A3107 Soundcore mini 2 Bluetooth Speaker user manual II

 

ESInstrucciones de seguridad Evite las cadas. No desmonte el producto. No sumerja el producto en agua. Evite temperaturas extremas. No utilice el dispositivo en el exterior si hay tormenta. Utilice cables originales o certificados. No utilice ningn aceite o limpiador corrosivo para limpiarlo. Contenido De un vistazo 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indicador de batera Interruptor de encendido Botones de volumen Botn multifuncin Botn de emparejamiento Bluetooth Indicador de estado Micrfono Puerto de carga micro USB Entrada Aux de 3,5 mm 33 34 ESES Uso del Soundcore mini 2 1. Encender / apagar a. Modo Bluetooth 1 On 2"

Off Parpadeo azul Modo de emparejamiento Azul fijo 1 Conectado a un dispositivo Modo de emparejamiento Bluetooth Parpadeo blanco Modo de emparejamiento True Wireless estreo Blanco fijo Conectado a True Wireless estreo Acceder al modo de emparejamiento True Wireless estreo / Desconectar True Wireless estreo Bluetooth ON 4 Anker SoundCore mini 2 3 1 35 1 T Con la tecnologa True Wireless estreo, puede conectar el Soundcore mini 2 a otro altavoz Bluetooth y explorar los mejores efectos de sonido con los canales de sonido izquierdo y derecho independientes en diferentes altavoces Bluetooth. 36 ESES 2"

1 2 1 2s 2s Reproducir / pausar Subir / bajar volumen Siguiente pista Responder / finalizar llamada / Poner la llamada actual en espera y responder a la llamada entrante / Cambiar entre la llamada en espera y la llamada activa Rechazar llamada / Transferir una llamada entre el altavoz y el telfono mvil Activar Siri / otro software de control por voz Azul fijo Llamada en curso Parpadeo azul Llamada entrante T Al encenderlo, el Soundcore mini 2 se conectar automticamente al ltimo dispositivo conectado, si est disponible. Si no, pulse el botn Bluetooth para activar el modo de emparejamiento. Tiene problemas de conexin? Elimine el Soundcore mini 2 del historial de Bluetooth del dispositivo, asegrese de que est a menos de 1 metro (3 pies) de distancia y, a continuacin, vuelva a intentar realizar el emparejamiento. Para obtener la mejor calidad de sonido, asegrese de que exista una lnea de visin clara entre el dispositivo conectado y el altavoz. b. Modo AUX-In AUX AUX

* El cable SoundLine AUX se vende por separado. T Al conectar un cable de audio se cambiar automticamente al modo Aux. Al utilizar el modo AUX, controle la reproduccin de audio a travs del dispositivo conectado. Subir / bajar volumen 37 38 ESES Cargar el Soundcore mini 2 Especificaciones T Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. 1 A Input: 5 V Audio output: 6 W Battery capacity: 1850 mAh Charging time: 2-3 horas Play time (varies by volume level and content): 15 horas Size: 69.5 x 69.5 x 80 mm / 2.7 x 2.7 x 3.1 pulg. Weight (without packaging): 207g / 7.3 oz Bluetooth version: V4.2 + EDR Range: 20 m / 66 pies Parpadeo rojo Batera baja Rojo fijo Carga Apagado Completamente cargado T Utilice el cable USB incluido para cargar el Soundcore mini 2 y asegrese de que est totalmente cargado antes de utilizarlo por primera vez. Desconecte el altavoz del cargador cuando est completamente cargado. No cargue el altavoz durante perodos de tiempo prolongados. Cuando no est en uso, almacene el altavoz en un lugar fresco. 39 40 ESES Instrues de segurana Evite derrubar. No desmonte. No mergulhe na gua. Evite temperaturas extremas. No use o dispositivo em reas externas durante tempestades. Use cabos originais ou certificados. No limpe com limpadores/leos corrosivos. PT Viso rpida O que est includo 2 3 1 4 3 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indicador da bateria Boto Liga/Desliga Botes de volume Boto multifuno Boto de emparelhamento Bluetooth Indicador de status Microfone Porta de carregamento micro USB Entrada aux. de 3,5 mm 41 42 PTPT Como usar o Soundcore mini 2 1. Ligar/Desligar 1 On 2"

Off a. Modo Bluetooth Luz azul piscando Modo de emparelhamento Luz azul constante Conectado a um dispositivo 1 Modo de emparelhamento Bluetooth Luz branca piscando Modo de emparelhamento True Wireless Stereo Luz branca constante Conectado ao True Wireless Stereos Ativar o modo de emparelhamento True Wireless Stereo/Desconectar o True Wireless Stereo Bluetooth ON 4 Anker SoundCore mini 2 3 1 1 T Com a tecnologia True Wireless Stereo, voc pode conectar o Soundcore mini 2 a outro alto-falante Bluetooth e explorar os melhores efeitos de som com os canais de som esquerdo e direito separados, cada um em um alto-falante Bluetooth diferente. 43 44 PTPT 2"

1 2 1 2s 2s Reproduzir/Pausar Aumentar/Diminuir volume Prxima faixa Atender/encerrar chamada/Colocar a chamada atual em espera e atender a chamada recebida/Alternar entre chamada em espera e chamada ativa Rejeitar chamada/Transferir uma chamada entre o telefone celular e o alto-falante Ativar Siri/outro software de controle por voz Luz azul constante Em chamada Luz azul piscando Chamada recebida T Quando ligado, o Soundcore mini 2 se conecta automaticamente com o ltimo dispositivo conectado, se disponvel. Se no estiver disponvel, pressione o boto Bluetooth para ativar o modo de emparelhamento. Problemas de conexo? Remova o Soundcore mini 2 do histrico do Bluetooth de seu dispositivo e verifique se ele est a menos de 3 metros de distncia. Em seguida, tente emparelhar novamente. Para obter a melhor qualidade de som, certifique-se de que a linha de viso entre o dispositivo conectado e o alto-falante esteja livre. b. Modo AUX-In AUX AUX

* Cabo AUX SoundLine vendido separadamente. T Ao conectar um cabo de udio, o modo Aux. automaticamente ativado.Ao usar o modo AUX, controle a reproduo de udio por meio do dispositivo conectado. Aumentar/Diminuir volume 45 46 PTPT Carregar o Soundcore mini 2 Especificaes T As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Entrada: 5 V 1 A Sada de udio: 6 W Capacidade da bateria : 1850 mAh Tempo de carregamento: 2-3 horas Tempo de reproduo (varia de acordo com o volume e o contedo): 15 horas Tamanho: 69.5 x 69.5 x 80 mm / 2.7 x 2.7 x 3.1 pol Peso (sem embalagem): 207g / 7.3 oz Verso do Bluetooth: V4.2 + EDR Intervalo : 20 m / 66 ps Luz vermelha piscando Baixo consumo de energia Luz vermelha constante Carregando Desligado Totalmente carregado T Use o cabo USB incluso para carregar o Soundcore mini 2 e certifique-se de carreg-lo totalmente antes de usar pela primeira vez. Desconecte o alto-falante do carregador quando estiver totalmente carregado. No carregue o alto-falante por longos perodos. Quando no estiver em uso, guarde o alto-falante em um local fresco. 47 48 PTPT JP 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Micro USB 9 3.5mm AUX Bluetooth 49 50 JPJP SoundCore mini 2 1. /

a. Bluetooth 1 On 2"

Off 1 Bluetooth

/

Bluetooth ON 4 Anker SoundCore mini 2 3 1 51 1 T SoundCore mini 2 Bluetooth 52 JPJP 2"

1 2 1 2s 2s

/

/

/ / /

/

Siri T SoundCore mini 2 SoundCore mini 2 Bluetooth SoundCore mini 2 90cm SoundCore mini 2 b. AUX AUX AUX

* SoundLine AUX T AUX AUX

/

53 54 JPJP SoundCore mini 2 T

: 5 V 1 A

: 6 W

: 1850 mAh

: 2-3

( ): 15

: 69.5 x 69.5 x 80 mm / 2.7 x 2.7 x 3.1 in

(without packaging): 207g / 7.3 oz Bluetooth : V4.2 + EDR

: 20 m / 66 ft T SoundCore mini 2 USB 55 56 JPJP CN 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Micro USB 3.5 Aux 9 57 58 CNCN Soundcore mini 2 1. /

a. 1 On 2"

Off 1 True Wireless Stereo True Wireless Stereo True Wireless Stereo / True Wireless Stereo Bluetooth ON 4 Anker SoundCore mini 2 3 1 59 1 T True Wireless Stereo Soundcore mini 2 60 CNCN 2"

1 2 1 2s 2s

/

/

/ / /

/

Siri/

T Soundcore mini 2 Soundcore mini 2 3 b. AUX-In AUX AUX

* SoundLine AUX T Aux AUX

/

61 62 CNCN Soundcore mini 2 T USB Soundcore mini 2 T 1 A

: 5 V

: 6 W

: 1850 mAh

: 2-3

: 15

: 69.5 x 69.5 x 80 / 2.7 x 2.7 x 3.1

: 207g / 7.3

: V4.2 + EDR

: 20 m / 66 63 64 CNCN