all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 1.32 MiB | June 09 2018 | |||
1 | Attestation Statements | June 09 2018 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | June 09 2018 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | June 09 2018 | ||||||
1 | External Photos | June 09 2018 | ||||||
1 | Internal Photos | June 09 2018 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | June 09 2018 | ||||||
1 | Test Report | June 09 2018 | ||||||
1 | Test Setup Photos | June 09 2018 |
1 | User Manual | Users Manual | 1.32 MiB | June 09 2018 |
INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 1-YEAR LIMITED WARRANTY HDS-3000 IMPORTANT SAFEGUARDS:
WHEN USING AN ELECTRICAL PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING DO NOT PLACE SPEAKER TOO CLOSE TO EARS. MAY CAUSE DAMAGE TO EARDRUMS, ESPECIALLY IN YOUNG CHILDREN:
Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near children, invalids, or disabled persons. Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attach-
ments not recommended by HoMedics. DO NOT place or store this product where it can fall or be dropped into a tub or sink. DO NOT place or drop into water or any other liquid. Not for use by children. THIS IS NOT A TOY. NEVER operate this product if it has a damaged cord, plug, cable, or housing. Keep away from heated surfaces. Only set on dry surfaces. Do not place on surface wet from water or cleaning solvents. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAUTION PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING. NEVER leave the product unattended, especially if children are present. NEVER cover the product when it is in operation. This unit should not be used by children without adult supervision. Always keep the product away from high temperature and fire. 2 ASSEMBLY AND INSTRUCTIONS FOR USE Unpack the unit carefully. Remove all the accessories from the carton. Do not remove any labels or stickers on the bottom of the unit or adapter. Before setting up the unit, verify that the following contents are present:
Deep Sleep Revitalize Dual Alarm Clock x 1 AC adapter and power cord x 1 BACKUP BATTERY This alarm clock is equipped with a battery backup feature (1 CR-2032 battery included and installed) to keep the clock time and alarm settings during a power outage. The battery compartment is located on the bottom of the unit for easy access (a small Phillips-head screwdriver is required, not included). Please be sure to remove the pull tab before first use. POWER SOURCE This unit is supplied with an AC adapter; take the following steps to connect the adapter:
1. Unwind the power cord of the AC adapter to its full length. 2. Connect the AC adapter to the DC5v input on the back of the device. 3. Plug the other end of the AC adapter into an outlet (100V 240VAC 50/60 Hz). NOTE: Connecting this system to any other power source may cause damage to the system. For sufficient ventilation, keep other objects at least 4 inches away from the unit. OVERVIEW DEEP SLEEP REVITALIZE PACKAGE CONTAINS:
Deep Sleep Revitalize Dual Alarm Clock AC Adapter Welcome Card Instruction Manual and Warranty Information 3 BUTTONS & CONTROLS PLAY/PAUSE SELECT SLEEP SOUNDS AUTO-OFF TIMER SELECT SLEEP THERAPY PROGRAMS 4 BUTTONS & CONTROLS CLOCK SET CLOCK DIMMER BLUETOOTH TRACK TRACK SNOOZE ALARM 1 PREVIOUS/
NEXT TRACK 10-MIN SNOOZE ALARM 2 VOLUME +/-
AC ADAPTER USB CHARGING PORT 5 DISPLAY FEATURES CURRENT TIME SELECTED SLEEP SOUND BLUETOOTH CONNECTED 1 2 Vol ALARM 1 ON ALARM 2 ON 6 PM VOLUME AUTO-OFF TIMER SETTING THE CLOCK PM 1. Long press the CLOCK button for 3 seconds to enter the clock setting mode. 12 PM will flash on the screen. 2. Short press volume +/- or track
/
to choose between a 12- or 24-hour time format. PM 3. Short press CLOCK to confirm. The hour will begin flashing. 4. Short press volume +/- or track
/
to choose the hour. (In the 12-hour format, continue cycling through the hours to choose between AM or PM hours.) 7 5. Short press CLOCK to confirm. The minutes will begin flashing. 6. Press volume +/- or track
/
to choose the minutes. 7. Short press CLOCK to confirm. The clock is now set. NOTE: To exit clock setting mode at any time, either long press the CLOCK button or wait for 10 seconds. SETTING THE ALARM Deep Sleep Revitalize has 2 alarm settings so you can set 2 different wake-up times. When setting each alarm, youll set the alarm time and corresponding wake sound and volume. 1. Long press the alarm 1 button. 12:00 AM will flash on the screen. 2. Press volume +/- or track
/
to choose the hour. (In the 12-hour format, continue cycling through the hours to choose between AM or PM.) 3. Short press the alarm 1 button to confirm. The minutes will begin flashing. 4. Press volume +/- or track
/
to choose the minutes. 5. Short press the alarm 1 button to confirm. SOUND will begin flashing. 6. Press volume +/- or track
/
to choose a wake sound. 7. Short press the alarm 1 button to confirm. VOLUME will begin flashing. 8. Press volume +/- or track
/
to choose the volume. 9. Short press the alarm 1 button to confirm. Alarm 1 is now set. 10. Repeat for alarm 2 if desired. When the alarm sounds you may:
