all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
User manual | Users Manual | 3.78 MiB | February 04 2018 | |||
1 2 | Cover Letter(s) | / February 04 2018 | ||||||
1 2 | Cover Letter(s) | February 04 2018 | ||||||
1 2 | External Photos | February 04 2018 | ||||||
1 2 | Internal Photos | / February 04 2018 | ||||||
1 2 | ID Label/Location Info | February 04 2018 | ||||||
1 2 | Attestation Statements | / February 04 2018 | ||||||
1 2 | RF Exposure Info | February 04 2018 | ||||||
1 2 | Cover Letter(s) | / February 04 2018 | ||||||
1 2 | Test Report | / February 04 2018 | ||||||
1 2 | Test Setup Photos | February 04 2018 | ||||||
1 2 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | Test Report |
1 2 | User manual | Users Manual | 3.78 MiB | February 04 2018 |
Beoplay P2 Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Gua de inicio rpido Guide de dmarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de incio rpido Snabbstartguide 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 1 2017-7-22 14:14:31 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 2 2017-7-22 14:14:31 1 Beoplay beoplay.com/APP 3 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 3 2017-7-22 14:24:38 EN DA DE ES FR IT JA Use the Beoplay app for setup, product customization and music enhancing features. Benyt Beoplay-app'en til konfiguration, produkttilpasning og musikforbedrende funktioner. Verwenden Sie die Beoplay app zur Einrichtung, Produktanpassung und Optimierung der Musikwiedergabe. Utilice la Beoplay app para la configurar y personalizar el producto, as como para las funciones de mejora de la msica. Utilisez la Beoplay app pour la configuration, la personnalisation du produit et les fonctionnalits d'amlioration de la musique. Utilizzare l'app Beoplay per la configurazione, la personalizzazione del prodotto e le funzioni di miglioramento della musica. Beoplay 4 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 4 2017-7-22 14:14:31 KO
, Beoplay
. NL PT RU SV Gebruik de Beoplay app voor het instellen, aanpassen van het product en muzieksverbeteringsfuncties. Utilize a aplicao Beoplay para configurao, personalizao do produto e funcionalidades de msica. Beoplay App ,
. anvnd Beoplay app fr konfiguration, produktanpassning och musikfrstrkningsfunktioner. ZH Beoplay ZHTW Beoplay app 5 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 5 2017-7-22 14:14:32 Turn on and off 2 6 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 6 2017-7-22 14:14:33 EN DA DE ES Press the button to turn on/off speaker. alternatively, speaker will automatically go to sleep when not in use for 15 minutes (availability mode). To wake up, open the Beoplay app or press the button. Tryk p knappen for at tnde/slukke for hjttaleren. alternativt deaktiveres hjttaleren, nr den ikke har vret i brug i 15 minutter (availability mode). Vk hjttaleren med Beoplay-appen eller ved at trykke p knappen. drcken Sie die Taste, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. alternativ wechselt der Lautsprecher nach 15 Minuten ohne aktivitt automatisch in den ruhemodus
(availability mode). Zum aktivieren ffnen Sie die Beoplay app oder drcken Sie die Taste. Pulse el botn para encender o apagar el altavoz. alternativamente, el altavoz se pondr en modo de reposo si no se utiliza durante 15 minutos (availability mode). Para activarlo, abra Beoplay app o pulse el botn. 7 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 7 2017-7-22 14:14:33 FR IT appuyez sur le bouton pour activer/dsactiver le haut-
parleur. Sinon, le haut-parleur sarrtera automatiquement lorsquil nest pas utilis pendant 15 minutes (availability mode). Pour vous rveiller, ouvrez la Beoplay app ou appuyez sur le bouton. Premere il pulsante per accendere/spegnere il diffusore. in alternativa, il diffusore entrer automaticamente in modalit sospensione se non utilizzato per 15 minuti
(availability mode). Per riattivarlo, aprire lapp Beoplay oppure premere il pulsante. JA /15 availability mode Beoplay KO / . 15
,
(availability mode). Beoplay
. 8 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 8 2017-7-22 14:14:33 NL PT RU druk de knop om de luidspreker aan/uit te zetten. in andere gevallen, zal de luidspreker automatisch in slaapstand gaan wanneer deze voor 15 minuten niet wordt gebruikt
(availability mode). Om weer uit slaapstand te komen, opent u de Beoplay app of drukt u op de knop. Prima o boto para ligar/desligar a coluna. Em alternativa, a coluna fica automaticamente em suspenso se no for utilizada durante 15 minutos (availability mode). Para reativar, abra a aplicao Beoplay ou prima o boto.
