294D2018 RFID Module Manual

 

Side by Side Refrigerators IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Quick Guide GE Appliances website To access the full Owners Manual and for more information on your refrigerators operation, visit GEAppliances.com (Canada GEAppliances.ca) and search for the model number. This information is also available by scanning the QR code located on the rating plate (silver label on the top-right wall of the refrigerator compartment). WARNING To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions:

in accordance with the Installation Instructions before it is used.

cleaning. NOTE: Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel. NOTE: Repairs must be performed by a qualified Service Professional.

and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

cans with a flammable propellant in this appliance.

any refrigerator before disposing of it or discontinuing its use.

stand on, or play in or with the appliance.

mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and

and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential environments; catering and similar non-retail applications.

supply is required for automatic icemaker operation. The water pressure must be between 40 and 120 psi

(275-827 kilopascals).

Certain cleaners will damage plastic which may cause parts such as the door or door handles to detach unexpectedly. See the Care and Cleaning section for detailed instructions. Draft To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions.

Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact, such as bumping or dropping. Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks.

Keep fingers out of the pinch point areas; clearances between the doors and between the doors and cabinet are

necessarily small. Be careful closing doors when children are in the area. CAUTION extremely cold surfaces.

In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism, or with the heating element that releases the cubes. Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in.

Use a sturdy glass when dispensing ice (on models with ice dispenser) Explosion Hazard WARNING Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. INSTALLATION: For Installation Instructions, please see the full Owners Manual at GEAppliances.com

(Canada GEAppliances.ca) 225D8714P004 Pub. No. 49-60822 Rev. 7 12-19 GEA Safety CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3-prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard

Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded. Where a standard 2-prong wall outlet is encountered, it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3-prong wall outlet. Do not use an adapter. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate.

electrical supply is required. This provides the best performance and also prevents overloading house wiring

wires. Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord. Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet. Immediately discontinue use of a damaged supply cord. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a

part from the manufacturer. When moving the refrigerator away from the wall, be careful not to roll over or damage the power cord. Draft Failure to follow these disposal instructions can result in death or serious injury IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they will sit for just a few days. If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents. Refrigerant and Foam Disposal:

Dispose of appliance in accordance with Federal and Local Regulations. Flammable insulation material used requires special disposal procedures. Contact your local authorities for the environmentally safe disposal of your appliance. Before You Throw Away Your Old Appliance

Leave the shelves in place so that children may not WARNING SUFFOCATION AND ENTRAPMENT HAZARD PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD REFRIGERATOR easily climb inside. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 49-60822 Rev. 7 Controls (on some models) The temperature controls are preset in the factory at 37F (2.8C) for the refrigerator compartment and 0F (-17.8C)

the preset recommended settings. Filter Status The temperature controls can display both the SET temperature as well as the actual temperature in the refrigerator and

Freezer Compartment Temperature Control

temperature is preset in the factory at 0F (-17.8C).

preset recommended setting. Fresh Food Compartment Temperature Control Adjust fresh food compartment temperature. The fresh food temperature is preset in the factory at 37F

(2.8C) the preset recommended setting. Door Alarm (on some models) To set the alarm, press this pad until the indicator light comes on. This alarm will sound if either door is open for more than 3 minutes. The light goes out and the beeping stops when you close the door. LED dispenser Light Press the Light pad to turn your dispenser light on and off. Water Filter Press the Filter Status pad to display the water filters life percentage (%). Draft TurboCool TM (on some models) TurboCool rapidly cools the refrigerator compartment in order to more quickly cool foods. Use TurboCool when adding a large amount of food to the refrigerator compartment, putting away foods after they have been sitting out at room temperature or when putting away warm leftovers. It can also be used if the refrigerator has been without power for an extended period. NOTES: The refrigerator temperature cannot be changed during TurboCool.

TurboCool. When opening the refrigerator door during TurboCool, the fans will continue to run if they have cycled on. Lock Controls Press and hold the Lock Controls pad for 3 seconds to lock out ice and water dispenser and all other controls. Press and hold to unlock the controls. COMPRESSOR

by pressing the Freezer warmer pad until the display starts blinking. 2. Raise the Fresh Food temperature above the highest

setting until you see OFF. To turn on the compressor:

1. Press Fresh Food or Freezer colder pad. NOTE: Compartment lights and the user interface display will stay on. 49-60822 Rev. 7 3 Water Line Connection WARNING Connect to potable water supply only. A cold water supply is required for automatic icemaker operation. The water pressure must be between 40 and 120 psi (275-827 kilopascals). CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR NOTES:

Before making the connection to the refrigerator, be sure WARNING ELECTRIC SHOCK HAZARD Attach tubing clamp using existing hole only. DO NOT drill into the refrigerator. Fasten the tubing into the clamp provided as shown to keep it in position. You may need to pry open the clamp. One of the following illustrations will look like the connection on your refrigerator. 1/4 Tubing Universal Water Line Tubing

Universal Water Line Tubing

Compression Nut the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet. If your refrigerator does not have a water filter, we recommend installing one if your water supply has sand or particles that could clog the screen of the refrigerators water valve. Install it in the water line near the refrigerator. If using a Universal Water Line Refrigerator Tubing kit, you will need an additional tube

(WX08X10002) to connect the filter. Do not cut plastic tube to install filter. Some models have the refrigerator connection at the end of tubing located outside the compressor compartment access cover. On other models, the compressor compartment access cover must be removed in order to access the refrigerator connection at the water valve. Tubing Clamp Ferrule

(sleeve) Refrigerator Connection

Compression Nut Draft Universal Water Line Tubing Refrigerator Connection Refrigerator Connection Ferrule

(sleeve) Tubing Clamp On models using the refrigeration connection at the water valve, remove the plastic flexible cap. Place the compression nut and ferrule

(sleeve) onto the end of the tubing as shown. On a Universal Water Line Refrigerator Tubing kit, the nuts are already assembled to the tubing. Insert the end of the tubing into the refrigerator connection as far as possible. While holding the tubing, tighten the fitting. For plastic tubing from a Universal Water Line Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into the refrigerator connection and tighten the compression nut until it is hand tight, then tighten one additional turn with a wrench. Overtightening may cause leaks. TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak. Reattach the access cover. PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall. Push the re-

frigerator back to the wall. FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear. 4 49-60822 Rev. 7 Laceration Hazard

charge opening. Doing so can result in contacting the ice crushing blades and lead to serious injury or amputation

may break and result in personal injury. Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism, or with the heating element that releases the cubes. Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in. Icemaker Ice and water dispenser (on some models) CAUTION The spill shelf is not self-draining. To reduce water spotting, the shelf and its grille should be cleaned regularly. If no water is dispensed when the refrigerator is first installed, there may be air in the water line system. Press the dispenser arm for at least two minutes to remove trapped air from the water line and to fill the water system. To flush out impurities in the water line, throw away the first six glassfuls of water. Spill Shelf Automatic icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. The icemaker will produce seven cubes per cycleapprox-

imately 100130 cubes in a 24-hour period, depending on

ber of door openings and other use conditions. Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear. Removing Ice Bin (dispenser models) The ice bin is heavy when full. Set the switch to the OFF position before removing the bin. When replacing the bin, be sure to press it firmly into place. If it does not go all the way back, remove it and rotate the drive mechanism 1/4 turn. Then push the bin back again. Slide-Out Shelves (on some models) Not all features are on all models. The slide-out shelf allows you to reach items stored behind others. The special edges of the spillproof shelf are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves. Spillproof Shelf To remove: Slide the shelf out until it reaches the stop, then press down on the tab and slide the shelf straight out. To replace or relocate: Line the shelf up with the supports and slide it into place. The shelf can be repo-

sitioned when the door is at 90 or more. To reposition the shelf, slide the shelf past the stops and angle downward. Slide shelf down to the desired po-

sition, line up with the supports and slide into place. Make sure you push the shelves all the way back in before you close the door. Switch CAUTION Draft Press tab and pull shelf forward to remove Green Power Light Feeler Arm With left side stays against the cabinet as you pull down and to the left to remove Press tab and pull shelf forward To replace or relocate: With door opened at an angle greater than 90, align the shelfs back trim against the shelf support. Keeping the left side against the cabinet, slowly lift and gently push the shelf back into place. Reposition the shelf past the stop tabs. Make sure you push the shelves all the way back in before you close the door. 49-60822 Rev. 7 5 Edge-to-Edge Shelf To remove: With door opened at an angle greater than 90, slide the shelf out until it reaches the stop tab. Press down on the tab and slide the shelf out until it reaches the shelfs back trim. While keeping the left side of the shelf in contact with the cabinet, pull the shelf down and forward toward the left to remove. Clearances Proper clearances are needed for ease of installation, proper air circulation, and plumbing and electrical connections. The clearances specific to your unit can be found on the rating plate (silver label on the top-right wall of the refrigerator compartment). Installation Location Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60F (16C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100F (37C) because it will not perform properly. Do not install the refrigerator in a location exposed to water (rain, etc.) or direct sunlight. Install it on a floor strong enough to support it fully loaded. Cleaning FINGERPRINT RESISTANT STAINLESS STEEL*, BLACK STAINLESS, SLATE, DARK SLATE, PAINTED - Outside surfaces, door handles, and trim DO NOT use Stainless Steel cleaners on the door surfaces. Draft DO NOT USE Abrasive cloths, paper towels, scrubbing sponges (with or without soap), scouring or steel wool pads Abrasive powders, liquids, or sprays Window sprays, ammonia, or bleach Citrus or plant oil-based cleaners Acidic or vinegar-based cleaners Oven cleaners Alkaline cleaners Stainless steel cleaners IMPORTANT: The use of incorrect products may damage the outer finish of Fingerprint Resistant Stainless and Black Stainless models. Please follow these instructions and use only the appropriate items below to clean your appliance surfaces.

STAINLESS STEEL - Outside surfaces, door handles, and trim NOTE: DO NOT allow stainless steel cleaner to come in contact with any plastic parts such as trim pieces, handle hard-

ware and liners. If unintentional contact of cleaners with plastic parts does occur, clean plastic part with a sponge and mild detergent mixed with warm water. DO USE DO NOT USE Soft, clean cloth or sponge Mild detergent mixed with warm water Approved stainless steel cleaners; Visit the GE Appliances parts store for approved stainless steel cleaners:

GEApplianceparts.com or call 877.959.8688 Cleaners with oxalic acid such as Bar Keepers Friend Soft Cleanser can be used to remove surface rust, tarnish and small blemishes on stainless steel surfaces only. Abrasive cloths, scrubbing sponges (with or without soap), scouring or steel wool pads Abrasive powders or sprays Window Sprays or Ammonia Citrus or plant oil-based cleaners Acidic or vinegar-based cleaners Oven cleaners Cleaners containing acetone (propanone) Any cleaner with WARNING about plastic contact 6 49-60822 Rev. 7 DO USE Soft, clean cloth or sponge Microfiber cloth Mild detergent mixed with warm water

Normal Operating Sounds Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. HUMMM... WHOOSH...

You may hear the fans spinning at high speeds. This happens when the refrigerator is first plugged in, when the doors are opened frequently or when a large amount of food is added to the refrigerator

maintain the correct temperatures.

The fans change speeds in order to provide optimal WATER SOUNDS

The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may hear a high-pitched hum or pulsating sound while it is operating.

You may hear a whooshing sound when the doors

refrigerator.

After dispensing ice, a motor will close the ice chute to keep warm room air from entering the ice bucket,

The hum of the motor closing the ice chute is normal, shortly after dispensing ice. CLICKS, POPS, CRACKS and SNAPS

You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in. This happens as the refrigerator cools to the correct temperature.

Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound.

On models with an ice maker, after an ice making cycle, you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket.