SNOOZE: Press the SNOOZE button. Your sleep time will be extended by 10 minutes. RESET: Turn the alarm off by touching the play/pause button on the front of the device. The alarm clock will automatically reset for the next day in its current mode. The alarm bell icon will remain displayed to indicate the alarm is set. 8 OFF: To completely turn off the alarm so it is not set for the next day, press the alarm 1 button or alarm 2 button for the corresponding alarm. PLAY SLEEP SOUNDS AND MEDITATION Choose from a selection of nature sounds, white noise tones, and meditations to trigger your brains ability to quickly relax and fall asleep. The Sleep Sounds button is located on the front of the device above the screen. 1. Touch the Sleep Sounds button or the play/pause button to play a sleep sound. 2. To select a different sleep sound, touch the Sleep Sounds button again or use the track
/
buttons. button. 3. To pause a sleep sound, touch the play/pause PLAY SLEEP THERAPY PROGRAMS Sleep Therapy programs are scientifically engineered to help you fall asleep and stay asleep. Each Sleep Therapy program begins with 20 minutes of either a nature sound or guided sleep meditation to help you relax and fall asleep. The sound then gently transitions to brown noise, which plays for the remainder of the night, masking loud noises and helping you achieve your deepest sleep. The Sleep Therapy button is located on the front of the device below the screen. 1. Touch the Sleep Therapy button to choose a Sleep Therapy program. 2. To select a different Sleep Therapy program, touch the Sleep Therapy button again or use the track
/
buttons. 3. To pause a Sleep Therapy program, touch the play/pause STREAM VIA BLUETOOTH Connect to any smart device to stream your own music. button. 1. To connect your Bluetooth-enabled device with the HDS-3000, long press the Bluetooth The symbol will begin flashing. button. 2. Follow the steps on your Bluetooth-enabled device to pair to HDS-3000. Once paired, the Bluetooth symbol will stop flashing. 3. While streaming, short press the Bluetooth button to unpair. 9 Once paired you may:
CHANGE TRACKS: Use your Bluetooth-enabled device or push the track
/
buttons on the Deep Sleep Revitalize. PAUSE: Use your Bluetooth-enabled device or touch the play/pause button on the Deep Sleep Revitalize. AUTO-OFF TIMER When youre listening to a nature sound or streaming over Bluetooth, you may set a timer so the unit will automatically turn off. 1. Touch the auto-off timer button, located on the front right-hand side of the device, until the corresponding display changes to the time of your choice: 15, 30, or 60 minutes. 2. To cancel the timer, touch the auto-off timer button until the timer display is no longer present, which indicates the timer is no longer set. CHARGING YOUR SMART DEVICE A convenient USB port is available on the back of the Deep Sleep Revitalize to charge your devices. Use the cable that came with your device to charge. NOTE: Not all devices are compatible with the USB port. If your device does not charge when connected to the USB port, continue using the power adapter that came with your device. DIMMING THE DISPLAY The display can be dimmed to make the light more comfortable for a good nights sleep. 1. Press the dimmer button and the display brightness will adjust over 4 levels of brightness, including turning completely off. Continue pressing the button to view the display again. 10 MAINTENANCE TO STORE: You may leave the unit on display, or you can store it in a cool, dry place. TO CLEAN: Use only a soft, dry cloth to clean the enclosure of the unit. NEVER use liquids or abrasive cleaners to clean. FCC DISCLAIMER This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by HoMedics could void the users authority to operate the equipment. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. 11 IC CAUTION ICID: RSS-GEN ISSUE 4 NOVEMBER 2014 This device complies with Innovation, Science, and Economic Development ISEDC licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following condictions:
(1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including any that may cause undesired operation of the device. This device complies with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. The equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 12 CAUTION This product contains a coin / button cell battery. If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. For CE approval:
Maximum radio-frequency power: 2.66dBm Bluetooth Frequency range: 2.402GHz-2.480GHz 13 1-YEAR LIMITED WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations representative for assistance. Please make sure to have the model number of the product available. HoMedics does not authorize anyone, including but not limited to Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer, or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory;
alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/
power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturers recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved, and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty. THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WAR-
RANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS THAT ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged, and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof that are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics. This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights that may vary from state to state and country to country. Because of individual state and country regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you. For more information regarding our product line in the USA, please visit www.homedics.com. For Canada, please visit www.homedics.ca. FOR SERVICE IN THE USA:
Email: cservice@homedics.com 8:30am7:00pm EST MondayFriday 1-800-466-3342 FOR SERVICE IN CANADA:
Email: cservice@homedicsgroup.ca 8:30am5:00pm EST MondayFriday 1-888-225-7378 2018 HoMedics, LLC. HoMedics and SoundSpa are registered trademarks of HoMedics, LLC. All rights reserved. Sleep Solutions is a trademark of HoMedics, LLC. IB-HDS3000 Made in China MODE DEMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE LIMITE DE 1 AN HDS-3000 MISES EN GARDE IMPORTANTES :
LORS DE LUTILISATION DAPPAREILS LECTRIQUES, DES MESURES DE SCURIT DE BASE DOIVENT TOUJOURS TRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION. AVERTISSEMENT NE PAS PLACER LE HAUT-PARLEUR TROP PRS DES OREILLES. PEUT CAUSER DES DOMMAGES AUX TYMPANS, SURTOUT CHEZ LES JEUNES ENFANTS :
Une surveillance attentive est requise lorsque ce produit est utilis par des enfants ou des personnes invalides ou handicapes, proximit de ces personnes ou sur elles. Ce produit ne doit tre utilis quaux fins dcrites dans ce manuel. Ne pas utiliser dacces-
soires non recommands par HoMedics, NE PAS placer ni ne ranger ce produit un endroit do il pourrait chuter ou tomber dans un vier ou une baignoire. NE PAS placer le produit ni limmerger dans de leau ou un autre liquide. Ce produit ne doit pas tre utilis par les enfants. CE PRODUIT NEST PAS UN JOUET. NE JAMAIS utiliser ce produit si le cordon, la fiche, le cble ou le botier sont endommags. loigner le produit des surfaces chaudes. NE POSER le produit que sur des surfaces sches. Ne pas placer le produit sur des surfaces mouilles deau ou de solvants de nettoyage. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LUTILISATION. NE JAMAIS laisser le produit sans surveillance, surtout si des enfants sont prsents. NE JAMAIS couvrir le produit pendant son fonctionnement. Ce produit ne doit pas tre utilis par des enfants sans la surveillance dun adulte. Toujours garder le produit lcart des sources de temprature leve et des flammes. 16 ASSEMBLAGE ET MODE DEMPLOI Dballer soigneusement lappareil. Retirer tous les accessoires du carton. Ne pas retirer les ti-
quettes ou les autocollants sur la partie infrieure de lappareil ou ladaptateur. Avant de configurer lappareil, vrifier que les lments suivants sont prsents :
Rveil deux alarmes Revitalisant Deep Sleep x 1 Adaptateur secteur et cordon dalimentation x 1 PILE DE SAUVEGARDE Ce rveil est quip dune fonction de sauvegarde par pile (1 pile CR-2032 incluse et dj installe) pour conserver lheure et les rglages de lalarme pendant une panne de courant. Le compartiment de la pile est situ en bas de lappareil pour un accs facile (un petit tournevis cruciforme, non fourni, est requis). Veiller retirer la languette avant la premire utilisation. SOURCE DALIMENTATION Cet appareil est fourni avec un adaptateur secteur ; suivre les tapes suivantes pour brancher ladaptateur :
1. Drouler le cordon dalimentation de ladaptateur secteur sur toute sa longueur. 2. Brancher ladaptateur secteur sur la prise DC 5 V larrire de lappareil. 3. Brancher lautre extrmit de ladaptateur secteur sur une prise lectrique (100 V - 240 V CA 50/60 Hz). REMARQUE : Le branchement de ce systme toute autre source dalimentation peut endommager le systme. Pour assurer une ventilation suffisante, garder les objets avoisinants moins 4 cm de lappareil. PRSENTATION LEMBALLAGE DU REVITALISANT DEEP SLEEP CONTIENT :
Rveil deux alarmes Revitalisant Deep Sleep Adaptateur secteur Guide de dmarrage rapide Mode demploi et informations sur la garantie 17 BOUTONS ET COMMANDES SONS DE SOMMEIL LECTURE/PAUSE MINUTERIE DARRT AUTOMATIQUE PROGRAMMES DENDORMISSEMENT 18 BOUTONS ET COMMANDES VARIATEUR RGLAGE DE LHORLOGE BLUETOOTH CLOCK TRACK TRACK SNOOZE ALARME 1 PISTE PRCDENTE/
SUIVANTE RAPPEL DALARME 10 MIN. ALARME 2 VOLUME +/-
ADAPTATEUR SECTEUR PORT DE CHARGE USB 19 FONCTIONNALITS DE LCRAN HEURE ACTUELLE SON DE SOMMEIL SLECTIONN ALARME 1 ACTIVE BLUETOOTH CONNECT PM 1 2 Vol MINUTERIE DARRT AUTOMATIQUE ALARME 2 ACTIVE VOLUME 20 RGLAGE DE LHORLOGE PM 1. Appuyer sur le bouton CLOCK pendant 3 secondes pour passer au mode de rglage de lhorloge. 12 PM clignote sur lcran. 2. Appuyer brivement sur volume volume +/- ou piste
/
pour choisir le format dhorloge 12 ou 24 heures. PM 3. Appuyer brivement sur CLOCK pour confirmer. Lheure commence clignoter. 4. Appuyer brivement sur volume +/- ou piste
/
pour choisir lheure. (Dans le format 12 heures, continuer faire dfiler les heures pour choisir les heures AM ou PM.) 21 5. Appuyer brivement sur CLOCK pour confirmer. Les minutes commencent clignoter. 6. Appuyer sur volume +/- ou piste
/
pour choisir les minutes. 7. Appuyer brivement sur CLOCK pour confirmer. Lhorloge est maintenant rgle. REMARQUE : Pour quitter le mode de rglage de lhorloge tout moment, appuyer momentanment sur le bouton CLOCK ou attendre 10 secondes. for 10 seconds. RGLAGE DE LALARME Revitalisant Deep Sleep dispose de deux rveils pour permettre de rgler deux heures de rveil diffrentes. Lors du rglage de chaque alarme, dfinir lheure de lalarme et le son et le volume de rveil correspondants. 1. Appuyer momentanment sur le bouton 2. Appuyer sur volume +/- ou piste
/
Alarme 1. 12:00 AM clignote sur lcran. pour choisir lheure. (Dans le format 12 heures, continuer faire dfiler les heures pour choisir AM ou PM.) 3. Appuyer brivement sur le bouton Alarme 1 pour confirmer. Les minutes commencent clignoter 4. Appuyer sur volume +/- ou piste 5. Appuyer brivement sur le bouton pour choisir les minutes.
/
Alarme 1 pour confirmer. SON (SOUND) commence clignoter. 6. Appuyer sur volume +/- ou piste 7. Appuyer brivement sur le bouton pour choisir un son de rveil.
/
Alarme 1 pour confirmer. VOLUME commence clignoter. 8. Appuyer sur volume +/- ou piste 9. Appuyer brivement sur le bouton pour choisir le volume.
