached PWB types, they meet the requirements of CFR 15.203. The input impedance of both antennas is 50 . The efficiency of both antennas is the following:

Efficiency @ 2.44 GHz Antenna 0 Antenna 1 Real PCB

-0.80 dB ~ 83%

-1.13dB ~ 77%

The Gain Patterns

 

 

HS9-TH6220WF01 FCC Cover Letter Honeywell is seeking an original certification under FCC 15.247 for a family of wifi enabled thermostats under FCC ID:HS9-TH6220WF01 that operate in the 2.4GHz ISM band utilizing the popular 802.11b/g/n standard datarates and modulations. These thermostat are designed to control various HVAC equipment. While these thermostats are intended to be used in mostly residential applications, they can also be used in various light-commerical applications as well. Varients under this filing include the following devices. All varients share the same RF block where the RF circuit and antenna and are electrically and mechicnally identical. Differences include: the type of LCD, the type of touch panel, the color of the plastics, and the population of relays/ to control HVAC equipment stages.