On models with a dispenser, during water dispense, you may hear the water lines move at initial dispense and after dispenser button is released. cooling and energy savings. Draft Possible Causes Filter reaching expired state Filter expired

Filter Status Indicator LED turns red Troubleshooting Tips... Before you call for service

The flow of refrigerant through the cooling coils may make a gurgling noise like boiling water.

Water dropping on the defrost heater can cause

defrost cycle.

A water dripping noise may occur during the defrost cycle as ice melts from the evaporator and flows into the drain pan.

Closing the door may cause a gurgling sound due to Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Filter Status Indicator LED turns amber What To Do Press the Filter Status pad to show remaining filter life. Filter is not detected Press the Filter Status pad to show remaining filter life. If the display shows 0%, the filter needs to be replaced. When the unit has detected a new filter (a filter has been replaced) the Filter Status LED will flash 3 times and then remain off to indicate the filter was successfully replaced. Replace filter. Wipe off the filter/surrounding area if there is nay water from filter replacement.. LEAK or scrolling LEAK on the display Water is disabled Filter Status indicator LED flashing red Buzzer sound Err on the display Water is disabled Filter Status indicator LED flashing red Buzzer sound Refrigerator beeps when pressing dispenser paddle 49-60822 Rev. 7 Filter is not detected No communication with filter Verify you have the XWFE filter and not the XWF. Verify no scratches or damage on the filter label. Replace filter if filter label shows damage. Replace filter or make sure the water filter is properly installed (see water filter section). Filter is not properly installed Filter water leak 7 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Refrigerator does not operate Vibration or rattling (slight vibration is normal) Motor operates for long periods or cycles on and off frequently. (Modern refrigerators with more storage space and a larger freezer require more operating time. They start and stop often to maintain even temperatures.) Refrigerator or freezer compartment too warm Frost or ice crystals on frozen food (frost within package is normal) Divider between refrigerator and freezer compartments feels warm Automatic icemaker does not work Ice cubes have odor/taste Small or hollow cubes Slow ice cube freezing Frequent buzzing sound Possible Causes Refrigerator in defrost cycle. Either or both controls set to OFF. Refrigerator is unplugged. The fuse is blown/circuit breaker is tripped. Refrigerator is in showroom mode. Rollers need adjusting. What To Do Wait about 30 minutes for defrost cycle to end. Set the controls to a lower temperature setting. Push the plug completely into the outlet. Replace fuse or reset the breaker. Unplug the refrigerator and plug it back in. See Rollers section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down. Check to see if package is holding door open. This is normal. See About the controls section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. See About the controls section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Set the temperature control one step colder. See About the controls section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Check to see if package is holding door open. Check to see if package is holding door open. This is normal. This helps prevent condensation on the outside. Set the switch to the ON position. See Installing the water line section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down. Level cubes by hand. This is normal. Normal when refrigerator is first plugged in. Often occurs when large amounts of food are placed in refrigerator. Door left open. Hot weather or frequent door openings. Temperature controls set at the coldest setting. Temperature control not set cold enough. Warm weather or frequent door openings. Draft Door left open. Door left open. Too frequent or too long door openings. Automatic energy saver system circulates warm liquid around front edge of freezer compartment. Icemaker switch is in the OFF position. Water supply turned off or not connected. Freezer compartment too warm. Piled up cubes in the storage bin cause the ice maker to shut off. Ice cubes stuck in icemaker. Water filter clogged. Door left open. Temperature control not set cold enough. Ice maker switch is in the on position, but the water supply to the refrigerator has not been connected. Filter is not properly installed. Filter water leak Ice storage bin needs cleaning. Food transmitting odor/taste to ice cubes. Interior of refrigerator needs cleaning. See Care and cleaning section of the Owners Manual Turn off the icemaker, remove cubes, and turn the icemaker back on. Replace filter or make sure the water filter is properly installed (refer to water filter section). Empty and wash bin. Discard old cubes. Wrap foods well. Orange glow in the freezer Defrost heater is on. Cube dispenser does not work found at GEAppliances.com. Replace filter cartridge with new cartridge or with plug. Check to see if package is holding door open. See About the controls section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Set the switch to the off position. Keeping it in the on position will damage the water valve. This is normal. Turn on ice maker or water supply. Remove cubes. Remove any item that might be blocking, or has fallen into, the chute. Break up with fingertip pressure and discard remaining clumps.

colder setting, one position at a time, until clumps do not form. Press and hold the LOCK CONTROLS pad for 3 seconds. 49-60822 Rev. 7 Ice maker turned off or water supply turned off. Ice cubes are frozen to ice maker feeler arm. An item is blocking or has fallen into the ice chute inside the top door bin of the freezer. Irregular ice clumps in storage container. Dispenser is LOCKED. 8 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Water has poor taste/odor Water dispenser has not been used Possible Causes Water in first glass is warm Normal when refrigerator is first for a long time. Water dispenser does not work Water spurting from dispenser Water is not dispensed but ice maker is working No water or ice cube production CUBED ICE was selected but CRUSHED ICE was dispensed Refrigerator has odor Moisture forms on outside of refrigerator Moisture collects inside (in humid weather, air carries moisture into refrigerator when doors are opened) What To Do Dispense water until all water in system is replenished. Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down. Dispense water until all water in system is replenished. Allow several hours for replenished supply to chill. See Installing the water line section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Replace filter cartridge or remove filter and install plug. Press the dispenser arm for at least two minutes. Press and hold the LOCK CONTROLS pad for 3 seconds. Run water from the dispenser for 3 minutes (about one and a half gallons). Call for service. Set to a warmer setting. installed. Water dispenser has not been used for a long time. Water system has been drained. Water supply line turned off or not connected. Water filter clogged. Air may be trapped in the water system. Dispenser is LOCKED. Newly-installed filter cartridge. Call a plumber. Foods transmitting odor to refrigerator. Water in reservoir is frozen. Refrigerator control setting is too cold. Supply line or shutoff valve is clogged. Water filter clogged. Dispenser is LOCKED. Filter is not properly installed. Filter water leak Last setting was CRUSHED ICE. Draft Not unusual during periods of high humidity. Too frequent or too long door openings. Due to the higher humidity in the refrigerator, you may on occasion experience fog or small amounts of moisture in the refrigerator compartment. For LED lights Cubes jammed in chute. Interior needs cleaning. Light bulb burned out. This is normal. Replace filter cartridge or remove filter and install plug. Press and hold the LOCK CONTROLS pad for 3 seconds. Replace filter or make sure the water filter is properly installed (refer to water filter section). A few cubes were left in the crusher from the previous setting. This is normal. Foods with strong odors should be tightly wrapped. Keep an open box of baking soda in the refrigerator;

replace every three months. See Care and cleaning section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Wipe surface dry. This is normal for the beverage center. This is normal and may come and go as different food loads and environmental conditions change. Wipe dry with a paper towel if desired. Replace fuse or reset the breaker. See Replacing the light bulbs section of the Owners Manual found at GEAppliances.com. Call Service. Poke ice through with a wooden spoon. Interior light does not work No power at outlet. Water on kitchen floor or on bottom of freezer Hot air from bottom of refrigerator Normal air flow cooling motor. In the refrigeration process, it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator. Some floor coverings are sensitive and will discolor at these normal and safe temperatures. Adaptive defrost keeps compressor running during door openings. Refrigerator never shuts off but the temperatures are OK Refrigerator is beeping Door not closing properly Door gasket on hinge side sticking or Door is open. Actual temperature not equal to Set temperature folding over. Unit just plugged in. Door open for too long. Warm food added to refrigerator. Defrost cycle is in process. 49-60822 Rev. 7 9 This is normal. The refrigerator will cycle off after the door remains closed for 2 hours. Close door. Apply paraffin wax to the face of the gasket.

GE Appliances XWFE Water Filter Cartridge (on some models) Water Filter Cartridge The water filter cartridge holder is located in the back upper-right corner of the fresh food refrigerator compartment. Select models use radio frequency identification (RFID) to detect leaks and monitor filter status. The RFID technology is certified by the FCC. Filter Bypass Plug To reduce the risk of property damage due to water leakage, you MUST use the filter bypass plug when a replacement filter cartridge is not available. Some models do not come equipped with the filter bypass plug. To obtain a free bypass plug, call 800-GECARES. In Canada, call 800.561.3344. The dispenser and icemaker will not operate without either the filter or bypass plug installed. The bypass plug is installed in the same way as a filter cartridge. Installing the Filter Cartridge in a Side by Side Refrigerator 1. Line up the arrow on the filter with the FCCID: ZKJ-294D2018 ICID: 10229A-294D2018 arrow on the filter cartridge holder. Gently push the top of the new filter up inside the holder. 2. Slowly turn the filter to the right until it stops. DO NOT OVERTIGHTEN. As you turn the filter, it will automatically raise itself into position. The filter will move about a turn or 90 degrees. 3. Run water from the dispenser for 2 gallons (7.6 liters) or approximately 5 minutes to clear the system. Water may spurt out and air bubbles may be visible during this process. 4. Press and hold the WATER FILTER pad (only on select models) on the dispenser for three seconds. Application Guidelines/Water Supply This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. When to Replace the Filter If there is a replacement indicator light for the water filter cartridge on the dispenser, a red light will start blinking to tell you that you need to replace the filter soon. For models that dont have the indicator light, the filter cartridge should be replaced every six months, or earlier if the flow of water to the dispenser or icemaker decreases. Removing the Filter If you are replacing the filter, first remove the previous one by gently grasping the filter and slowly turning it to the left, about a turn. The filter should automatically release itself when you have rotated it far enough to the left. A small amount of water may drip down. Draft If air has been trapped in the system, the filter cartridge may be ejected as it is removed. Use caution when removing. Service Flow Water Supply Water Pressure Water Temperature Capacity CAUTION 0.5 gpm (1.89 lpm) Potable Water 25-120 psi (172-827 kPa) 33F-100F (0.6C-38C) 170 gallons (643.5 liters) Sign-up for TEXT REMINDERS by texting REPLACE to 70543. WARNING To reduce the risk associated with choking, do not allow children under 3 years of age to have access to small parts during the installation of this product. The disposable filter cartridge should be replaced every 6 months at the rated capacity, or sooner if a noticeable reduction in flow rate occurs. For the maximum benefit of your filtration system, GE Appliances recommends the use of GE Appliances-branded filters only. Using GE Appliances-branded filters in GE Appliances and Hotpoint refrigerators provides optimal performance and reliability. GE Appliances filters meet rigorous industry standards for safety and quality that are important for products that are filtering your water. GE Appliances has not qualified non-GE Appliances-branded filters for use in GE Appliances and Hotpoint refrigerators and there is no assurance that non-GE Appliances-branded filters meet GE Appliances stand-

ards for quality, performance and reliability. If you have questions, or to order additional filter cartridges, visit our website at gewaterfilters.com or call GE Appliances Parts and Accessories, 877.959.8688. (Canada 1.800.661.1616 or GEAppliances.ca/en/products/

parts-filters-accessories) 10 49-60822 Rev. 7 Performance Data Sheet Model: GE Appliances XWFE

sheet and at iapmort.org. Substance Tested for Reduction Influent challenge concentration

(mg/L) Maximum permissible product water concentration (mg/L) Chlorine Taste and Odor Chloramine Taste and Odor 2.0 mg/L +/- 10%

3.0 mg/L +/- 10%

N/A 0.5 Avg %

Reduction 96.9 96.9 Draft 0.5 gpm (1.89 lpm) Potable Water 25-120 psi (172-827 kPa) 33F-100F (0.6C-38C) 170 gallons (643.5 liters) Application Guidelines/Water Supply Parameters Service Flow Water Supply Water Pressure Water Temperature Capacity It is essential that the manufacturers recommended installation, maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. See Installation Manual for Warranty information. NOTE: While the testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. Replacement Cartridge: XWFE. For estimated costs of replacement elements please call 1.877.959.8688 or visit our website at gewaterfilters.com. WARNING To reduce the risk associated with ingestion of contaminants:

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before and after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts. NOTICE To reduce the risk of water leakage or flooding, and to ensure optimal filter performance:

Read and follow use instructions before installation and use of this system. Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes. Do not install if water pressure exceeds 120 psi (827 kPa). If your water pressure exceeds 80 psi (552 kPa), you must install a pressure-limiting valve. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure. Do not install where water hammer conditions may occur. If water hammer conditions exist you must install a water hammer arrester. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition. Do not install on hot water supply lines. The maximum operating water temperature of this filter system is 100 F

(38 C). Protect filter from freezing. Drain filter when temperatures drop below 33F (0.6C). Change the disposable filter cartridge every six months or sooner if you observe a noticeable reduction in water flow rate. Failure to replace the disposable filter cartridge at recommended intervals may lead to reduced filter performance and cracks in the filter housing, causing water leakage or flooding. This System has been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and 401 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42, 53 and 401. At least 10,000/mL 50,000/L 0.15 0.006 107 to 108 fibers/ L 0.015 +/- 10%

0.300 0.050 0.100 0.081 0.190 0.078 0.077 0.015 0.110 0.052 0.08 0.040 0.088 0.083 0.170 0.086 0.080 0.079 0.170 0.053 0.088 0.044 0.022 0.024 0.0096 0.015 0.0072 0.0082 0.025 0.0107 0.044 0.060 0.055 0.050 0.096 0.120 0.150 0.081 0.081 0.078 0.270 0.042 0.160 0.084 0.150 0.180 0.300 0.300 0.300 0.070 400 +/- 20%

200 +/- 20%

1400 +/- 20%

1400 +/- 20%

1400 +/- 20%

140 +/- 20%

140 +/- 20%

5000 +/- 20%

5000 +/- 20%

200 +/- 20%

400 +/- 20%

140 +/- 20%

140 +/- 20%

2000 +/- 20%

1400 +/- 20%

N/A N/A 0.01 0.002 N/A 0.003 0.015 0.001 0.003 0.001 0.001 0.0018 0.001 0.0002 0.0017 0.00002 0.001 0.001 0.0048 0.001 0.0005 0.001 0.001 0.001 0.0002 0.00059 0.001 0.00002 0.0005 0.0006 0.0002 0.0003 0.0001 0.0003 0.00001 0.0002 0.001 0.000002 0.00001 0.0001 0.001 0.004 0.0005 0.001 0.001 0.001 0.0016 0.001 0.0005 0.0046 0.0005 0.0010 0.015 0.015 0.015 0.001 60 30 200 200 200 20 20 700 700 30 60 20 20 300 200 91.4

>99.99 98.85 96.3

>99 86.95 99.7

> 98

> 97

> 99

> 99 98

> 99 99 98

> 99

> 99

> 98 95

> 99

> 99

> 99

> 99

> 99 99 99

> 99

> 99 98 98 98 98 99 96

>99 98

> 98

> 99

> 99

> 99

> 99

> 97

> 99

> 99

> 99

> 99 99

> 98

> 99 95

> 99

> 99 95 95 95

>99 95.5 95.9 98.6 98.6 98.7 96.1 96.6 98.1 98.1 96 95.9 96.5 97.1 99.1 97.3 XWFE System is certified by IAPMO R&T against NSF/ANSI Standards 42,53, and 401 for the reduction of claims specified on the performance data sheet and at iapmort.org. Particulate, Class I Cysts Lead Mercury Asbestos Toxaphene VOC (Chloroform surrogate chemical) Alachlor

Carbofuran carbon tetrachloride

chloropicrin 2,4-D dibromochloropropane (DBCP)

1,2-dichloroethane 1,1-dichloroethylene cis-1,2-dichloroethylene trans-1,2-dichloroethylene 1,2-dichloropropane cis-1,3-dichloropropylene dinoseb Endrin

ethylene dibromide (EDB) bromochloroacetonitrile dibromoacetonitrile dichloroacetonitrile trichloroacetonitrile 1,1-dichloro-2-propanone 1,1,1-trichloro-2-propanone heptachlor (H-34, Heptox) heptachlor epoxide hexachlorobutadiene hexachlorocyclopentadiene Lindane methoxychlor pentachlorophenol

Styrene 1,1,2,2-tetrachloroethane Tetrachloroethylene Toluene 2,4,5-TP (silvex) tribromoacetic acid

1,1,1-trichloroethane 1,1,2-trichloroethane trichloroethylene bromoform bromodichloromethane chlorodibromomethane xylenes Meprobamate Atenolol

DEET Metolachlor Trimethoprim Linuron TCEP TCPP Phenytoin Ibuprofen Naproxen Estrone Bisphenol A Nonyl phenol 49-60822 Rev. 7 11 Water Filter Cartridge Limited Warranty Contact us at geapplianceparts.com, or call 800.GE.CARES. Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials or workmanship during this limited thirty-day warranty.*

For the period of GE Appliances will replace Thirty Days From the date of the original purchase What GE Appliances will not cover:

Service trips to your home to teach you how to use the product.

Improper installation.

Failure of the product if it is abused, misused, used for other than the intended purpose or used commercially.

Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers.

Damage to the product caused by accident, fire, floods, or acts of God.

Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance. EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is part exchange as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to six months or the shortest period allowed by law. This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. In Alaska, the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your states Attorney General. For Purchases Made In Iowa: This form must be signed and dated by the buyer and seller prior to the consummation of this sale. This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years. Draft Seller:

Name Address State City Signature Date Zip Zip State Date

* If your GE Appliances part fails because of a manufacturing defect within thirty days from the date of original purchase for use, we will give you a new or, at our option, a rebuilt part without charge. Return the defective part to the parts supplier from whom it was purchased together with a copy of the proof of purchase for the part. If the part is defective and shows no signs of abuse, it will be exchanged. The warranty does not cover the failure of parts which are damaged while in your possession, are abused, or have been installed improperly. It does not cover the cost of returning the part to the supplier from whom it was purchased nor does it cover the cost of labor to remove or install it to diagnose the fault. It does not cover parts used in products in commercial use except in the case of air conditioning equipment. In no event shall GE Appliances be liable for consequential damages. Warrantor: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 12 49-60822 Rev. 7 Buyer:

Name Address City Signature

. y t e s a h c r u p l n a r r a w e h i a n g i r o e h t f o f o o r P i

. e r e h t p e c e r r u o y e p a t S l i i t r e d n u e c v r e s n a t b o o t d e d e e n s i e t a d Appliance Communication (on some models) REGULATORY INFORMATION FCC/IC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference. 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in ac-

cordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help. Labelling: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the users author-

ity to operate the equipment. ConnectPlus module only (or similar communication module) RF Exposure --

tween the ConnectPlus device and the users body must be maintained at all times. Draft 49-60822 Rev. 7 13 GE Appliances Refrigerator Limited Warranty GEAppliances.com For US Customers, technician. To schedule service online, visit us at GEAppliances.com, or call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have your serial number and your model number available when calling for service. In Canada, call 800.561.3344. Servicing your refrigerator may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a GE Appliances Factory Service technician the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps GE Appliances improve its products by providing GE Appliances with information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to GE Appliances, please advise your technician NOT to submit the data to GE Appliances at the time of service. GE Appliances Will Replace Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. During the limited one-year warranty, GE Appliances will also provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part. Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited thirty-day warranty, GE Appliances will also provide, free of charge, a replacement water filter cartridge. Any part of the sealed refrigerating system (the compressor, condenser, evaporator an all connecting tubing) which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited five-year sealed refrigerating system warranty, GE Appliances will also provide, free of charge, all labor and related service to replace the defective part in the sealed refrigerating system. For the Period of:

One Year From the date of the original purchase Thirty Days

(Water filter, if included) From the original purchase date of the refrigerator GE PROFILE MODELS Five Years From the date of the purchase Draft floods or acts of God. What GE Appliances Will Not Cover:

Service trips to your home to teach you how to use the product.

Improper installation, delivery or maintenance.

Failure of the product if it is abused, misused, or used for other than the intended purpose or used commercially.

Loss of food due to spoilage.

Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers.

Damage to finish, such as surface rust, tarnish, or small blemishes not reported within 48 hours of delivery.

Damage caused by a non-GE Appliances brand water filter.

Replacement of the water filter cartridge, if included, due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply.

Replacement of the light bulbs, if included, or water filter cartridge, if included, other than as noted above.

Damage to the product caused by accident, fire,

Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance.

Product not accessible to provide required service. i e s a h c r u p l a n g i r o e h t f o f o o r P i

. e r e h t p e c e r r u o y l e p a S t i

. y t n a r r a w e h t r e d n u e c v r e s n a t b o o t d e d e e n s i i t e a d EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. For US Customers: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for

for service. In Alaska, the limited warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. To know what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your states Attorney General. Warrantor: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 For Customers in Canada: This limited warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in Canada for home use within Canada. In-home warrant service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by MC Commercial Inc. to provide. If the product is located in an area where service by a GE Appliances

Warrantor Canada: MC Commercial, Inc., Burlington, Ontario, L7R 5B6 Printed in Mexico 14 49-60822 Rev. 7 Rfrigrateur conglateur infrieur IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre rfrigrateur, consultez le site electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. Guide dutilisation et dentretien rapide AVERTISSEMENT Pour rduire le risque dincendie, dexplosion, de choc lectrique ou de blessures lorsque vous utilisez votre rfrigrateurde , veuillez suivre ces consignes de scurit :

ou de le nettoyer. Remarque : dconnecte par aucune des fonctions sur le panneau de commande. Remarque professionnel qualifi.

dutiliser lappareil.

Nutilisez pas un cordon de rallonge.

dautres vapeurs et liquides inflammables aux alentours de cet lectromnager ou dautres appareils.

explosives telles que des bombes arosols qui contiennent un gaz propulseur.

compartiment de rfrigration avant de le mettre au rebut ou dinterrompre son utilisation.

sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent dexprience ou de connaissances, peuvent utiliser cet lectromnager seulement si elles sont surveilles ou ont reues des consignes de scurit sur son usage et les risques y sont associs.

domestique et applications similaires : salle du personnel dans une usine, un bureau ou dautres lieux de travail;

maison de ferme; clients dans un htel, un motel, un gte touristique et dautres lieux rsidentiels; approvisionnement et applications similaires non relies au commerce de dtail.

seulement. Une alimentation deau froide est requise

remplissage automatique. La pression deau doit se situer

porte ou poignes de porte. Voyez la section Entretien et nettoyage pour des instructions dtailles. Draft

les glaons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur le

que le rfrigrateur est branch.

ATTENTION Pour rduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre rfrigrateur de , veuillez suivre ces consignes

et couvercles en verre peuvent se casser sils sont exposs

cognez ou les faites tomber. Le verre tremp est conu pour se briser en petits morceaux en cas de casse

facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre les portes et les placards sont toujours troits. Soyez prudent lorsque vous fermez les portes en prsence denfants.

vous avez les mains humides ou mouilles. La peau risque

AVERTISSEMENT RISQUE DEXPLOSION

de scurit.

voire la mort pourrait en rsulter. INSTALLATION : Pour les instructions dinstallation, veuillez consulter le manuel dutilisation complet au electromenagersge.ca. Pub. No. 49-60822 Rev. 7 12-19 GEA Scurit BRANCHEMENTS LECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Branchez lappareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. Nutilisez pas dadaptateur. Nutilisez pas un cordon de rallonge.