/
Alarme 1 pour confirmer. Lalarme 1 est maintenant rgle. 10. Si cela est souhait, rpter les tapes pour lalarme 2. Lorsque lalarme retentit, les actions suivantes sont disponibles :
RAPPEL DALARME : Appuyer sur le bouton SNOOZE. Le temps de sommeil sera prolong de 10 minutes. RINITIALISATION : teindre lalarme en touchant le bouton Lecture/Pause lavant de lappareil. Le rveil est automatiquement rinitialis pour le lendemain dans son mode 22 actuel. Licne de cloche de lalarme reste affich pour indiquer que lalarme est active. ARRT : Pour dsactiver compltement lalarme pour quelle ne soit pas active le jour suivant, appuyer sur le bouton Alarme 1 ou Alarme 2 pour lalarme correspondante. SONS DE SOMMEIL ET MDITATION Choisissez parmi une slection de sons de la nature et de tonalits de bruit blanc, rose et brun pour dclencher la capacit de dtente et de sommeil de votre cerveau. Le bouton Sleep Sounds
(Sons de sommeil) est situ lavant de lappareil au-dessus de lcran. 1. Toucher ce bouton ou le bouton Lecture/Pause pour jouer un son de sommeil. Ces boutons tactiles sont situs lavant de lappareil autour de lcran. 2. Pour slectionner un son de sommeil diffrent, toucher le bouton Sleep Sounds ou les boutons
/
.ou piste. Lecture/Pause. 3. Pour mettre un son de sommeil en pause, appuyer sur le bouton PROGRAMMES DENDORMISSEMENT Les programmes dendormissement sont scientifiquement mis au point pour vous aider vous endormir et rester endormi. Tous les programmes dendormissement commencent par un son de la nature ou une mditation guide pour le sommeil de 20 minutes pour vous aider vous dtendre et vous endormir. Le son passe ensuite doucement au bruit brun, qui fonctionne toute la nuit pour masquer les bruits forts et vous aider atteindre votre sommeil le plus profond. Le bouton Sleep Therapy (Programmes dendormissement) est situ lavant de lappareil sous lcran. 1. Toucher le bouton Sleep Therapy pour choisir un programme dendormissement. 2. Pour slectionner un programme dendormissement diffrent, toucher le bouton Sleep Therapy ou les boutons
/
.piste. 3. Pour mettre un programme dendormissement en pause, appuyer sur le bouton Lecture/
Pause. 23 DIFFUSION VIA BLUETOOTH Pour couter votre propre musique, vous pouvez connecter lappareil un appareil intelligent. 1. Pour connecter un appareil compatible Bluetooth avec Revitalisant Deep Sleep, appuyer momentanment sur le bouton Bluetooth. Le symbole commence clignoter. 2. Utiliser lappareil compatible Bluetooth pour appairer HDS-3000. Une fois appair, le symbole Bluetooth arrte de clignoter. 3. Pendant la diffusion, appuyer brivement sur le bouton appareils. Bluetooth pour dsappairer les Une fois les appareils appairs, les fonctionnalits suivantes sont disponibles :
CHANGER DE PISTE : Utiliser lappareil compatible Bluetooth ou appuyer sur les boutons
/
.piste du Revitalisant Deep Sleep. PAUSE : Utiliser lappareil compatible Bluetooth ou appuyer sur le bouton Lecture/Pause du Revitalisant Deep Sleep. MINUTERIE DARRT AUTOMATIQUE Lorsque vous coutez un son de la nature ou diffusez via Bluetooth, vous pouvez rgler une minuterie pour que lappareil steigne automatiquement. 1. Toucher le bouton de minuterie darrt automatique situ lavant et droite de lappareil jusqu ce que lcran affiche les minutes voulues : 15, 30 ou 60 minutes. 2. Pour annuler la minuterie, appuyer sur le bouton de la minuterie darrt jusqu ce que lcran naffiche plus la minuterie, indiquant quelle a t dsactive. CHARGE DE LAPPAREIL INTELLIGENT Un port USB pratique est disponible au dos du Revitalisant Deep Sleep pour recharger vos appareils. Utiliser le cble fourni avec lappareil pour la charge. REMARQUE : Les appareils ne sont pas tous compatibles avec le port USB. Si votre appareil ne se charge pas lorsquil est connect au port USB, continuez utiliser ladaptateur secteur fourni. ATTNUATION DE LA LUMINOSIT DE LCRAN Lcran peut tre obscurci pour plus de confort et pour favoriser le sommeil. 1. Appuyer sur le bouton du variateur pour modifier la luminosit de lcran. 4 niveaux de luminosit sont disponibles, y compris lextinction complte. Continuer appuyer sur le bouton pour afficher de nouveau lcran. 24 ENTRETIEN STOCKAGE : Lappareil peut tre laiss expos ou il peut tre rang au frais et au sec. NETTOYAGE : Utiliser uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le botier de lappareil. NE JAMAIS utiliser de nettoyants liquides ou abrasifs. AVERTISSEMENT DE LA FCC Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux radiations de la FCC tablies pour un environnement non contrl. Cet metteur ne doit pas tre localis ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre metteur. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et le corps. Cet appareil est conforme la Partie 15 du rglement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer dinterfrences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable. Cet appareil a t test et jug conforme aux limites applicables aux appareils numriques de Classe B, conformment la Partie 15 du rglement de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre une nergie de radiof-
rquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions, peut causer des inter-
frences nuisibles aux communications radio. Il nest toutefois pas garanti que des interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet appareil provoque des interfrences nuisibles la rception radio ou tlvision, ce qui peut tre dtermin en teignant lappareil et en le rallumant, il est recommand dessayer de corriger les interfrences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
Rorienter ou dplacer lantenne de rception. Augmenter la distance entre lappareil et le rcepteur. Brancher lappareil dans une prise sur un circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est branch. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour obtenir de laide. Les changements ou modifications non expressment approuvs par HoMedics peuvent annuler lautorisation dutiliser cet quipement. Lappareil a t valu pour assurer sa conformit aux exigences gnrales en matire dexposition aux RF. Lappareil peut tre utilis sans restriction de faon portable et dans diverses conditions. 25 MISE EN GARDE DIC RELATIVE LIDENTIFICATION DE CIRCUIT IN-
TGR : CNR-GEN, 4E DITION, NOVEMBRE 2014 Cet appareil est conforme aux pas provoquer dinterfrences, et Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit
(2) cet appareil doit accepter toute interfrence, y compris celles pouvant entraner un fonctionnement indsirable de lappareil. Cet appareil est conforme aux directives dexposition RF. Les utilisateurs peu-vent obtenir de lin-
forma-tion canadienne sur lex-position aux RF et la con-formit. Lquipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radia-teur et le corps. Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme canadienne ICES-003. 26 MISE EN GARDE Ce produit contient une pile bouton. Lingestion dune pile bouton peut causer de graves brlures internes en lespace de deux heures et entraner la mort. Garder les piles neuves et usages hors de porte des enfants. Si le compartiment de la pile ne se ferme pas ad-quatement, arrter dutiliser le produit et le garder hors de porte des enfants. Sil est possible quune pile ait t avale ou pla-ce dans en endroit quel-conque du corps, consul-ter immdiatement un mdecin. Pour ce approbation:
Puissance de radiofr-quence maximale : 2,66 dBm Plage de frquence Blue-tooth : 2,402 GHz-2,480 GHz 27 GARANTIE LIMITE DE 1 AN HoMedics vend ses produits avec lintention quils soient exempts de dfauts de matriaux et de fabrication pour une priode de 3 ans compter de la date dachat originale, sauf comme indiqu ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de dfauts de matriaux et de fabrication dans des conditions normales dutilisation et dentretien. Cette garantie ne sapplique quaux consommateurs et ne stend pas aux dtaillants. Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un reprsentant du service la clientle pour obtenir de laide. Prire davoir le numro de modle du produit disposition. HoMedics nautorise personne, y compris notamment les dtaillants, les acheteurs/consommateurs subsquents ni les acheteurs distance, obliger HoMedics de quelque faon que ce soit autrement que conformment aux dispositions des prsentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causs par une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, lutilisation dun accessoire non autoris quelconque, une modification du produit, une installation incorrecte, des rparations ou des modifications non autorises, une utilisation incorrecte de llectricit et de lalimentation lectrique, une perte de puissance, une chute du produit, le dysfonctionnement ou lendommagement dune pice d au non-respect des consignes dentretien du fabricant, les dommages se produisant durant le transport, le vol, la ngligence, le vandalisme, les conditions environnementales, la perte de lusage au cours de la priode durant laquelle le produit est dans un tablissement de rparation ou en attente de pices ou dune rparation, ni toute autre condition hors du contrle de HoMedics. Cette garantie nest valide que si le produit est achet et utilis dans le pays o il a t achet. Un produit qui exige des modifi-
cations ou des adaptations pour lui permettre de fonctionner dans tout pays autre que le pays pour lequel il a t conu, fabriqu, approuv et/ou autoris, ou la rparation de produits endommags par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie. LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL NEXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIT LGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE LA RPARATION OU LE REMPLACEMENT DE TOUTE PICE AVRE DFECTUEUSE DANS LA PRIODE DEFFET DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORD. SI DES PICES DE RECHANGE NE SONT PAS DISPONIBLES POUR LQUIPEMENT DFECTUEUX, HOMEDICS SE RSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE LE RPARATION OU DE LE REMPLACER. Cette garantie ne stend pas lachat de produits ouverts, usags, rpars, reconditionns et/ou remballs, y compris notamment la vente de ces produits sur les sites Web de ventes aux enchres et/ou par lintermdiaire de revendeurs de produits en gros ou excdentaires. Toute garantie concernant tout produit ou toute partie de produit rpar(e), remplac(e), altr(e) ou modifi(e) sans le consentement crit pralable exprs de HoMedics doit immdiatement cesser et prendre fin. Cette garantie confre des droits juridiques spcifiques. Dautres droits qui varient dun tat lautre ou dun pays lautre peuvent sappliquer. En raison de la rglementation de chaque tat ou pays, certaines limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas sappliquer. Pour plus dinformations concernant notre gamme de produits aux tats-Unis, prire de visiter : www.homedics.com. Pour le Canada, prire de visiter : www.homedics.ca. COORDONNEES DU SERVICE APRES-VENTE AUX TATS UNIS :
