Consignes de Scurit Importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Usage domestique exclusivement. Lorsque vous utilisez un appareil lectrique, veuillez respecter des prcautions de scurit lmentaires, incluant les suivantes:
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION (DE CET APPAREIL). Ne pas respecter les consignes de scurit et les instructions peut provoquer un choc lectrique, un incendie et/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Afin de rduire le risque d'incendie, de choc lectrique ou de blessures corporelles:
1. Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience ou de connaissance, si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas tre effectus par des enfants sans surveillance. 2. Cet appareil nest pas destin tre utilis par des personnes (y compris les enfants) R F ayant des capacits physiques, sensorielles ou mentales limites, ou manquant dexprience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveilles ou ont reu des instructions. 3. Cet appareil est conu pour un usage en INTRIEUR UNIQUEMENT. Nutilisez pas cet appareil en plein air, ni dans un environnement commercial ou industriel. Nutilisez pas lappareil sur des surfaces mouilles ou avec de l'eau stagnante. 4. Veillez ce que cet appareil ne soit pas utilis comme un jouet. Une attention particulire est ncessaire lorsque l'aspirateur est utilis prs denfants, d'animaux domestiques ou de plantes. 5. Utilisez lappareil uniquement de la manire dcrite dans ce manuel. Utilisez exclusivement les accessoires recommands par le constructeur. 6. Nutilisez pas lappareil si son cble dalimentation ou sa prise est endommag(e). Si l'appareil est tomb, est endommag, a t laiss l'extrieur ou en contact avec de l'eau ou ne fonctionne pas correctement, retournez-le un centre d'entretien. 7. Ne manipulez pas le chargeur, y compris la prise et/ou les bornes du chargeur avec les mains mouilles. 8. N'insrez aucun objet dans les ouvertures. N'utilisez pas l'appareil si l'une des ouvertures est obstrue. Veillez viter l'accumulation dans les ouvertures de tout ce qui pourrait diminuer le flux d'air (poussires, peluches, poils etc.). 9. Gardez les cheveux, les vtements amples, les doigts et toutes les parties du corps loigns des ouvertures et des pices en mouvement. 10. Soyez particulirement vigilant(e) en passant l'aspirateur dans les escaliers. 11. N'utilisez pas cet appareil pour aspirer des liquides combustibles ou inflammables, comme l'essence, et ne passez pas l'aspirateur dans une pice o se trouvent de tels liquides. 12. Ne passez en aucun cas l'aspirateur sur des objets brlants ou incandescents, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes. 13. Ne faites pas fonctionner cet appareil sans le filtre. 78 Consignes de Scurit Importantes 14. vitez les dmarrages accidentels. Vrifiez que linterrupteur marche/arrt est en position d'arrt avant de dinsrer la batterie, de saisir lappareil ou de le porter. Transporter l'appareil avec un doigt sur l'interrupteur ou le brancher sur une alimentation lectrique alors que son interrupteur est en position de marche favorise les accidents. 15. Dconnectez la batterie de l'appareil avant deffectuer un rglage, de changer un accessoire ou de ranger l'appareil. Ces mesures de scurit permettent de rduire les risques de dmarrage accidentel de loutil. 16. Pour recharger la batterie, utilisez uniquement l'unit d'alimentation dtachable fournie avec cet appareil. Un chargeur adapt un seul type de batterie peut prsenter un risque dincendie sil est utilis avec une batterie diffrente. 17. Utilisez cet appareil uniquement avec des batteries Tineco spcialement conues pour cet usage. Lutilisation de toute autre batterie peut crer un risque de blessures et dincendie. 18. Lorsque la batterie nest pas utilise, elle doit tre range loin de tout objet mtallique, tel que trombone, pice de monnaie, clef, clou, vis et tout autre petit objet mtallique qui risquerait de mettre en contact ses bornes. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brlures et un incendie. 19. Si la batterie est soumise des conditions abusives, du liquide peut sen chapper. vitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez grande eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, vous devez en outre consulter un mdecin. Le liquide qui schappe de la batterie peut provoquer des irritations et des brlures. R F 20. Nutilisez pas l'appareil si la batterie ou l'appareil lui-mme est endommag ou modifi. Les batteries modifies ou endommages peuvent produire un fonctionnement imprvisible pouvant provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure. 21. Nexposez pas la batterie ou lappareil des flammes ou une temprature excessive. Lexposition au feu ou des tempratures suprieures 130C (266F) peut provoquer une explosion. 22. Respectez toutes les instructions de charge et ne rechargez pas la batterie ou lappareil quand la temprature ambiante est au-del de la plage spcifie dans les instructions. Une recharge incorrecte ou recharger une batterie sous des tempratures hors de la plage spcifie peut endommager la batterie et accrotre le risque dincendie. 23. Faites rparer votre appareil par un rparateur qualifi qui ne devra utiliser que des pices de rechange identiques. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent tre remplaces que par des personnes qualifies. Cela permettra de garantir une utilisation sre de l'appareil. 24. Cet appareil contient une batterie cellulaire non remplaable. Ne modifiez pas et n'essayez pas de rparer l'appareil ou la batterie sauf comme indiqu dans les instructions d'utilisation et d'entretien. 25. teignez toujours cet appareil avant de brancher ou de dbrancher l'embout motoris. 26. Ne chargez et ne rangez pas l'appareil en plein air ou l'intrieur d'une voiture. Chargez, stockez ou utilisez la batterie uniquement dans une zone intrieure sche o la temprature est suprieure 4C (39,2F) mais infrieure 40C (104F). Le chargeur est conu exclusivement pour une utilisation en intrieur. 79 Consignes de Scurit Importantes RGLEMENT FCC Cet appareil respecte lalina 15 des rglementations de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cet quipement ne doit pas causer dinterfrences nuisibles.
(2) Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant affecter son fonctionnement. Les changements ou modifications nayant pas t expressment approuvs par la partie responsable de la conformit peuvent annuler lautorit de lutilisateur manipuler cet quipement. R F Remarque: Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites des appareils numriques de classe B dfinies par lalina 15 du rglement de la FCC. Ces limites correspondent une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation en milieu rsidentiel. Cet quipement produit, utilise et peut mettre de lnergie radiofrquence et peut, sil nest pas install et utilis conformment aux directives, causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Cependant, la possibilit dune interfrence dans une installation donne nest pas entirement exclue. Si cet appareil cre des interfrences nuisibles qui affectent la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en le mettant successivement hors tension et sous tension, lutilisateur est invit essayer de les liminer dune ou de plusieurs des manires suivantes:
(1) Dplacer lantenne de rception ou modifier son orientation.
(2) loigner lappareil du rcepteur.
(3) Brancher lappareil dans la prise lectrique dun circuit diffrent de celui sur lequel est branch le rcepteur.
(4) Pour obtenir une assistance complmentaire, contactez le point de vente ou un technicien radio/TV expriment. Dclaration de la FCC sur lexposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiations de la FCC dfinies pour un environnement non contrl. Cet appareil doit tre install et utilis avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps. IC Note Lmetteur/rcepteur exempt de licence contenu dans le prsent appareil est conforme aux CNR dInnovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables 80 Consignes de Scurit Importantes aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:
(1) Lappareil ne doit pas produire de brouillage.
(2) Lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement.
-Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
-Pour se conformer aux exigences de conformit CNR 102 RF exposition, une distance de sparation dau moins 20 cm doit tre maintenue entre lantenne de cet appareil ettoutes les personnes. R F 81 Description R F A B C D E F G H I J K L A. Capteur poussires G. Interrupteur de verrouillage B. cran affichage numrique H. Bouton de dverrouillage du C. Bouton de vidage du bac poussires D. Bac poussires E. Bouton AUTO/MAX F. Bouton de rinitialisation Wi-Fi
(Retirez le bac poussires pour ac-
cder au bouton) bac poussires I. Interrupteur d'alimentation J. Bouton de dverrouillage du filtre HEPA batterie la batterie K. Indicateur lumineux de la L. Bouton de dverrouillage de 82 Description cran affichage numrique R F A B C D E F A. Rouleau-brosse emml C. Conduit d'air bouch B. Anneau lumineux du capteur de poussires (De rouge bleu selon la D. Logo Tineco E. Capteur poussires dfectueux quantit de poussires) F. Indicateur Wi-Fi 83 Instructions pour les Accessoires Remarque:
Testez un accessoire sur une petite zone peu visible avant de l'utiliser sur des surfaces sensibles. La page Composants du produit indique les accessoires fournis avec votre achat. Comme illustr ci-dessous, de nombreux composants sont compatibles avec ce modle. Si vous avez besoin de plus d'accessoires, veuillez consulter le site officiel de Tineco. ACHETER EN LIGNE www.tineco.com Produits Accessoires Supplmentaires ACHETER R F LED lectro-brosse multi-tches Idal pour les sols durs et les moquettes / tapis. Trs efficace pour secouer la salet incruste dans le tapis. Mini brosse turbo Pour passer l'aspirateur sur les meubles rembourrs, les matelas, etc. Aspirer les poils d'animaux de compagnie et enlever la salet incruste. Brosse combine 2-en-1 Elle est compose d'une brosse large et d'une brosse souple qui peut tre alterne en appuyant sur le bouton de dverrouillage. La brosse souple est conue pour nettoyer les meubles surface dure et la brosse large pour les meubles rembourrs, les rideaux, etc Suceur plat Pour les coins, les rainures et les autres endroits difficiles d'accs, tels que les siges et tapis auto, les cadres, etc. Brosse souple poussire Les poils inclins sur la forme ovale mince fournissent un contact antistatique et amorti. Convient pour dpoussirer les tagres, les lampes, les surfaces dlicates, les appareils lectroniques, etc. 84 Instructions pour les Accessoires Long suceur plat flexible Facile plier, il pntre facilement dans les endroits exigus. Il convient au nettoyage de la poussire sous les meubles, autour des rfrigrateurs, dans les espaces restreints derrire les canaps, etc. Rouleau-brosse turbo LED Parfait pour les sols durs, en particulier les sols en bois sensibles. Il permet de ramasser les salets grossires et fines en mme temps. Tube flexible multi-angle Son joint articul le rend rglable et permet de nettoyer de haut en bas avec souplesse. Tube dextension flexible Excellente extension et flexibilit pour accder des espaces difficiles atteindre, idal pour une utilisation en voiture. Utilisez-le avec les accessoires Tineco, lexception des balais motoriss. R F Outil de nettoyage pour pr-filtre Un filtre sale est une des causes principales d'une rduction de puissance d'aspiration et cet outil est conu pour une solution de nettoyage plus profonde et plus facile sans rduction d'aspiration. Pour utiliser cet outil, veuillez sortir le pr-filtre sale du porte-filtre maille et remplacez-le par un pr filtre propre. Ouvrez le couvercle de l'outil de nettoyage, insrez le pr-filtre sale dedans, et puis fermez-le. Connectez l'outil au corps principal. Activez l'appareil en mode MAX et faites pivoter le capot latral. (Voir Entretien Quotidien) Outil de nettoyage des poils/cheveux Utilisez l'extrmit munie d'une petite lame pour enlever les poils/
cheveux et les dbris enrouls autour du rouleau. Utilisez l'extrmit munie d'une petite brosse pour nettoyer la fentre de la brosse; vous pouvez galement l'utiliser pour nettoyer le bac. 85 Assemblage Installer le tube Insrez le tube. Installer la brosse Appuyez sur le bouton de dverrouillage et retirez le tube. R F Insrez la brosse. Appuyez sur le bouton de dverrouillage et retirez la brosse. 86 Assemblage Installer le bac poussires Pour mieux nettoyer le bac poussires, appuyez sur le bouton de dverrouillage du bac et sortez-le. Installer la batterie Inclinez le bac en plaant la fente du bac vers le crochet du botier principal. Poussez vers le haut jusqu' ce que le crochet se fixe dans la fente. Un clic sonore sera mis lorsqu'il sera solidement verrouill. R F Appuyez sur le bouton de dverrouillage de la batterie, puis retirez la batterie. Faites glisser la batterie vers le bas du botier principal. La batterie s'enclenchera en position une fois qu'elle sera correctement insre. 87 Fonctionnement du Produit Dmarrage Remarque:
Avant la premire utilisation, veuillez charger l'appareil (voir Recharger la batterie) pendant 3 4 heures dans une zone o la temprature est suprieure 4C (39,2F) mais infrieure 40C (104F) et selon les indications de dure de charge ci-dessus en fonction de la temprature de la batterie. Slectionnez les accessoires en fonction de vos besoins (voir Instructions d'accessoires). R F Appuyez sur le bouton de mise en marche, l'appareil commencera fonctionner. Engagez le loquet de l'interrupteur pour un fonctionnement continu. Remarque: Veuillez ne pas utiliser d'objets tranchants pour gratter ou nettoyer l'cran d'affichage numrique. cran affichage numrique Mode AUTO/MAX L'appareil est activ en mode AUTO par dfaut. Aprs 3 secondes, appuyez sur le bouton AUTO/MAX pour passer en mode Max. Le bouton s'allume. 88 Fonctionnement du Produit Aprs avoir utilis l'appareil, il est recommand de le placer sur la station murale pour le recharger et le ranger. Assemblez les deux parties de la station, un clic sonore sera mis quand il sera enclench. Installez ensuite la station au mur avec les clous fournis par Tineco. Avertissement:
Assurez-vous qu'il n'y a pas de cbles lectriques ni de canalisations de gaz ou d'eau derrire la zone de montage. Pour viter que la station ne tombe, assurez-vous de l'installer correctement. R F clic clic
Placez le botier principal sur la station murale. Pour viter la dformation des poils, rangez toujours les accessoires sur la station murale aprs l'utilisation. Un clic sera mis une fois l'appareil enclench. 89 Fonctionnement du Produit Slection du mode de nettoyage Mode AUTO En mode AUTO, la couleur de la boucle de surveillance de la poussire change selon la quantit de poussire. La couleur change du rouge au bleu lorsque la zone devient plus propre. Vous pouvez obtenir automatiquement la meilleure solution de nettoyage. Deux faons de dmarrer:
R F Le rglage par dfaut est le mode AUTO aprs le dmarrage de l'appareil; il mettra 3 secondes pour vrifier s'il y a un blocage puis il dtectera la quantit de poussires. Si aucune poussire n'est dtecte, la puissance sera rduite la puissance moyenne. Mode MAX En mode MAX, appuyez sur le bouton AUTO/MAX pour entrer en mode AUTO. En mode AUTO, appuyez sur le bouton AUTO/
MAX pour passer en mode MAX. Le bouton AUTO/MAX s'allume. En mode MAX, la couleur du dtecteur de poussire changera selon la quantit de poussire. 90 Fonctionnement du Produit Guide d'utilisation de l'application Toutes les fonctions peuvent tre actives l'aide de l'application Tineco. Tlchargez l'application Tineco pour accder plus de fonctionnalits. Tlchargez sur l'App Store Tlchargez-la sur Google Play Tineco iOS 9.0 ou version ultrieure Android 5.0 ou version ultrieure R F Prsentation de la Fonction Application Batterie Niveau de la batterie en temps rel. Cleaning Performance 0 0dust
min Total dust: 0 dust/0 min Rapport de nettoyage Affiche la quantit de poussire, les heures de travail et l'tat du travail. Rglage d'aspiration Mode manuel, faites glisser votre doigt sur l'cran du tlphone pour rgler la puissance d'aspiration. Rappel de l'tat du filtre Enregistre l'tat de salet du filtre et effectue un rappel de nettoyage. 91 Fonctionnement du Produit Contactez-nous Vous pouvez contacter le service clientle propos de tout problme pendant les heures de travail. Retour d'information Si vous avez des commentaires, envoyez-nous vos retours sous forme de texte, d'image ou de vido. Remarque:
Veuillez garder vos mains sches lorsque vous l'utilisez. Vider le bac poussires R F Lorsque vous avez termin, appuyez sur le bouton de dverrouillage situ sur le ct du bac poussires et videz le contenu. Rattachez le couvercle au bac. 92 Fonctionnement du Produit Recharger la batterie L'adaptateur charge d'abord la batterie sur le corps principal, puis la batterie supplmentaire
(vendue sparment pour le PURE ONE S11). Connectez l'adaptateur la station murale et une prise murale lectrique. Chargez la batterie installe sur le botier principal ou chargez-la sparment. R F Avertissement:
Chargez l'appareil avec l'adaptateur de Tineco uniquement. Si vous n'utilisez pas la pile au lithium pendant une longue priode, rangez-la dans un endroit frais et sec. Dans cette situation, chargez la batterie tous les 3 mois et assurez-vous qu'elle est au moins moiti charge (niveau de batterie > 50%). Entreposez-la correctement dans un endroit sec. N'exposez pas la machine la lumire du soleil ou au gel. Plage de temprature recommande: 4C (39,2F) 40C (104F). 93 Fonctionnement du Produit La dure de fonctionnement est d'environ 40 minutes en mode AUTO et environ 10 minutes avec Les donnes sont obtenues par le laboratoire Tineco avec une batterie et des accessoires non Dure de fonctionnement la mode MAX. motoriss. Dure de charge Il faut environ 3 4 heures pour recharger compltement la batterie. Bas sur les rsultats des tests de laboratoire Tineco. Environnement de test de laboratoire:
temprature entre 4C (39,2F) et 40C (104F). Indicateur lumineux Lors du fonctionnement Indicateur de batterie R F Trois voyants bleus fixes restent allums: Pleine puissance. Deux voyants bleus fixes: Puissance moyenne. Un voyant bleu fixe: Batterie faible. Un voyant rouge fixe: Dcharge. Un voyant rouge clignotant: Dfaut, cochez Guide de Dpannage. Indicateur du Corps Principal Indicateurs lcran Indicateur allum: Travailler en mode MAX. Indicateur clignotant: Le moteur dysfonctionne. Indicateur clignotant: Le rouleau brosse est bloqu, veuillez enlever les obstructions. Indicateur clignotant: Lappareil est bloqu, le filtre ou le bac est rempli de poussires. 94 Fonctionnement du Produit Indicateur clignotant: Le capteur l'intrieur du bac est obstru ou le bac n'est pas install correctement. Indicateur allum: Correctement connect. Indicateur clignotant: Connect au rseau. Dsactiv: Le Wi-Fi n'est pas connect, veuillez-vous connecter au rseau. Durant la charge Commencez par charger la batterie installe sur le corps principal, puis la batterie supplmentaire (vendue sparment pour PURE ONE S11). La batterie supplmentaire ne se charge quune fois celle de la partie principale dj charge. R F Trois voyants bleus clignotent successivement: Chargement. Un voyant rouge clignotant: Dfaut, cochez Guide de Dpannage. Charg 100%
Dans 5 minutes: Trois voyants bleus fixes restent allums. 5 minutes plus tard: Voyants teints. 95 Entretien Quotidien Remarque:
Nettoyez la poubelle et les filtres aprs chaque utilisation. Nettoyez le pr-filtre fond avec loutil de nettoyage quand lindicateur du conduit dair bouch clignote. Pour conserver une performance optimale, lavez et schez le pr filtre une fois par mois, remplacez-le aprs 6 mois d'utilisation. De plus, veuillez laver et scher le HEPA tous les 3 mois et le remplacer aprs un an d'utilisation. Bac poussires et filtres (filtre mailles, pr-filtre et filtre HEPA) 1 3 5 Appuyez sur le bouton de dverrouillage du bac poussires et retirez le bac. Nettoyez-le avec un chiffon humide. Ne laissez pas d'eau pntrer dans l'appareil, surtout pas dans le moteur ni la batterie. R F Tournez les filtres dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-les. Nettoyez le bac poussires et le filtre mailles avec un chiffon humide. Les deux pices doivent tre compltement sches l'air avant de les remettre en place. Insrez correctement le pr-filtre propre dans le filtre en maille, vous entendrez un clic indiquant quil est bien en place. Installez le receptacle poussire propre et les filtres dans le corps principal, puis replacez le couvercle du receptacle. Avertissement:
Ne lavez pas le bac poussires, car un capteur de poussire est insr. Veuillez le scher compltement avec un sche-
cheveux s'il reste de l'eau. 2 4 96 Entretien Quotidien Pr-filtre Veuillez teindre l'appareil avant le nettoyage et sortez le pr-filtre encrass du porte-filtre en treillis. Replacez le filtre propre dans le botier principal. Placez le pr-filtre encrass dans l'outil de nettoyage et connectez-le au botier principal. R F Activez l'appareil en mode MAX et faites pivoter le capot latral pour nettoyer le pr-
filtre encrass. Retirez ensuite le filtre pour le sauvegarder aprs le nettoyage. Capteur poussires Pour viter laccumulation de poussire qui pourrait affecter les performances de nettoyage, essuyer la bouche daspiration avec un chiffon humide. 97 Entretien Quotidien Filtre HEPA Appuyez sur le bouton de dverrouillage du filtre HEPA et retirez-le doucement pour le nettoyer. Ne dmarrez pas l'appareil si le filtre HEPA n'est pas install. Le filtre HEPA peut tre lav l'eau courante si ncessaire et doit tre sch compltement avant de le rinstaller. Rouleau brosse R F 1 2 4 Utilisez une pice de monnaie ou un autre outil pour dverrouiller le verrou du rouleau de la brosse, puis retirez la brosse de la fentre de brosse. 3 Enlever les poils et les dbris enrouls autour du rouleau avec l'outil de nettoyage pour brosse. Nettoyez doucement la fentre de brosse transparente. Aprs le nettoyage, installez la brosse dans lappareil. La brosse motorise contient des composants lectriques qui ne peuvent pas tre immergs ou Avertissement:
lavs l'eau. 98 Spcifications Puissance dalimentation Capacit du bac poussires 0,6 Litre Produit Tension Dure de charge Charge dentre SRIE PURE ONE S11 21,6 V 450 W 3 4 heures 100-240 V~
Dure de fonctionnement
(2 x 2000mAh Li-ion) 30 x 2 min.
(Mode MAX: 9 x 2 min.) Dure de fonctionnement
(1 x 2500mAh Li-ion) 40 min.
(Mode MAX: 10 min.) Bandes de frquences Wi-Fi 2,4 G Puissance de sortie maximum Wi-Fi 19 dB limination des dchets R F La batterie contient des matriaux nuisibles pour lenvironnement, et doit donc tre enleve de lappareil avant llimination de celui-ci. teignez lappareil avant denlever la batterie. Les batteries, les chargeurs, les accessoires et lemballage doivent faire lobjet dun tri dans loptique dun recyclage cologique. Ne les jetez pas au feu, leau ou dans le sol. Les chargeurs et batteries ne doivent en aucun cas tre jets avec les ordures mnagres!
En cas de contact du liquide de batterie avec la peau ou les vtements, rincez immdiatement leau afin dviter tout risque de lsions cutanes, et consultez un mdecin. Seulement pour les pays de l'Union Europenne:
Conformment la directive europenne 2012/19/UE relative aux dchets d'quipements lectriques et lectroniques et la mise en vigueur conformment aux lgislations nationales, les batteries et les chargeurs dont on ne peut plus se servir doivent tre isols et suivre une voie de recyclage approprie. Sous rserve de modifications. 99 Guide de Dpannage Problme Cause possible Solution Lappareil ne fonctionne pas Faible puissance d'aspiration R F Pas dalimentation Chargez la batterie Protection AUTO contre la surchauffe Redmarrez aprs refroidissement L'appareil est bloqu
(Tel que le tube, la bouche d'aspiration ou les autres parties) Vrifiez et liminez les obstructions Le bac poussires et les filtres sont remplis de poussires Nettoyez le bac poussires et les filtres Le pr-filtre n'est pas install Installez le pr-filtre L'appareil est bloqu
(Tel que le tube, la bouche d'aspiration ou les autres parties) liminez les obstructions Le rouleau brosse est envelopp de cheveux/poils ou de fibres Nettoyez le rouleau brosse Sons de moteur anormaux L'appareil est bloqu
(Tel que le tube, la bouche d'aspiration ou les autres parties) liminez les obstructions Ladaptateur nest pas correctement branch Branchez correctement l'adaptateur La batterie ne peut pas tre recharge Mauvais contact du botier principal ou de la batterie Vrifiez si le botier principal et la batterie sont correctement placs L'adaptateur n'est pas conu pour PURE ONE S11 Utilisez l'adaptateur d'origine 100 Guide de Dpannage Problme Cause possible Solution Voyant clignotant quand en fonctionnement Le rouleau brosse est obstru et l'indicateur clignote Le conduit dair est bloqu-
indicateur clignotant Le capteur de poussire est dfectueux-
indicateur clignotant L'indicateur Wi-Fi est teint L'indicateur de batterie clignote en rouge pendant la charge Le moteur dysfonctionne Vrifier le moteur et le refroidir Le rouleau brosse est bloqu liminez les obstructions L'appareil est bloqu, le filtre ou le bac est rempli de poussires liminez les blocages, nettoyez le filtre ou le bac 1. Le capteur l'intrieur du bac est 1. Nettoyez les salets sur le R F 2. Le bac poussires n'est pas 2. Installez correctement le bac capteur interne poussires bloqu install Le Wi-Fi nest pas connect Suivez les tapes pour connecter le Wi-Fi Problme de batterie Retirez la batterie et laissez-la refroidir Remarque:
Dans tous les autres cas ou si la solution dcrite ci-dessus n'a pas rsolu le problme, veuillez nous contacter l'adresse support.fr@tineco.com ou consultez notre site Web www.tineco.com pour obtenir de l'aide. 101 Garantie GARANTIE LIMITE DE 2 ANS S'applique aux achats effectus auprs des dtaillants autoriss de Tineco. Selon les exigences dcrites dans ce manuel d'utilisation, sous rserve des conditions et exclusions suivantes. QU'EST-CE QUI EST COUVERT?
Votre appareil Tineco bnficie d'une garantie de 2 ans contre les dfauts d'origine du matriel et de la fabrication, lorsqu'elle est utilise des fins domestiques conformment au manuel d'utilisation de Tineco. Les accessoires motoriss et la batterie achets sparment sont livrs avec une garantie de 1 an. Cette garantie fournit, sans frais supplmentaires, toute la main-d'uvre et les pices ncessaires pour assurer que votre appareil est en bon tat de fonctionnement pendant la priode de garantie. Cette garantie nest valable que pour lutilisation dans le pays o lappareil a t vendu. R F QU'EST-CE QUI NEST PAS COUVERT?
Tineco ne sera pas responsable des cots, dommages ou rparations rsultant de:
Les appareils achets auprs d'un revendeur non autoris. Manipulation ou fonctionnement imprudente, mauvaise utilisation, abus et / ou manque d'entretien ou d'utilisation non conforme au manuel d'utilisation Tineco. Utilisation de lappareil autre que pour des usages domestiques normaux, cest--dire, des fins commerciales ou de location. Utilisation de pices non conformes au manuel d'utilisation Tineco. Utilisation de pices et d'accessoires autres que ceux produits ou recommands par Tineco. Facteurs externes non lis la qualit et l'utilisation du produit, comme les dommages d'eau Rparations ou modifications effectues par des parties ou des agents non autoriss. Ne pas avoir nettoy les obstructions et autres matires dangereuses de lappareil. Usure normale, y compris lusure normale des pices, telles que la poubelle, la ceinture, le filtre, le HEPA, la barre de brosse, le cordon d'alimentation (ou lorsquun dommage externe ou un abus est diagnostiqu), les dommages de tapis ou de plancher en raison d'une utilisation non conforme aux instructions du fabricant. Rduction du temps de dcharge de la batterie en raison du vieillissement ou de lusure de la accidentels. batterie. 102 Garantie LIMITATIONS DE GARANTIE Toute garantie implicite relative votre appareil, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie de qualit marchande ou la garantie d'adquation un usage particulier, est limite la dure de cette garantie. La couverture de la garantie s'applique uniquement au propritaire d'origine et la batterie d'origine et n'est pas transfrable. Cette garantie limite vous donne des droits lgaux spcifiques. Vous pouvez galement avoir d'autres droits qui varient selon les rgions. Les garanties du fabricant peuvent ne pas s'appliquer dans tous les cas, en fonction de facteurs tels que l'utilisation du produit, l'endroit o le produit a t achet ou la personne qui vous avez achet le produit. Veuillez lire attentivement la garantie et contactez le fabricant si vous avez des questions. SERVICE DE GARANTIE Enregistrement: Il est vivement recommand denregistrer votre appareil sur le site officiel de Tineco
(www.tineco.com/register). Lenregistrement vous permettra de bnficier davantages exclusifs. Veuillez saisir le dernier numro de srie 10 chiffres pour lenregistrement. (Retirez la poubelle et reprez le numro de srie.) Le fait de ne pas enregistrer votre appareil ne diminuera pas vos droits de garantie. R F E000000000XXXXXXXXXX E000000000XXXXXXXXXX Comment faire une rclamation: Veuillez conserver votre preuve d'achat. Pour faire une rclamation dans le cadre de notre garantie limite, vous devez fournir votre numro de srie et le reu dachat original avec la date dachat et le numro de commande. Tous les travaux seront effectus par Tineco ou ses agences agres. Toute pice dfectueuse remplace deviendra la proprit de Tineco. Le service sous cette garantie ne prolongera pas la priode de garantie. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez nous crire: support.fr@tineco.com Envoyez un e-mail notre service client:
support.fr@tineco.com Visitez le site Web de Tineco:
www.tineco.com 103 tinecoglobal Kontaktieren Sie uns. Wir melden uns innerhalb eines Werktages bei Ihnen. Contact us - Well get back to you within 1 business day. Contactez-nous. Nous vous rpondrons dans 1 jour ouvrable. Conctese con nosotros. Nos pondremos en contacto con usted dentro de1 da laboral. La preghiamo di contattarci - risponderemo entro 1 giorno lavorativo. www.tineco.com DE : support.de@tineco.com NA : support@tineco.com UK : support.uk@tineco.com ES : support.es@tineco.com FR : support.fr@tineco.com IT : support.it@tineco.com NA Service Call: 1-855-292-8864 Mon. - Fri. 9am - 6pm (CST)