Ne coupez pas ou nenlevez pas, sous aucun prtexte, la troisime broche de mise la terre du cordon dali-

mentation. Pour des raisons de scurit, cet appareil doit tre correctement mis la terre. Le cordon dalimentation de cet appareil est quip dune fiche

minimiser les risques de chocs lectriques par cet appareil. Faites vrifier la prise murale et le circuit lectrique par un lec

bilit et lobligation de la remplacer par une prise triphase cor

que sur sa plaque signaltique.

surcharger les circuits lectriques du domicile qui risque docca sionner un incendie en surchauffant. Ne dbranchez jamais le rfrigrateur en tirant sur le cordon dalimentation. Prenez toujours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise.

us ou endommag. Nutilisez pas un cordon fissur ou prsen tant des dommages dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extrmits. Lorsque vous loignez votre rfrigrateur du mur, faites atten

ne pas lendommager. Draft

IMPORTANT: sont toujours dactualit. Les rfrigrateurs et conglateurs

tend que quelques jours pour sen dbarrasser. Si vous ne gardez pas votre ancien rfrigrateur ou conglateur, veuillez

AVERTISSEMENT RISQUE DE SUFFOQUER OU DY TRE EMPRISONN MISE AU REBUT APPROPRIE DE VOTRE ANCIEN RFRIGRATEUR Avant de vous dbarrasser de votre ancien appareil :

Mise au rebut des produits rfrigrants et en mousse

mettre votre lectromnager au rebut qui soit respectueuse de lenvironnement.

compartiment de conglation.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 2 49-60822 Rev. 7 Fonctions

3C

(37F) pour le compartiment rfrigrateur et 18C (0F)

rgles. Filter Status

Commande de temprature du compartiment conglateur

0F

(-17,8C) au rglage prrgl recommand. Commande de temprature du compartiment rfrigrateur

37F

(2,8C) rglage prrgl recommand. Alarme de porte Pour rgler lalarme de porte, appuyez sur cette touche

lune des portes est ouverte durant plus de 3 minutes. Le tmoin steint et la tonalit cesse lorsque vous fermez la porte. Lampe DEL du distributeur

Light pour allumer ou teindre la lampe du distributeur. tat du filtre Press the Filter Status pad to display the water filters life

Draft TurboCool

rfrigrateur afin de rfrigrer plus rapidement les aliments.

une grande quantit daliments dans le compartiment

fonction si lalimentation lectrique au rfrigrateur a t interrompue durant une longue priode. REMARQUES : rfrigrateur en mode TurboCool. Le mode TurboCool na pas deffet sur la temprature du conglateur. Lorsque lon ouvre la porte du compartiment rfrigrateur en mode TurboCool, les ventilateurs continuent de fonctionner sils sont en marche. Commandes de verrouillage Maintenez une pression sur la touche Lock Controls durant 3 secondes pour verrouiller le distributeur de glaons et deau et toutes les autres commandes. Maintenez encore une pression sur la touche pour dverrouiller. COMPRESSEUR

Pour mettre le compresseur en marche :

conglateur. REMARQUE : linterface utilisateur resteront allums. 49-60822 Rev. 7 3 Installation de la conduite deau AVERTISSEMENT alimentation deau potable seulement. Une alimentation deau

BRANCHEZ LE TUYAU VOTRE RFRIGRATEUR NOTES:

Avant de brancher le tuyau votre rfrigrateur, assurez-vous que le cordon dalimentation lectrique du rfrigrateur ne soit pas branch la prise murale. Si votre rfrigrateur nest pas quip dun filtre eau, nous vous recommandons den installer un si votre alimentation deau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la grille du robinet deau de votre rfrigrateur. Installez-le sur la conduite deau prs de votre rfrigrateur. Si vous utilisez une trousse de tuyau universel pour conduite deau de rfrigrateur, vous aurez besoin dun tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez jamais un tuyau en matire plastique pour installer votre filtre.

retir pour accder au raccord du rfrigrateur au robinet dalimentation deau. AVERTISSEMENT RISQUE DE DCHARGE LEC-

TRIQUE Fixez le collier de serrage dans le trou prsent seule

Lun des diagrammes suivants sera similaire lajustement de votre raccord de rfrigrateur. Tuyau de 1/4 po tuyau universel pour conduite deau de rfrigrateur Tuyau de 1/4 po tuyau universel pour conduite deau de rfrigrateur

compression de 1/4 po

tuyau

Branchement au rfrigrateur

compression de 1/4 po Draft Branchement au rfrigrateur tuyau universel pour conduite deau de rfrigrateur Raccord du rfrigrateur

FERMEZ LEAU AU NIVEAU DU ROBINET DARRT

dalimentation deau, retirez le bouchon en plastique flexible. Placez lcrou de compression et la bague

lindique lillustration. Si vous utilisez une trousse de tuyau universel pour conduite deau de rfrigrateur, tuyau.

plus loin que possible. Tout en tenant le tuyau, serrez le raccord.

trousse de tuyau universel pour conduite deau de rfrigrateur, insrez lextrmit moule du tuyau dans le raccord du rfrigrateur et

avec une cl. Si vous serrez trop fort, vous pouvez occasionner des fuites. BRANCHEZ VOTRE RFRIGRATEUR

PURGEZ LE TUYAU

4 49-60822 Rev. 7 ATTENTION Risque de lacration

sortie du broyeur de glace. Sinon, le risque de contact avec les lames ou un fil sous tension peut causer des blessures pouvant

Un verre dlicat peut se briser et causer des blessures. Le distributeur deau et de glaons

dcoulement. Pour rduire les taches deau, vous devez nettoyer

Sil ny a pas deau distribue lorsque le rfrigrateur est

de lair dans la conduite deau.

distribution pendant deux minutes au minimum pour expulser lair de la conduite deau et remplir le rservoir

impurets provenant de la conduite deau, jetez les six premiers verres deau. Bac de

Machine glaons automatique

nombre douvertures de porte et dautres conditions dutilisation. Jetez les premiers lots de glace pour permettre le nettoyage de la conduite deau Enlvement du tiroir glace

OFF denlever le tiroir. Quand vous remettez le tiroir,

et faites tourner le mcanisme de mise en place d1/4 de tour.

ATTENTION Draft Voyant vert La clayette coulissante vous permet datteindre des articles

tidbordement sont conus pour prvenir les dbordements de dgoutter sur les tablettes infrieures. Clayette antidbordement Pour retirer :

le bas puis glissez la clayette direc tement vers lextrieur. Tablettes coulissantes

glaons Levier dtecteur Clayette bord bord Pour retirer :

bute. Pressez la languette et glissez la clayette vers lextrieur

dant le ct gauche de la clayette en contact avec la carrosserie,

cubes. Ne placez pas les doigts ou les mains sur le mcanisme de production de glace automatique lorsque le rfrigrateur est

Pressez la languette et tirez la clayette vers lavant pour la retirer. Pressez la languette et tirez la clayette vers lavant Pour replacer au mme endroit ou ailleurs :

Pour placer la clayette ailleurs,

de fermer la porte. et 49-60822 Rev. 7 5

gauche en appui sur la carrosserie tout en tirant vers le bas et la gauche pour retirer. Pour replacer au mme endroit ou ailleurs :

port de clayette. En gardant le ct gauche contre la carrosserie, soulevez la clayette

porte. Dgagements Les dgagements appropris sont ncessaires pour faciliter linstallation, la bonne circulation dair et les raccordements de plomberie

Lieu dinstallation

difficile dy maintenir une temprature correcte.

correctement.

un linge doux ou en microfibres. ou un linge en microfibres. UTILISER Linge ou ponge doux et propres

Nettoyage ACIER INOXYDABLE RSISTANT AUX EMPREINTES DIGITALES*, ACIER INOXYDABLE NOIR, ARDOISE, ARDOISE FONE, SURFACE PINTE - Directives pour nettoyer les surfaces extrieures, les poignes de porte et les garnitures Nutilisez PAS de nettoyants pour acier inoxydable sur les surfaces de porte. IMPORTANT : Lutilisation de produits inappropris peut endommager le fini extrieur de lacier inoxydable rsistant aux empreintes

nettoyer les surfaces de votre lectromnager.

Draft NE PAS UTILISER

*Nettoie facilement les taches et les empreintes de doigt. ACIER INOXYDABLE - Directives pour nettoyer les surfaces extrieures, les poignes de porte et les garnitures REMARQUE :

en plastique avec une ponge et un dtergent doux mlang dans leau chaude. UTILISER NE PAS UTILISER Linge ou ponge doux et propres

Nettoyants pour acier inoxydable approuvs; visitez la boutique

inoxydable approuvs : Electromenagersge.ca/fr/produits/

filtres-et-accessoires ou appeler 800.661.1616

surface, le ternissement et les petites taches sur les surfaces en acier inoxydable seulement.

laine dacier. Poudres ou vaporisateurs abrasifs.

Nettoyants pour le four.

plastique. 6 49-60822 Rev. 7 Linges abrasifs, en laine dacier. Poudres, liquides, ou vaporisateurs abrasifs.

ou javel

Nettoyants pour le four. Nettoyants alcalins Nettoyants pour acier inoxydable Bruits normaux de fonctionnement. Les rfrigrateurs plus rcents font des bruits diffrents de ceux des anciens. Les rfrigrateurs modernes prsentent plus de fonctions et sont plus avancs sur le plan technologique. HUMMM... WHOOSH...

Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner

frquemment ou lors de lajout dune grande quantit daliments dans les compartiments conglateur ou rfrigrateur. Les ventilateurs permettent de maintenir les bonnes tempratures.

Les ventilateurs changent de vitesses pour assurer des conomies dnergie et un refroidissement optimaux.

fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien rfrigrateur et vous pouvez entendre un son modul ou un ronflement aigu pendant son fonctionnement.

Vous pouvez entendre un sifflement lorsque les portes

rfrigrateur.

le rcipient de glace et ainsi maintenir la temprature de conglation.

le rcipient de glace et ainsi maintenir la temprature de conglation.

Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le rfrigrateur est branch pour la

Lexpansion et la contraction des serpentins de

causer un craquement ou un claquement.

un cycle de fabrication de glaons, vous pouvez entendre les glaons tomber dans le bac.

conduites deau lors de la distribution initiale ou suite au relchement du bouton de distribution. Draft Causes possibles Le filtre approche son tat dexpiration. Ltat dexpiration du filtre est atteint. Bruits normaux de fonctionnement Le tmoin de ltat du filtre passe au rouge

Problme Le tmoin de ltat du filtre passe au amber

Le passage de lagent frigorifique dans les serpentins de

bullition.

Leau tombant sur llment chauffant de dgivrage peut faire un bruit de grsillement, de claquement ou de bourdonnement pendant le cycle de dgivrage.

cycle de dgivrage lorsque la glace de lvaporateur fond et tombe dans le bac de rcupration.

Fermer la porte peut causer un gargouillement en raison de lquilibrage de pression.

Que faire

Filter Status pour afficher la dure de vie restante.

Filter Status pour afficher la dure de vie restante. Si lafficheur indique 0%, il faut remplacer le filtre. Lorsque lappareil a dtect un nouveau filtre (le filtre a t

teint pour indiquer que le remplacement du filtre a russi.

Wipe off the filter/surrounding area if there is nay water from filter replacement. Le filtre nest pas dtect. LEAK (fuite) ou dfilement de LEAK sur lafficheur Leau est dsactive Le tmoin de ltat du filtre clignote en rouge Son de bourdonnement Err on the display Leau est dsactive Le tmoin de ltat du filtre clignote en rouge Son de bourdonnement Refrigerator beeps when pressing dispenser paddle 49-60822 Rev. 7 Le filtre nest pas dtect. Aucune communication avec le filtre. Filter is not properly installed Filter water leak

Vrifiez labsence de rayures ou de dommages sur ltiquette du filtre.

7 Bruits normaux de fonctionnement Problme Le rfrigrateur ne fonctionne pas Le cycle de dgivrage est en cours. Causes possibles Vibration ou bruit mtallique

(une lgre vibration est normale) Le moteur fonctionne pendant de longues priodes ou il sallume et steint frquemment en alternance. (Les appareils modernes dots de compartiments rfrigrateur et conglateur de grand volume exigent un temps de fonctionnement plus long. Ils dmarrent et sarrtent souvent pour maintenir des tempratures uniformes. Temprature trop leve dans le conglateur ou le rfrigrateur Givre sur les aliments surgels (il est normal que du givre se forme lintrieur du paquet) La sparation entre le rfrigrateur et le conglateur est chaude La machine glaons ne fonc-

tionne pas Odeur/saveur anormale des gla-

ons Petits glaons ou glaons creux lintrieur Formation lente des glaons Bourdonnement frquent Une des commandes ou les deux est sur la posi-

tion OFF (arrt). Le rfrigrateur est dbranch. Le fusible est grill/le disjoncteur est dclench. Votre rfrigrateur est en mode de dmonstration. Les roulettes ont besoin d tre rgles. Que faire

termine.

basse.

sur electromenagersge.ca. La temprature nest pas rglesur une tempra-

ture assez basse. Temps chaud ou ouverture frquente des portes. Voir la section propos des commandes du Manuel dutilisation disponible sur electromenagersge.ca. Ceci est normal lorsque le rfrigrateur vient dtre branch. Ceci est frquent lorsquune grande quantit daliments a t place dans quantit daliments a t place dans La porte est reste ouverte. Temps chaud ou ouverture frquente des portes. La temprature est rgle sur la temprature la plus basse. La porte est reste ouverte. La porte est reste ouverte. Ouverture trop frquente ou trop longue des portes. Le systme automatique dconomie dnergie fait circuler du liquide tide lavant du compartiment de conglation. Linterrupteur de la machine glaons est la po-

sition OFF (arrt). Lalimentation en eau est coupe ou nest pas raccorde. Le compartiment conglateur est trop chaud. Draft Filter is not properly installed. Filter water leak Il faut nettoyer le bac glaons. Des aliments ont transmis leur odeur/got aux glaons. Emballez bien les aliments. Il faut nettoyer lintrieur du rfrigrateur. Un amas de glaons dans le bac provoque larrt de la machine glaons. Cubes de glace sont coincs dans le distributeur. La porte est reste ouverte. Le filtre eau est bouch.

Voir la section propos des commandes du Manuel dutilisation disponible sur electromenagersge.ca.

lextrieur de lappareil.

dutilisation disponible sur electromenagersge.ca.

stabilise.

le distributeur.

Voir la section Entretien et nettoyage du Manuel dutilisation disponible sur electromenagersge.ca..

installez le bouchon du filtre.

fermer. Voir la section propos des commandes du Manuel dutilisation disponible sur electromenagersge.ca.

dans la position marche endommagera le robinet deau.

mentation en eau.

Enlevez tout objet qui bloque ou est tomb dans la chute.

du conglateur sur une temprature plus basse, en abaissant la

glace disparaissent.

3 secondes. 49-60822 Rev. 7 La commande de temprature du conglateur nest pas rgle une temprature assez froide. Le commutateur de la machine glaons est dans la position marche, mais larrive deau au rfrig-

rateur na pas t raccorde. La machine glaons est teinte ou lalimentation en eau a t coupe. Des glaons sont colls au bras rgulateur. Un objet bloque ou est tomb dans la chute glace situe lintrieur du bac suprieur de la porte du compartiment conglation. Blocs de glace irrguliers dans le bac glaons. Distributeur est VERROUILL. 8 Lueur orange dans le conglateur Le cycle de dgivrage est en cours. Le distributeur de glaons ne fonc-

tionne pas Bruits normaux de fonctionnement Problme Leau verse dans le premier verre est chaude Le distributeur deau ne fonctionne pas Leau jaillit du distributeur La machine glaons fonctionne, mais ne distribue pas deau La machine glaons ne distribue ni eau ni glaons CUBED ICE (cubes de glace) tait choisi mais CRUSHED ICE (glace concasse) a t distribue (sur certains modles) Odeur dans le rfrigrateur De la condensation saccumule lextrieur De la condensation saccumule lintrieur (par temps humide, lou-

verture des porteslaisse entrer de lhumidit) Lclairage intrieur ne fonctionne pas Eau sur le sol ou au fond du cong-

lateur Air chaud la base du rfrigrateur Le rfrigrateur ne sarrte jamais mais les tempratures sont nor-

males Le rfrigrateur met un signal sonore. La porte ne se ferme pas correctement. La temprature prsente nest pas gale celle affiche Causes possibles Normal lorsque le rfrigrateur est initialement install. Que faire Le distributeur deau na pas t utilis depuis longtemps. Le rservoir deau vient dtre vidang. Lalimentation en eau est coupe ou nest pas raccorde. Le filtre eau est bouch. Il y a de lair dans la conduite deau. se stabilise.

remplace par de leau frache.

dutilisation disponible sur electromenagersge.ca.

lez le bouchon du filtre.

minutes.

Faites couler leau du distributeur pendant 3 minutes

chaud.

cartouche ou installez le bouchon du filtre.

hermtiquement.

rfrigrateur. Voir la section Entretien et nettoyage du Manuel dutilisation disponible sur electromenagersge.ca. Essuyez bien la surface extrieure.

des variations de la charge daliments et des conditions

dutilisation disponible sur electromenagersge.ca.

Distributeur est VERROUILL. Distributeur est VERROUILL. La cartouche du filtre vient dtre installe. Des aliments ont transmis leur odeur au rfrigrateur. Leau du rservoir est gele. Le rglage de commande est trop froid. Filter is not properly installed. Filter water leak Le rglage prcdent tait CRUSHED ICE. La conduite deau ou le robinet darrt est bouch. Le filtre eau est bouch. Draft Cela nest pas inhabituel pendant les priodes de forte humidit. Les portes sont ouvertes trop frquemment ou pendant trop longtemps. tant donn le taux dhumidit plus lev dans le compartiment du rfrigrateur, il est possible dy dceler la prsence de brouillard ou de petites quantits de bue de temps autre. Il ny a pas de courant au niveau Lampoule est grille. Pour les lampes DEL Il y a des glaons bloqus dans le conduit. Il faut nettoyer lintrieur.

Courant dair normal provenant du moteur. Pendant le processus de rfrigration, il est normal que de la chaleur soit expulse la base du rfrigrateur. Certains revtements de sol sont sensibles et peuvent se dcolorer sous leffet de cette temprature de fonctionnement normale qui est sans danger. La fonction de dgivrage maintient le compres-

seur en marche au cours de louverture des portes. La porte est ouverte.

les portes ont t fermes pendant 2 heures. Fermez la porte. Le joint de la porte du ct des charnires est coll ou repli. Lappareil vient dtre branch. La porte est reste ouverte trop longtemps. Des aliments chauds ont t placs dans le rfri-

grateur. Cycle de dgivrage en cours. Mettre une couche de cire de paraffine sur le joint de la porte.

49-60822 Rev. 7

FCCID: ZKJ-294D2018 ICID: 10229A-294D2018 Filtre deau cartouche - XWFE Filtre deau cartouche

Bouchon de drivation du filtre

fuites deau, vous DEVEZ utiliser un bouchon de drivation du filtre lorsquune cartouche filtrante de rechange nest pas dispo nible. drivation de filtre. Pour en obtenir un gratuite

composez le 800.561.3344. Le distributeur et la

que ne soient installs le filtre ou le bouchon de drivation. Le bouchon de drivation sinstalle de

Installer une cartouche filtrante dans un rfrigrateur compartiments cte--cte

de cartouche filtrante. Poussez dlicatement le dessus du

que vous le tournez. Le filtre se dplacera sur environ de

secondes. Conditions dapplication/Paramtres dalimentation deau

Pression deau Temprature deau

Inscrivez-vous pour des RAPPELS DE TEXTE en textant REPLACE au 70543.

Eau potable

Cet appareil est conforme aux prescriptions de la partie 15 des rgles de la FCC. Le fonctionnement de cet quipement est assujetti aux deux conditions suivantes

: (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage prjudiciable; et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage quil reoit, y compris celui pouvant entraner un fonctionnement indsirable. Cet appareil est conforme aux normes RSS dIndustrie Canada relatives aux dispositifs exempts de licence. Le fonctionnement de cet quipement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillage; et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris celui pouvant entraner un fonctionnement indsirable. Draft quel moment remplacer le filtre eau Si le distributeur est dot dun tmoin de remplacement de la cartouche filtrante, ce tmoin clignotera en rouge pour vous

sans tmoin lumineux, il faut remplacer la cartouche filtrante tous les six mois, ou plus tt si le dbit deau du distributeur ou de la

Retrait du filtre Pour remplacer le filtre, retirez dabord le filtre us en lagrippant dlicatement et le tournant lentement vers la gauche sur environ de tour. Le filtre va se librer automatiquement une fois que

deau peut dgoutter. ATTENTION

user de prudence. AVERTISSEMENT Pour rduire le risque dtouffement, ne laissez pas les enfants gs de moins de 3 ans atteindre les petites pices pendant linstallation du produit. dutilisation prescrites, ou plus tt si une diminution vidente de son dbit est observe.

Pour toute question, ou pour commander des filtres cartouche de rechange, visitez notre site Web au gewaterfilters.com, ou pour joindre le service des Pices et accessoires GE Appliances composez le 877.959.8688. (Canada 1.800.661.1616 ou electromenagersge.ca/fr/produits/filtres-et-accessoires). 10 49-60822 Rev. 7 Fiche technique de performance Modle : GE Appliances XWFE

fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Substance test e pour rduction

dessai de

admissible dans leau

Conditions d'application/Paramtres d'alimentation d'eau

recommandations du fabricant.

Eau potable

Draft Remarque : Bien que les tests aient t raliss dans des conditions Bien que les tests aient t raliss dans des conditions de laboratoire.

notre site Web Electromenagersge.ca/fr/produits/filtres-et-

accessoires. AVERTISSEMENT Pour rduire le risque associ l'ingestion de contaminants :

N'utilisez pas l'appareil avec de l'eau d'une qualit incertaine ou non potable sur le plan microbiologique sans une dsinfection en amont et en aval du systme.

filtrables. AVIS Pour rduire le risque de fuite ou d'inondation et pour garantir un rendement optimal du filtre :

plomberie locaux et nationaux.

plombier si vous avez des doutes sur la faon de mesurer votre

est susceptible de survenir. Si cette condition existe, vous devez

et au fendillement du botier du filtre, entranant ainsi des fuites ou

50,000/L 0.15 0.006

0.300 0.050 0.100 0.081

0.078 0.077 0.015 0.110 0.052 0.08 0.040 0.088 0.083 0.170 0.086 0.080

0.170 0.053 0.088 0.044 0.022 0.024

0.015 0.0072 0.0082 0.025 0.0107 0.044 0.060 0.055 0.050

0.120 0.150 0.081 0.081 0.078 0.270 0.042 0.160 0.084 0.150 0.180 0.300 0.300 0.300 0.070

0.5

0.01 0.002

0.003 0.015 0.001 0.003 0.001 0.001 0.0018 0.001 0.0002 0.0017 0.00002 0.001 0.001 0.0048 0.001 0.0005 0.001 0.001 0.001 0.0002

0.001 0.00002 0.0005 0.0006 0.0002 0.0003 0.0001 0.0003 0.00001 0.0002 0.001 0.000002 0.00001 0.0001 0.001 0.004 0.0005 0.001 0.001 0.001 0.0016 0.001 0.0005 0.0046 0.0005 0.0010 0.015 0.015 0.015 0.001 60 30 200 200 200 20 20 700 700 30 60 20 20 300 200

11 Le systme XWFE est certifi par lIAPMO R&T en vertu des normes 42, 53, 401 de la NSF/ANSI relatives la rduction des allgations spcifies sur la fiche technique de rendement et le site iapmort.org.

Plomb Mercure

ttrachlorure de carbone

chloropicrine

Endrine

bromochloroactonitrile dibromoactonitrile dichloroactonitrile trichloroactonitrile

heptachlorepoxide

Lindane mthoxychlore pentachlorophnole simazine

bromoforme bromodichloromthane chlorodibromomthane

Mprobamate

Mtolachlore Trimthoprime Linuron

Phnytone

Estrone

Nonylphnol 49-60822 Rev. 7 Certificat de garantie limite de la cartouche du filtre eau

Nous remplacerons gratuitement :

Toute pice ou de fabrication pendant cette priode de garantie de trente jours.*

Pendant la priode de garantie de :

Trente jours

Ce qui nest pas couvert :

Une installation incorrecte. Une panne d u produit par abus dutilisation, par mauvaise utilisation, par modification ou sil a t utilis dans un but autre que

Le remplacement des fusibles ou le renclenchement du disjoncteur du domicile.

Tout dommage caus par accident, incendie, inondation ou catastrophe naturelle.

Tout dommage fortuit ou indirect caus par des dfauts ventuels de cet appareil. EXCLUSION DES GARANTIES TACITES :

plus courte autorise par la loi.

Pour les achats effectus en Iowa : vente.

Draft Vendeur :

Nom

Ville

Signature

Acheteur :

Nom

Ville Signature

des dommages indirects. Garant : GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 12 49-60822 Rev. 7 Communications des lectromnagers RENSEIGNEMENTS RGLEMENTAIRES Dclaration de conformit de la FCC/IC :

aux deux conditions suivantes :

cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de tlvision, ce que vous pouvez dterminer en teignant et en rallumant votre

tiquetage : Les modifications non explicitement approuves par le fabricant peuvent annuler le droit de lutilisateur de se servir de cet quipement. Module ConnectPlus seulement (ou module de communication similaire) Exposition aux radio-frquences - entre le module ConnectPlus Draft 49-60822 Rev. 7 13 GE Appliances garantie limite du rfrigrateur Electromenagersge.ca

Pour le diagnostic, la rparation de votre rfrigrateur peut ncessiter lutilisation du port de donnes embarqu. Celui-ci permet au technicien de rparation GE Appliances de diagnostiquer rapidement des problmes avec votre appareil. Il per-

met galement GE Appliances damliorer ses produits en fournissant ces derniers des informations sur votre appa-

reil. Si vous ne voulez pas que les donnes de votre appareil soient envoyes GE Appliances, veuillez demander votre technicien de NE PAS soumettre les donnes GE Appliances pendant la rparation. Pendant la priode de garantie de :

Un An

initial Trente jours

( de la date dachat initial SEULEMENT MODLES GE PROFILE Cinq Ans

dachat GE Appliances remplacera :

Toute pice Pendant la validit de la prsente garantie limite

Toute pice duvre. Pendant la validit de la prsente garantie limite de 30 jours gratuitement une cartouche filtrante de remplacement. Toute pice

la validit de la prsente garantie limite de cinq an

Draft pas de marque GE Appliances. ou une catastrophe naturelle. ventuels de cet appareil. Ce qui nest pas couvert par GE Appliances :

Les dplacements votre domicile pour vous expliquer lutilisation de ce produit

Une installation, livraison ou maintenance dfectueuse.

Une panne du produit par abus dutilisation, par mau-

vaise utilisation, par modification ou sil a t utilis dans un but autre que celui pour lequel il a t fabriqu.

Dtrioration des aliments.

Le remplacement des fusibles ou le renclenchement du disjoncteur du domicile.

Les dommages la finition, tels que rouille de surface, ternissement ou petites taches, non signals dans un dlai de 48 heures suivant la livraison.

Le remplacement de la cartouche filtrante, si incluse, cause dune pression deau en dehors de la gamme de fonctionnement recommande ou cause dune concen-

tration excessive de sdiments dans leau dalimentation.

Le remplacement des ampoules, si incluses, ou la car-

touche filtrante, si incluse, et dans des conditions autres que celles susmentionnes.

Tout dommage caus par accident, incendie, inondation

Tout dommage fortuit ou indirect caus par des dfauts

Le service sil est impossible davoir accs au produit.

Dommages causs par lutilisation dun filtre qui nest EXCLUSION DES GARANTIES TACITES

plus courte autorise par la loi. Pour les clients des tats-Unis :

dvolus en vertu de la prsente garantie limite et peuvent saccompagner dautres droits qui varient selon votre lieu de rsidence. Pour connatre vos droits juridiques, veuillez consulter le bureau local ou le bureau dtat des affaires aux consommateurs ou le

Garant : GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 Pour les consommateurs canadiens :

Garant Canada: MC Commercial Inc., Burlington, Ontario, L7R 5B6 i P o u r b n f i c e r d u s e r v c e d e r p a r a u n e p r e u v e d e l a d a t e d a c h a t i n i t i a i t i l o n s o u s g a r a n e s t n c e s s a i r e t i

. e

, 14 49-60822 Rev. 7 Refrigeradores de Dos Puertas INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para ms informacin sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite GEAppliances.com o comunquese al 1-800-GECARES (432-2737). Guia rpida de uso y cuidado. ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio, explosin, descargas elctricas o lesiones al usar su refrigerador, siga estas precauciones bsicas de seguridad:

de acuerdo con las Instrucciones de Instalacin antes de ser usado.

Nota: La corriente que va al refrigerador no puede ser desconectada por ninguna configuracin del panel de control. Nota: Profesional del Servicio Tcnico calificado.

inflamables cerca de este ni de otro electrodomstico.

de aerosoles con propelentes inflamables en este electrodomstico.

mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento podrn usar este electrodomstico slo si son supervisados o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y entienden los riesgos involucrados.

para aplicaciones similares tales como: reas de personal de cocina en tiendas, oficinas y otros espacios laborales; casas

espacios residenciales, servicio de comidas.

nicamente. Se requiere un suministro de agua fra para

presin del agua deber estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales).

Draft congeladas en forma previa.

evite el contacto con las partes mviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefaccin que libera los

puertas se separen de forma inesperada. Para acceder

sufran asfixia, retire las puertas de alimentos frescos y del

dejar de usar el mismo.

cuando estn fros. Los estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura

en caso de rotura.

lesin; los espacios entre las puertas y entre las puertas y

rea.

extremadamente fras. PRECAUCIN A fin de reducir el riesgo de lesiones al usar el refrigerador, siga estas precauciones bsicas.

ADVERTENCIA Riesgo de Explosin. Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. Si no se cumple con esto se podr producir una explosin, incendio o la muerte. INSTALACIN: para instrucciones de instalacin, consulte el Manual del propietario completo en GEAppliances.com

GEAppliances.ca) Pub. No. 49-60822 Rev. 7 12-19 GEA Seguridad ADVERTENCIA CONEXIN DE LA ELECTRICIDAD RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA

Si no se siguen estas instrucciones se podr producir a muerte, incendios o descargas elctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su seguridad perso-

nal, este electrodomstico debe estar adecuadamente conectado a tierra.

por parte del mismo.

est correctamente conectado a tierra.

especfico con un ndice de voltaje equivalente al que figura en su etiqueta de caractersticas tcnicas. Se requiere un suministro elctrico con fusible y conexin a tie-

incendio debido al recalentamiento de cables.

afuera para retirarlo.

taduras o abrasin sobre su extensin o extremos. Al alejar el refrigerador de la pared, se deber tener cuidado de

Draft

IMPORTANTE: asfixia no son problemas del pasado. Los refrigeradores anti-

guos o abandonados an son peligrosos, incluso aunque se

guo refrigerador, siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes. Cmo Eliminar Refrigerantes y Espuma Aislante:

bientalmente segura. Antes de Descartar su Antiguo Aparato:

PELIGRO DE ATRAPADOS Y ASFIXIA dan trepar dentro con facilidad. ADVERTENCIA LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2 49-60822 Rev. 7 Controles (en algunos modelos) Los controles de temperatura fueron configurados previamente en la fbrica en 37F (2.8C) para el compartimiento del refrigerador y en 0F (-17.8C) para

preconfiguracin recomendados Filter Status

ambiente donde se usa. Draft TurboCool

compartimiento del refrigerador, a fin de enfriar las comidas

agregar una gran cantidad de comida al compartimiento del refrigerador, guardando las comidas que estuvieron a temperatura ambiente o al guardar restos de comida caliente. Tambin se puede usar si el refrigerador estuvo sin corriente por un perodo prolongado. NOTAS: La temperatura del refrigerador no podr ser modificada durante el uso de TurboCool.

uso de TurboCool. Al abrir la puerta del refrigerador durante el uso de TurboCool, los ventiladores continuarn funcionando si estuvieron activados. Controles de Bloqueo Mantenga presionada la tecla Lock Controls (Bloqueo

Mantenga presionada esta funcin para desbloquear los controles. COMPRESOR Para apagar el compresor:

que la pantalla comience a parpadear. Control de Temperatura del Compartimiento del Freezer

temperatura se estabilice en el ajuste de preconfiguracin recomendado. Control de Temperatura del Compartimiento de Comida Fresca Ajusta la temperatura del compartimiento de comida fresca. La temperatura para la comida fresca posee una

preconfiguracin recomendado. Alarma de la Puerta (en algunos modelos)

apaga y el pitido se detiene cuando cierra la puerta. Luz del dispensador LED

del dispensador. Filtro de Agua

percentage (%).

(Apagado). Para encender el compresor:

NOTA: Las luces del compartimiento y la pantalla de la interface de usuario permanecern encendidas. 49-60822 Rev. 7

Cmo instalar la tubera del agua ADVERTENCIA

de agua potable nicamente. Se requiere un suministro de agua fra para el funcionamiento

ber estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales). CONECTE LA TUBERA AL REFRIGERADOR NOTAS:

cable de corriente del refrigerador no est conectado en el tomaco-

rriente de la pared. Si su refrigerador no tiene filtro de agua, recomandamos la ins-

talacin de uno si su suministro de agua tiene arena o partculas que podran obstruir la malla de la vlvula de agua del refrigerador. Instlelo en la tubera del agua cerca al refrigerador. Si usa un kit

necesitar

tubera plstica para instalar el filtro. Algunos modelos tienen la conexin del refrigerador

el cobertor de acceso del compartimento del compresor debe ser removido para tener acceso a la conexin del refrigerador a la vlvula de agua. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA

Una de las siguientes ilustraciones se ver como la conexin en su refrigerador.

(manga)

del tubo

del tubo

al refrigerador Tuerca de compresin de 1/4 Draft Tuberas de Agua para

Conexin del refrigerador

refrigerador

(manga) Tubera de 1/4 Tuberas de Agua

Tubera de 1/4 Tuberas de Agua

Tuerca de compresin de 1/4

de agua, remove la tapa de plstico flexible.

(manga) en el extremo de la tubera como se

con la tubera. Inserte el extremo de la tubera en la conexin del refrigerador lo ms que se pueda. Mientras sostiene la tubera, apriete el accesorio. Para tubera de plstico de un -

inserte el extremo moldeado de la tubera en la conexin del refrigerador y apriete la tuerca de compresin

vuelta con una llave. Apretar demasiado puede causar fugas. ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VLVULA DE CIERRE Abra la llave del agua en la vlvula de cierre

CONECTE EL REFRIGERADOR

LAVE LA TUBERA Abra el suministro principal de agua y lave la

4 49-60822 Rev. 7 PRECAUCIN Riesgo de Laceracin

lesiones graves o una amputacin.

podr romper y ocasionar lesiones personales. Acerca del dispensador de hielo y agua (en algunos modelos)

limpiar de forma regular. Si no se dispensa agua cuando el refrigerador se instala por primera

dispensador durante por lo menos dos minutos para eliminar el aire

para llenar el sistema de agua. A

primeros vasos de agua.

Acerca de Mquina de Hielos Automtica

abra la puerta y otras condiciones de uso.s.

suministro de agua se despeje. Retiro de la Hielera (modelos con dispensador)

OFF (Apagado) antes de

Al reemplazar la hielera, asegrese de presionar la misma de

atrs, retire la misma y d al mecanismo de manejo de giro.

Interruptor PRECAUCIN Draft

guardados detrs de otros. Los extremos especiales del estante

rrames goteen sobre los estantes inferiores. Estante a Prueba de Derrames Para retirar:

completamente, y luego presione sobre la lengeta y deslice el es-

Repisas Deslizables (en algunos modelos)

mviles del mecanismo eyector y/o con el elemento de

Mquina

Repisa de Extremo a Extremo Para retirar:

Presione la lengeta y empuje

retirar el mismo. Para reemplazar o reubicar:

ser reposicionado cuando la puerta se encuentre a 90 o ms. A fin de reposicionar el estante, deslcelo ms all de su tope y

posicin deseada, alinee el mismo

su posicin. Asegrese de empujar

tope antes de cerrar la puerta. 49-60822 Rev. 7 Presione la lengeta y

adelante Sobre el lado

permanece contra el gabinete a medida

Para reemplazar o reubicar: : abierta en un ngulo superior a 90, alinee el borde trasero del estante contra su soporte.

nete, lentamente levante y levemente empuje

el estante ms all de las lengetas de de-

tencin. Asegrese de empujar los estantes

puerta. 5 Espacio necesario

compartimiento del refrigerador). Ubicacin de la instalacin

tiempo suficiente para conservar las temperaturas adecuadas.

Instale el refrigerador en un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo completamente cargado. Limpieza ACERO INOXIDABLE RESISTENTE A MARCAS TCTILES*, ACERO INOXIDABLE NEGRO, LOSA, LOSA OSCURA, PINTADO - Instrucciones para la Limpieza de Superficies Exteriores, Manijas de Puertas y Bordes NO use limpiadores para Acero Inoxidable sobre las superficies de las puertas. IMPORTANTE:

limpiar las superficies de su electrodomstico.

Draft NO USE ACERO INOXIDABLE - Instrucciones para la Limpieza de Superficies Exteriores, Manijas de Puertas y Bordes NOTA: materiales de manijas y cobertores. Si se produce un contacto no intencional de los limpiadores con las partes plsticas, limpie estas

USE Telas suaves y limpias o esponjas

inoxidable aprobados: GEApplianceparts.com o comunquese al 877.959.8688 Los limpiadores con cido oxlico tales como Bar Keepers

inoxidable nicamente. NO USE

de lana de acero Polvos o rociadores abrasivos

Limpiadores a base de ctrico o aceite vegetal Limpiadores cidos o a base de vinagre

Limpiadores que contengan acetona (propanona)

el plstico

49-60822 Rev. 7

estropajo o de lana de acero Polvos, lquidos, o rociadores abrasivos

Limpiadores a base de ctrico o aceite vegetal Limpiadores cidos o a base de vinagre

Limpiadores alcalinos Limpiador de acero inoxidable de gotas de agua. USE Telas suaves y limpias o esponjas Tela de microfibra

caliente

Sonidos de Funcionamiento Normal

HUMMM... WHOOSH...

con frecuencia o cuando una gran cantidad de comida es agregada a los compartimientos del refrigerador o del

temperaturas correctas.

Los ventiladores cambian de velocidad a fin de proveer un

funcione ms rpido y por ms tiempo que aquel de

est funcionando.

refrigerador.

congelamiento.

temperatura correcta.

5 minutos).

despus del ciclo de descongelacin puede causar sonidos como de crujido o estallidos.

Draft Posibles causas El filtro est alcanzando el final de su vida til El filtro caduc Consejos para la Solucin de Problemas... Antes de solicitar el servicio tcnico

Problema La luz LED de Indicacin del Estado del Filtro se vuelve mbar La luz LED de Indicacin del Estado del Filtro se vuelve roja

durante el ciclo de descongelacin.

Qu hacer Presione la tecla Filter Status vida til restante del filtro.

vida til restante del filtro. Si la pantalla muestra 0%, el filtro deber

veces y luego permanecer apagada para indicar que el filtro fue

replacement. El filtro no fue detectado LEAK (Goteo) o desplazamiento de LEAK (Goteo) sobre la pantalla El agua fue deshabilitada La luz LED de Indicacin del Estado del Filtro parpadea de color rojo Sonido de alarma Err on display El agua fue deshabilitada La luz LED de Indicacin del Estado del Filtro parpadea de color rojo Sonido de alarma Refrigerator beeps when pressing dispenser paddle 49-60822 Rev. 7 El filtro no fue detectado No hay comunicacin con el filtro

Filter is not properly installed Filter water leak

7 Consejos para la Solucin de Problemas... Antes de solicitar el servicio tcnico Problema El refrigerador no opera Vibracin o traqueteo (una vibracin ligera es normal) El motor opera con frecuencia por largos periodos o ciclos de forma intermitente (Los refrigeradores modernos con ms espacio de almacenamiento y un congelador ms grande requieren de ms tiempo de operacin. Arrancan y paran con frecuencia para mantener temperaturas uniformes.) Compartimiento del refrigerador o congelador demasiado clido Hielo o cristales de hielo en los alimentos congelados (El hielo dentro de un paquete es normal) El divisor entre los compartimientos del refrigerador y del freezer se siente caliente La maquina de hielos automtica no funciona Los cubos de hielo tienen olor /

sabor Cubos pequeos o huecos Congelamiento lento de los cubos de hielo Zumbido frecuente Brillo color naranja en el congelador El dispensador del cubo no funciona Qu hacer

termine.

Posibles causas El refrigerador est en el ciclo de descongelado. El dial de control de la temperatura est en posicin 0 o en la posicin OFF. El refrigerador est desconectado. El fusible est quemado / el interruptor automtico se salt El refrigerador se encuentra en el modo de sala de exposicin. Los rodillos o patas niveladoras necesitan ajuste. Normal cuando el refrigerador se conecta inicialmente. Con frecuencia ocurre cuando grandes cantidades de alimentos se almacenan en el refrigerador. La puerta se deja abierta. El clima caliente o abrir la puerta frecuentemente. El dial de control de la temperatura estn en en el nivel ms fro. El control de temperatura no se fij bastante fro. Clima caluroso o aperturas frecuentes de la puerta.

puede encontrar en GEAppliances.com.

completo.

Lea la seccin Acerca de los controles en el Manual del Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com. Lea la seccin Acerca de los controles en el Manual del Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com.

Lea la seccin Acerca de los controles en el Manual del Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com.

La puerta se deja abierta. La puerta se deja abierta. Abrir la puerta con mucha frecuencia o por mucho tiempo. El sistema de ahorro de energa automtico hace circular lquido caliente alrededor del extremo frontal del compartimiento del freezer. Icemaker switch is in the OFF position. Draft El suministro del agua est apagado o no est conectado. El compartimiento del congelador no es muy fro. Hay cubos amontonados en el recipiente de almacenamiento que causan que la mquina de hielos se apague. Hay cubos de hielos atorados en la mquina de hielos. Filter is not properly installed. Filter water leak El recipiente de almacenamiento de hielos necesita limpieza. Hay alimentos que trasmiten olor / sabor a los cubos de hielo. El interior del refrigerador necesita limpieza. Filtro de agua tapado. La puerta se deja abierta. El dial de control de la temperatura no est en un nivel suficientemente fro. La mquina de hielos est en la posicin de encendido, pero el suministro de agua hacia el refrigerador no est conectado. El calentador de descongelacin est encendido. La mquina de hielos se apag o el suministro de agua se cerr. Los cubos de hielo estn congelados sobre el interruptor de energa de la mquina de hielos. Un tem est bloqueando o cay sobre el vertedor de hielo dentro del cesto de la puerta superior del freezer. Hielos macizos irregulares en el contenedor de almacenamiento. Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com.

Lea la seccin Acerca de los controles en el Manual del Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com.

cado en el vertedor.

El dispensador est en LOCKED (Bloqueado).

8 49-60822 Rev. 7 Consejos para la Solucin de Problemas... Antes de solicitar el servicio tcnico Problema El agua tiene un sabor/olor malo El agua en el primer vaso est tibia Posibles causas El dispensador de agua no se uso por mucho tiempo. Eso es normal con un refrigerador recin instalado. El dispensador de agua no se uso por mucho tiempo. El sistema de agua se ha desaguado. Qu hacer

agua se llene de nuevo. El dispensador de agua no funciona Suministro de agua apagado o no conectado.

llene de nuevo.

el Manual del Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com.

instale el tapn.

minutos.

(aproximadamente un galn y medio). Llame al servicio tcnico. Modifique la configuracin a una posicin ms caliente. Llame a un plomero.

instale el tapn.

Algunos cubos quedaron en el triturador en la

Alimentos con olores fuertes deben estar tapados.

rador; cmbiela cada tres meses.

Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com. No es extrao durante periodos de alta humedad. Seque la superficie. El interior requiere limpieza. El agua chorrea del dispensador El agua no es dispensada pero la mquina de hielo est funcionando No sale agua y el dispositivo para hacer hielo no funciona La funcin CUBED ICE (Hielo en Cubos) fue seleccionada, pero fue dispensado CRUSHED ICE (Hielo Picado) El refrigerador huele Se forma humedad en la superficie del refrigerador Humedad se forma al interior

(en clima hmedo, el aire lleva la humedad al refrigerador cuando las puertas se abren) La luz interna no funciona Hay agua en el piso de la cocina o en el fondo del freezer Aire caliente de la parte de abajo del refrigerador El refrigerador nunca se apaga pero las temperaturas estn bien El refrigerador emite un sonido La puerta no cierra correctamente La temperatura real no es equivalente a la temperatura configurada Filtro de agua tapado. Cartucho del filtro recin instalado. Aire atrapado en el sistema del agua. El dispensador est en LOCKED (Bloqueado). El dispensador est en LOCKED (Bloqueado). Alimentos transmitiendo olores al refrigerador. Filter is not properly installed. Filter water leak La ltima configuracin fue CRUSHED ICE (Hielo Picado). El agua de la reserva est congelada. La configuracin del control del refrigerador est graduada demasiado fra. Est tapada la lnea de agua o la llave de paso. Filtro de agua tapado. Draft Abrir la puerta con mucha frecuencia o por mucho tiempo. Debido al alto nivel de humedad en el refrigerador, es posible que ocasionalmente se empae o que se produzcan pequeas cantidades de humedad en el compartimiento del refrigerador. No hay corriente en el tomacorriente. La lmpara se quem. Para luces LED Los cubos estn atorados en el vertedor.

Motor de enfriamiento normal del flujo del aire. En el proceso de refrigeracin, es normal que salga calor de la parte inferior del refrigerador. Algunas cubier-

tas de piso son sensibles y se decolorarn ante estas temperaturas normales y seguras. La descongelacin adaptable mantiene el compresor funcionando durante las aperturas de la puerta. La puerta est abierta. La junta de la puerta del lado de la bisagra se est adhiriendo o doblando. La unidad se acaba de enchufar. La puerta se mantuvo abierta durante demasiado tiempo. Se agreg comida caliente al refrigerador. El ciclo de descongelamiento est en proceso.

cantidades de comida y condiciones climticas. Seque con una toalla de papel si lo desea.

Manual del Propietario, el cual puede encontrar en GEAppliances.com. Llame al servicio tcnico.

Aplique parafina sobre la cara de la junta.

49-60822 Rev. 7 9 FCCID: ZKJ-294D2018 ICID: 10229A-294D2018 Acerca del cartucho del filtro de agua XWFE (en algunos modelos) Cartucho del filtro de agua

refrigerador.

Tapn de bypass del ltro

filtro. Algunos modelos no vienen equipados con el tapn del filtro del bypass. A fin de obtener un tapn del filtro del bypass,

funcionarn si el filtro o el tapn del bypass del filtro no estn

Instalacin del Cartucho del Filtro en un Refrigerador de Dos Puertas

dentro del sostn.

Mientras gira el filtro, el mismo se elevar

girar aproximadamente o 90 grados.

(slo en modelos especficos) sobre el dispensador durante tres segundos. Pautas de Aplicacin/ Suministro de Agua

0.5 gpm (1.89 lpm) Suministro de Agua Agua Potable Presin del Agua 25-120 psi (172-827 kPa) Temperatura del agua

Regstrese para RECORDATORIOS DE TEXTO, enviados REPLACE (Reemplazar) por mensaje de texto al 70543. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes:. (1) Este dispositivo no podr ocasionar interferencias nocivas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Este dispositivo cumple el estndar(es) de exencin de licencia de la RSS de la Industria de Canad. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no podr ocasionar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Cundo Reemplazar el Filtro

Retiro del Filtro

Draft

en que se retire. Tenga cuidado al retirar el mismo. PRECAUCIN Si qued aire atrapado en el ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con asfixia, no permita que los nios menores de 3 aos tengan acceso a las partes pequeas durante la instalacin de este producto. El cartucho del filtro descartable deber ser reempla-

zado cada 6 meses luego de agotar su capacidad, o antes si se produce una reduccin notoria en el caudal.

Ante cualquier consulta, o para ordenar cartuchos de filtros adicionales, visite nuestro sitio Web en gewaterfilters.com, o llame a GE Appliances Parts and Accessories (Piezas y Accesorios de GE Appliances), al 877.959.8688. 10 49-60822 Rev. 7 Ficha Tcnica de Funcionamiento del Modelo: GE Appliances XWFE

rendimiento y en iapmort.org.

de

peligro de intrusin

aguas mximas permitidas sobre el producto (mg/L)

Plomo Mercurio Mercurio Toxafeno

cloroformo) Alacloro

Benceno

Tetracloruro de carbono

1,2-dicloroetano 1,2-dicloroetano

Trans-1,2-dicloroetileno 1,2-dicloropropano

Bromocloroacetonitrilo

1,2-dicloro-2-propanona

Lindano Metoxicloro Pentaclorofenol

Tetracloroetileno 1,1,2,2-Tetracloroetileno Tetracloroetileno Tolueno 2,4,5-TP (silvex)

1,2,4-Triclorobenceno 1,1,1-tricloroetano 1,1,2-tricloroetano Tricloroetileno Bromoformo Bromodiclorometano clorodibromometano Xileno Meprobamato Atenolol

Metolacloro Trimetoprima Linuron

Bisfenol A

49-60822 Rev. 7

(mg/L) 2.0 mg/L +/- 10%

Por lo menos 10,000 partculas/mL 50,000/L 0.15

107 to 108 fibras/ L 0.015 +/- 10%

Promedio

0.01 0.002

0.015

>99.99 98.85

>99

99.7 la ingestin de contaminantes:

0.5

91.4 0.5 gpm (1.89 lpm) Agua Potable 25-120 psi (172-827 kPa)

0.001

0.001 0.001 0.0018 0.001 0.0002 0.0017 0.00002 0.001 0.001 0.0048 0.001 0.0005 0.001 0.001 0.001 0.0002 0.00059 0.001 0.00002 0.0005

0.0002

0.0001

0.00001 0.0002 0.001 Pautas de Aplicacin/ Parmetros de Suministro de Agua

Suministro de Agua Presin del Agua Temperatura del agua

producto funcione de acuerdo a como fue promocionado. Para acceder a

NOTA:

geapplianceparts.com. Draft ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo asociado con

segura o de calidad desconocida sin una desinfeccin adecuada, antes o despus, del sistema.Los sistemas certificados para la reduccin de quistes se podran usar en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. AVISO A fin de reducir el riesgo de prdidas de agua o inundacin, y para asegurar un rendimiento ptimo del filtro:

Lea y siga las Instrucciones de uso antes de la instalacin y uso de este sistema.

estatales y locales de plomera.

psi (827 kPa). Si la presin del agua es superior a los 80 psi

(552 kPa), deber instalar una vlvula limitadora de presin. Si no est seguro sobre cmo controlar la presin del agua, comunquese con un plomero profesional.

ariete. Si existen condiciones de golpe de arieted,e ber instalar un suspensor de golpes de ariete. Si no est seguro sobre cmo controlar esta condicin, comunquese con un plomero profesional.

temperatura mxima de funcionamiento del agua para este

antes, si observa una reduccin notoria en el promedio del flujo de agua.

intervalos recome-nda os, se podr producir un rendimiento inferior del filtro y quebraduras en el espacio de colocacin del filtro, ocasionando prdidas de agua o inundacin.

para la reduccin de las sustancias que figuran a continuacin. La concentracin de las sustancias indicadas en agua que ingresa al sistema fue reducida a una concentracin inferior o igual al lmite permitido de agua que deja el sistema, de acuerdo con lo

0.000002 0.00001 0.0001 0.001 0.004 0.0005 0.001 0.001 0.001

0.001 0.0005

0.0005 0.0010 0.015 0.015 0.015 0.001 0.050 0.100 0.081 0.190 0.078 0.077 0.015 0.110 0.052 0.08 0.040 0.088

0.170

0.080 0.079 0.170

0.088 0.044 0.022 0.024

0.015 0.0072 0.0082 0.025 0.0107 0.044

0.055 0.050

0.120 0.150 0.081 0.081 0.078 0.270 0.042

0.084 0.150 0.180

0.070 400 +/- 20%

200 +/- 20%

1400 +/- 20%

1400 +/- 20%

1400 +/- 20%

140 +/- 20%

140 +/- 20%

5000 +/- 20%

5000 +/- 20%

200 +/- 20%

400 +/- 20%

140 +/- 20%

140 +/- 20%

2000 +/- 20%

1400 +/- 20%

Sistema XWFE certificado por IAPMO R&T contra los Estndares 42,53 y 401 de NSF/

ANSI para la reduccin de demandas especificadas en la ficha tcnica de rendimiento en iapmort.org.

> 98

> 97

> 99

> 99 98

> 99 99 98

> 99

> 99

> 98 95

> 99

> 99

> 99

> 99

> 99 99 99

> 99

> 99 98 98 98 98 99

>99 98

> 98

> 99

> 99

> 99

> 99

> 97

> 99

> 99

> 99

> 99 99

> 98

> 99 95

> 99

> 99 95 95 95

>99 95.5 95.9

98.7

98.1 98.1

95.9

97.1 99.1

11

200 200 200 20 20 700 700

20 20

200 Garanta Limitada del Cartucho del Filtro de Agua

geapplianceparts.com Por el Perodo de:

Treinta Das

original. Reemplazaremos, Sin Costo:

Cualquier parte del cartucho del filtro de agua que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricacin durante esta garanta limitada de treinta das.*

Qu No Est Cubierto:

Instalacin inadecuada.

debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua.

EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS:

incluyendo garantas implcitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propsito particular, se limitan a seis meses o al perodo ms corto permitido por la ley.

antes de la consumacin de esta venta.

Draft Vendedor:

Postal

Comprador:

Postal

* Si su pieza de GE falla debido a un defecto en la fabricacin dentro de los treinta das desde la fecha de compra original, le entregaremos una pieza nueva o, a su eleccin, una pieza reconstruida sin cargo. Devuelva la pieza defectuosa al proveedor de piezas a quien le realiz la compra, junto con una copia de la prueba de compra de la pieza. Si la pieza es defectuosa y no muestra signos de abuso, ser cambiada. La garanta no cubre la falla de las piezas que estn daadas mientras estn en su posesin, si son abusadas, o si fueron instaladas de forma incorrecta. No cubre el costo de regresar la pieza al proveedor a quien le realiz la compra ni cubre el costo del trabajo para retirar o instalar la misma a fin de diagnosticar la falla. No cubre las piezas usadas en productos de uso comercial, excepto en el caso de equipos acondicionadores de aire. En ningn caso GE ser responsable por daos consecue ntes. Garante: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 12 49-60822 Rev. 7

Comunicacin del Electrodomstico (en algunos modelos) INFORMACIN REGULATORIA Declaracin de Cumplimiento con FCC/IC:

deseado.

se presenten interferencias en una instalacin en particular. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepcin de radio o televisin, lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia a travs de una de las siguientes medidas:

Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.

Etiqueta: Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podran anular la autoridad del

Slo el mdulo ConnectPlus (o un mdulo de comunicacin similar)

una distancia de separacin mnima de 20 cm. entre el dispositivo ConnectPlus y el cuerpo del usuario. Draft 49-60822 Rev. 7

Notas Draft 14 49-60822 Rev. 7 Notas Draft 49-60822 Rev. 7 15 GE Appliances Garanta Limitada del Refrigerador GEAppliances.com

GEAppliances.com, o comunquese al 800.

Para realizar el servicio tcnico de su refrigerador se podr requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnstico. Esto da al tcnico del Servicio de Fbrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rpida cualquier problema con su electrodomstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la informacin sobre su electrodomstico. Si no desea que los datos de su electrodomstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su tcnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio. Cualquier parte del sistema de refrigeracin sellado (el compresor, condensador, evaporador y todas las tuberas de conexin) que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricacin.

garanta de cinco aos del sistema de refrigeracin sellado,

que presente defectos en el sistema de refrigeracin sellado.

Reemplazo de bombillas de luz, si se incluyen, o del car-

tucho del filtro de agua, si se incluye, a diferencia de lo detallado anteriormente.

Daos ocasionados sobre el producto por accidente, in-

cendio, inundaciones o catstrofes naturales.

Daos consecuentes o incidentales causados por posi-

bles defectos de este producto.

Producto no accesible para brindar el servicio requerido.

Dao ocasionado por un filtro de agua de una marca que GE Appliances reemplazar:

Cualquier parte esta garanta limitada de un ao, sin costo, todo el trabajo y el

Cualquier parte

garanta limitada por treinta das, sin costo,

Por el perodo de Un Ao

compra original Treinta Das

de la compra original del refrigerador Slo Modelos GE PROFILETM Cinco Aos

compra original Draft no es GE Appliances. Lo que GE Applinces no cubrir

Viajes del tcnico del servicio a su hogar para ensearle sobre cmo usar el producto.

Instalacin, entrega o mantenimiento inadecuados.

Fallas del producto en caso de abuso, mal uso, o uso para propsitos diferentes al original o uso comercial.

Prdida de alimentos por mal estado.

Reemplazo de fusibles de la casa o reinicio de disyunto-

res.

Daos sobre el acabado, tales como xido sobre la su-

perficie, deslustres o manchas pequeas no informadas dentro de las 48 horas luego de la entrega.

Reemplazo del cartucho del filtro de agua, si se incluye, debido a la presin del agua que est fuera del rango de funcionamiento especfico o debido a exceso de sedi-

mentos en el suministro de agua. EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITASSu nica y exclusiva alternativa es la reparacin del producto, como

Warrantor: GE Appliances, a Haier company Louisville, KY 40225 Para los clientes de Canad : -

para recibir el servicio. Warrantor Canada: MC Commercial Inc, Burlington, Ontario, L7R 5B6

49-60822 Rev. 7

1

) s

r e v i e c e r

) s

r e t t i m s n a r t i s n a t n o c e c i v e d s i h T t p m e x e

e s n e c i l d n a e c n e i c S

, n o i t a v o n n I l t p m e x e

e s n e c i l s a d a n a C t n e m p o e v e D c i m o n o c E h t i w y l p m o c t a h t

) s

S S R