E-mail : cservice@homedics.com Du lundi au vendredi de 8 h 30 19 h
(heure normale de lEst) 1-800-466-3342 COORDONNEES DU SERVICE APRES-VENTE AU CANADA :
E-mail : cservice@homedicsgroup.ca Du lundi au vendredi de 8 h 30 17 h
(heure normale de lEst) 1-888-225-7378 2018 HoMedics, LLC. HoMedics et SoundSpa sont des marques dpose de HoMedics, LLC. Tous droits rservs. Sleep Solutions est une marque de commerce de HoMedics, LLC. IB-HDS3000 Fabriqu en Chine MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIN SOBRE LA GARANTA GARANTA LIMITADA DE 1 AO HDS-3000 PRECAUCIONES IMPORTANTES:
AL UTILIZAR UN PRODUCTO ELCTRICO, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BSICAS, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. ADVERTENCIA NO COLOQUE EL ALTAVOZ DEMASIADO CERCA DE LOS ODOS. ESTO PUEDE CAUSAR DAO A LOS TMPANOS, ESPECIALMENTE EN NIOS PEQUEOS:
Es necesario mantener una vigilancia estrecha cuando este producto es usado por, en o cerca de nios, personas invlidas o discapacitadas. Utilice este producto slo para el uso previsto que se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por HoMedics. NO ponga ni guarde este producto donde puedan caerse o ser empujado a una baera o a un lavabo. NO lo ponga ni lo deje caer en agua o en otros lquidos. No debe ser utilizado por nios. ESTE NO ES UN JUGUETE. NUNCA opere este producto si el cable, el enchufe, o la carcasa estn daados. Mantngalo alejado de superficies calientes. Colquelo slo sobre superficies secas. No lo coloque en una superficie mojada con agua o solventes de limpieza. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIN LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO. NUNCA deje el producto sin atencin, especialmente si hay nios presentes. NUNCA cubra el producto mientras se encuentre en funcionamiento. Esta unidad no debe ser utilizada por nios sin la supervisin de un adulto. Siempre mantenga el producto alejado de las altas temperaturas y del fuego. 30 ENSAMBLADO E INSTRUCCIONES DE USO Desempaque la unidad con cuidado. Saque todos los accesorios de la caja. No quite ninguna etiqueta de la parte de abajo de la unidad o del adaptador. Antes de configurar la unidad, verifique que estn presentes los siguientes contenidos:
Reloj con alarma dual Revilatizador Deep Sleep x 1 Adaptador de CA y cable de corriente x 1 BATERA DE RESPALDO Este reloj con alarma est equipado con una caracterstica de respaldo de batera (incluye 1 batera CR-2032 ya instalada) para mantener la configuracin de la hora y la alarma del reloj durante algn corte de energa. El compartimiento de la batera est en la parte de abajo de la unidad para tener un fcil acceso (se requiere un destornillador Phillips pequeo que no viene incluido). Asegrese de retirar la lengeta antes de usarlo por primera vez. FUENTE DE ALIMENTACIN Esta unidad cuenta con un adaptador de CA; siga los pasos siguientes para conectar el adaptador:
1. Extienda totalmente el cable de alimentacin del adaptador de CA. 2. Conecte el adaptador de CA a la entrada DC5v en la parte de atrs del dispositivo. 3. Conecte el otro extremo del adaptador de CA a un tomacorriente (100V 240VAC 50/60 Hz). NOTA : Conectar este sistema a cualquier otra fuente de energa podra causar daos al sistema. Para que la unidad reciba suficiente ventilacin, mantenga otros objetos al menos a 4 pulgadas de distancia de la misma. DESCRIPCIN EL PAQUETE REVITALIZAODR DEEP SLEEP CONTIENE:
Reloj con alarma dual Revilatizador Deep Sleep Adaptador de CA Gua de inicio rpido Manual de instrucciones e informacin sobre la garanta 31 BOTONES Y CONTROLES REPRODUCIR/
PAUSAR SONIDOS PARA EL SUEO PROFUNDO TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMTICO PROGRAMAS DE TERAPIA DEL SUEO 32 BOTONES Y CONTROLES ATENUADOR CONFIGURACIN DEL RELOJ BLUETOOTH CLOCK TRACK TRACK SNOOZE ALARMA 1 PISTA ANTERIOR/
SIGUIENTE REPETICIN DE 10 MINUTOS ALARMA 2 VOLUMEN +/-
ADAPTADOR DE CA PUERTO USB PARA CARGA 33 CARACTERSTICAS DE LA PANTALLA BLUETOOTH CONECTADO PM HORA ACTUAL SONIDO DE SUEO PROFUNDO SELECCIONADO 1 2 Vol TEMPORIZADOR ALARMA 1 ENCENDIDA ALARMA 2 ENCENDIDA VOLUMEN 34 CONFIGURACIN DEL RELOJ PM 1. Mantenga presionado el botn CLOCK (reloj) durante 3 segundos para entrar al modo de configuracin del reloj. 12 PM parpadear en la pantalla. 2. Presione y suelte volumen +/- o track (pista)
/
para elegir entre un formato de 12 o de 24 horas. PM 3. Presione y suelte CLOCK (reloj) para confirmar. La hora empezar a parpadear. 4. Presione y suelte volumen +/- o track (pista)
/
para elegir la hora. (En el formato de 12 horas, contine a travs de las horas hasta elegir horas AM o PM). 35 5. Presione y suelte CLOCK (reloj) para confirmar. Los minutos empezarn a parpadear. 6. Presione volumen +/- o track
/
para elegir los minutos. 7. Presione y suelte CLOCK (reloj) para confirmar. El reloj ya est configurado. NOTA: Para salir del modo de configuracin del reloj en cualquier momento, mantenga presionado el botn CLOCK (reloj) o espere 10 segundos. CONFIGURACIN DE LA ALARMA El Revitalizador Deep Sleep tiene 2 relojes de alarma, por lo que puede configurar 2 horas para despertar diferentes. Cuando configure cada alarma, programar la hora de la alarma y el sonido y volumen correspondientes para despertar. 1. Mantenga presionado el botn 2. Presione volumen +/- o track de alarma 1. 12:00 AM parpadear en la pantalla.
/
para elegir la hora. (En el formato de 12 horas, contine a travs de las horas hasta elegir entre AM o PM). 3. Presione y suelte el botn de alarma 1 para confirmar. Los minutos empezarn a parpadear. 4. Presione volumen +/- o track (pista) 5. Presione y suelte el botn
/
para elegir los minutos. de alarma 1 para confirmar. SOUND (sonido) empezar a parpadear. 6. Presione volumen +/- o track (pista) 7. Presione y suelte el botn
/
para elegir un sonido para despertar. de alarma 1 para confirmar. VOLUME (volumen) empezar a parpadear. 8. Presione volumen +/- o track (pista) 9. Presione y suelte el botn 10. Repita para la alarma 2, si lo desea. Cuando suene la alarma, usted podr:
/
para elegir el volumen. de alarma 1 para confirmar. La alarma 1 ya est programada. REPETICIN: Presionar el botn SNOOZE (repeticin). Su hora para despertar se extender 10 minutos. REINICIAR: Apagar la alarma al tocar el botn play/pause (reproducir/pausa) en la parte frontal del dispositivo. El reloj de alarma se reiniciar automticamente para el da siguiente en su modo actual. El icono de campana de la alarma permanecer encendido para indicar 36 que la alarma est programada. APAGADO: ara apagar completamente la alarma de modo que no est programada para de alarma 2 para la alarma de alarma 1 o el el da siguiente, presione el botn correspondiente. REPRODUCCIN DE SONIDOS DE SUEO PROFUNDO Y MEDITACIN Elija entre una variedad de sonidos de la naturaleza o tonos de ruido blanco, rosa y marrn a fin de activar la capacidad de su cerebro para relajarse con rapidez y conciliar el sueo. El botn Sleep Sounds (sonidos de sueo profundo) est en la parte frontal del dispositivo, arriba de la pantalla. 1. Toque el botn Sleep Sounds (sonidos de sueo profundo) o el botn play/pause
(reproducir/pausa) para reproducir un sonido de sueo profundo. Estos botones estn en la parte frontal del dispositivo, alrededor de la pantalla. 2. Para seleccionar un sonido de sueo profundo diferente, toque el botn Sleep Sounds (sonidos de sueo profundo) o los botones
/
track (pista). play/pause (reproducir/pausa). 3. Para pausar un sonido de sueo profundo, toque el botn REPRODUCCIN DE PROGRAMAS DE TERAPIA DEL SUEO Los programas de terapia del sueo estn cientficamente diseados para ayudarle a conciliar el sueo y a mantenerse dormido. Cada programa de terapia del sueo empieza con 20 minutos de un sonido de la naturaleza o de una meditacin guiada de sueo para ayudarle a relajarse y conciliar el sueo. El sonido cambia entonces a un ruido marrn, que se reproduce por el resto de la noche, enmascarando los ruidos fuertes y ayudndole a alcanzar su sueo ms profundo. El botn Sleep Therapy (terapia del sueo) est en la parte frontal del dispositivo, abajo de la pantalla. 1. Toque el botn Sleep Therapy (terapia del sueo) para elegir un programa de terapia del sueo. 2. Para seleccionar un programa de terapia del sueo diferente, toque el botn Sleep Therapy
(terapia del sueo) o los botones
/
.track (pista) 3. Para pausar el programa de terapia del sueo, toque el botn play/pause (reproducir/pausa). 37 TRANSMISIN EN DIRECTO A TRAVS DE BLUETOOTH Conecte a cualquier dispositivo inteligente para reproducir en directo su propia msica. 1. Para conectar su dispositivo con Bluetooth habilitado con el Revitalizador Deep Sleep, mantenga presionado el botn Bluetooth. El smbolo empezar a parpadear. 2. Use su dispositivo con Bluetooth habilitado para acoplarse con el HDS-3000. Una vez acoplado, el smbolo Bluetooth dejar de parpadear. 3. Mientras reproduce en directo, presione y suelte el botn Bluetooth para desacoplar. Una vez acoplado, usted podr:
CAMBIO DE PISTA: Usar su dispositivo con Bluetooth habilitado o presionar los botones
/
.track (pista) en el Revilatizador Deep Sleep. PAUSA: Usar su dispositivo con Bluetooth habilitado o tocar el botn play/pause
(reproducir/pausa) en el Revilatizador Deep Sleep. TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMTICO Cuando est escuchando un sonido de la naturaleza o reproduciendo en directo a travs de Bluetooth, puede programar el temporizador para que la unidad se apague automticamente. 1. Toque el botn del temporizador de apagado automtico ubicado en la parte frontal derecha del dispositivo hasta que la pantalla correspondiente cambie a la hora de su eleccin: 15, 30 o 60 minutos. 2. Para cancelar el temporizador, toque el botn del temporizador de apagado automtico hasta que ya no aparezca la pantalla del temporizador, lo cual indica que el temporizador ya no est programado. CMO CARGAR SU DISPOSITIVO INTELIGENTE Un cmodo puerto USB est disponible en la parte de atrs del Revilatizador Deep Sleep para cargar sus dispositivos. Use el cable que vino con su dispositivo para cargarlo. NOTA: No todos los dispositivos son compatibles con el puerto USB. Si su dispositivo no se carga cuando est conectado al puerto USB, siga usando el adaptador de corriente suministrado con l. CMO ATENUAR LA PANTALLA La pantalla se puede atenuar para que la luz sea ms cmoda para una buena noche de sueo. 38 1. Presione el botn atenuador y el brillo de la pantalla se ajustar entre 4 niveles de brillo, incluyendo su apagado completo. Siga presionando el botn para ver nuevamente la pantalla. MANTENIMIENTO PARA GUARDAR: Puede dejar la unidad en exhibicin o puede guardarla en un lugar fresco y seco. LIMPIEZA: Use un pao suave y seco para limpiar la carcasa de la unidad. NUNCA use lquidos o limpiadores abrasivos para limpiarla. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA FCC Este equipo cumple con los lmites de exposicin a la radiacin de la FCC establecidos para un ambiente no controlado. Este transmisor no debe colocarse en forma conjunta ni operarse junto con cualquier otro transmisor o antena. Este equipo debe instalarse y operarse a una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y se encontr que cumple con los lmites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y si no se instala y usa de conformidad con las instrucciones, puede oc-
asionar interferencia daina a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantas de que no ocurra interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencia daina en la recepcin de radio o televisin, lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia tomando una o ms de las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico experimentado de radio y TV para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por HoMedics podran anular la capacidad del usuario para operar el equipo. Se ha evaluado el dispositivo para que cumpla con el requerimiento general de exposicin de RF. Se puede usar el dispositivo en un estado de exposicin porttil sin restriccin alguna. 39 PRECAUCIN SOBRE ICID DE IC: PUBLICACIN 4 DE RSS-GEN, NOVIEM-
BRE DE 2014 Este dispositivo cumple con el/los estndar(es) de RSS exento(s) de licencia de la industria de Canad. La operacin est sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no causa in-
terferencias nocivas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquellas que pudieran causar un funcionamiento indeseable del dispositivo. Este dispositivo cumple con las normas de exposicin de RF; los usuarios pueden obtener infor-
macin canadiense sobre la exposicin a RF y su cumplimiento. El equipo debe ser instalado y operado con una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. 40 PRECAUCIN Este producto contiene una batera tipo moneda / botn. Si la batera tipo moneda / botn es ingerida, sta puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y puede ocasionar la muerte. Mantenga las bateras nuevas y usadas lejos del alcance de los nios. Si el compartimiento de la batera no cierra en forma segura, deje de usar el producto y mantn-
galo alejado del alcance de los nios. Si piensa que alguien pudo ingerir las bateras o pudo colocarlas dentro de alguna parte del cuerpo, busque atencin mdica de inmediato. ce - zulassung:
Poder mximo de radiofrecuencia: 2.66 dBm Rango de frecuencia Bluetooth 2.402 GHz/-2.480 GHz 41 GARANTIE LIMITE DE 1 AN HoMedics vende sus productos con la intencin de que estn libres de defectos de fabricacin y mano de obra por un perodo de 3 aos a partir de la fecha de compra original, con excepcin de lo que se indica a continuacin. HoMedics garantiza que sus productos estarn libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal y servicio normales. Esta garanta se extiende slo a los consumidores y no se extiende a los minoristas. Para obtener el servicio de garanta en su producto HoMedics, comunquese con un representante de relaciones con el cliente para obtener ayuda. Asegrese de tener a la mano el nmero de modelo del producto. HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero no limitado a, minoristas, el comprador posterior del producto de un minorista o los compradores remotos, a obligar a HoMedics en cualquier forma ms all de los trminos aqu establecidos. Esta garanta no cubre los daos causados por mal uso o abuso; accidente; conexin de accesorios no autorizados; alteracin del producto; instalacin incorrecta; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso inapropiado de energa elctrica/fuente de alimentacin; prdida de alimentacin elctrica; cada del producto; funcionamiento incorrecto o dao de una parte operativa por no proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante; dao al transportarlo; robo; negligencia; vandalismo; o condiciones ambientales;
prdida del uso durante el perodo en que el producto se encuentre en una instalacin de reparacin o en espera de partes o de reparacin; o cualquier otra condicin ajena al control de HoMedics. Esta garanta slo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el pas en el que ha sido adquirido. Un producto que requiera modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro pas que no sea el pas para el cual fue diseado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparacin de productos daados por estas modificaciones no est cubierto por esta garanta. LA GARANTA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SER LA GARANTA NICA Y EXCLUSIVA. NO HABR NINGUNA OTRA GARANTA EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIN POR PARTE DE LA COMPAA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTA. HOMEDICS NO SER RESPONSABLE POR DAOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGN CASO ESTA GARANTA PRECISA MS DE LA REPARACIN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES QUE SE DETERMINE QUE TIENEN ALGN DEFECTO EN EL PERODO DE VIGENCIA DE LA GARANTA. NO SE OTORGARN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO DI-
SPONIBLES PARA MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN LUGAR DE REPARACIN O REEMPLAZO. Esta garanta no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos, incluyendo pero no limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en Internet y/o ventas de dichos productos por revendedores de excedentes o a granel. Todas y cada una de las garantas cesarn y terminarn inmediatamente en cuanto a los productos o partes de los mismos que sean reparados, reemplazados, alterados o modificados sin el previo consentimiento expreso y por escrito de HoMedics. Esta garanta le otorga derechos legales especficos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales pueden variar de un estado a otro y de un pas a otro. Debido a las regulaciones de cada estado y de cada pas, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Para obtener ms informacin sobre nuestra lnea de productos en EUA, visite: www.homedics.com. Para Canad, por favor, visite: www.homedics.ca. PARA SERVICIO EN EUA:
Correo electrnico: cservice@homedics.com De lunes a viernes de 8:30 am - 7:00 pm Hora del este 1-800-466-3342 PARA SERVICIO EN CANAD:
Correo electrnico: cservice@homedicsgroup.ca De lunes a viernes de 8:30 am - 5:00 pm Hora del este 1-888-225-7378 2018 HoMedics, LLC. HoMedics y SoundSpa son marcas registrada de HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados. Sleep Solutions es una marca comercial de HoMedics, LLC. IB-HDS3000 Hecho en China
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2018-09-06 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2018-09-06
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
FKA Distributing Co., LLC
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0021095476
|
||||
1 | Physical Address |
3000 N. Pontiac Trail
|
||||
1 |
Commerce Township, Michigan 48390
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
b******@baclcorp.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
TG3
|
||||
1 | Equipment Product Code |
HDS3000
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
M**** S******
|
||||
1 | Title |
Senior Project Engineer
|
||||
1 | Telephone Number |
24886******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
24886********
|
||||
1 |
m******@fkabrands.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Deep Sleep Revitalize | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen)
|
||||
1 | Name |
W****** W********
|
||||
1 | Telephone Number |
+86 (********
|
||||
1 |
q******@baclcorp.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0030000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC