FCC ID: KA2CS855LA1 Wi-Fi Baby Camera

Wi-Fi Baby CameraDCS-855LQuick Installation Guide Gua de Instalacin RpidaGuia de Instalao RpidaPetunjuk Pemasangan Cepat WARNING Strangulation Hazard:

Children have STRANGLED in cords. Keep this cord more than 3 feet or 1 meter away from the crib or child sleeping area. Do not use with an extension cord.

:

1

, . ADVERTENCIA Riesgo de estrangulacin:

Los nios pueden estrangularse con los cables. Mantenga este cable a ms de 1 metro de distancia de la cuna o la zona donde duerma el nio. No utilizar con un cable alargador. AVISO Perigo de estrangulamento:

As crianas podem ser vtimas de ESTRANGULAMENTO com cabos. Manter este cabo a mais de 1 m de distncia do bero ou da zona onde a criana dorme. No utilizar extenses. DCS-855L 1

:

Peringatan Pengurangan bahaya:

Anak-anak sering terlilit kabel. Jauhkan kabel ini lebih dari 3 meter atau 1 meter dari wilayah jangkauan anak. Jangan gunakan dengan kabel ekstensi. 2 DCS-855L Before you get started... Please save this guide for future reference. Please read these instructions before using your product. Do not manually adjust the angle of the camera. Do not cover the ventilation holes. Do not cover this product with a blanket. Do not allow children to play with this product. Do not place this product near water or other liquids, such as near a sink, shower, or bathtub. Do not attempt to open or disassemble this product. Cleaning: Clean the camera with a dry cloth only; do not allow the camera to get wet. Strangulation Hazard: Keep this product and any attached cords at least 3 feet out of reach of a child and out of your baby's crib/cot. This product is not a replacement for responsible adult supervision. 1 Check to make sure your box has these items:

Wi-Fi Baby Camera

(DCS-855L) Additional accent rings Power adapter Wall mount kit Focus ring adjustment tool Mounting bracket If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller. DCS-855L 3 English 2 Plug in your camera, and wait until the Power LED turns green. You can use the included power adapter, or you can use a portable USB battery(not included) that can supply 5 V / 2 A of power. 3 Download and run the free mydlink Baby app to set up your camera. Search for the free mydlink Baby Camera Monitor app on the App Store or Google Play, then download and run it. The app will guide you step by step through the setup process. 4 DCS-855L English Your Wi-Fi Baby Camera Front View Microphone Light Sensor Focus Ring Camera Lens Front Accent Ring Night Vision Lights

(IR) Cloud/Direct Mode LED Power LED Temperature Sensor Reset Button Direct Button Back View microSD Slot

(under accent ring) Speaker

(under accent ring) MicroUSB Power Port DCS-855L 5 English Mounting your camera (optional) 1 2 3 4 5 6 Place the mounting bracket where you want to position the camera and use a pencil to mark the holes. Depending on the material of the wall or ceiling, use proper tools to drill two holes 25mm deep with a 6mm drill bit where you marked. After drilling the holes, insert the plastic anchors to support the screws. If desired, the cable can be concealed behind the mounting bracket. Run the cable through the back of the mounting bracket, securing it with the built-

in guides. Be sure to leave enough cable length protruding to allow connection to the camera. Fasten the mounting bracket to the wall using the screws provided. Using the supplied thumbscrew, fasten the camera to the mounting bracket. Connect the power cable to the camera. Adjust the angle of the arm on the mounting bracket as required. Tighten the thumbscrew to lock the arm in place. 6 DCS-855L English Troubleshooting How do I change the accent rings?

Rotate the accent ring counterclockwise, then lift it off. Put the new accent ring on, then rotate it clockwise until it clicks into place. How do I select a different lullaby?

You can change the lullaby used in the mydlink Baby Camera Monitor app. Theres a white haze on my camera video when I use night vision mode. The night vision light on the Wi-Fi Baby Camera may be reflecting off a nearby surface. Try repositioning and aiming the camera. I started the mydlink Baby Camera Monitor app, but I cant find my camera. Make sure your camera is turned on and receiving power. If you have set up your camera before, make sure your smartphone or tablet is connected to the same router as your camera. If you are setting up a new camera or are using the camera away from home, make sure your smartphone or tablet is connected to the cameras Wi-Fi network. The Wi-Fi network name should be [myBabyCam-XXXX], where XXXX is a 4-digit code. You can find it printed on a label on the bottom of your camera. The Wi-Fi password is printed on a label on the bottom of your camera. You can also find your cameras Wi-Fi network details on a label attached to the back of this guide. If you still cant find your camera, reset your camera by pressing its reset button for 10 seconds while it is powered on. DCS-855L 7 English Technical Support You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia:

Tel: 1300-766-868 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.com.au E-mail: support@dlink.com.au India:

Tel: +91-832-2856000 Toll Free 1800-233-0000 Web: www.dlink.co.in E-Mail: helpdesk@dlink.co.in Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg Thailand - www.dlink.co.th Indonesia - www.dlink.co.id Malaysia - www.dlink.com.my Philippines - www.dlink.com.ph Vietnam - www.dlink.com.vn Korea:

Tel : +82-2-2028-1810 Monday to Friday 9:00am to 6:00pm Web : http://d-link.co.kr E-mail : g2b@d-link.co.kr New Zealand:

Tel: 0800-900-900 24/7 Technical Support Web: http://www.dlink.co.nz E-mail: support@dlink.co.nz South Africa and Sub Sahara Region:

Tel: +27 12 661 2025 Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time Web: http://www.d-link.co.za E-mail: support@d-link.co.za 08600 DLINK (for South Africa only) 8 D-Link Middle East - Dubai, U.A.E. Plot No. S31102, Jebel Ali Free Zone South, P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E. Tel: +971-4-8809022 Fax: +971-4-8809066 / 8809069 Technical Support: +971-4-8809033 General Inquiries: info.me@dlinkmea.com Tech Support: support.me@dlinkmea.com Egypt 1, Makram Ebeid Street - City Lights Building Nasrcity - Cairo, Egypt Floor 6, office C2 Tel.: +2 02 26718375 - +2 02 26717280 Technical Support: +2 02 26738470 General Inquiries: info.eg@dlinkmea.com Tech Support: support.eg@dlinkmea.com Kingdom of Saudi Arabia Office # 84 , Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej) Opp. King Fahd Road, Olaya Riyadh - Saudi Arabia Tel: +966 1121 70008 Technical Support:

+966 1121 70009 General Inquiries: info.sa@ dlinkmea.com Tech Support: support.sa@ dlinkmea.com Pakistan Islamabad Office:

61-A, Jinnah Avenue, Blue Area, Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower, Islamabad - Pakistan Tel.: +92-51-2800397, 2800398 Fax: +92-51-2800399 Karachi Office:

D-147/1, KDA Scheme # 1, Opposite Mudassir Park, Karsaz Road, Karachi Pakistan Phone: +92-21-34548158, 34326649 Fax: +92-21-4375727 Technical Support: +92-21-34548310, 34305069 General Inquiries: info.pk@dlinkmea.com Tech Support: support.pk@dlinkmea.com DCS-855L English Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 /

+965 22453949 Trkiye Bykdere Cad. Ferro Plaza No:155 D: 1 K: 1 Zincirlikuyu / Istanbul Tel: +90 (212) 289-56-59 Email: info.tr@dlink.com.tr Technical Support Iran Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest St.

, Argentine Sq. , Tehran IRAN Postal Code : 1513833817 Tel: +98-21-88880918,19

+98-21-88706653,54 General Inquiries: info.ir@dlinkmea.com Tech Support: support.ir@dlinkmea.com Morocco M.I.T.C Route de Nouaceur angle RS et CT 1029 Bureau N 312 ET 337 Casablanca , Maroc Phone : +212 663 72 73 24 Email: support.na@dlinkmea.com Lebanon RMA center Dbayeh/Lebanon PO Box:901589 Tel: +961 4 54 49 71 Ext:14 Fax: +961 4 54 49 71 Ext:12 Email: taoun@dlinkmea.com Bahrain Technical Support: +973 1 3332904 DCS-855L 9 English ...

,

.

, ,

.

, , .

: ;

.

:

1

. 1

,

:

Wi-Fi

(DCS-855L)

- ,

. 10 DCS-855L Pycc 2

,

. USB- (

), 5 /2 . 3 mydlink Baby . mydlink Baby Camera Monitor App Store Google Play, . DCS-855L 11 Pycc Wi-Fi Cloud/Direct Direct micro SD

(

)

(

) Micro USB 12 DCS-855L Pycc ( ) 1 2 3 4 5 6

,

,

.

,

,

, 25 6

. ,

,

.

,

.

,

. DCS-855L 13 Pycc

?

.

?

mydlink Baby Camera Monitor. . mydlink Baby Camera Monitor ,

.

, .

, ,

, .

,

, ,

.

[myBabyCam-XXXX], XXXX -

4- . . Wi-Fi .

,

.

, , 10 . 14 DCS-855L Pycc

:

iPhone / iPad iOS 6 Android 4.1

:

Microsoft Windows 8/7/Vista/

XP Mac OS X 10.6 Internet Explorer 7, Firefox 12, Safari 6 Chrome 20 Java IPv4 ARP TCP/IP UDP ICMP DHCP-

HTTP HTTPS ( ) UPnP port forwarding 802.11b/g/n WEP/WPA/WPA2 SDRAM 128 Flash-

16 Reset H.264 JPEG -

1280 x 720 30 /

640 x 352 15 /

: 3,3

, F2.2 1/4- VGA CMOS-

5 0 (

) DCS-855L 15 Pycc

: 70,4

: 43

: 84,6 4-

(AGC)

(AWB)

(AES)

: 100-240

, 50/60

: 5 , 2 114,16 x 109,05 x 129,22 396

. 7,5 0C 40C

-20C 70C 20 80%

FCC Class B IC RCM CE CE LVD 16 DCS-855L Pycc

- D-Link. D-Link . D-Link

. D-Link ,

. . D-Link:

8-800-700-5465

:

http://www.dlink.ru e-mail: support@dlink.ru

, , 14

. : +7 (495) 744-00-99 E-mail: mail@dlink.ru

, . , 87-

.: +38 (044) 545-64-40 E-mail: ua@dlink.ua Moldova Chisinau; str.C.Negruzzi-8 Tel:+373(22) 80-81-07 E-mail:info@dlink.md

, - , 169

.: +375 (17) 218-13-65 E-mail: support@dlink.by

, . ,143

.: +7 (727) 378-55-90 E-mail: almaty@dlink.ru

, 3-

, 23/5

. +374 (10) 39-86-67

. info@dlink.am

, N4

.: +995 (032) 220-77-01 E-mail: info@dlink.ge Latvija Rga, Lielirbes iela 27 Tel.: +371 (6) 761-87-03 E-mail: info@dlink.lv Lietuva Vilnius, irmn 139-303 Tel.: +370 (5) 236-36-29 E-mail: info@dlink.lt Eesti E-mail: info@dlink.ee DCS-855L 17 Pycc Antes de comenzar Por favor, lea las instrucciones antes de usar su producto. Por favor, guarde este manual para futuras consultas. No ajuste manualmente el ngulo de la cmara. No cubra los orificios de ventilacin. No cubra este producto con una manta. No permita que los nios jueguen con este producto. No coloque este producto cerca del agua u otros lquidos, como cerca de un lavabo, ducha o baera. No intente abrir o desmontar este producto. Limpieza: Limpie la cmara con un pao seco; no permita que la cmara se moje. Riesgo de estrangulamiento: Mantenga este producto y todos los cables conectados al menos a 3 pies de distancia de la cuna de su beb y fuera del alcance de un nio. Este producto no es un sustituto de la supervisin de un adulto responsable. 1 Asegrese de que su caja tiene estos elementos:

Wi-Fi Baby Camera

(DCS-855L) Anillos de colores adicionales Herramienta para enfoque Fuente de alimentacin Kit de montaje para muro Soporte de montaje Si alguno de estos elementos falta en su empaque, pngase en contacto con su distribuidor. 18 DCS-855L Espaol 2 Conecte la cmara y espere hasta que el LED de encendido se torne de color verde. Usted puede utilizar el adaptador de corriente incluido, o puede utilizar una batera porttil USB (no incluida) que puede suministrar 5 V / 2 A de potencia. 3 Descargue y ejecute la aplicacin gratuita mydlink Baby para configurar su cmara. Busque la aplicacin mvil gratuita mydlink Baby Monitor en App Store o Google Play, descrguela y ejectela. La aplicacin le guiar paso a paso por el proceso de configuracin. DCS-855L 19 Espaol Su Wi-Fi Baby Camera Vista Frontal Micrfono Sensor de Luz Anillo para enfoque Lente de la cmara Anillo frontal LEDs (IR) para visin nocturna LED para Modos Cloud/Directo LES de encendido Sensor de temperatura Botn de reset Botn Directo Vista posterior Ranura microSD

(Bajo los anillos) Parlante

(Bajo los anillos) Puerto MicroUSB para energa 20 DCS-855L Espaol Montaje de su cmara (Opcional) 1 2 3 4 5 6 Coloque el soporte de montaje donde desea colocar la cmara y use un lpiz para marcar los agujeros. Dependiendo del material de la pared o en el techo, utilice herramientas apropiadas para perforar dos agujeros de 25 mm de profundidad con una broca de 6 mm en el lugar que marc. Despus de perforar los orificios, inserte los anclajes de plstico para apoyar los tornillos. Si lo desea, el cable puede estar oculto detrs del soporte de montaje. Ubique el cable a travs de la parte posterior del soporte de montaje, asegurando con las guas integradas. Asegrese de dejar suficiente longitud de cable sobresaliente para permitir la conexin a la cmara. Fije el soporte de montaje a la pared con los tornillos suministrados. Utilizando el tornillo suministrado, fije la cmara al soporte de montaje. Conecte el cable de alimentacin a la cmara. Ajuste el ngulo del brazo en el soporte de montaje segn se requiera. Apriete el tornillo de mariposa para bloquear el brazo en su lugar. DCS-855L 21 Espaol Solucin de problemas Cmo puedo cambiar los anillos decorativos?

Gire el anillo hacia la izquierda, a continuacin, levntelo. Coloque el nuevo anillo y gire hacia la derecha hasta que encaje en su lugar. Cmo se selecciona una cancin de cuna diferente?

Se puede cambiar la cancin de cuna utilizando la aplicacin mydlink Baby Monitor de la cmara. Hay una neblina blanca en el video de la cmara cuando se utiliza el modo de visin nocturna. La visin nocturna en la Wi-Fi Baby Camera beb podra estar reflejando una superficie cercana. Intente cambiar la posicin y el objetivo de la cmara. Ejecut la aplicacin mydlink Baby Monitor, pero no puedo encontrar mi cmara. Asegrese de que su cmara est encendida y recibiendo energa. Si ha configurado la cmara antes, asegrese de que su smartphone o tablet est conectado al mismo router que su cmara. Si est configurando una nueva cmara o utilizando una cmara fuera de casa, asegrese de que su smartphone o tablet est conectado a la red Wi-Fi de la cmara. El nombre de la red Wi-Fi debe ser [myBabyCam-XXXX], donde XXXX es un cdigo de 4 dgitos. Usted lo puede encontrar impreso en una etiqueta en la parte inferior de la cmara. La contrasea Wi-Fi est impreso en una etiqueta en la parte inferior de la cmara. Tambin puede encontrar detalles de la red Wi-Fi de la cmara en una etiqueta adherida a la parte posterior de esta gua. Si usted todava no puede encontrar su cmara, restablezca su cmara pulsando el botn de reset durante 10 segundos mientras est encendida. 22 DCS-855L Espaol SOPORTE TCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentacin para usuarios a travs de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Soporte tcnico a travs de los siguientes telfonos de D-Link PAIS Argentina Chile Colombia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Mxico Panam Per Venezuela NUMERO 0800 - 12235465 800 260200 01800 - 0180073 0800 - 0521478 1800 - 035465 800 - 6335 1800 - 8350255 01800 - 0626270 011 008000525465 0800 - 00968 0800 - 1005767 Soporte Tcnico de D-Link a travs de Internet Horario de atencin Soporte Tcnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com DCS-855L 23 Espaol Antes de comear ... Por favor, salve este guia para referncia futura. Por favor, leia estas instrues antes de utilizar o produto. No ajustar manualmente o ngulo da cmara. No tape os orifcios de ventilao. No cubra o produto com um cobertor. No permita que crianas brinquem com este produto. No coloque este produto perto de gua ou outros lquidos, como perto de uma pia, chuveiro ou banheira. No tente abrir ou desmontar este produto. Limpeza: Limpe a cmera apenas com um pano seco; no permita que a cmera seja molhar. Perigo de Estrangulamento: Mantenha este produto e todos os cabos ligados pelo menos 3 metros da cama/bero de seu beb e fora do alcance de uma criana. Este produto no um substituto para a superviso de um adulto responsvel. 1 Verifique se os seguintes itens esto na caixa:

Baba eletrnica com cmera Wi-Fi

(DCS-855L) Adaptador de alimentao Anis de acabamento adicionais Kit de montagem na parede Ferramenta de ajuste do anel de foco Suporte de montagem Se algum desses itens estiver faltando em sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor. 24 DCS-855L Portugus 2 Ligue a cmera e aguarde at que o LED de alimentao fica verde. Voc pode usar o adaptador de alimentao incluso, ou usar uma bateria porttil USB (no incluso) que fornea 5V / 2A de energia. 3 Baixe e execute o aplicativo gratuito mydlink Baby Cmera Monitor para configurar sua cmera. Procure o aplicativo gratuito mydlink Baby Cmera Monitor na App Store ou Google Play, faa o download e execute-o. O aplicativo ir gui-lo passo a passo atravs do processo de configurao. DCS-855L 25 Portugus Sua Baba eletrnica com cmera Wi-Fi Viso frontal Microfone Sensor de luz Anel de Foco Lente da cmera Anel de acabamento frontal Luzes de Viso Noturna (IR) LED funo Cloud/Direct LED de alimentao Sensor de temperatura Boto de Reset Boto Direct Viso traseira Entrada microSD

(Embaixo do anel de acabamento) Alto falante

(Embaixo do anel de acabamento) Entrada de Alimentao MicroUSB 26 DCS-855L Portugus Montando sua cmera (opcional) 1 2 3 4 5 6 Coloque o suporte de montagem onde voc deseja posicionar a cmera e use um lpis para marcar os furos. Dependendo do material da parede ou no teto, use ferramentas adequadas para fazer dois furos de 25 milmetros de profundidade com uma broca de 6 milmetros onde voc marcou. Aps a perfurao dos furos, insira as buchas de plstico para apoiar os parafusos. Se desejado, o cabo pode ser escondido por trs do suporte de montagem. Passe o cabo atravs da parte de trs do suporte de montagem, fixando-o com as guias internas. No se esquea de deixar o comprimento de cabo suficiente exposto para permitir a conexo da cmera. Fixe o suporte de montagem na parede utilizando os parafusos fornecidos. Usando o parafuso fornecido, prenda a cmera ao suporte de montagem. Conecte o cabo de alimentao na cmera. Ajuste o ngulo do brao do suporte de montagem, conforme necessrio. Aperte o parafuso para fixar o brao no lugar. DCS-855L 27 Portugus Soluo de problemas Como fao para alterar os anis de acabamento?

Gire o anel de acabamento no sentido anti-horrio, em seguida, retire-o

.Coloque o novo anel e em seguida, gire no sentido horrio at encaix-lo no lugar. Como fao para selecionar uma cano de ninar diferente?

Voc pode mudar a cano de ninar usado o app mydlink Baby Cmera Monitor. H uma nvoa branca no vdeo da cmera quando eu uso o modo de viso noturna. A luz de viso noturna na Baba eletrnica com cmera Wi-Fi pode estar re-

fletindo em uma superfcie prxima. Tente reposicionar e apontar a cmera. Iniciei o aplicativo mydlink Baby Cmera Monitor, mas no consigo encontrar minha cmera. Verifique se a cmera est ligada e recebendo energia. Se voc configurou a cmera antes, verifique se o seu smartphone ou tablet est conectado ao mesmo roteador que sua cmera. Se voc estiver configurando uma nova cmera ou est usando a cmera longe de casa, certifique-se que o seu smartphone ou tablet est conectado rede Wi-Fi da cmara. O nome da rede Wi-Fi deve ser [myBabyCam -XXXX], onde XXXX um cdigo de quatro dgitos. Voc pode encontr-lo impresso em uma etiqueta na parte inferior da cmera. A senha Wi-Fi impressa em uma etiqueta na parte inferior da cmera. Voc tambm pode encontrar detalhes da rede Wi-Fi de sua cmera em uma etiqueta afixada na parte traseira deste guia. Se voc ainda no pode encontrar a sua cmera, reset sua cmera pression-

ando o boto de reset por 10 segundos enquanto ela estiver ligada. 28 DCS-855L Portugus SUPORTE TCNICO Caso tenha dvidas na instalao do produto, entre em contato com o Suporte Tcnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DCS-855L 29 Portugus :

:

:

1 1

:

HD DCS-855L 30 DCS-855L 2 5V/2AUSB(

) 3 mydlink Baby app App StoreGoogle Playmydlink Baby Camera Monitor appapp DCS-855L 31

(IR)

/

Reset microSD

()

() MicroUSB 32 DCS-855L

( ) 1 2 3 4 5 6 6mm25mm DCS-855L 33

?

?

mydlink Baby Camera Monitor app?

/

Wi-FimyBabyCam-XXXX XXXXMAC Wi-Fi Wi-Fi reset10 34 DCS-855L mydlinkApp D-Link 0800-002-615

(02)6600-0123#8715 9:009:00

() 10:007:00 http://www.dlink.com.tw http://tw.mydlink.com dssqa_service@dlink.com.tw http://www.youtube.com/user/dlinktaiwan

!

:

:

DCS-855L 35 Sebelum Anda memulai ... Simpan panduan ini untuk referensi di masa mendatang. Harap baca petunjuk ini sebelum menggunakan produk Anda. Jangan mengatur sudut kamera secara manual. Jangan menutup lubang ventilasi. Jangan menutupi produk ini dengan kain. Jangan biarkan anak-anak bermain dengan produk ini. Jangan menempatkan produk ini di dekat air atau cairan lainnya, seperti di dekat wastafel, shower atau bak mandi. Jangan coba membuka atau membongkar produk ini. Membersihkan: Bersihkan kamera dengan kain kering saja; jangan basahi kamera. Bahaya Pencekikan: Jauhkan produk ini beserta setiap kabel yang terpasang minimal 3 meter dari jangkauan anak dan dari tempat tidur bayi Anda. Produk ini bukanlah untuk menggantikan pengawasan orang dewasa. 1 Periksa dan pastikan dalam kemasan Anda terdapat item ini:

Kamera bayi nirkabel

(DCS-855L) Adaptor daya Aksesoris ring tambahan Alat penyangga pada tembok Alat penyesuai pada ring fokus Braket penyangga Bila salah satu dari item diatas ada yang hilang dari kemasan Anda, segera hubungi penjual Anda. 36 DCS-855L Bahasa Indonesia 2 Hubungkan kamera Anda, dan tunggu sampai Power LED berubah menjadi hijau. Anda dapat menggunakan adaptor daya yang disertakan, atau Anda dapat menggunakan baterai USB portabel (tidak termasuk dalam kemasan) yang dapat memberikan daya 5V/2A. 3 Download dan jalankan aplikasi gratis mydlink Baby untuk mengatur kamera Anda. Cari aplikasi gratis mydlink Baby Camera Monitor di App Store atau Google Play, kemudian download dan jalankan. Aplikasi ini akan memandu Anda langkah demi langkah melalui proses setup. DCS-855L 37 Bahasa Indonesia Kamera Bayi Nirkabel Anda Tampilan Depan Mikrofon Sensor cahaya Ring fokus Lensa kamera Aksesoris ring depan Lampu malam (IR) LED mode Cloud/

Langsung LED Daya Sensor Suhu Tombol reset Tombol Langsung Tampilan Belakang Slot microSD

(dibawah ring aksesoris) Speaker

(dibawah ring aksesoris) Port daya micro USB 38 DCS-855L Bahasa Indonesia Memasang kamera Anda (opsional) 1 2 3 4 5 6 Tempatkan braket pemasangan di mana Anda ingin meletakkan kamera dan gunakan pensil untuk menandai lubang. Tergantung pada bahan dinding atau langit-langit, gunakan alat yang tepat untuk mengebor dua lubang 25mm kedalam dengan mata bor 6mm di tempat yang telah Anda tandai. Setelah pengeboran lubang, masukkan jangkar plastik untuk mendukung sekrup. Jika diinginkan, kabel dapat disembunyikan di belakang mounting bracket. Jalankan kabel melalui bagian belakang mounting bracket, amankan dengan pengaman bawaan. Pastikan panjang kabel cukup untuk menyambungan ke kamera. Kencangkan braket pemasangan ke dinding dengan menggunakan sekrup yang disediakan. Gunakan sekrup yang disediakan, kencangkan kamera ke braket pemasangan. Sambungkan kabel daya ke kamera. Sesuaikan sudut lengan pada mounting bracket sesuai yang diperlukan. Kencangkan sekrup untuk mengunci lengan di tempat. DCS-855L 39 Bahasa Indonesia Penanganan Masalah Bagaimana cara saya mengganti ring akesoris?

Putar ring aksen berlawanan arah jarum jam, kemudian lepaskan. Pasang ring aksen yang baru dan putar searah jarum jam hingga terkunci pada posisinya. Bagaimana cara memilih lagu ninabobo yang berbeda?

Anda dapat mengubah lagu pengantar tidur yang digunakan dalam aplikasi mydlink Baby Camera Monitor. Ada kabut putih di kamera video saya ketika saya menggunakan mode night vision. Lampu pencahayaan malam hari pada kamera Anda mungkin terpantul ke permukaan di dekatnya. Coba ganti posisi dari kamera. Saya sudah menjalankan aplikasi mydlink Baby Camera Monitor, tapi saya tidak bisa menemukan kamera saya. Pastikan kamera Anda sudah diaktifkan dan menerima daya. Jika Anda telah mengkonfigurasi kamera Anda sebelumnya, pastikan smart-

phone atau tablet terhubung ke router yang sama dengan kamera Anda. Jika Anda sedang mengkonfigurasi kamera baru atau menggunakan kamera jauh dari rumah, pastikan smartphone atau tablet terhubung ke jaringan Wi-Fi kamera. Nama jaringan Wi-Fi harus [myBabyCam-XXXX], di mana XXXX adalah kode 4 digit. Anda dapat menemukannya dicetak pada label di bagian bawah kamera Anda. Password Wi-Fi ini dicetak pada label di bagian bawah kamera Anda. Anda juga dapat menemukan rincian Wi-Fi jaringan kamera Anda pada label yang melekat pada bagian belakang buku ini. Jika Anda masih tidak dapat menemukan kamera Anda, reset ulang kamera dengan menekan tombol reset selama 10 detik saat sedang dinyalakan. 40 DCS-855L Bahasa Indonesia DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan:

Dukungan Teknis D-Link melalui telepon:

Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet:

Email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DCS-855L 41 Bahasa Indonesia NOTES NOTES NOTES NOTES Your Camera's PasswordVer. 1.00(DI)_90x130 2014/09/02 6DCS855LQ.01G Your Camera's Wi-Fi Details:Your Camera's InformationTechnical SupportFor further assistance, visit us on the web:www.dlink.com Warranty Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (D-Link) provides this Limited Warranty:

Submitting A Claim:

The customer shall return the product to the original purchase point based on its return policy. In case the return policy period has expired and the product is within warranty, the customer shall submit a claim to D-Link as outlined below:

While necessary maintenance or repairs on your Product can be performed by any company, we recommend that you use only an Authorized D-Link Service Office. Improper or incorrectly performed maintenance or repair voids this Limited Warranty. Disclaimer of Other Warranties:

The customer must submit with the product as part of the claim a written description of the Hardware defect or Software nonconformance in sufficient detail to allow D-Link to confirm the same, along with proof of purchase of the product (such as a copy of the dated purchase invoice for the product) if the product is not registered. EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SPECIFIED HEREIN, THE PRODUCT IS PROVIDED AS-IS WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. Only to the person or entity that originally purchased the product from D-Link or its authorized reseller or distributor, and Only for products purchased and delivered within Canada. Limited Warranty:

D-Link warrants that the hardware portion of the D-Link product described below (Hardware) will be free from material defects in workmanship and materials under normal use from the date of original retail purchase of the product, for the period set forth below (Warranty Period), except as otherwise stated herein. Hardware (excluding power supplies and fans): One (1) Year Limited Power supplies and fans: One (1) year Spare parts amd spare kits: Ninety (90) days The customers sole and exclusive remedy and the entire liability of D-Link and its suppliers under this Limited Warranty will be, at D-Links option, to repair or replace the defective Hardware during the Warranty Period at no charge to the original owner or to refund the actual purchase price paid. Any repair or replacement will be rendered by D-Link at an Authorized D-Link Service Office. The replacement hardware need not be new or have an identical make, model or part. D-Link may, at its option, replace the defective Hardware or any part thereof with any reconditioned product that D-Link reasonably determines is substantially equivalent (or superior) in all material respects to the defective Hardware. Repaired or replacement hardware will be warranted for the remainder of the original Warranty Period or ninety (90) days, whichever is longer, and is subject to the same limitations and exclusions. If a material defect is incapable of correction, or if D-Link determines that it is not practical to repair or replace the defective Hardware, the actual price paid by the original purchaser for the defective Hardware will be refunded by D-Link upon return to D-Link of the defective Hardware. All Hardware or part thereof that is replaced by D-Link, or for which the purchase price is refunded, shall become the property of D-Link upon replacement or refund. Limited Software Warranty:

D-Link warrants that the software portion of the product (Software) will substantially conform to D-Links then current functional specifications for the Software, as set forth in the applicable documentation, from the date of original retail purchase of the Software for a period of ninety (90) days (Software Warranty Period), provided that the Software is properly installed on approved hardware and operated as contemplated in its documentation. D-Link further warrants that, during the Software Warranty Period, the magnetic media on which D-Link delivers the Software will be free of physical defects. The customers sole and exclusive remedy and the entire liability of D-Link and its suppliers under this Limited Warranty will be, at D-Links option, to replace the non-conforming Software

(or defective media) with software that substantially conforms to D-Links functional specifications for the Software or to refund the portion of the actual purchase price paid that is attributable to the Software. Except as otherwise agreed by D-Link in writing, the replacement Software is provided only to the original licensee, and is subject to the terms and conditions of the license granted by D-Link for the Software. Replacement Software will be warranted for the remainder of the original Warranty Period and is subject to the same limitations and exclusions. If a material non-conformance is incapable of correction, or if D-Link determines in its sole discretion that it is not practical to replace the non-conforming Software, the price paid by the original licensee for the non-conforming Software will be refunded by D-Link; provided that the non-conforming Software (and all copies thereof) is first returned to D-Link. The license granted respecting any Software for which a refund is given automatically terminates. Non-Applicability of Warranty:

The Limited Warranty provided hereunder for Hardware and Software portions of D-Links products will not be applied to and does not cover any refurbished product and any product purchased through the inventory clearance or liquidation sale or other sales in which D-Link, the sellers, or the liquidators expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the product and in that case, the product is being sold As-Is without any warranty whatsoever including, without limitation, the Limited Warranty as described herein, notwithstanding anything stated herein to the contrary. The customer must obtain a Case ID Number from D-Link Technical Support (USA 1-877-453-5465 or Canada 1-800-361-5265), who will attempt to assist the customer in resolving any suspected defects with the product. If the product is considered defective, the customer must obtain a Return Material Authorization (RMA) number by completing the RMA form. Enter the assigned Case ID Number at https://rma.dlink.com/ (USA only) or https://rma.dlink.ca (Canada only). After an RMA number is issued, the defective product must be packaged securely in the original or other suitable shipping package to ensure that it will not be damaged in transit, and the RMA number must be prominently marked on the outside of the package. Do not include any manuals or accessories in the shipping package. D-Link will only replace the defective portion of the product and will not ship back any accessories. The customer is responsible for all in-bound shipping charges to D-Link. No Cash on Delivery (COD) is allowed. Products sent COD will either be rejected by D-Link or become the property of D-Link. Products shall be fully insured by the customer and shipped to D-Link Systems, Inc. USA residents send to 17595 Mt. Herrmann, Fountain Valley, CA 92708. D-Link will not be held responsible for any packages that are lost in transit to D-Link. The repaired or replaced packages will be shipped to the customer via UPS Ground or any common carrier selected by D-Link. Return shipping charges shall be prepaid by D-Link if you use an address in the United States, otherwise we will ship the product to you freight collect. Expedited shipping is available upon request and provided shipping charges are prepaid by the customer. D-Link may reject or return any product that is not packaged and shipped in strict compliance with the foregoing requirements, or for which an RMA number is not visible from the outside of the package. The product owner agrees to pay D-Links reasonable handling and return shipping charges for any product that is not packaged and shipped in accordance with the foregoing requirements, or that is determined by D-Link not to be defective or non-conforming. Canadian residents send to D-Link Networks, Inc., 2525 Meadowvale Boulevard Mississauga, Ontario, L5N 5S2 Canada. D-Link will not be held responsible for any packages that are lost in transit to D-Link. The repaired or replaced packages will be shipped to the customer via Purolator Canada or any common carrier selected by D-Link. Return shipping charges shall be prepaid by D-Link if you use an address in Canada, otherwise we will ship the product to you freight collect. Expedited shipping is available upon request and provided shipping charges are prepaid by the customer. D-Link may reject or return any product that is not packaged and shipped in strict compliance with the foregoing requirements, or for which an RMA number is not visible from the outside of the package. The product owner agrees to pay D-Links reasonable handling and return shipping charges for any product that is not packaged and shipped in accordance with the foregoing requirements, or that is determined by D-Link not to be defective or non-conforming. RMA phone number: 1-800-361-5265 Hours of Operation: Monday-Friday, 9:00AM 9:00PM EST What Is Not Covered:

The Limited Warranty provided herein by D-Link does not cover:

Products that, in D-Links judgment, have been subjected to abuse, accident, alteration, modification, tampering, negligence, misuse, faulty installation, lack of reasonable care, repair or service in any way that is not contemplated in the documentation for the product, or if the model or serial number has been altered, tampered with, defaced or removed; Initial installation, installation and removal of the product for repair, and shipping costs; Operational adjustments covered in the operating manual for the product, and normal maintenance; Damage that occurs in shipment, due to act of God, failures due to power surge, and cosmetic damage; Any hardware, software, firmware or other products or services provided by anyone other than D-Link; and Products that have been purchased from inventory clearance or liquidation sales or other sales in which D-Link, the sellers, or the liquidators expressly disclaim their warranty obligation pertaining to the product. IF ANY IMPLIED WARRANTY CANNOT BE DISCLAIMED IN ANY TERRITORY WHERE A PRODUCT IS SOLD, THE DURATION OF SUCH IMPLIED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. EXCEPT AS EXPRESSLY COVERED UNDER THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, SELECTION AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT IS WITH THE PURCHASER OF THE PRODUCT. Limitation of Liability:

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, D-LINK IS NOT LIABLE UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE OR DAMAGES OF ANY CHARACTER, WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, LOSS OF REVENUE OR PROFIT, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, FAILURE OF OTHER EQUIPMENT OR COMPUTER PROGRAMS TO WHICH D-LINKS PRODUCT IS CONNECTED WITH, LOSS OF INFORMATION OR DATA CONTAINED IN, STORED ON, OR INTEGRATED WITH ANY PRODUCT RETURNED TO D-LINK FOR WARRANTY SERVICE) RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, RELATING TO WARRANTY SERVICE, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY, EVEN IF D-LINK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE SOLE REMEDY FOR A BREACH OF THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS REPAIR, REPLACEMENT OR REFUND OF THE DEFECTIVE OR NONCONFORMING PRODUCT. THE MAXIMUM LIABILITY OF D-LINK UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT COVERED BY THE WARRANTY. THE FOREGOING EXPRESS WRITTEN WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES OR REMEDIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY. Governing Law:

This Limited Warranty shall be governed by the laws of the Province of Ontario. Some provinces do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the foregoing limitations and exclusions may not apply. This Limited Warranty provides specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. Trademarks:

D-Link is a registered trademark of D-Link Systems, Inc. Other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. Copyright Statement:

CE Mark Warning:

This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. FCC Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IMPORTANT NOTICE:

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user. For detailed warranty information applicable to products purchased outside the United States, please contact the corresponding local D-Link office. Industry Canada Statement:

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. No part of this publication or documentation accompanying this product may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from D-Link Corporation/

D-Link Systems, Inc., as stipulated by the United States Copyright Act of 1976 and any amendments thereto. Contents are subject to change without prior notice. IMPORTANT NOTE:

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Copyright 2013 by D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Version 1.4 | April 9, 2013 Garantie Soumis aux conditions gnrales nonces dans les prsentes, D-Link Systems, Inc. (D-Link) offre la Garantie limite suivante:

Uniquement la personne ou lentit ayant achet le produit auprs de D-Link ou ses revendeurs ou distributeurs agrs, et Uniquement pour les produits achets auprs de D-Link ou dun revendeur ou distributeur agr, et livrs au Canada. Garantie limite:

D-Link garantit que la partie matrielle du produit D-Link prsent ci-dessous (Matriel) est exempte de dfauts matriels et de main duvre dans des conditions dutilisation normales, compter de la premire date dachat au dtail du produit et pendant la priode stipule ci-dessous (Priode de garantie), sauf mention contraire. Matriel ( lexclusion des alimentations et des ventilateurs): Limite 1an Alimentations et ventilateurs: Un (1) an Pices et kits de rechange : Quatre-vingt dix (90) jours Le seul recours exclusif du client et lentire responsabilit de D-Link et de ses fournisseurs, couverts par cette Garantie limite sont, la discrtion de D-Link, la rparation ou le remplacement du Matriel dfectueux pendant la Priode de garantie, sans frais pour le propritaire dorigine, ou le remboursement du prix dachat rellement pay. Toute rparation ou remplacement seront raliss par D-Link, dans un bureau de rparation D-Link agr. Le matriel de remplacement nest pas ncessairement nouveau, ni identique du point de vue de la conception, du modle ou des pices. sa discrtion, D-Link remplace le Matriel dfectueux ou toute pice le composant par tout produit reconditionn que D-Link estime raisonnablement tre substantiellement quivalent (ou suprieur) dans tous les aspects matriels au Matriel dfectueux. Le matriel rpar ou de remplacement est garanti pendant le reste de la Priode de garantie initiale ou quatre-vingt dix (90) jours, selon la dure la plus longue, et est soumis aux mmes limites et exclusions. Si le dfaut de matriau ne peut pas tre rpar ou si D-Link estime quil est peu pratique de rparer ou de remplacer le Matriau dfectueux, le prix rellement pay par lacheteur initial pour le Matriel dfectueux sera rembours par D-Link au retour du Matriel dfectueux. Tout Matriel ou pices le composant remplacs par D-Link ou pour lesquels le prix dachat est rembours deviennent la proprit de D-Link lors de leur remplacement ou remboursement. Garantie logicielle limite:

D-Link garantit que la partie logicielle du produit ( Logiciel ) est substantiellement conforme aux caractristiques fonctionnelles actuelles de D-Link concernant le Logiciel, comme nonc dans la documentation applicable, compter de la date dachat au dtail initiale du Logiciel et pendant une dure de quatre-vingt dix (90) jours ( Priode de garantie du logiciel ), attendu que le Logiciel est correctement install sur du matriel agr et exploit comme indiqu dans sa documentation. D-Link garantit en outre que pendant la Priode de garantie du logiciel, le support magntique sur lequel D-Link dlivre le Logiciel sera exempt de dfaut physique. Aux termes de cette Garantie limite, le seul recours exclusif du client et lentire responsabilit de D-Link et de ses fournisseurs sont, la discrtion de D-Link, le remplacement du Logiciel nonconforme (ou le support dfectueux) par un logiciel substantiellement conforme aux caractristiques fonctionnelles de D-Link concernant le Logiciel ou le remboursement de la partie du prix d'achat rellement pay correspondant au Logiciel. Sauf accord crit contraire avec D-Link, le Logiciel de remplacement est seulement fourni au dtenteur de la licence initiale et est soumis aux conditions gnrales de la licence accorde par D-Link pour le Logiciel. Le Logiciel de remplacement est garanti pendant le reste de la Priode de garantie initiale et est soumis aux mmes limites et exclusions. Si la non-conformit du matriel ne peut pas tre rpar ou si D-Link estime sa seule discrtion quil est peu pratique de remplacer le Logiciel nonconforme, le prix pay par le dtenteur initial de la licence pour le Logiciel nonconforme sera rembours par D-Link attendu que le Logiciel nonconforme (et toutes ses copies) lui soit renvoy au pralable. La licence accorde pour tout Logiciel ayant fait lobjet dun remboursement prend fin immdiatement. Rejet de garantie:

La Garantie limite fournie ci-aprs pour les parties Matriel et Logiciel des produits D-Link ne sapplique pas et ne prend pas en charge les produits remis neuf et tout produit achet lors dune vente de liquidation dinventaire ou dune vente de liquidation ou lors toute autre vente o D-Link, les vendeurs ou les liquidateurs rejettent expressment leur obligation de garantie concernant le produit. Dans ce cas, le produit est vendu en ltat sans garantie daucune sorte, y compris et sans limitation, la Garantie limite nonce dans les prsentes, nonobstant toute clause contraire cite aux termes des prsentes. Envoi de rclamation:

Le client est tenu de renvoyer le produit au point dachat initial, conformment la politique de retour de ce dernier. Si la priode de politique de retour a expir, mais que le produit est toujours sous garantie, le client est tenu denvoyer une rclamation D-Link, dans les conditions exposes ci-aprs:

Dans le cadre de la rclamation, le client doit accompagner le produit dune description crite du dfaut de Matriel ou de non-conformit du Logiciel de manire suffisamment dtaille pour que D-Link puisse confirmer les faits, ainsi que dune preuve dachat du produit (par ex. une copie de la facture dachat date du produit) si ce dernier n'est pas enregistr. Le client doit obtenir un numro didentification du dossier auprs du support technique de D-Link

(tats-Unis 1-877-453-5465 ou Canada 1-800-361-5265), qui tentera de laider rsoudre tout problme suspect avec le produit. Si le produit est considr comme dfectueux, le client doit obtenir un numro dAutorisation de retour du matriel ( RMA ) en remplissant le formulaire RMA. Saisissez le numro didentification du dossier attribu sur le site https://rma.dlink.com/ (USA seulement) ou https://rma.dlink.ca (Canada seulement). Une fois le numro RMA mis, le produit dfectueux doit tre emball de manire sre dans lemballage dorigine ou tout autre emballage dexpdition adapt pour garantir quil ne sera pas endommag pendant le transport. Le numro RMA doit en outre tre inscrit de manire visible sur l'extrieur de l'emballage. Ne joignez pas les manuels ou accessoires dans lemballage dexpdition. D-Link ne remplacera que la partie dfectueuse du produit et ne renverra pas d'accessoire. Le client est responsable de tous les frais de renvoi D-Link. Aucun envoi contre remboursement nest autoris. Les produits envoys contre remboursement seront rejets par D-Link ou deviendront sa proprit. Les produits doivent tre compltement assurs par le client et envoys D-Link Systems, Inc. Les rsidents des tats-Unis envoient 17595 Mt. Herrmann, Fountain Valley, CA 92708. D-Link ne sera pas tenu responsable de tout colis perdu pendant le transport jusqu son tablissement. Les produits rpars ou remplacs seront expdis au client par UPS Ground ou tout coursier courant slectionn par D-Link. Les frais de renvoi doivent tre prpays par D-Link si vous utilisez une adresse aux tats-

Unis; sinon, vous serez redevable des frais de port des produits qui vous seront expdis. Lexpdition est disponible sur demande et attendu que les frais dexpditions sont prpays par le client. D-Link peut rejeter ou renvoyer un produit qui nest pas conditionn et expdi en strict conformit avec les exigences susmentionnes ou pour lesquels le numro RMA est invisible lextrieur de lemballage. Le propritaire du produit consent payer les frais dexpdition de retour et de traitement raisonnables D-Link pour tout produit ntant pas conditionn ou expdi conformment aux exigences prcites ou dont D-Link a estim quil ntait pas dfectueux, ni nonconforme. Les rsidents du Canada envoient D-Link Networks, Inc., 2525 Meadowvale Boulevard Mississauga, Ontario, L5N 5S2 Canada. D-Link ne sera pas tenu responsable de tout colis perdu pendant le transport jusqu son tablissement. Les produits rpars ou remplacs seront expdis au client par Purolator Canada ou tout coursier courant slectionn par D-Link. Les frais de renvoi doivent tre prpays par D-Link si vous utilisez une adresse au Canada; sinon, vous serez redevable des frais de port des produits qui vous seront expdis. Lexpdition est disponible sur demande et attendu que les frais dexpditions sont prpays par le client. D-Link peut rejeter ou renvoyer un produit qui nest pas conditionn et expdi en strict conformit avec les exigences susmentionnes ou pour lesquels le numro RMA est invisible lextrieur de lemballage. Le propritaire du produit consent payer les frais dexpdition de retour et de traitement raisonnables D-Link pour tout produit ntant pas conditionn ou expdi conformment aux exigences prcites ou dont D-Link a estim quil ntait pas dfectueux, ni nonconforme. Numro de tlphone d'obtention du n RMA: 1-800-361-5265 Horaires d'ouverture: Du lundi au vendredi, de 9h00 21h00 (EST) lments non pris en charge:

La Garantie limite fournie par D-Link aux termes des prsentes ne prend pas en charge:

Les produits, qui selon D-Link, ont t soumis un abus, un accident, une modification, une altration, un sabotage, une ngligence, une mauvaise utilisation, une installation dfectueuse, un manque dentretien raisonnable, une rparation ou un entretien dune manire non indique dans la documentation du produit ou si le modle ou le numro de srie a t modifi, sabot, contrefait ou supprim, linstallation initiale, linstallation et le retrait du produit pour rparation et les frais dexpdition, les ajustements oprationnels pris en charge dans le manuel dutilisation du produit et la maintenance normale, les dommages fortuits pendant le transport ou dues un cas de force majeure, les pannes dues une surtension et les dommages cosmtiques, tout matriel, logiciel, microprogramme ou autres produits ou services fournis par une autre personne que D-Link et les produits achets lors de ventes de liquidation d'inventaire ou de liquidation ou toutes ventes dans lesquelles D-Link, les vendeurs ou les liquidateurs rejettent expressment leur obligation de garantie concernant le produit. Bien que nimporte quelle socit puisse raliser les travaux de maintenance ou de rparation ncessaires de votre Produit, nous recommandons de faire appel exclusivement au Bureau de rparations D-Link agr. Une maintenance ou une rparation ralise de manire inadapte ou incorrecte annule cette Garantie limite. Rejet dautres garanties:

LEXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITE NONCE DANS LES PRSENTES, LE PRODUIT EST FOURNI EN LTAT, SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, Y COMPRIS, ET SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE, DE CARACTRE ADAPT UNE UTILISATION PARTICULIRE ET DE NON CONTREFAON. SI UNE GARANTIE IMPLICITE NE PEUT PAS TRE REJETE SUR UN TERRITOIRE O UN PRODUIT EST VENDU, LA DURE DE LADITE GARANTIE IMPLICITE DOIT TRE LIMITE LA DURE DE LA PRIODE DE GARANTIE APPLICABLE NONCE PRCDEMMENT. LEXCEPTION DE CE QUI EST EXPRESSMENT PRIS EN CHARGE AUX TERMES DE LA PRSENTE GARANTIE LIMITE, LINTGRALIT DU RISQUE LI LA QUALIT, LA SLECTION ET LES PERFORMANCES DU PRODUIT EST SUPPORT PAR LACHETEUR DU PRODUIT. Responsabilit limite:

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISE PAR LA LOI, D-LINK NE SAURAIT TRE TENU POUR RESPONSABLE PAR CONTRAT, NGLIGENCE, STRICTE RESPONSABILIT OU AUTRE PRINCIPE LGAL OU MORAL DE TOUTE PERTE DUTILISATION DU PRODUIT, DRANGEMENT OU DOMMAGE DE TOUS ORDRES, QUIL SOIT DIRECT, SPCIAL, ACCIDENTEL OU CONSCUTIF (Y COMPRIS, ET SANS SY LIMITER LES DOMMAGES FORTUITS, PERTE DE BNFICES OU DE PROFITS, ARRT DE TRAVAIL, PANNE DORDINATEUR OU DYSFONCTIONNEMENT, PANNE DAUTRE QUIPEMENT OU DE PROGRAMMES INFORMATIQUES AUXQUELS LE PRODUIT D-LINK EST CONNECT, PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNES CONTENUES DANS, ENREGISTRES SUR OU INTGRES DANS TOUT PRODUIT RENVOY D-LINK AU TITRE DU SERVICE DE GARANTIE) RSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT, LI AU SERVICE DE GARANTIE OU MANANT D'UNE RUPTURE DE LADITE GARANTIE LIMITE, MME SI D-LINK A T AVERTI DE LA POSSIBILIT D'UN TEL DOMMAGE. LE SEUL RECOURS POUR RUPTURE DE LA GARANTIE LIMITE SUSMENTIONNE EST LA RPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRODUIT DFECTUEUX OU NON CONFORME. LA RESPONSABILIT MAXIMALE DE D-LINK AU TERMES DE CETTE GARANTIE EST LIMITE AU PRIX DACHAT DU PRODUIT PRIS EN CHARGE PAR LA GARANTIE. LES GARANTIES ET RECOURS EXPRESS CRITS SUSMENTIONNS SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU RECOURS, EXPRESS, TACITES OU LGAUX. Loi applicable:

Cette garantie limite est rgie par les lois de la Province de lOntario et les lois fdrales du Canada applicables aux prsentes. Certaines provinces interdisent lexclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessories, ou les limitations concernant la dure de la garantie tactie. Cette garantie limite vous confre des droits lgaux particuliers, et vous pourriez donc jouir dautres droits selon votre province de rsidence. Marques commerciales:

D-Link est une marque dpose de D-Link Systems, Inc. Les autres marques ou marques dposes appartiennent leurs propritaires respectifs. Dclaration de copyright:

Aucune par tie de cette publication ou de la documentation jointe ce produit ne peut tre reproduite, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, ni utilise pour crer des drivs, comme la traduction, la transformation ou ladaptation, sans permission de D-Link Corporation/

D-Link Systems, Inc., comme stipul par le Copyright Act amricain de 1976 et les amendements apports celui-ci. Le contenu est soumis modification sans pravis. Copyright 2013 par D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. Tous droits rservs. Avertissement de marque CE:

Ce produit est de classe B. Dans un environnement domestique, il peut produire des interfrences radio. Dans ce cas, lutilisateur peut tre tenu de prendre des mesures adquates. Dclaration FCC:

Ce dispositif se conforme la partie 15 des Rgles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne risque pas de produire des interfrences nuisibles, et 2) il doit accepter tous types d'interfrences reues, y compris celles qui peuvent entraner un dysfonctionnement. Cet quipement a t test et s'avre conforme aux limites applicables aux appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 des Rgles FCC. Ces limites sont destines fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut rayonner une nergie de radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, il peut produire des interfrences nuisibles avec la communication radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interfrence ne se produise dans une installation donne. Si cet quipement produit des interfrences nuisibles la rception de la radio ou de la tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant puis en rallumant l'quipement, l'utilisateur est encourag essayer de corriger les interfrences en prenant une des mesures suivantes:

Rorientation ou dplacement de lantenne rceptrice. loignement de lquipement et du rcepteur. Connexion de lquipement dans une prise dun autre circuit que celui auquel le rcepteur est connect. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide. Mise en garde FCC:

Tout changement ou modification non expressment approuvs par la partie responsable de sa conformit risque d'invalider l'autorisation d'utiliser cet appareil accorde l'utilisateur. Cet metteur ne doit pas tre plac prs d'une autre antenne ou d'un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux-ci. DCLARATION IMPORTANTE :

Dclaration de la FCC relative l'exposition aux radiations:

Cet quipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contrl. Lorsque vous installez et utilisez l'quipement, laissez une distance minimum de 20cm entre l'lment rayonnant et vous. La disponibilit de certains canaux spcifiques et/ou bandes de frquence oprationnelles dpend du pays et est programme par un microprogramme en usine pour correspondre la cible prvue. Lutilisateur final ne peut pas accder au paramtre du microprogramme. Pour obtenir des informations dtailles sur la garantie applicable aux produits achets en-dehors des tats-Unis, veuillez contacter votre bureau D-Link local. Dclaration dIndustrie Canada:

Ce priphrique est conforme la partie RSS-210 des rgles dIndustrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1) Ce dispositif ne risque pas de produire des interfrences nuisibles, et 2) il doit accepter tous types d'interfrences reues, y compris celles qui peuvent entraner un dysfonctionnement. REMARQUE IMPORTANTE:

Dclaration dexposition aux rayonnements:

Cet quipement est conforme aux limites dexpositions aux rayonnements IC nonces pour un environnement non contrl. Lorsque vous installez et utilisez l'quipement, laissez une distance minimum de 20 cm entre l'lment rayonnant et vous. Version 1.4 | 9 avril 2013 DWNAWARR0K0114