, / . 15
(Availability mode). , Beoplay App . 9 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 9 2017-7-22 14:14:33 SV Tryck p knappen fr att sl p/stnga av hgtalaren. alternativt, gr hgtalaren automatiskt i sovlge nr den inte anvnds i 15 minuter (availability mode). Fr att vcka den, ppna Beoplay app eller tryck p knappen. ZH / 15
(availability mode) Beoplay ZHTW / 15
(availability mode) Beoplay 10 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 10 2017-7-22 14:14:33 Bluetooth pairing 3 00:02 11 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 11 2017-7-22 14:14:37 EN DA DE ES FR IT Press and hold the button for 2 seconds. The indicator will flash blue and a sound prompt is heard. Tryk p knappen, og hold den nede i 2 sekunder. indikatoren blinker blt, og der afspilles et lydsignal. drcken und halten Sie die Taste fr 2 Sekunden. die anzeige blinkt blau und ein Signal ertnt. Mantenga pulsado el botn durante 2 segundos. El indicador parpadear en color azul y se oir una indicacin. appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant 2 secondes. Le tmoin clignotera en bleu et on entend un signal sonore. Tenere premuto il pulsante per 2 secondi. Lindicatore lampegger in blu e verr emesso un segnale acustico. JA 2 12 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 12 2017-7-22 14:14:37 KO 2 . NL PT RU SV Houd de knop voor 2 seconden ingedrukt. de indicator zal blauw knipperen en een geluidssignaal is hoorbaar. Prima o boto sem soltar durante 2 segundos. O indicador pisca a azul e ouve-se um aviso sonoro. 2 . Tryck in och hll knappen intryckt i 2 sekunder. indikatorn blinkar bltt och en ljudsignal hrs. ZH 2 ZHTW 2 13 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 13 2017-7-22 14:14:37 Bluetooth pairing 4 10:12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE Beoplay P2 14 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 14 2017-7-22 14:14:38 EN When the indicator flashes blue, switch on Bluetooth on your device. Find the device list and select Beoplay P2. The indicator turns solid white when connected and a sound prompt is heard. Beoplay P2 is now ready to play. DA Nr indikatoren blinker blt, skal du tnde for Bluetooth p enheden. Find enhedslisten, og vlg Beoplay P2. indikatoren lyser konstant hvidt ved forbindelse, og der afspilles et lydsignal. Beoplay P2 er nu klar til afspilning. DE Wenn die anzeige blau blinkt, schalten Sie Bluetooth an ihrem Gert ein. Suchen Sie die Gerteliste und whlen Sie Beoplay P2. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die anzeige wei und ein Signal ertnt. Beoplay P2 ist jetzt zur Wiedergabe bereit. ES Cuando el indicador parpadee en color azul, active Bluetooth en su dispositivo. Busque la lista de dispositivos y seleccione Beoplay P2. El indicador se iluminar en color azul fijo cuando se haya conectado, y se oir una indicacin. ahora, Beoplay P2 est listo para reproducir. 15 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 15 2017-7-22 14:14:38 FR IT Lorsque le tmoin clignote en bleu, activez le Bluetooth sur votre appareil. recherchez la liste des priphriques et slectionnez Beoplay P2. Le tmoin devient blanc permanent quand il est connect et on entend un signal sonore. Beoplay P2 est maintenant prt lire. Quando lindicatore lampeggia in blu, attivare il Bluetooth sul dispositivo. Trovare lelenco dei dispositivi e selezionare Beoplay P2. Lindicatore si illumina fisso in blu una volta connesso e verr emesso un segnale acustico. Ora Beoplay P2 pronto alla riproduzione. JA Bluetooth Bluetooth Beoplay P2 Beoplay P2 KO Bluetooth
. Beoplay P2 . Beoplay P2 . 16 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 16 2017-7-22 14:14:38 NL Wanneer de indicator blauw knippert, schakelt u Bluetooth op uw apparaat in. Vind de apparatenlijs en selecteer Beoplay P2. de indicator wordt wit bij verbinding en een geluidssignaal is hoorbaar. Beoplay P2 is nu klaar om te spelen. PT RU Quando o indicador piscar a azul, ligue o Bluetooth no seu dispositivo. Encontre a lista de dispositivos e selecione Beoplay P2. O indicador fica branco sem piscar quando a ligao estabelecida e ouve-se um aviso sonoro. O Beoplay P2 est pronto para reproduzir msica.
, Bluetooth . Beoplay P2. Beoplay P2
. 17 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 17 2017-7-22 14:14:38 SV Nre indikatorn blinkar bltt, sl p Bluetooth p din enhet. Hitta enhetslistan och vlj Beoplay P2. indikatorn lyser med fast vitt sken nr den r ansluten och en ljudsignal hrs. Beoplay P2 r nu klar att spela. ZH (Bluetooth) Beoplay P2 Beoplay P2 ZHTW Beoplay P2 Beoplay P2 18 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 18 2017-7-22 14:14:39 Tap and shake 2X 19 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 19 2017-7-22 14:14:47 EN DA DE ES FR double tap to start and stop music, and shake horizontally to select the next track. Tap and shake features can be customized via Beoplay app. Tryk to gange for at starte og stoppe afspilning af musikken, og ryst derefter enheden vandret for at vlge det nste nummer. Tryk og ryst kan brugertilpasses via Beoplay-appen. doppeltippen startet und stoppt die Musikwiedergabe, Schtteln in der Horizontalen whlt den nchsten Titel. das Tippen und Schtteln kann ber die Beoplay app angepasst sein. Toque dos veces para iniciar y detener la msica, y agite horizontalmente para seleccionar la pista siguiente. El efecto del toque y la agitacin se pueden personalizar mediante la Beoplay app. Tapez deux fois pour dmarrer et arrter la musique et secouez horizontalement pour slectionner la piste suivante. il est possible de personnaliser Taper et Secouer via Beoplay app. 20 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 20 2017-7-22 14:14:48 IT Toccare due volte per avviare o interrompere la musica, scuotere in orizzontale per selezionare la traccia successiva. Lapp Beoplay consente di personalizzare i gesti di tocco e scuotimento. JA Beoplay KO ,
. Beoplay
. NL PT druk dubbel om muziek te starten en te stoppen, schud horizontaal om het volgende nummer te selecteren. drukken en schudden kunnen worden aangepast via Beoplay app. Toque duas vezes para iniciar e parar a msica, e abane na horizontal para selecionar a faixa seguinte. as operaes de tocar e abanar podem ser personalizadas atravs da aplicao Beoplay. 21 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 21 2017-7-22 14:14:48 RU
,
,
. Beoplay App. SV dubbelklicka fr att stta p och stnga av musik, och skaka den horisontalt fr att vlja nsta spr. Knacka och skaka kan anpassas via Beoplay app. ZH Beoplay ZHTW Beoplay 22 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 22 2017-7-22 14:14:49 tilmeld dig online registrieren sie sich online register online registro en lnea inscription en ligne registrazione on-line online registreren registo online online-registrering 23 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 23 2017-7-22 14:14:49 d A d e e N e s Tilmeld dig online p www.beoplay.com/register for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer og modtage spndende nyheder og tilbud fra B&O PLAY. Hvis du har kbt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butik eller p www.beoplay.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren Sie sich online auf www.beoplay.com/register und erhalten Sie wichtige Informationen ber Ihr Produkt und Softwareaktualisierungen sowie spannende Neuigkeiten und Angebote von B&O PLAY. Wenn Sie ein Produkt in einem BANG &
OLUFSEN Fachgeschft oder auf www.beoplay.com gekauft haben, sind Sie bereits registriert. Register online at www.beoplay.com/register to receive important information about product and software updates and to get exciting news and offers from B&O PLAY. If you have purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www.beoplay.com, you have automatically been registered Regstrese en www.beoplay.com/register y reciba informacin importante acerca del equipo y las actualizaciones de software disponibles para el mismo, as como apasionantes noticias y ofertas de B&O PLAY. Si ha adquirido el equipo en una tienda BANG & OLUFSEN o en www.beoplay.com, se habr registrado automticamente. 24 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 24 2017-7-22 14:14:49 Inscrivez-vous l'adresse www.beoplay.com/register pour recevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises jour logicielles, ainsi que les actualits de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous avez achet votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous avez t inscrit automatiquement. Effettua la registrazione on-line su www.beoplay.com/register per ricevere informazioni relative agli aggiornamenti del software e dei prodotti - e per conoscere le novit e le offerte di B&O PLAY. Se hai acquistato il tuo prodotto in un punto vendita BANG & OLUFSEN o su www.beoplay.com, la registrazione automatica. www.beoplay.com/register B&O PLAY BANG & OLUFSENwww.beoplay.com www.beoplay.com/register B&O PLAY
. BANG & OLUFSEN www.beoplay.com
. F r i t J A K o 25 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 25 2017-7-22 14:14:51 N l P t r U s V Registreer online op www.beoplay.com/register om belangrijke informatie over producten en software-updates te ontvangen en voor interessante nieuwtjes en aanbiedingen van B&O PLAY. Als u uw product in een BANG & OLUFSEN-winkel of op www.beoplay.com hebt gekocht, bent u automatisch geregistreerd. Registe-se online em www.beoplay.com/register para receber informao importante sobre atualizaes de produtos e software e para receber notcias emocionantes e ofertas da B&O PLAY. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG & OLUFSEN ou em www.beoplay.com, foi automaticamente registado. www.beoplay.com/register
, B&O PLAY. BANG & OLUFSEN www.beoplay.com, . Registrera dig online p www.beoplay.com/register fr att f viktig information om produkt- och programuppdateringar och ta del av spnnande nyheter och erbjudanden frn B&O PLAY. Om du har kpt din produkt i en BANG & OLUFSEN-affr eller hos www.beoplay.com behver du inte registrera dig, eftersom registreringen redan har utfrts automatiskt. 26 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 26 2017-7-22 14:14:51 www.beoplay.com/register B&O PLAY BANG & OLUFSEN www.beoplay.com www.beoplay.com/register B&O PLAY BANG & OLUFSEN www.beoplay.com Z H Z H t W www.beoplay.com/p2/learnmore 27 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 27 2017-7-22 14:14:51 3511490_1706_Beoplay_P2_A_Quick start Guide.indd 28 2017-7-22 14:14:51 B&O PLAY-produkter som har inhandlats hos en godknd B&O PLAY-
terfrsljare omfattas av en begrnsad garanti. Detaljerad information om den hr begrnsade garantins omfattning och dess begrnsade giltighetstid finns p www.beoplay.com/limited-warranty. B&O PLAY www.beoplay.com/limited-warranty B&O PLAY Yetkili bir B&O PLAY satcsndan alnan B&O PLAY rnleri snrl garanti kapsamndadr. Bu snrl garantinin kapsam ve snrl sresi hakknda ayrntl bilgi iin www.beoplay.com/limited-warranty adresini ziyaret edebilirsiniz. B&O PLAY B&O PLAY www.beoplay. com/limited-warranty B&O PLAY B&O PLAY www.beoplay.com/limited-
warranty 40 S V T H T R Z H Z H T W 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 40 2017-7-19 19:44:47 P l P T P T
-
B R R U Produkty B&O PLAY zakupione u autoryzowanego sprzedawcy detalicznego B&O PLAY objte s ograniczon gwarancj. Szczegowe informacje dotyczce zakresu oraz czasu trwania ograniczonej gwarancji znajduj si na stronie www.beoplay.com/limited-warranty. Os produtos da B&O PLAY, quando adquiridos atravs de um revendedor autorizado da B&O PLAY, esto cobertos por uma garantia limitada. Para obter informaes detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e a sua durao limitada, visite www.beoplay.com/
limited-warranty. Os produtos da B&O PLAY, quando adquiridos de um revendedor autorizado da B&O PLAY, esto cobertos por uma garantia limitada. Para obter informaes detalhadas sobre a cobertura desta garantia limitada e sua durao limitada, visite www.beoplay.com/limited-
warranty. B&O PLAY, B&O PLAY, . www.beoplay. com/limited-warranty. 39 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 39 2017-7-19 19:44:47 I prodotti B&O PLAY acquistati presso un rivenditore B&O PLAY autorizzato sono coperti da una garanzia limitata. Per informazioni pi dettagliate relative alla copertura di questa garanzia limitata e alla sua durata, visitare il sito www.beoplay.com/limited-warranty. B&O PLAY B&O PLAY
() www.beoplay.com/limited-warranty B&O PLAY B&O PLAY
. www. beoplay.com/limited-warranty . Produk B&O PLAY yang dibeli daripada peruncit B&O PLAY dilindungi oleh jaminan yang terhad. Untuk butiran lanjut tentang perlindungan jaminan terhad ini dan tempoh terhadnya sila layari www.beoplay.com/limited-warranty. B&O PLAY-producten die zijn aangeschaft bij een geautoriseerde B&O PLAY-detailhandelaar worden gedekt door een beperkte garantie. Voor meer informatie over deze beperkte garantie en de beperkte duur ervan, kunt u terecht op www.beoplay.com/limited-warranty. I T j A K o M A N l 38 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 38 2017-7-19 19:44:47 E S F I F R H E H U Los equipos B&O PLAY adquiridos a travs de un distribuidor autorizado de B&O PLAY estn cubiertos por una garanta limitada. Si desea obtener informacin detallada acerca de la cobertura que proporciona esta garanta limitada y su duracin, tambin limitada, visite www.beoplay.com/limited-warranty. Valtuutetulta B&O PLAY -jlleenmyyjlt ostetuille B&O PLAY
-tuotteille mynnetn rajoitettu takuu. Listietoja rajoitetun takuun soveltamisalasta ja rajoitetusta kestosta on osoitteessa www.beoplay. com/limited-warranty. Les produits B&O PLAY achets chez un revendeur agr B&O PLAY sont couverts par une garantie limite. Pour de plus amples informations sur la couverture quapporte cette garantie limite et sur sa dure, rendez-vous ladresse www.beoplay.com/limited-warranty. B&O PLAY B&O PLAY
, . www.beoplay.com/limited-warranty A hivatalos B&O PLAY mrkakereskedtl vsrolt B&O PLAY termkekhez korltozott jtllst biztostunk. Ezen korltozott jtlls rszleteit s idtartamt lsd a kvetkez weboldalon: www.beoplay. com/limited-warranty. 37 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 37 2017-7-19 19:44:47 B&O PLAY
.B&O PLAY www.beoplay.com/limited-warranty B&O PLAY produkter kbt hos en autoriseret B&O PLAY forhandler er dkket af en begrnset garanti. Detaljerede oplysninger om denne begrnsede garanti og garantiens varighed findes p www.beoplay.com/
limited-warranty. B&O PLAY-Produkte, die bei einem autorisierten B&O PLAY Hndler gekauft wurden, unterliegen einer beschrnkten Garantie. Weitere Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie unter www. beoplay.com/limited-warranty. B&O PLAY B&O PLAY . www.beoplay.com/limited-warranty. B&O PLAY products purchased from an authorised B&O PLAY retailer are covered by limited warranty. For detailed information on the coverage of this limited warranty and its limited duration go to www.beoplay.com/limited-warranty. A R D A D E E l E N 36 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 36 2017-7-19 19:44:47 Begrnset garanti Beschrnkte garantie limited Warranty garanta limitada Rajoitettu Takuu garantie limite korltozott jtlls garanzia limitata
() jaminan Terhad Beperkte garantie ograniczona gwarancja garantia limitada garantia limitada Begrnsad garanti Snrl garanti 35 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 35 2017-7-19 19:44:46 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking Beoplay P2 Equipment name Type designation (Type) Restricted substances and its chemical symbols Lead
(Pb) Mercury Cadmium
(Hg)
(Cd) Hexavalent chromium
(Cr+6) Polybrominated biphenyls
(PBB) Polybrominated diphenyl ethers
(PBDE) o
-
-
-
o
-
-
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o nit 1.0.1 wt %0.01 wt %
Note 1Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition. 2. Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 3. Note 3The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 34 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 34 2017-7-19 19:44:46 The following specifications are for Taiwanese market usage
:
:
:
:
5V 3A/1.5A/1A 15W/7.5W/5W 140X80X27mm BT4.2 33 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 33 2017-7-19 19:44:46 The following specifications are for Taiwanese
/
40C 32 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 32 2017-7-19 19:44:45 Beoplay P2
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr[VI])
(PBB)
(PBDE) o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o SJ/T 11364 o GB/T 26572 GB/T 26572 31 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 31 2017-7-19 19:44:44 No sujeite o produto a humidade elevada, chuva ou fontes de calor. O produto destina-se apenas a utilizao no interior e em ambientes secos e domsticos (no aplicvel a produtos portteis). Deixe espao suficiente em torno do produto para possibilitar uma ventilao adequada. No tente abrir o produto. Essas operaes devem ser efetuadas por pessoal de assistncia tcnica qualificado. 30 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 30 2017-7-19 19:44:44 Portugus Equipamentos eltricos e eletrnicos, peas e pilhas/
baterias assinalados com este smbolo no devem ser eliminados juntamente com resduos domsticos normais, mas sim recolhidos e eliminados separadamente para proteger o meio ambiente. O revendedor da Bang & Olufsen dar-lhe- informaes sobre a forma correta de eliminar esses resduos no seu pas. CAUTION Para evitar o risco de choque eltrico, no ligue o produto fonte de alimentao eltrica com a grelha removida. Importante!
Evite colocar o produto sob luz solar direta ou luz artificial direta
(por exemplo, um holofote). Certifique-se de que o produto seja instalado, posicionado e ligado em conformidade com as instrues. No coloque quaisquer objetos sobre o produto. A temperatura ambiente mxima no deve ultrapassar os 40 C. AVISO: No deve colocar fontes de chamas desprotegidas (por exemplo, velas acesas) sobre o produto. A ficha e o cabo de alimentao fornecidos foram concebidos especificamente para o produto. No substitua a ficha e, se o cabo de alimentao ficar danificado, deve comprar um novo atravs do seu revendedor da Bang & Olufsen. 29 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 29 2017-7-19 19:44:44 Portugus Pelo presente, a Bang & Olufsen a/s declara que o tipo equipamento de rdio Beoplay P2 est em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A Declarao de Conformidade total pode ser encontrada no site Web seguinte: http://www.beoplay.com/P2/learnmore Em conformidade com 2014/53/UE, Diretiva relativa aos equipamentos de rdio (RED) De acordo com o Artigo 10.8(a) e 10.8(b) da RED, a tabela seguinte fornece informaes sobre bandas de frequncia utilizadas e a potncia de transmisso RF mxima do produto para venda na UE:
Intervalo de frequncia (MHz) Potncia mx. de transmisso 2402~2480MHz
(dBm) 10 dBm O firmware do produto est disponvel para transferir a partir da Beoplay App. O produto vai ser vendido em todos os membros da Unio Europeia e pases EFTA. 28 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 28 2017-7-19 19:44:44 Non esporre il prodotto a valori elevati di umidit, a pioggia o a Italiano fonti di calore. Il prodotto destinato a essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni, asciutti e domestici (non applicabile ai prodotti portatili). Lasciare spazio sufficiente intorno al prodotto per consentirne una ventilazione adeguata. Non tentare di aprire il prodotto. Queste operazioni sono esclusivamente di competenza del personale tecnico qualificato. 27 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 27 2017-7-19 19:44:44 Italiano Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, contrassegnate con questo simbolo non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separatamente per proteggere lambiente. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang &
Olufsen. CAUTION Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non collegare alla rete elettrica con la griglia rimossa. Importante!
Non esporre il prodotto alla luce del sole o artificiale (ad esempio un faretto) diretta. Verificare che il prodotto sia stato installato, posizionato e collegato in conformit con le istruzioni fornite. Non posare oggetti sopra il prodotto. La temperatura ambiente massima non deve essere superiore a 40C. AVVERTENZA: Non collocare sorgenti di fiamme libere, ad esempio candele accese, sul prodotto. La spina e il cavo di alimentazione forniti in dotazione sono stati progettati appositamente per questo prodotto. Non sostituire la spina. Se il cavo di alimentazione danneggiato, acquistare un nuovo cavo dal proprio rivenditore Bang & Olufsen. 26 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 26 2017-7-19 19:44:44 Italiano Con la presente Bang & Olufsen a/s dichiara che lapparecchiatura radio di tipo Beoplay P2 conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformit reperibile al seguente sito web: http://www.beoplay.com/P2/learnmore Conformit con la Direttiva 2014/53/UE (RED) Ai sensi degli articoli 10.8(a) e 10.8(b) della Direttiva RED, la seguente tabella fornisce informazioni sulle bande di frequenza utilizzate e sulla potenza massima di trasmissione in radiofrequenza del prodotti in vendita nellUE:
Gamma di frequenza (MHz) Potenza massima di trasmissione 2402~2480MHz
(dBm) 10 dBm Il firmware del prodotto scaricabile dallapp Beoplay. Il presente prodotto viene venduto in tutti i Paesi membri dellUnione Europea e AELS. 25 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 25 2017-7-19 19:44:44 No someta el equipo a niveles elevados de humedad, a la lluvia o a fuentes de calor. El producto est destinado al uso en interiores domsticos sin humedades (no se aplica a los productos porttiles). Mantenga el espacio necesario alrededor del equipo para favorecer su correcta ventilacin. No intente abrir el equipo. Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal tcnico cualificado. 24 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 24 2017-7-19 19:44:44 Espaol Los equipos, piezas y bateras de tipo elctrico y electrnico marcados con este smbolo no deben eliminarse junto con los residuos domsticos habituales;
en su lugar, deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para proteger el medioambiente. Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorar acerca de los pasos a seguir en su pas para realizar la eliminacin de forma correcta. CAUTION A fin de evitar posibles descargas elctricas, no conecte el equipo a la red elctrica si la rejilla no est instalada. Importante Evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz artificial directa, como la generada por un foco halgeno. Asegrese de que el equipo permanezca instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones. No coloque ningn objeto sobre el equipo. La temperatura ambiental mxima no debe superar los 40 C. ADVERTENCIA: No deben colocarse fuentes de llama viva, como velas encendidas, encima del producto. El enchufe y el cable de alimentacin suministrados estn diseados especficamente para el producto. No cambie el enchufe. Si el cable de alimentacin est daado, deber adquirir uno nuevo en su distribuidor Bang &
Olufsen. 23 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 23 2017-7-19 19:44:44 Espaol Por la presente, Bang & Olufsen a/s declara que el tipo de equipo de radio Beoplay P2 cumple la directiva 2014/53/EU. Se puede consultar la declaracin de conformidad completa en el sitio web siguiente:
http://www.beoplay.com/P2/learnmore Conformidad con la directiva 2014/53/EU sobre la comercializacin de equipos radioelctricos (RED) Conforme a los artculos 10.8(a) y 10.8(b) de la RED, la tabla siguiente proporciona informacin sobre las bandas de frecuencias utilizadas y la potencia de RF transmitida mxima del producto a la venta en la UE. Intervalo de frecuencias (MHz) Potencia transmitida mxima 2402~2480MHz
(dBm) 10 dBm El firmware del producto est disponible para descargar desde la Beoplay App. El producto a la venta en todos los pases miembros de la Unin Europea y de la EFTA. 22 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 22 2017-7-19 19:44:44 Ne pas exposer lappareil un taux dhumidit lev, la pluie ou Franais une source de chaleur. Le produit est destin un usage intrieur dans un environnement domestique sec uniquement (non applicable aux produits portables). Laisser suffisamment despace autour de lappareil pour une ventilation approprie. Ne pas tenter douvrir le botier de lappareil. Les oprations de ce type doivent tre confies du personnel de maintenance qualifi. 21 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 21 2017-7-19 19:44:44 Franais Il nest pas permis de jeter les quipements, les pices lectriques et lectroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures mnagres ; ces quipements doivent tre collects et mis au rebut sparment afin de prserver lenvironnement. Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procdure correcte de mise au rebut dans votre pays. CAUTION Afin dcarter tout danger dlectrocution, ne branchez pas lappareil au secteur lorsque la grille est te. Important !
Eviter dexposer directement lappareil au soleil ou la lumire artificielle (spots, etc.). Vrifier que lappareil est install, positionn et connect conformment aux instructions. Ne poser aucun objet sur lappareil. La temprature ambiante maximale ne doit pas dpasser 40 C. AVERTISSEMENT: Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumes, ne doit tre place sur lappareil. La fiche et le cordon dalimentation fournis sont spcialement conus pour le produit. Ne modifiez pas la fiche, et si le cordon dalimentation est endommag, vous devez acheter un nouveau chez votre revendeur Bang & Olufsen. 20 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 20 2017-7-19 19:44:44 Franais Par la prsente, Bang & Olufsen a/s dclare que lquipement radio de type Beoplay P2 est conforme la directive 2014/53/EU. La Dclaration de Conformit complte se trouve sur le site Web suivant : http://
www.beoplay.com/P2/learnmore Conformit la directive sur les quipements radio 2014/53/EU (RED) Conformment larticle 10.8(a) et 10.8(b) de RED, le tableau suivant fournit des informations sur les bandes de frquences utilises et la puissance de transmission RF maximale du produit vendre dans lUE :
Gamme de frquences (MHz) Puissance de transmission max. 2402~2480MHz
(dBm) 10 dBm Le firmware du produit est disponible pour tlchargement partir de Beoplay App. Le produit vendre dans tous les pays membres de lUnion europenne et de lAELE. 19 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 19 2017-7-19 19:44:43 Setzen Sie das Gert nicht hoher Feuchtigkeit, Regen und Wrmequellen aus. Das Produkt ist nur fr den Innenbereich in trockenen, huslichen Umgebungen bestimmt (gilt nicht fr tragbare Produkte). Lassen Sie um das Gert stets genug Platz fr ausreichende Lftung. Versuchen Sie nicht, das Gert zu ffnen. berlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal. 18 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 18 2017-7-19 19:44:43 Deutsch (German) Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Gerte, Bauteile und Batterien drfen nicht in den normalen Haushaltsmll gegeben, sondern mssen zum Schutz der Umwelt smtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. Ihr Bang &Olufsen Fachhndler bert Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land. CAUTION Schlieen Sie das Gert nicht an das Netz an, wenn die Abdeckung entfernt ist, um eine Stromschlaggefahr zu vermeiden. Wichtiger Hinweis:
Stellen Sie das Gert nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe an direkten knstlichen Lichtquellen wie Spots auf. Achten Sie darauf, dass das Gert entsprechend diesen Hinweisen platziert, angeschlossen und eingestellt wird. Stellen Sie keine Gegenstnde auf das Gert. Die max. Umgebungstemperatur darf 40 C nicht berschreiten. ACHTUNG: Es drfen keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen auf das Produkt gestellt werden. Der mitgelieferte Stecker und das Netzkabel wurden speziell fr das Produkt entwickelt. Wechseln Sie nicht den Stecker. Falls das Netzkabel beschdigt ist, mssen Sie ein neues bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhndler erwerben. 17 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 17 2017-7-19 19:44:43 Deutsch Hiermit erklrt Bang & Olufsen a/s, dass das Radiogert vom Typ Beoplay P2 die Richtlinie 2014/53/EU erfllt. Die vollstndige Konformittserklrung ist auf der folgenden Website erhltlich: http://www.beoplay.com/P2/learnmore Erfllt die Funkgerterichtlinie 2014/53/EU (RED) In bereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbndern und zur maximalen Funkfrequenz-Sendeleistung des Produkts, das in der EU vertrieben wird:
Frequenzbereich (MHz) Max. Sendeleistung (dBm) 2402~2480MHz 10 dBm Die Produkt-Firmware steht ber die Beoplay App zum Download bereit. Das Produkt wird in allen Mitgliedsstaaten der Europischen Union und in den EFTA-Staaten vertrieben. 16 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 16 2017-7-19 19:44:43 Produktet er beregnet til indendrs brug i trre, hjemlige omgivelser (glder ikke for brbare produkter). Srg for, at der er plads nok omkring produktet til at sikre tilstrkkelig ventilation. Forsg aldrig at bne produktet. Produktet m kun bnes af uddannede serviceteknikere. 15 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 15 2017-7-19 19:44:43 Dansk (Danish) Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, CAUTION Undlad at slutte produktet til lysnettet, mens gitteret er fjernet, da dette indebrer risiko for elektrisk std. Vigtigt!
Anbring ikke produktet i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning, f.eks. en spot. Srg for, at produktet sttes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne. Anbring ikke genstande oven p produktet. Den maksimale omgivelsestemperatur br ikke overstige 40 C. ADVARSEL: Ingen blottede flammekilder ssom tndte stearinlys m placeres p produktet Det medflgende stik og netledningen er specialdesignet til produktet. Udskift ikke selv stikket. Hvis netledningen er beskadiget, skal du bestille et nyt hos din Bang &
Olufsen-forhandler. Udst ikke produktet for hj luftfugtighed, regn eller varme. 14 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 14 2017-7-19 19:44:43 Dansk Bang & Olufsen a/s erklrer hermed, at radioudstyret type Beoplay P2 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fuldstndige overensstemmelseserklring fremgr af flgende side: http://www.beoplay.com/P2/learnmore I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhrende RED flgende tabel indeholder oplysninger om de benyttede frekvensomrder og den maksimale RF-sendeeffekt for produktet, nr det slges i EU:
Frekvensomrde (MHz) Maks. sendeeffekt (dBm) 2.402~2.480MHz 10 dBm Produktets firmware er tilgngeligt til download fra appen Beoplay. Produktet markedsfres til salg i alle EU-medlemsstater og EFTA-lande. 13 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 13 2017-7-19 19:44:43
//Model: Beoplay P2 12 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 12 2017-7-19 19:44:43 RSS-102 statement English:
This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. French:
Cet quipement est conforme lexposition aux rayonnements Industry Canada limites tablies pour un environnement non contrl. Model: Beoplay P2 Product Name: Bluetooth Speaker Bang & Olufsen a/s Phone number: +45 96841122 www.bang-olufsen.com 11 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 11 2017-7-19 19:44:37 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF warning statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC warning English:
This device complies with Industry Canadas licence-exampt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
a) this device may not cause interference, and b) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. French:
Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
a) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et b) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. 10 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 10 2017-7-19 19:44:37 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
a) This device may not cause harmful interference, and b) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. 9 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 9 2017-7-19 19:44:37 Important!
Avoid placing the product in direct sunlight or direct artificial light, such as a spotlight. Make sure that the product is set up, placed and connected in accordance with the instructions. Do not place any items on top of your product. The max ambient temperature should not exceed 40 C. WARNING: No naked flame sources, such as lighted candles should be placed on the product. The supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug, and if the mains cord is damaged, you must buy a new one from your Bang & Olufsen retailer. Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat. The product is intended for indoor use in dry, domestic environments only (not applicable to portable products). Leave enough space around the product for adequate ventilation. Do not attempt to open the product. Leave such operations to qualified service personnel. 8 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 8 2017-7-19 19:44:37 Frequency range (MHz) Max. Transmit Power (dBm) 2402~2480MHz 10 dBm The product firmware is available for download from the Beoplay App. The product to be sold in all European Union member and EFTA countries. E English E E W Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage, it must be collected and disposed of separately to protect the environment. Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your country. CAUTION To prevent electric shock hazard, do not connect to mains power supply while grille is removed. 7 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 7 2017-7-19 19:44:37 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. Hereby, Bang & Olufsen a/s declares that the radio equipment type Beoplay P2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: http://www. beoplay.com/P2/learnmore Compliance with 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) In accordance with Article 10.8(a) and 10.8(b) of the RED, the following table provides information on the frequency bands used and the maximum RF transmit power of the product for sale in the EU:
6 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 6 2017-7-19 19:44:36 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. CAUTION: Never replace the battery. Danger of explosion exists if battery is incorrectly replaced or non-equivalent type used. WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Using USB-C chargers of poor quality may trigger false operations during charging. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. 5 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 5 2017-7-19 19:44:36 English Important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over. 4 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 4 2017-7-19 19:44:36 Se yderligere oplysninger p:
Fr weitere Informationen, siehe:
, :
For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines):
Si desea obtener ms informacin, visite el sitio web:
Listietoja saat seuraavista osoitteista:
Pour plus dinformations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformit rglementaires):
Per ulteriori informazioni, vedere:
:
. Voor meer informatie, zie:
Para obter mais informaes, consulte:
. :
Mer information finns p:
:
http://www.beoplay.com/HelpMe 3 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 3 2017-7-19 19:44:36 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 2 2017-7-19 19:44:35 Vigtigt Wichtiger Hinweis Important Importante Trke Important Importante Belangrijk Importante
!
Viktigt 3511490 Version 2.1 1706 3511490_1706_Beoplay_P2_Important.indd 1 2017-7-19 19:44:35
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2018-04-02 | 2402 ~ 2480 | DTS - Digital Transmission System | Original Equipment |
2 | 2018-03-20 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2018-04-02
|
||||
1 2 |
2018-03-20
|
|||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Bang & Olufsen a/s
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0014285340
|
||||
1 2 | Physical Address |
Bang og Olufsen Alle 1
|
||||
1 2 |
40
|
|||||
1 2 |
Struer, N/A 7600
|
|||||
1 2 |
Denmark
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
t******@cetecom.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
TTU
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
BEOP2
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
T******** O********
|
||||
1 2 | Title |
Compliance Coordinator
|
||||
1 2 | Telephone Number |
+4522********
|
||||
1 2 | Fax Number |
+4597********
|
||||
1 2 |
t******@bang-olufsen.dk
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | |||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Bluetooth Speaker | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Output power listed is peak conducted. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
BTL Inc.
|
||||
1 2 | Name |
S**** H********
|
||||
1 2 | Telephone Number |
86-76******** Extension:
|
||||
1 2 | Fax Number |
86-76********
|
||||
1 2 |
s******@newbtl.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0006700 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0016000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC