FCC ID: W9HLCDF0129 LED LCD TV

ES-G154912-2 G 1160102 Important Safety Information and Warranty Card Please read this thoroughly and keep it for future reference. IMPORTANT INFORMATION WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrow-head symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated

"dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. WARNING:

FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. AC voltage: This symbol indicates that the rated voltage marked with the symbol is AC voltage. CAUTION:

This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections. INFORMATION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Wireless Radio For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. The device for operation in the band 51505250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 5250- 5350 MHz, 5470-5600 MHz and 5650-

5725 MHz. This device and it's antennas(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. This device is restricted for indoor use. Important:

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. 1 FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. Devices will not permit operations on channels 120-132 for 11a and 11n/a which overlap the 5600 - 5650 MHz band. Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with CAN ICES-003(B)/NMB-3(B). Wireless Radio For product available in the USA/Canada market, only channel 1~11 can be operated. Selection of other channels is not possible. The device for operation in the band 51505250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Dynamic Frequency Selection (DFS) for devices operating in the bands 5250- 5350 MHz, 5470-5600 MHz and 5650-

5725 MHz. This device and its antenna(s) must not be co-located with any other transmitters except in accordance with IC multi-

transmitter product procedures. Referring to the multi-transmitter policy, multiple-transmitter(s) and module(s) can be operated simultaneously without reassessment permissive change. For indoor use only. Important: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator & your body. The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limit. The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5850 MHz shall be such that the equipment still complies with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non-point-to-point operation as appropriate. Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system installers attention to Article 820 of the National Electrical Code that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. 2 DEAR SHARP CUSTOMER Thank you for your purchase of the Sharp Liquid Crystal Television. To ensure safety and many years of trouble-free operation of your product, please read the Important Safety Instructions carefully before using this product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Electricity is used to perform many useful functions, but it can also cause personal injuries and property damage if improperly handled. This product has been engineered and manufactured with the highest priority on safety. However, improper use can result in electric shock and/or fire. In order to prevent potential danger, please observe the following instructions when installing, operating and cleaning the product. To ensure your safety and prolong the service life of your Liquid Crystal Television, please read the following precautions carefully before using the product. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Additional Safety Information 15. Power SourcesThis product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions. 16. OverloadingDo not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 17. Object and Liquid EntryNever push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. 18. Damage Requiring ServiceUnplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

a. When the AC cord or plug is damaged, b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product, c. If the product has been exposed to rain or water, d. If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation, e. If the product has been dropped or damaged in any way, and 3 f. When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service. 19. Replacement PartsWhen replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 20. Safety CheckUpon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. 21. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information: www.watts.com/prop65 22. Wall or ceiling mountingWhen mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer. ANTENNA LEAD IN WIRE EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-

in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. Water and Moisture Do not use this product near water

- for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool;

and the like. When using the TV outside, please make sure it is protected against moisture (rain, splashing water). Never expose to moisture. GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250) ANTENNA DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21) NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT GROUND CLAMP Stand Do not place the product on an unstable cart, stand, tripod or table. Placing the product on an unstable base can cause the product to fall, resulting in serious personal injuries as well as damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturers instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer. Selecting the location Select a place with no direct sunlight and good ventilation. Ventilation The vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation. Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and/or shorten the life of the product. Do not place the product on a bed, sofa, rug or other similar surface, since they can block ventilation openings. This product is not designed for built-in installation; do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturers instructions are followed. The front panel used in this product is made of glass. Therefore, it can break when the product is dropped or applied with impact. Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the panel breaks. Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products

(including amplifiers) that produce heat. The Liquid Crystal panel is a very high technology product with millions of pixels, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue, green or red. Please note that this does not affect the performance of your product. Lightning For added protection for this television equipment during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna. This will prevent damage to the equipment due to lightning and power-line surges. Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. To prevent fire, never place any type of candle or flames on the top or near the TV set. To prevent fire or shock hazard, do not place the AC cord under the TV set or other heavy items. Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain. To prevent fire or shock hazard, apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Do not insert foreign objects into the product. Inserting objects in the air vents or other openings may result in fire or electric shock. Exercise special caution when using the product around children. 4 Precautions when transporting the TV When transporting the TV, never carry it by holding or otherwise putting pressure onto the display. Be sure to always carry the TV by two people holding it with two hands. Caring for the cabinet Use a soft cloth (cotton, flannel, etc.) and gently wipe the surface of the cabinet. Using a chemical cloth (wet/dry sheet type cloth, etc.) may deform the components of the main unit cabinet or cause cracking. Wiping with a hard cloth or using strong force may scratch the surface of the cabinet. If the cabinet is very dirty, wipe with a soft cloth (cotton, flannel, etc.) soaked in neutral detergent diluted with water and thoroughly wrung out, and then wipe with a soft dry cloth. Avoid using benzene, thinner, and other solvents, as these may deform the cabinet and cause the paint to peel off. Do not apply insecticides or other volatile liquids. Also, do not allow the cabinet to remain in contact with rubber or vinyl products for a long period of time. Plasticizers inside the plastic may cause the cabinet to deform and cause the paint to peel off. Caring for the front panel Turn off the main power and unplug the AC cord from the wall outlet before handling. Gently wipe the surface of the front panel with a soft cloth (cotton, flannel, etc.). To protect the front panel, do not use a dirty cloth, liquid cleaners, or a chemical cloth (wet/dry sheet type cloth, etc.). This may damage the surface of the front panel. Wiping with a hard cloth or using strong force may scratch the surface of the front panel. Use a soft damp cloth to gently wipe the front panel when it is really dirty.(It may scratch the surface of the front panel when wiped strongly.) If the front panel is dusty, use an anti-static brush, which is commercially available, to clean it. To avoid scratching the frame or screen, please use a soft, lint free cloth for cleaning. Approved cleaning cloths are available directly from Sharp in single (00Z-LCD-CLOTH) or triple (00Z-LCD-CLOTH-3) packs. Call 1-800-BE-SHARP for ordering, or VISIT http://www.sharpusa.com/SharpDirect. Disconnect device Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. WARNING Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:

Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. Only using furniture that can safely support the television set. Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied. Buy and install low-cost anchoring devices to prevent TVs, dressers, bookcases or other furniture from tipping. 5 CHILD SAFETY:

PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES Manufacturers, retailers and the rest of the consumer electronics industry are committed to making home entertainment safe and enjoyable. As you enjoy your television, please note that all televisions new and old- must be supported on proper stands or installed according to the manufacturers recommendations. Televisions that are inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, speakers, chests, carts, etc., may fall over, resulting in injury. TUNE IN TO SAFETY ALWAYS follow the manufacturers recommendations for the safe installation of your television. ALWAYS read and follow all instructions for proper use of your television. NEVER allow children to climb on or play on the television or the furniture on which the television is placed. NEVER place the television on furniture that can easily be used as steps, such as a chest of drawers. ALWAYS install the television where it cannot be pushed, pulled over or knocked down. ALWAYS route cords and cables connected to the television so that they cannot be tripped over, pulled or grabbed. WALL OR CEILING MOUNT YOUR TELEVISION ALWAYS contact your retailer about professional installation if you have any doubts about your ability to safely mount your television. ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has a safety certification by an independent laboratory (such as UL, CSA, ETL). ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers. ALWAYS make sure that the wall or ceiling where you are mounting the television is appropriate. Some mounts are not designed to be mounted to walls and ceilings with steel studs or cinder block construction. If you are unsure, contact a professional installer. Televisions can be heavy. A minimum of two people is required for a wall or ceiling mount installation. MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN YOUR HOME Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the purchase of a flat-panel television. Special care should be made in the placement of older CRT televisions. ALWAYS place your older CRT television on furniture that is sturdy and appropriate for its size and weight. NEVER place your older CRT television on a dresser where children may be tempted to use the drawers to climb. ALWAYS make sure your older CRT television does not hang over the edge of your furniture. CE.org/safety 6 Information importante de scurit et Carte de Garantie Veuillez lire le prsent manuel compltement et le garder pour la rfrence future. INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER LE PRODUIT A LA PLUIE OU A LHUMIDITE. ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE RDUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE DOS). CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PICE RPARABLE PAR L'UTILISATEUR A LINTERIEUR. FAIRE APPEL UN TECHNICIEN QUALIFI. Le symbole dun clair dans un triangle quilatral a pour but davertir l'utilisateur de la prsence d'une tension dangereuse non isole lintrieur du botier du produit qui peut tre d'intensit suffisante pour constituer un risque de choc lectrique. Le point d'exclamation dans un triangle quilatral a pour but davertir l'utilisateur de la prsence des instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil. ATTENTION:

POUR EVITER LE CHOC ELECTRIQUE, FAIRE CONCORDER LA LAME LARGE DE LA FICHE AVEC LA FENTE LARGE, INSERER COMPLETEMENT. AVERTISSEMENT:

Le rglement de la FCC stipule que toute modification non autorise de cet quipement non expressment approuvs par le fabricant pourrait annuler l'autorit de l'utilisateur utiliser cet quipement. AC Tension: Ce symbole indique que la tension nominale marque par le symbole est la tension AC. ATTENTION:

Cet appareil rpond aux certifications FCC lorsque des cbles et des connecteurs blinds sont utiliss pour connecter l'appareil un autre appareil. Pour viter les interfrences lectromagntiques avec des appareils lectriques tels que les radios et les tlvisions, utiliser des cbles et des connecteurs blinds pour les connexions. INFORMATION:

Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites pour un appareil numrique de classe B, conformment la section 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de l'nergie de frquence radio. S'il n'est pas install et utilis conformment aux directives, il peut causer des interfrences nuisibles aux communications radio. Il n'existe cependant aucune garantie que ces interfrences ne se produiront pas dans une installation particulire. Si cet quipement cause des interfrences nuisibles la rception radio ou tl, ce qui peut tre tabli en mettant l'quipement hors tension, on encourage l'utilisateur tenter de remdier au problme en prenant une ou plusieurs de ces mesures:

Rorienter ou dplacer l'antenne rceptrice. Augmenter la distance entre l'quipement et le rcepteur. Brancher l'appareil une prise sur un circuit diffrent de celui du rcepteur. Consulter le revendeur ou un technicien qualifi en radio/tlvision. Radio sans fil Pour les produits disponibles sur le march amricain / canadien, seul les chanes 1 ~ 11 peuvent tre utilises. La slection des autres chanes est impossible. Le dispositif de l'opration dans la bande 5150-5250 MHz est rserv une utilisation intrieure afin de rduire les risques d'interfrences nuisibles aux systmes de satellite mobile la co-chane. Slection Dynamique de Frquence (DFS) pour les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5250- 5350 MHz, 5470-

5600 MHz et 5650-5725 MHz. Cet appareil ainsi que son antenne(s) ne doit pas tre co-situe ni fonctionn en conjonction avec une autre antenne ou metteur, sauf en conformit avec les procdures de produits multi-metteurs FCC. Cet appareil est restreint un usage intrieur. Important:

Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l'autorit de l'utilisateur utiliser l'quipement. 1 FCC Dclaration dExposition aux Radiations:

Cet quipement est conforme aux FCC limites dexposition aux radiations dfinies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Les dispositifs ne permettront pas des oprations sur les chanes 120-132 pour 11a et 11n / a qui chevauchent la bande 5600 - 5650 MHz. Dclaration de lIndustrie Canadienne Cet appareil numrique de classe B est conforme la norme CAN ICES-003 (B) / NMB-3 (B) Radio sans fil Pour les produits disponibles sur le march amricain / canadien, seul les chanes 1 ~ 11 peuvent tre utilises. La slection des autres chanes est impossible. Le dispositif de l'opration dans la bande 5150-5250 MHz est rserv une utilisation intrieure afin de rduire les risques d'interfrences nuisibles aux systmes de satellite mobile la co-chane. Slection Dynamique de Frquence (DFS) pour les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5250- 5350 MHz, 5470-

5600 MHz et 5650-5725 MHz. Cet appareil ainsi que son antenne(s) ne doit pas tre co-situe avec une autre metteur, sauf en conformit avec les procdures de produits multi-metteurs IC. La rfrence la politique multi-metteur, au multi-metteur (s) et au module (s) peut tre faite simultanment sans changer la rvaluation permissive. Seulement pour une utilisation intrieure. Important: Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l'autorit de l'utilisateur utiliser l'quipement. IC Dclaration dExposition aux Radiations:

Cet quipement est conforme aux limites IC RSS-102 d'exposition aux radiations dfinies pour un environnement non contrl. Cet quipement doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Le gain d'antenne maximal autoris pour les appareils dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit tre tel que l'quipement est toujours conforme la limite e.i.r.p. Le gain d'antenne maximal autoris pour les appareils dans la bande 5725-5850 MHz doit tre tel que l'quipement satisfait encore aux limites e.i.r.p. spcifies pour lopration point--point et non point--point, le cas chant. Les utilisateurs devraient galement tre informs que les radars haute puissance sont dsigns comme utilisateurs principaux (c.--utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient provoquer des interfrences et / ou endommager les appareils LE-LAN. Note pour l'installateur du systme CATV:

Ce rappel est destin attirer l'attention de l'installateur du systme CATV sur l'article 820 du Code national de l'lectricit qui fournit des lignes directrices pour la mise terre correcte et, en particulier, spcifie que la terre du cble doit tre connect au systme de terre du btiment, le plus prs du point d'entre du cble possible. 2 CHERS CLIENTS DE SHARP Nous vous remercions de votre achat du Tlviseur Cristaux Liquides de Sharp. Pour assurer la scurit et de fonctionnement sans problme de votre produitde nombreuses annes, veuillez lire les Notices Importantes de Scurit avant d'utiliser ce produit. NOTICES IMPORTANTES DE SCURIT L'lectricit est utilise pour effectuer de nombreuses fonctions utiles, mais il peut aussi causer des blessures et des dommages la proprit si elle est mal gre. Ce produit a t conu et fabriqu avec la plus haute priorit la scurit. Cependant, une mauvaise utilisation peut entraner un choc lectrique et / ou un incendie. Afin d'viter tout danger potentiel, veuillez respecter les consignes suivantes lors de l'installation, de l'exploitation et du nettoyage du produit. Pour assurer votre scurit et prolonger la dure de vie de votre Tlviseur Cristaux Liquide, veuillez lire attentivement les prcautions suivantes avant d'utiliser le produit. 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil proximit de l'eau. 6. Ne le nettoyez qu'avec un linge sec. 7. Ne bloquez aucune des ouvertures daration. Effectuez l'installation conformment aux instructions du fabricant. 8. Ne l'installez pas prs de sources de chaleur comme les radiateurs, les corps de chauffe, les fourneaux ou dautres dispositifs (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Ne retirez pas le dispositif de scurit de la fiche polarise ou la fiche de terre. Une fiche polarise comporte deux lames dont lune est plus large que l'autre. Une fiche de type terre comporte deux lames et une troisime broche de mise la terre. La lame large et la troisime broche de mise la terre sont fournies pour votre scurit. Si la fiche fournie ne convient pas la prise de courant, consultez un lectricien pour remplacer la prise de courant obsolte. 10. Placez le cordon d'alimentation de faon qu'il ne soit pas ni pitin ni pinc, en particulier au niveau de la fiche, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil. 11. N'utilisez que des priphriques / accessoires spcifis par le fabricant. 12. Ne l'utilisez qu'avec un chariot, un trpied, un support ou une table spcifi par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lors du dplacement de lensemble chariot / appareil afin d'viter toute blessure en cas de renversement. 13. Dbranchez l'appareil lors en cas dorages ou quand il ne sera pas utilis pendant longtemps. 14. Confiez toute rparation au personnel qualifi. Des rparations sont ncessaires si l'appareil est endommag d'une faon quelconque, tels que le cordon d'alimentation ou fiche est endommag, que du liquide a t renvers, que les objets sont tombs sur l'appareil, que lappareil a t expos la pluie ou l'humidit et que lappareil ne marche pas normalement ou que lon a fait tomber. Informations de scurit supplmentaires 15. Sources dAlimentation Cet appareil doit tre aliment seulement partir du type de source d'alimentation indiqu sur l'tiquette. Si vous n'tes pas sr du type d'alimentation lectrique de votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d'lectricit locale. Pour les produits destins tre opr partir de la batterie, ou d'autres sources, reportez-vous aux instructions d'utilisation. 16. Surcharge Ne par surcharger les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intgrales car cela peut entraner un risque d'incendie ou un choc lectrique. 17. Entre dObjets et Liquides Ne jamais pousser des objets de toute sorte dans ce produit travers les ouvertures, ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts-circuits et puis un incendie ou un choc lectrique. Ne jamais renverser de liquide d'aucune sorte sur le produit. 18. Dommages Ncessitant Rparation Dbrancher l'appareil de la prise murale et faire appel un personnel qualifi dans les cas suivants:

a. Lorsque le cordon d'alimentation ou la prise est endommag, b. Si du liquide des objets sont tombs dans le produit, c. Si le produit a t expos la pluie ou l'eau, d. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions de fonctionnement. Rgler seulement les contrles couverts par les instructions de fonctionnement car un mauvais rglage d'autres commandes peut entraner des dommages et ncessitera souvent un travail approfondi par un technicien qualifi pour restaurer le produit son fonctionnement normal, e. Si le produit a t chapp ou endommag de quelque faon, et f. Lorsque le produit montre un changement notable de performance - ce qui indique un besoin de rparation. 19. Pices de rechange Lorsque une pice de rechange est ncessaire, assurez-vous que le technicien a utilis les pices spcifies par le fabricant ou ayant les mmes caractristiques que la pice originale. Des substitutions non 3 autorises peuvent provoquer un incendie, un choc lectrique ou dautres dangers. 20. Vrification de Scurit la fin de tout service ou de rparation de ce produit, demander au technicien de service deffectuer des contrles de scurit pour dterminer que le produit est en bon tat de fonctionnement. 21. AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques reconnus par lEtat de Californie comme tant cancrignes et pouvant provoquer des anomalies congnitales ou affecter la capacit de reproduction. Pour plus dinformations: www.watts.com/prop65 22. Montage au mur ou au plafond Lors du montage de lappareil au mur ou au plafond, veillez installer le produit NATIONAL DE L'LECTRICIT ANSI / NFPA 70 EXEMPLE DE TERRE ANTENNE SELON LE CODE selon la mthode recommande par le fabricant. Antenne Extrieure a la Terre Si une antenne extrieure est branche l'appareil de tlvision, assurez-vous que le systme dantenne est mis la terre afin de protger contre la surtension ou les dcharges lectrostatiques. Larticle 810 du Code National de l'Electricit, ANSI/NFPA 70, renseigne sur la mise la terre approprie du mat et de la structure de soutien, la mise la terre du fil conducteur une unit de dcharge d'antenne, la taille des conducteurs de terre, l'emplacement de l'unit de dcharge d'antenne, la connexion aux lectrodes de terre et les exigences concernant l'lectrode de terre. Eau et humidit - Ne pas utiliser ce produit prs de l'eau

- par exemple, prs d'une baignoire, d'un lavabo, d'un vier ou un lavoir; dans un sous-sol humide; ou prs d'une piscine; etc.. Lors de lutilisation du tlviseur l'extrieur, assurez-vous quil est protg contre lhumidit (pluie, projections deau). Ne jamais lexposer lhumidit. EQUIPEMENT DE SERVICE ELECTRIQUE COLLIERS DE MISE LA TERRE FIL D'ANTENNE ENTRANT NEC CODE NATIONAL DE L'LECTRICIT COLLIERS DE MISE LA TERRE SYSTME DLECTRODE DE MISE LA TERRE DU SECTEUR (CNE ART. 250) UNIT DE DCHARGE DANTENNE (NEC SECTION 810-20) CONDUCTEURS DE TERRE (NEC SECTION 810-21) Stand - Ne pas placer le produit sur un chariot, un support, un trpied ou une table. Placer le produit sur une base instable peut provoquer la chute du produit, entranant des blessures graves ainsi que des dommages au produit. Utiliser uniquement un chariot, un trpied, un support ou une table recommand par le fabricant ou vendu avec le produit. Lors du montage de lappareil sur un mur, assurez-vous de suivre les instructions du fabricant. Utiliser uniquement le matriel de montage recommand par le fabricant. Slection de lemplacement - Slectionner un endroit sans lumire directe du soleil et avec une bonne ventilation. Ventilation Les ouvertures de vent ou quelconques du botier sont destines la ventilation. Ne pas couvrir ou bloquer ces ouvertures car une ventilation insuffisante peut provoquer la surchauffe et / ou le raccourcissement de la dure de vie du produit. Ne pas placer le produit sur un lit, un canap, un tapis ou autre surface similaire, car ils peuvent bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit nest pas conu pour une installation intgre; ne pas placer le produit dans un endroit clos comme une bibliothque ou une tagre, sauf si une ventilation adquate est prvue ou si les instructions du fabricant sont suivies. Le panneau avant de ce produit est fait de verre. Par consquent, il peut se briser si le produit tombe ou subit un choc. Veiller ne pas tre bless par les dbris de verre cass en cas de rupture du panneau. Chaleur - Le produit doit tre plac loin des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poles ou autres produits (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Le Panneau Cristaux Liquides est un produit de trs haute technologie avec des millions de pixels, vous offrant des dtails fins de limage. Parfois, Il apparat quelques pixels non actifs sur lcran comme un point fixe bleu, vert ou rouge. Il est noter que cela ne modifie pas les performances de votre produit. Foudre - Pour une protection supplmentaire pour ce tlviseur pendant un orage, ou quand il est laiss sans surveillance et inutilis pendant de longues priodes de temps, dbranchez-le de la prise murale et dconnectez lantenne. Cela permettra dviter les dommages lquipement dus la foudre et les surtensions. Cordons dalimentation -Une antenne extrieure ne devrait pas tre situe proximit des cordons dalimenation, dun clairage lectrique ou dautres circuits lectriques, ni l o elle pourrait scraser contre des lignes ou circuits lectriques. Lors de linstallation dune antenne extrieure, il faut prendre les mesures ncessaires pour viter de toucher les lignes ou circuits lectriques car un tel contact serait mortel. Pour viter tout incendie, ne jamais place de bougie ou autres flammes au-dessus ou prs du tlviseur. Pour empcher le risque dincendie ou dlectrocution, ne pas place le cordon dalimentation sous lensemble du tlviseur ou autres objets lourds. Ne pas afficher une image fixe pendant une longue priode, car cela provoquerait une image rmanente. Pour viter un incendie ou un choc lectrique, lappareil ne doit pas tre expos des claboussures, et lobjet rempli de liquides, comme des vases, ne doit tre plac sur l'appareil. Ne pas insrer d'objets trangers dans le produit. Linsertion d'objets dans les orifices d'aration ou d'autres ouvertures provoquerait un incendie ou un choc lectrique. Faire particulirement attention lors de l'utilisation du produit autour des enfants. 4 Prcautions lors du transport du tlviseur Lors du transport du tlviseur, ne pas le transporter en tenant ou en faisant pression l'cran. Veiller le transporter toujours par deux personnes tenant deux mains. Entretien du botier Utiliser un chiffon doux (coton, flanelle, etc.) et essuyer dlicatement la surface du botier. Un chiffon chimique (un chiffon sec / humide de type feuille, etc.) peut dformer les composants du botier principal de l'appareil ou provoquer des fissures. Un chiffon rche ou un nettoyage avec force risque de rayer la surface du botier. Si le botier est trs sale, essuyer avec un chiffon doux (coton, flanelle, etc.) imbib de dtergent neutre dilu avec de l'eau et bien essor, puis essuyer avec un chiffon doux et sec. viter d'utiliser un benzne, un solvant volatil et d'autres solvants, car ils peuvent dformer le botier et provoquer le dcollement de la peinture. Ne pas appliquer des insecticides ou d'autres liquides volatils. Aussi, ne pas laisser le botier rester en contact avec les produits en caoutchouc ou en vinyle pendant une longue priode de temps. Les plastifiants lintrieur du plastique pourraient causer des dformations du botier et provoquer le dcollement de la peinture. Entretien du panneau frontal Couper l'alimentation principale et dbrancher le cordon secteur de la prise murale avant la manipulation. Essuyer doucement la surface du panneau frontal avec un chiffon doux (coton, flanelle, etc.). Pour protger le panneau frontal, ne pas utiliser de chiffon sale, de nettoyants liquides ni de chiffon chimique (feuille de tissu humide / sec, etc.

). Cela pourrait endommager la surface du panneau frontal. Un chiffon rche ou un nettoyage avec force risque de rayer la surface du panneau frontal. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer dlicatement le panneau frontal quand il est vraiment sal. (Lessuyage fort peut rayer la surface du panneau frontal.) Si le panneau frontal est poussireux, utiliser une brosse anti-statique, qui est disponible dans le commerce, pour le nettoyer. Pour viter de rayer le cadre ou l'cran, utiliser un chiffon doux non pelucheux, pour le nettoyage. Les chiffons de nettoyage approuvs sont disponibles directement partir de Sharp au package seul (00Z-LCD-CLOTH) ou triple

(00Z-LCD-CLOTH-3). Appeler 1-800-BE-SHARP pour commander ou visiter http://www.sharpusa.com/SharpDirect. Dispositif de dconnexion Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilis comme dispositif de dconnexion, ce dernier doit rester facilement accessible. AVERTISSEMENT Ne placez jamais le tlviseur sur un support instable. Un tlviseur pourrait tomber, causant des blessures graves ou la mort. Certaines blessures, notamment chez les enfants, peuvent tre vites en prenant des prcautions simples tels que :

Utiliser des armoires ou supports recommands par le fabricant du tlviseur. Utiliser des meubles capables de supporter le tlviseur. Positionner le tlviseur de manire quil ne soit pas au bord du meuble. viter de placer le tlviseur sur un grand meuble (par exemple, les armoires ou les bibliothques) sans accrocher la fois le meuble et le tlviseur un support appropri. viter de placer des tissus ou autres matriaux entre le tlviseur et le meuble sur lequel il est pos. duquer les enfants sur les dangers de grimper sur un meuble pour atteindre le tlviseur ou ses contrles. Si vous conservez votre ancien tlviseur et que celui-ci est dplac, les considrations numres ci-dessus doivent galement tre appliques. Achetez et installez des dispositifs daccrochage pour empcher les tlviseurs, les commodes, les bibliothques ou autres meubles de basculer. 5 SCURIT DES ENFANTS:

QUESTIONS SUR LE PLACEMENT APPROPRIE DE TELEVISION SOUCIE DE LINDUSTRIE DE LELECTRONIQUE DE CONSOMMATION Les fabricants, les dtaillants et le reste de l'industrie de l'lectronique de consommation se sont engags rendre le cinma maison agrable et scuritaire. Comme vous profitez de votre tlviseur, il est noter que tous les tlviseurs - nouveau et ancien - doivent tre appuye sur des supports adapts ou installs conformment aux recommandations du fabricant. Les tlvisions qui sont inappropries sur des commodes, des bibliothques, des tagres, des bureaux, des haut-parleurs, des coffres, des chariots, etc. pourraient tomber, entranant des blessures. votre tlviseur. tlviseur. une commode. COUTER DE LA SCURIT TOUJOURS suivre les recommandations du fabricant pour l'installation scuritaire de TOUJOURS lire et suivre toutes les instructions pour une bonne utilisation de votre JAMAIS permettre aux enfants de grimper ni de jouer sur la tlvision ou sur les meubles sur lesquels est plac le tlviseur. JAMAIS placer le tlviseur sur un meuble qui peut facilement servir d'escalier, comme TOUJOURS installer le tlviseur l o il ne peut pas tre pouss, tir ou renvers. TOUJOURS aligner les cordons et les cbles connects au tlviseur afin qu'ils ne puissent pas faire trbucher, tre tir ni accroch. FIXER VOTRE TELEVISEUR AU MUR OU AU PLAFOND TOUJOURS contacter votre dtaillant sur l'installation professionnelle si vous avez des doutes sur votre capacit de monter en toute scurit votre tlviseur. TOUJOURS utiliser une monture recommande par le fabricant de la tlvision et qui a une certification de scurit par un laboratoire indpendant (comme UL, CSA, ETL). TOUJOURS suivre toutes les instructions fournies par la tlvision et les fabricants de monture. TOUJOURS Veiller ce que le mur ou le plafond auquel vous montez le tlviseur soit appropri. Des montures ne sont pas conues pour tre monts au mur et plafond avec des poteaux d'acier ou la construction de bloc de ciment. Si vous n'tes pas sr, contactez un installateur professionnel. Les Tlviseurs peuvent tre lourds. Au moins deux personnes sont ncessaires pour linstallation au mur ou au plafond. DEPLACEMENT D'UN VIEUX TELEVISEUR A UNE NOUVELLE PLACEA VOTRE DOMICILE Beaucoup de nouveaux acheteurs de tlvision dplacent leurs tlviseurs gs CRT dans une pice secondaire aprs l'achat d'un tlviseur cran plat. Une attention particulire doit tre faite dans le placement des anciens tlviseurs CRT. TOUJOURS placer votre vieux tlviseur CRT sur des meubles qui est robuste et approprie pour sa taille et son poids. JAMAIS placer votre vieux tlviseur CRT sur une commode o les enfants peuvent TOUJOURS veiller ce que votre vieux tlviseur CRT ne soit pas renvers sur le bord utiliser les tiroirs pour grimper. de votre meuble. CE.org/safety 6 Informacin Importante De Seguridad y Tarjeta De Garanta Por favor lalo cuidadosamente y gurdelo para futuras referencias. INFORMACIN IMPORTANTE ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA E L C T R I C A , N O R E T I R E L A C U B I E R TA

(DELANTERA O TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. SI NECESITA SERVICIO COMUNIQUESE CON PERSONAL CUALIFICADO. El smbolo con un rayo dentro de un tringulo equiltero pretende alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica. El signo de exclamacin dentro de un tringulo pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de uso y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaa al producto. PRECAUCIN:

PARA EVITAR DESCARGAS ELCTRICAS, INSERTE COMPLETAMENTELA LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE EN LA RANURA ANCHA. ADVERTENCIA:

Regulaciones de la FCC estipulan que cualquier cambio o modificacin no autorizada a este equipo sin la aprobacin expresa por el fabricante pueden anular la autorizacin del usuario para utilizar este equipo. Voltaje CA: Este smbolo indica que la tensin nominal marcada con el smbolo es voltaje CA. PRECAUCIN:

Este producto cumple con las regulaciones de la FCC si se utilizan cables y conectores blindados para conectar la unidad a otro equipo. Para evitar interferencias electromagnticas con aparatos elctricos, como radios y televisores, utilice conectores y cables blindados para las conexiones. INFORMACIN:

Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los lmites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la parte15 de las Normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales para recepcin de radio o televisin, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:

Reoriente o reubique la antena receptora. Aumente la distancia que separa el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor. Consulte al distribuidor o a un tcnico de radio / television para obtener asitencia. Radio inalmbrico Para el producto disponible en el mercado de EE.UU. / Canad, puede ser operado nicamente los canales 1 ~ 11 . La seleccin de los otros canales no es posible. El dispositivo para la operacin en la banda 5150-5250 MHz es slo para uso en interiores para reducir las posibles interferencias perjudiciales para la co-canal sistemas mviles por satlite. Seleccin de Frecuencia Dinmica (DFS) para dispositivos que operan en las bandas 5250- 5350 MHz, 5470 hasta 5600 MHz y 5650 a 5725 MHz. Este dispositivo y sus antenas (s) no deben colocarse ni funcionar junto con otra antena o transmisor excepto de conformidad con los procedimientos de productos multi-transmisor de la FCC. Este dispositivo est restringido para su uso en interiores. Importante:

Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. 1 Declaracin de Exposicin a la Radiacin de la FCC:

Este equipo cumple los lmites FCC de exposicin a la radiacin establecida para un ambiente no controlado. Este dispositivo debera estar instalado y operarse con una distancia mnima de 20 centmetros entre el radiador y su cuerpo. Los dispositivos no permitirn las operaciones en los canales 120-132 para 11a y 11n / a que se solapan la banda 5600

- 5650 MHz. Declaracin de Industria Canad Este aparato digital de Clase B cumple con la CAN ICES-003 (B) / NMB-3 (B) Radio inalmbrico Para el producto disponible en el mercado de EE.UU. / Canad, puede ser operado nicamente los canales 1 ~ 11 . La seleccin de los otros canales no es posible. El dispositivo para la operacin en la banda 5150-5250 MHz es slo para uso en interiores para reducir las posibles interferencias perjudiciales para la co-canal sistemas mviles por satlite. Seleccin de Frecuencia Dinmica (DFS) para dispositivos que operan en las bandas 5250- 5350 MHz, 5470 - 5600 MHz y 5650 - 5725 MHz. Este dispositivo y sus antenas (s) no deben colocarse junto con otro transmisor excepto de conformidad con los procedimientos de productos multi-transmisor de la IC. En referencia a la poltica multi-transmisor, mltiples transmisores y los mdulos pueden funcionar simultneamente sin reevaluacin de cambio permisivo. Slo para uso en interiores. Importante: Cualquier cambio o modificacin no aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podran anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Declaracin de Exposicin a la Radiacin de la IC:

Este equipo cumple con los lmites IC RSS-102 de exposicin a la radiacin establecida para un ambiente no controlado. Este dispositivo debera estar instalado y operarse con una distancia mnima de 20 centmetros entre el radiador y su cuerpo. La ganancia de antena mxima permitida para los dispositivos en las bandas 5250-5350 MHz y 5470-5725 MHz ser tal que el equipo sigue cumpliendo con el lmite de e.i.r.p. La ganancia de antena mxima permitida para los dispositivos en la banda 5725-5850 MHz ser tal que el equipo sigue cumpliendo con el lmite e.i.r.p. especificado para punto a punto y operacin de la no-punto a punto, segn sea apropiado. Los usuarios tambin deben ser advertidos de que los radares de alta potencia estn asignados como usuarios primarios (es decir, los usuarios de prioridad) de las bandas 5250-5350 MHz y 5650-5850 MHz y que estos radares pueden provocar interferencias y / o daar los dispositivos LE-LAN. Nota para el instalador del sistema CATV:

Esta nota tiene el propsito de llamar la atencin para los instaladores de sistemas de CATV con el artculo 820 del Cdigo Elctrico Nacional que proporciona directrices para puesta a tierra y, en particular, especifica que el cable a tierra debe conectarse al sistema a tierra del edificio, tan cerca del punto de entrada del cable. 2 ESTIMADO CLIENTE DE SHARP Gracias por su compra del Televisor SHARP de cristal lquido. Para garantizar la seguridad y muchos aos de funcionamiento sin problemas de su producto, por favor, lea las Instrucciones importantes de seguridad antes de utilizar este producto. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD La electricidad se usa para realizar muchas funciones tiles, pero tambin puede causar lesiones personales y daos a la propiedad si se maneja de manera inadecuada. Este producto ha sido diseado y fabricado con la ms alta prioridad en la seguridad. Sin embargo, el uso inadecuado puede provocar una descarga elctrica y / o incendio. Con el fin de evitar un peligro potencial, tenga en cuenta las siguientes instrucciones al instalar, operar y limpiar el producto. Para garantizar su seguridad y prolongar la vida til de su televisor de cristal lquido, por favor, lea las siguientes precauciones antes de utilizar el producto. 1. Lea las instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo lmpielo con pao seco. 7. No obstruya las rejillas de ventilacin. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. No anule el propsito de seguridad del enchufe polarizado o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una ms ancha que la otra. Una toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de tierra. La hoja ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad. Si el enchufe no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma obsoleta. 10. Proteja el cable de alimentacin de ser pisado o pellizcado en particular en los enchufes, tomacorrientes y el punto donde salen del aparato. 11. Use nicamente los dispositivos / accesorios especificados por el fabricante. 12. Use nicamente la carretilla, plataforma, trpode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se usa un carro, tenga cuidado al mover la combinacin carro / aparato para evitar daos por vuelco. 13. Desenchufe este aparato durante tormentas elctricas o cuando no se utilize por largos perodos de tiempo. 14. Solicite el servicio de personal cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido daado de alguna forma, si el cable de alimentacin o el enchufe est daado, se ha derramado lquido o han cado objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona con normalidad, o se ha cado. Informacin de seguridad adicional 15. Fuentes de alimentacin -Este producto deber utilizarse solamente con el tipo de corriente indicado en la etiqueta. Si no est seguro del tipo de suministro elctrico de su casa, consulte al distribuidor del producto o a la compaa elctrica local. Para aquellos productos que funcionan con bateras, u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento. 16. Sobrecarga-No sobrecargue las tomas de corriente, cables de extensin o receptculos integrales ya que esto puede resultar en un riesgo de incendio o descarga elctrica. 17. Entrada de objetos y lquidos-Nunca introduzca objetos de ningn tipo en este producto a travs de las aberturas, ya que podran tocar puntos de tensin peligrosos o cortocircuitar piezas que podran resultar en un incendio o una descarga elctrica. Nunca derrame lquido de ningn tipo sobre el producto. 18. Daos que requieren reparacin-Desenchufe este producto de la toma de corriente y solicite el servicio a personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones:

a. Cuando el cable de CA o el enchufe estn daados, b. Si se ha derramado lquido o han cado objetos dentro del producto, c. Si el producto ha quedado expuesto a la lluvia o al agua, d. Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento. Ajuste slo los controles que estn cubiertos por las instrucciones de funcionamiento ya que un ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daos, y podra requerir la intervencin de un tcnico cualificado para restaurar el producto a su funcionamiento normal, e. Si el producto se ha cado o daado de alguna manera, y f. Cuando el producto muestra un cambio notable en su rendimiento - esto indica la necesidad de servicio. 19. Piezas de repuesto-Cuando se necesiten repuestos, asegrese de que el tcnico utilice las piezas especificadas por el fabricante o que tengan las mismas caractersticas como la pieza original. Las sustituciones no autorizadas 3 pueden ocasionar incendios, descargas elctricas u otros peligros. 20. Revisin de seguridad-Al finalizar cualquier servicio o reparacin de este producto, pida al tcnico que realice comprobaciones de seguridad para determinar que el producto se encuentra en buenas condiciones de funcionamiento. 21. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias qumicas que en el Estado de California se conocen como causantes de cncer y malformaciones u otros daos reproductivos. Para ms informacin: www.watts.com/

prop65 22. Montaje en pared o techo-Al montar el producto en una pared o en el techo, asegrese de instalar el producto de acuerdo con el mtodo recomendado por el fabricante. ABRAZADERAS DE TIERRA CABLE DE ALAMBRE DE ANTENA ELCTRICO NACIONAL, ANSI / NFPA 70 EJEMPLO DE ANTENA A TIERRA SEGN EL CDIGO Antena de tierra de Exteriores Si una antena exterior o sistema de cable est conectado a la unidad, asegrese de que el sistema de antena o cable este conectado a tierra para proporcionar cierta proteccin contra subidas de tensin y las cargas estticas, la Seccin 810 del Cdigo Elctrico Nacional, ofrece ANSI / NFPA 70, informacin con respecto a tierra adecuada del mstil y la estructura de soporte, del cable de entrada a una unidad de descarga de antena, tamao de los conductores, ubicacin de la unidad de descarga, conexin a electrodos de tierra y requisitos para la toma de tierra. Agua y humedad - No utilice este producto cerca del agua

- por ejemplo, cerca de una baera, lavabo, fregadero de cocina o lavadora, en un stano hmedo o cerca de una piscina, y etc. Si usa el televisor afuera , por favor asegrese de que est protegido contra la humedad (lluvia, salpicaduras de agua). Nunca se exponga a la humedad. Soporte - No coloque el producto en un carrito, soporte, trpode o mesa. La colocacin del producto en una base inestable puede hacer que el producto se caiga, resultando en lesiones personales graves, as como daos en el producto. Utilice solamente un carrito, estante, trpode, soporte o mesa recomendada por el fabricante o vendido con el producto. Cuando monta el producto en una pared, asegrese de seguir las instrucciones del fabricante. Utilice solamente los accesorios de montaje recomendados por el fabricante. ABRAZADERAS DE TIERRA SISTEMA DE ELECTRODO DE TIERRA DE SERVICIO DE ALIMENTACIN (NEC ART 250) UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA (Seccin 810-20 del NEC) CONDUCTORES DE TIERRA

(Seccin 810-21 del NEC) NEC-CDIGO ELCTRICO NACIONAL EQUIPO DE SERVICIO ELCTRICO Seleccin de la ubicacin - Seleccione un lugar sin luz directa del sol y con buena ventilacin. Ventilacin - Los orificios de ventilacin y otras aberturas de la carcasa estn diseadas para la ventilacin. No cubra ni bloquee estos orificios de ventilacin y aberturas porque la falta de ventilacin puede causar sobrecalentamiento y / o acortar la vida til del producto. No coloque el producto sobre una cama, sof, alfombra u otra superficie similar, ya que pueden bloquear las aberturas de ventilacin. Este producto no est diseado para la instalacin incorporada, no coloque el producto en un lugar cerrado, como una librera o estante, a menos que exista una ventilacin adecuada o bajo las instrucciones del fabricante. El panel frontal que se utiliza en este producto es de vidrio. Por lo tanto, se puede romper cuando el producto se cae o se aplica con el impacto. Tenga cuidado de no ser heridos por pedazos de vidrio rotos en caso de la rotura del panel. Calor - El producto debe ser situado lejos de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. El panel de cristal lquido es un producto de muy alta tecnologa con millones de pxeles, que le da detalles de imagen finos. Ocasionalmente, unos pocos pxeles no activos pueden aparecer en la pantalla como un punto fijo de color azul, verde o rojo. Tenga en cuenta que esto no afecta el rendimiento de su producto. Rayos - Para la proteccin adicional de este equipo de televisor durante una tormenta elctrica, o cuando se deja sin atencin y sin usar por largos periodos de tiempo, desenchfelo de la toma de corriente y desconecte la antena. Esto evitar daos al equipo debido a rayos y subidas de tensin. Lneas elctricas Un sistema de antena exterior no debe estar situado en las proximidades de lneas elctricas areas u otra luz elctrica o circuitos elctricos de alimentacin, o donde pueda caer sobre lneas o circuitos. Al instalar un sistema de antena exterior, acente las precauciones para evitar tocar las lneas o circuitos de energa, ya que el contacto con ellos podra ser fatal. Para evitar incendios, no coloque nunca ningn tipo de vela o llama en la parte superior o cerca del televisor. Para evitar el riesgo de incendios o descargas elctricas, no coloque el cable de CA bajo el televisor u otros objetos pesados. No muestre una imagen fija durante mucho tiempo, ya que esto podra causar que una imagen residual permanezca. Para evitar incendios o descargas elctricas, el aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ningn objeto con lquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato. No inserte objetos extraos en el producto. La insercin de objetos en los orificios de ventilacin u otras aberturas puede provocar un incendio o una descarga elctrica. Tenga cuidado especial al utilizar el producto cerca de los nios. 4 Precauciones al transportar el televisor Cuando transporte el televisor, no lo lleve manteniendo o de otra manera ejerciendo presin sobre la pantalla. Asegrese de llevar siempre el televisor por dos personas que lo tomarn con ambas manos. Cuidado del gabinete Use un pao suave (algodn, franela, etc.) y limpie suavemente la superficie del gabinete. Con un pao qumico (hmeda / seca de tipo hoja de tela, etc.) puede deformar los componentes del gabinete de la unidad principal o causar grietas. Limpiar con un pao duro o utilizando la fuerza fuerte puede rayar la superficie del gabinete. Si el gabinete est muy sucio, lmpielo con un pao suave (algodn, franela, etc.) remojado en detergente neutral diluido en agua y bien escurrido, y luego limpie con un pao suave y seco. Evite el uso de benceno, disolvente, y otros solventes, ya que pueden deformar el gabinete y causar que la pintura se desprenda. No aplique insecticidas u otros lquidos voltiles. Adems, no permita que el gabinete permanezca en contacto con productos de caucho o vinilo durante un largo perodo de tiempo. Los plastificantes dentro del plstico pueden causar que el gabinete se deforme y causar que la pintura se desprenda. Cuidado del panel frontal Apague la alimentacin principal y desconecte el cable de CA de la toma de corriente antes de manipular. Limpie suavemente la superficie del panel frontal con un pao suave (algodn, franela, etc.). Para proteger el panel frontal, no use un pao sucio, limpiadores lquidos, o con un pao qumico (hmeda / seca de tipo hoja de tela, etc.). Esto puede daar la superficie del panel frontal. Limpiar con un pao duro o utilizando la fuerza fuerte puede rayar la superficie del panel frontal. Use un pao suave y hmedo para limpiar suavemente el panel frontal cuando est muy sucio. (Se puede rayar la superficie del panel frontal cuando se limpi con fuerza.) Si el panel frontal tiene polvo, utilice un cepillo antiesttico, que est disponible comercialmente, para limpiarlo. Para evitar rayar el marco o la pantalla, utilice un pao suave y sin pelusa para la limpieza. Paos de limpieza aprobados estn disponibles directamente desde Sharp paquete individual (00Z-LCD-CLOTH) o paquete triple

(00Z-LCD-CLOTH-3). Llame al 1-800-BE-SHARP para ordenar, o VISITE http://www.sharpusa.com/SharpDirect. Desconexin del dispositivo donde el enchufe de alimentacin o un acoplador del aparato se usa como dispositivo de desconexin, el dispositivo de desconexin debe estar siempre disponible. AVISO Nunca coloque un televisor en una ubicacin inestable. El aparato se puede caer, causando lesiones personales serias o hasta la muerte. Se pueden evitar muchas lesiones, en particular a nios, si se toman precauciones tales como:

El uso de gabinetes o bases recomendadas por el fabricante del televisor. Solo utilice muebles que puedan soportar el televisor de forma segura. Asegrese de que el televisor no est sobresaliendo por encima del borde del mueble que lo soporta. No coloque el televisor sobre un mueble alto (por ejemplo, armarios o bibliotecas) sin anclar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado. No coloque el televisor sobre tela u otros materiales que puedan estar colocados entre el televisor y el mueble que lo soporta. Eduque a los nios acerca de los peligros de treparse sobre el mueble para alcanzar el televisor o sus controles. Si se retiene el mismo televisor y se lo reubica, se deben aplicar las mismas observaciones. Compre e instale dispositivos de anclaje de bajo costo (sic) para evitar que los televisores, los aparadores, las bibliotecas u otro tipo de mueble se inclinen. 5 SEGURIDAD DE LOS NIOS:

CUESTIONES DE COLOCACION DE TELEVISOR ADECUADA LA ATENCIN DE LA INDUSTRIA DE LA ELECTRNICA DE CONSUMO Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria de la electrnica de consumo se han comprometido a hacer de entretenimiento del hogar seguro y agradable. Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores - nuevo y viejos- deben ser apoyados en bases adecuadas o instalados segn las recomendaciones del fabricante. Los televisores que estn mal colocados en estanteras, libreras, estantes, escritorios, altavoces, bales, carritos, etc., pueden caerse y provocar lesiones. LA SEGURIDAD PRIMERO SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para la instalacin segura de su televisor. coloca el televisor. SIEMPRE lea y siga todas las instrucciones para el uso adecuado de su televisor. NUNCA permita que los nios suban o jueguen en el televisor o los muebles donde se NUNCA coloque el televisor sobre muebles que pueden utilizarse fcilmente como escalones, como un mueble con cajones. SIEMPRE instale el televisor donde no pueda ser empujado, volcado o golpeado abajo. SIEMPRE mantenga los cordones de ruta y los cables conectados al televisor para que no se pueda ser tropezados, jalados o agarrados. PARED O TECHO DONDE MONTA SU TELEVISOR SIEMPRE mantenga en contacto con su distribuidor acerca de la instalacin profesional si tiene alguna duda en montar de forma segura su televisor. SIEMPRE usar un montaje que ha sido recomendado por el fabricante del televisor y tiene una certificacin de seguridad por un laboratorio independiente (como UL, CSA, ETL). SIEMPRE siga todas las instrucciones suministradas por el fabricante del televisor y montaje. SIEMPRE asegrese de que la pared o el techo, donde va a montar el televisor es apropiado. Unos soportes no estn diseados para la instalacin en paredes y techos con vigas de acero o estructuras cilndricas. Si no est seguro, pngase en contacto con un instalador profesional. Los televisores pueden ser pesados. Se requiere un mnimo de dos personas para la instalacin del montaje en una pared o en el techo. MOVER UN TELEVISOR USADO A UN NUEVO LUGAR EN SU CASA Muchos de los nuevos compradores de televisor mueven sus televisores CRT ms antiguos en una sala secundaria despus de la compra de un televisor de pantalla plana. Se debe hacer especial cuidado en la colocacin de los televisores CRT ms antiguos. SIEMPRE coloque su televisor CRT ms antiguo en el mueble que es resistente y adecuado para su tamao y peso. NUNCA coloque su televisor CRT ms antiguo en un cajonero donde los nios pueden tener la tentacin de utilizar los cajones para subir. SIEMPRE asegrese de que su televisor CRT ms antiguo no cuelgue sobre el borde de sus muebles. CE.org/seguridad 6 Warranty for USA LIMITED WARRANTY FOR SHARPTM, AQUOSTM AND QUATTRONTM TVs Congratulations on your purchase!

IMPORTANT: Just in case your newly purchased TV needs to be serviced, please keep the original packaging materials and original receipt. Damage to a Product returned for service due to inadequate packaging will void your warranty. Hisense USA Corporation (Hisense, We, Us or Our), under its one or more licenses from Sharp Corporation, hereby warrants to the first end user consumer purchaser (Purchaser) for this SharpTM, AquosTM or QuattronTM television (Product), when shipped in its original container and sold or distributed in the United States and Puerto Rico by our authorized dealer, and provided that this Product was not sold either as is, with all faults, sales final or per similar terms, that this Product will, during the applicable warranty period as stated solely in this Limited Warranty, be free from defects in material and workmanship. We will, solely within the applicable warranty period, and at our sole discretion, either repair the defective Product or provide the Purchaser with a like new or refurbished product of similar or better quality. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

Warranty service may be obtained by contacting us using any of the methods below. Proof of purchase in the form of an original bill of sale or receipted invoice with a legible date of purchase that evidences the Product is within the applicable warranty period must be presented to us in order to obtain warranty service. Our contact information is provided below. We will respond to warranty requests within a commercially reasonable time. Warranty Service and Troubleshooting Information for Customers in the United States and Puerto Rico To obtain warranty service and troubleshooting information, contact the Consumer Electronics Care Center. Call 1-888-935-8880 (MondayFriday from 9 a.m. - 9 p.m. EST, SaturdaySunday from 9 a.m. - 6 p.m.) or Email support@sharptvusa.com or visit our website www.sharptvusa.com. ON-SITE SERVICE:

Certain Products are eligible for on-site service at our sole discretion. To obtain on-site service, Purchaser must call or email us as described above to trouble-shoot the issue with the Product. Our customer care representatives may determine Product eligibility based on Purchasers description of the issue, which may result in a determination that the Product requires shipment to our warehouse or authorized service center in lieu of on-site service. On-site service may not be available in certain locations where an authorized service provider is not available. An authorized service provider is considered unavailable if the Purchasers location exceeds fifty (50) miles from the service providers business address. In the event that on-site service is not available, the Product must be shipped to our warehouse or authorized service center. Products returned to us should be shipped in original or equivalent packaging. Purchaser is responsible for delivering the Product to a reputable shipper. If Purchaser is unable to secure proper packaging or shipping services, we may, at our sole discretion, provide packaging and shipping. On-site service requires that our authorized service provider be given clear, complete, unobstructed and easy access to the front and rear of the Product. On-site service does not include that the service provider removes, reinstalls or transports the Product. It is possible that certain on-site repairs will need to be completed off site, and at our discretion, require that the Product be shipped directly to our warehouse. All panel replacements or repairs require that the Product be returned to our warehouse. Once we receive the Product and repair or replace it, we will return the repaired/replaced Product back to the Purchaser. TERMS AND CONDITIONS:

This limited warranty shall not apply to:

(a) Any defects caused or repairs required as a result of: abusive operation; negligence; accident; shipment damages;

Warranty for USA improper delivery and installation; application and use for which this Product was not intended as set forth in the users manual or other applicable Product documentation.

(b) Any defects caused or repairs required as a result of any Product that has been tampered with, modified, adjusted or repaired by any person other than us, our authorized service provider or a our authorized service center or dealer.

(c) Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal use of the Product, including but not limited to, earphones, remote controls, batteries, etc.

(d) Any cosmetic damage to the Product surface or exterior, including but not limited to that which has been defaced or caused through normal wear and tear, improper shipping and handling or the use of chemical cleaning agents.

(e) Any defects caused or repairs required as a result of damage caused by any external or environmental conditions, including but not limited to, use of incorrect voltage, fluctuations or surges in transmission line/power line voltage, liquid spillage, or acts of nature or of God.

(f) Warranty claims for Products returned with altered, illegible or missing model, factory serial number and UL markings.

(g) Any Products used for rental, business or commercial purposes.

(h) Any installation, consumer instruction, delivery, setup, adjustment, and/or programming charges.

(i) A Product that is not installed in accordance with installation instructions included with the Product.

(j) Any signal reception problems (including antenna related problems), images burnt into the screen, signal noise or echo, interference or other signal transmission or delivery problems, availability of third-party provided services or content (including, without limitation, image, audio or video content). No other entity other than us is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of us. The express warranties in this limited warranty are, in lieu of and, except to the extent prohibited by applicable law, we disclaim all other warranties and conditions, express or implied, whether arising by law, statute, by course of dealing or usage of trade, including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability and/or quality, fitness for a particular use or purpose, and/or non-infringement. We do not warrant uninterrupted or error-free operation of this Product. Limitations: (a) We shall not be liable for any incidental, special, consequential, economic, exemplary or indirect damages of any kind or nature (including lost profits or damages for loss of time or loss of use or loss of data) arising from or in any connection with the use or performance of a Product or a failure of a Product, even if we are aware of or have been advised of the possibility of such damages; (b) the remedies described in this limited warranty constitute complete fulfillment of all obligations and responsibilities of us to the Purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based in contract, negligence, strict liability or otherwise. Some States do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. WARRANTY PERIODS:

All warranty periods shall be calculated from the date of original purchase by the Purchaser. LCD/LED TV: 1 year for parts and labor (replacement Product and parts assume the remaining original warranty period, or ninety (90) days, whichever is longer). All accessories (including but not limited to Stands, 3D Glasses, Remote Control, etc.): 90 days or parts and labor. This Warranty is only valid in the United States and Puerto Rico and only applies to Products sold/distributed and serviced in the United States and Puerto Rico. NO WARRANTIES (WHETHER EXPRESS OR IMPLIED) INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL APPLY AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN

(BY ANY PERSON, FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCT) SHALL BE BINDING ON US. THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY WITH RESPECT TO THE PRODUCT AND WE ARE THE EXCLUSIVE WARRANTY PROVIDER FOR THE PRODUCT. REPAIR OR REPLACEMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, CONSUMERS RECOVERY AGAINST US SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY US. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL END USER CONSUMER PURCHASER OF THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE. Warranty for USA Some States do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limitations on warranties; therefore, the limitations or exclusions stated above may not apply to Purchaser, solely within those specific States. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights which vary from State to State. This warranty applies to the maximum extent not prohibited by law. CUSTOMER RECORD Please fill and retain for your records, along with proof of original purchase. You do not need to send us this warranty card to receive warranty service. Date of Purchase: ............................................................. Store/Dealer: ............................................................................. Model No.: ......................................................................... Serial No.: ................................................................................. Warranty for Canada LIMITED WARRANTY 45 inch and below Carry-In warranty Above 45 inch In-Home service Congratulations on your purchase!

Hisense Canada Co. Ltd (Hisense) warrants to the first purchaser for this Sharp brand (Product), when shipped in its original packaging and sold or distributed in Canada by Hisense or by an authorized Hisense dealer, and product was not sold as is or sales final that the Product will during the applicable warranty period, be free from defects in material and workmanship, and will within the applicable warranty period, either repair the defective Product or provide the first purchaser a replacement of the defective Product with a new or like refurbished product of similar or better quality. Warranty period and conditions:

One-year part and labour. Warranty limited to product purchased from Authorized dealer in Canada only. The limited warranty Conditions: This limited warranty shall not apply to:

(a) Any defects caused or repairs required as a result of abusive operation, negligence, accident, improper installation or inappropriate use as outlined in the owners manual or other applicable Product documentation.

(b) Any defects caused or repairs required as a result of any Product that has been tampered with, modified, adjusted or repaired by any person other than Hisense authorized service centre or a Hisense authorized servicing dealer.

(c) Any defects caused or repairs required as a result of the use of the Product with items not specified or approved by Hisense, including but not limited to and chemical cleaning agents.

(d) Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal use of the Product, including but not limited to, earphones, remote controls, AC adapters, batteries.

(e) Any cosmetic damage to the Product surface and exterior that has been defaced or caused by normal wear and tear.

(f) Any defects caused or repairs required as a result of damage caused by any external or environmental conditions, including but not limited to, transmission line/power line voltage or liquid spillage or acts of God.

(g) Warranty claims for Products returned with illegible or without appropriate model, serial number and CSA/cUL markings.

(h) Any Products used for rental or commercial purposes.

(i) Any installation, delivery, setup and/or programming charges.

(j) The removal and reinstallation of wall mounted Product for service purposes which is the responsibility of the owner.

(k) Up to three (3) pixel failures (dots that are dark or incorrectly illuminated)grouped in an area smaller that one tenth(1/10) of the display size or upto five pixels failure throughout the display.(pixel based displays may contain a limited number of pixels that may not function normally. How to get service: Warranty service may be obtained upon delivery of the Product, together with the proof of purchase

(including date of purchase) and a copy of this limited warranty statement, to an authorized Hisense service centre or an authorized Hisense servicing dealer. In home warranty service will be carried out to locations accessible by on-

road service vehicle and within 50 km of an authorized Hisense service centre or any Sharp Television with the screen size above 45 or larger. The servicer may if necessary take the unit for repair at the servicers facility. No other person

(including any Hisense dealer or service centre) is authorized to extend, enlarge or transfer this warranty on behalf of Sharp Product. The purchaser will be responsible for any and all removal, reinstallation. The express warranties in this limited warranty are, except for consumer purchasers domiciled in Quebec, in lieu of and, except to the extent prohibited by applicable law, Hisense disclaims all other warranties and conditions, express or implied, whether arising by law, statute, by course of dealing or usage of trade, including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability and/or quality, fitness for a particular use or purpose, and/or non-infringement. Limitations (not applicable to consumer purchasers domiciled in Quebec to the extend prohibited under Quebec law):

(a) Hisense Canada Co Ltd. shall not be liable for any incidental, special, consequential, economic, exemplary or indirect damages of any kind or nature (including lost profits or damages for loss of time or loss of use or loss of data) arising from or in any connection with the use or performance of a Product or a failure of a Product, even if Hisense is Warranty for Canada aware of or has been advised of the possibility of such damages: (b) the remedies described in this limited warranty constitute complete fulfillment of all obligations and responsibilities of Hisense Canada to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. Some provinces may not allow the exclusion or limitation of certain damages, or limits on the duration or voiding of implied warranties or conditions; in such provinces, the exclusion or limitation of certain damages, or limits on the duration or voiding of implied warranties or conditions; in such provinces, the exclusions and limits herein may not apply. This limited warranty is, except for consumer purchases domiciled in Quebec, governed by laws of the Province in Canada in which the purchaser has purchased the Product. For consumer purchasers domiciled in Quebec this limited warranty is governed by the laws of Quebec. To obtain the name and address of the nearest Authorized Hisense (Sharp) Service Centre or Dealer, or for more information on this limited Warranty Offers, Hisense Canada (Sharp)Products or Accessory Sales, please contact Hisense Canada Co Ltd. By writing to Hisense Co. Ltd Canada at 2283 Argentia Road, Unit 16, Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2 Customer Support Phone 1-855-271-6271 (Monday-Friday from 8.00am to 8.00pm) Customer support email: canadasupport@sharp-canada.ca Visiting our Web site: sharp-canada.ca CUSTOMER RECORD (Please retain for your records) Date of Purchase: .................................................................... Store/Dealer: ........................................................................... Model No.: ............................................................................... Serial Number: ......................................................................... Garantie pour le Canada GARANTIE LIMITEE Garantie en atelier pour modles de 45 pouces et moins Service Domicile pour modles plus de 45 pouces Flicitations pour votre achat !

Hisense Canada Co. Ltd ("Hisense"), garantit l'acheteur de ce produit de marque Sharp (dnomms comme Produit dans ce document), que lors de lexpdition dans son emballage original et vendu ou distribu au Canada par Hisense, ou par un concessionnaire Hisense autoris, et condition que ce produit n'a pas t vendu, soit tel quell, ventes finales, ce Produit, au cours de la priode de la garantie applicable, est exempt de dfauts matriels et de fabrication, et pendant la priode de garantie applicable, Hisense va, soit rparer le produit dfectueux soit fournir au premier acheteur un produit remis de qualit gale ou suprieure. Dure et conditions de la garantie:

Un an de garantie sur la main-d'uvre. Garantie limite uniquement au produit achet au vendeur autoris au Canada. La garantie limite Conditions : la garantie limite sera inapplicable :

(a) Toute dfectuosit ou rparations ncessaires la suite d'un usage abusif, une ngligence, un accident, une mauvaise installation ou un usage inappropri comme dcrit dans le manuel dutilisateur ou dautres documentations applicables de Produit.

(b) Toute dfectuosit ou rparations ncessaires la suite de tout le Produit qui a t altr, modifi, rgl ou rpar par une personne autre quun fournisseur de services autoris de Hisense ou un centre ou revendeur autoris de service de Hisense.

(c) Toute dfectuosit ou rparations ncessaires la suite de l'utilisation du Produit avec des articles non expressment dsigns ou approuvs par Hisense, y compris mais sans s'y limiter des agents de nettoyage chimiques.

(d) Tout remplacement d'accessoires, verrerie, articles consommables ou priphriques ncessaires une utilisation normale du Produit, y compris mais non limit , couteurs, tlcommandes, adaptateurs dalimentation, piles.

(e) Toute dfectuosit cosmtique la surface ou l'extrieur du Produit qui a t dfigur ou causs par l'usage normale.

(f ) Toute dfectuosit ou rparations ncessaires rsultant des dommages causs par des conditions externes ou environnementales, incluant, mais non limits , la tension lectrique de la ligne de transmission/dalimentation ou le dversement de liquide ou actes de Dieu.

(g) La garantie rclamer contre les Produits retourns avec un numro de modle appropri ou illisible, ni le numro de srie ou ni le marquage CSA / cUL.

(h) Tout Produit utilis des fins commerciales ou de location.

( i ) Tout charge de linstallation, du livraison, de la configuration, et / ou de la programmation.

(J) La dsinstallation et la rinstallation du Produit mont au mur des fins de service, ce qui est la responsabilit du propritaire.

(k) Jusqu' trois (3) checs de pixels (points qui sont noirs ou incorrectement allums) groups dans une zone plus petite quun dixime (1/10) de la taille d'affichage ou jusqu lchec de cinq pixels travers l'cran. (Pixel sur la base affiche peut contenir un nombre limit de pixels qui peuvent ne pas fonctionner normalement. Comment obtenir un service : Le service de garantie peut tre obtenue la livraison du produit, ainsi que la preuve d'achat d'origine (y compris la date d'achat) et une copie de cette garantie limite un fournisseur de services Hisense agr ou un centre ou un revendeur agr de service Hisense. La garantie de service domicile sera effectue dans les rgions accessibles par vhicule de service sur la route et moins de 50 km d'un centre de service Hisense autoris ou tous les tlviseurs Sharp avec la taille de l'cran au-dessus de 45 "ou plus. Le rparateur peut, si ncessaire, prendre l'unit pour la rparation l'installation de l'agent serveur. Aucune autre personne (y compris un courtier Hisense ou centre de service) nest autorise prolonger, tendre ou transfrer la prsente garantie au nom de Sharp Produit. L'acheteur sera responsable de toute la dsinstallation et la rinstallation. Les garanties explicites de la prsente garantie limite remplacent et Hisense dcline, sauf pour les consommateurs-

Garantie pour le Canada acheteurs domicilis au Qubec et lexception des cas o la loi en vigueur linterdit, toutes les autres garanties et conditions, explicites ou implicites, quelles apparaissent ou non par la loi, par le rglement, par les cours de vente ou les usages du commerce, y compris, sans limitation, les garanties ou conditions de qualit marchande et / ou de la qualit, d'adquation un usage particulier ou un but, et / ou de non violation.gLimitations: (ne s'applique pas aux acheteurs domicilis Qubec la consommation au prolongement interdit en vertu de la loi du Qubec) (a) Hisense Canada Co. Ltd. ne doit pas tre tenus responsables des dommages fortuits, spciaux, indirects, conomiques, exemplaires ou indirects de quelque nature que ce soit (y compris les profits perdus ou dommages-intrts pour perte de temps ou perte d'utilisation ou de perte de donnes) rsultant de ou dans toute relation avec l'utilisation ou la performance d'un produit ou d'une dfaillance d'un produit, mme si Hisense est au courant ou a t avis de la possibilit de tels dommages; (b) les remdes dcrits dans cette garantie limite constituent l'excution intgrale de toutes les obligations et les responsabilits de Hisense Canada l'acheteur l'gard du produit et constituera un acquittement complet de toutes les demandes, que ce soit fonde sur un contrat, de ngligence, de responsabilit stricte ou autrement. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages, ou des limites la dure ou de la nullit des garanties ou des conditions implicites; dans ces tats, les exclusions et les limites dans ce document ne peuvent pas appliquer. Cette garantie est, sauf pour les achats des consommateurs domicilis Qubec, rgis par les lois de la province au canada dans laquelle l'acheteur a achet le produit. Pour les acheteurs domicilis Qubec, cette garantie est rgie par les lois du qubec. Pour obtenir le nom et l'adresse du plus proche Centre de service ou Revendeur autoris de Hisense (Sharp), ou pour plus d'informations sur cette garantie limite, Produits de Hisense Canada (Sharp) ou ventes des accessoires, contacter Hisense Canada Co. Ltd. En crivant Hisense Co. Ltd Canada 2283 Argentia Road, Unit 16, Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2 Tlphone de Soutien la clientle 1-855-271-6271 (du lundi au vendredi 8h00-20h00) Email de Soutien la clientle : canadasupport@sharp-canada.ca En visitant notre Website : sharp-canada.ca FICHE CLIENT (Conservez dans vos dossiers) Date dAchat: ........................................................................... Magasin/Dtaillant: .................................................................. Numro de Modle: ................................................................. Numro de srie: ..................................................................... Garanta para Mxico Pliza de garanta limitada para equipos Sharp Esta garanta limitada es aplicable solamente a productos de la marca SHARP, comercializados por Hisense Mxico S. de R. L. de C. V. y por sus distribuidores nacionales autorizados. Hisense Mxico S. de R. L. de C.V. garantiza el funcionamiento de sus equipos, respecto de todas sus piezas, componentes y accesorios como los son el control remoto, base/soporte, cable de alimentacin, por el periodo descrito en la tabla de garanta siguiente a partir de la fecha de la compra que aparezca en el recibo, factura o pliza de garanta debidamente llenada y sellada por el distribuidor autorizado, contra cualquier defecto de fabricacin que se observe. Tabla de Garanta:

Tipo de Pantalla Modelos con funcin 4K Garanta de Pantalla 2 aos TV Bsicas y Modelos smart 2 aos Accesorios 3 meses La garanta incluir la mano de obra as como los gastos de transportacin del producto dentro de la red de servicio, bajo las siguientes:

Condiciones:

El servicio de garanta slo podr ser efectuado por nuestros Centros de Servicio Autorizados, siempre y cuando los productos Hisense hayan sido comercializados por Hisense Mxico S. de R. L. de C.V., as como sus distribuidores autorizados dentro de la Repblica Mexicana. Para hacer efectiva la garanta se deber presentar el producto y esta pliza debidamente llenada y sellada con la fecha de entrega por el establecimiento donde se realiz la compra o el comprobante de compra, es decir el recibo o factura del producto en cualquiera de nuestros Centros de Servicio Autorizados en la Repblica Mexicana. En estos Centros se podrn adquirir refacciones y/o accesorios de este producto. Durante la vigencia de esta garanta, Hisense Mxico S. de R. L. de C.V. se compromete a reparar y proveer las refacciones y la mano de obra que se requieran sin ningn cargo para el consumidor, o en su defecto, cambiar el producto por otro igual o de caractersticas similares, siempre y cuando el producto presente fallas imputables a la fabricacin del mismo y/o del sistema operativo original del equipo. El producto deber ser reparado o cambiado, por nuestro personal tcnico; en un plazo no mayor a 30 (treinta) das en caso de encontrarse dentro del plazo de garanta establecido en esta pliza. Para atencin al consumidor y para recibir informacin de esta garanta en la Repblica Mexicana llame sin costo al telfono:

01-800-999-7277 (SHARPs line) Esta garanta limitada no ser vlida en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaa. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. Reparaciones o reemplazo tal y como se establece en esta garanta constituyen el nico medio de cumplimiento de la misma adems de las previsiones que la ley federal del consumidor provee. Hisense no ser responsable de cualquier dao incidental o consecuencia, por razones de no cumplir con esta garanta exceptuando las que la ley disponga para tal efecto. Lugar de compra:________________________________________________________________ Modelo:________________________________ Producto:______________________________ Marca:_________________________________ No. de Serie:______________________________ Sello del establecimiento Fecha de compra:________________________________ Garanta para Mxico Centros de servicio y suministro de consumibles. AEP Technology S.A de C.V Calzada Heroica Escuela Naval Militar N754 Plaza Premier Int. 14 y 15 Col. Ex-Hacienda de Coapa Delegacin Coyoacn, CP 04800 Importado por:

Hisense Mxico S. de R. L. de C. V. Cervantes Saavedra, No. 301, Torre Norte Piso 2 Col. Ampliacin Granada C.P. 11520 Delegacin Miguel Hidalgo D.F. Tel: 01-800-999-7277 (SHARPs line) Garanta para Centro Amrica Pliza de garanta limitada para pantallas Sharp-Hisense Esta garanta limitada es aplicable solamente a productos de la marca Sharp-Hisense, por el periodo de 1 ao a partir de la fecha de la compra que aparezca en el ticket y/o factura, contra cualquier defecto de fabricacin que se observe. La garanta incluir la mano de obra as como los gastos de transportacin del producto dentro de la red de servicio, bajo las siguientes:

Condiciones:

El servicio de garanta slo podr ser efectuado por nuestros Centros de Servicio Autorizado, siempre y cuando los productos Sharp-Hisense hayan sido comercializados por Sharp-Hisense as como sus distribuidores autorizados en los pases que sea comercializado el producto por un distribuidor directo de Sharp-Hisense y donde Sharp-Hisense tiene oficinas regionales tales como Mxico y Panam. Para hacer efectiva la garanta se deber presentar el producto y esta pliza debidamente llenada y sellada con la fecha de entrega por el establecimiento donde se realiz la compra o el comprobante de compra, es decir el ticket y/o factura del producto en cualquiera de nuestros Centros de Servicio Autorizados. Durante la vigencia de esta garanta (1 ao en equipo), Sharp-Hisense se compromete a reparar y proveer las refacciones y la mano de obra que se requieran sin ningn cargo para el consumidor, o en su defecto, cambiar el producto por otro igual o de caractersticas similares, siempre y cuando el producto presente fallas imputables a la fabricacin del mismo y/o del sistema operativo original del equipo. El producto deber ser reparado o cambiado, por nuestro personal tcnico, en un plazo no mayor a 30 (treinta) das en caso de encontrarse dentro del plazo de garanta establecido en esta pliza. Esta garanta limitada no ser vlida en los siguientes casos:

a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, es decir, cuando presente daos por negligencia o accidente del usuario, como golpes, rupturas del producto, substancias o componentes ajenas en su interior b) Daos ocasionados por desastres naturales, inundaciones;

c) Daos causados por insectos animales dentro de los artculos, virus d) Artculos que se devuelvan (en caso que aplique) sin accesorios completos e) Pilas, cables elctricos, partes plsticas, control remoto, conexiones externas. f) Daos por fluctuaciones de voltaje, descargas elctricas, incendios o accidentes g) Cuanto el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaa y h) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Sharp-Hisense i) Daos a la tonalidad o brillo del panel por el uso del mismo con por imgenes fijas. j) Golpe evidente en el rea de cristal o cualquier parte expuesta a contacto fsico por parte del cliente. k) Si el panel solo presenta 11 pixeles o menos con algn comportamiento anormal (pixeles muertos, encendidos) sin dao por golpe visible. Reparaciones o reemplazo tal y como se establece en esta garanta, constituyen el nico medio de cumplimiento de la misma a favor del consumidor. Sharp-Hisense no ser responsable de cualquier dao incidental o consecuencia, por razones de no cumplir con esta garanta. Lugar de compra:________________________________________________________________ Modelo:________________________________ Producto:______________________________ Marca:_________________________________ No. de Serie:______________________________ Sello del establecimiento Fecha de compra:________________________________ Garanta para Centro Amrica Centros de servicio por pas:

800 5061 1117 800 5051 0533 800 5071 1468 800 1651 0384

USER MANUAL Before using the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. ES-G172061 A ENGLISH FRANAIS ESPAOL USER MANUAL Before using the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. ENGLISH FRANAIS ESPAOL Copyright Statement Hisense USA Corporation PO Box 3289 Suwanee, GA 30024 2017 Hisense Company Ltd. All Rights Reserved. All material in this User Manual is the property of Hisense Company Ltd. and its subsidiaries, and is protected under US and International copyright and/or other intellectual property laws. Reproduction or transmission of the materials, in whole or in part, in any manner, electronic, print, or otherwise, without the prior written consent of Hisense Company Ltd., is a violation of Hisense Company Ltd. rights under the aforementioned laws. No part of this publication may be stored, reproduced, transmitted or distributed, in whole or in part, in any manner, electronic or otherwise, whether or not for a charge or other or no consideration, without the prior written permission of Hisense Company Ltd. Requests for permission to store, reproduce, transmit or distribute materials may be made in writing to the following address:

USA:

CANADA: Hisense Canada Co., Ltd MEXICO: Hisense Mexico S. de R.L. de C.V. Sharp, Aquos, Quattron and any and all other Sharp product names, logos, slogans or marks are registered trademarks owned exclusively by Sharp Corporation. Hisense, and any and all other Hisense product names, logos, slogans or marks are registered trademarks and intellectual property rights of Hisense Company Ltd. and its subsidiaries. This product is sold to you under one or more license agreements between Sharp Corporation and Hisense International

(Hong Kong) America Investment Co. Ltd. All other trademarks are the property of their respective holders. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Torre Norte Piso 2, Col. Ampliacin Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico, C.P. 11520 2283 Argentia Road, Unit 16 Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2 1 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Disclaimer Page

**Notwithstanding anything to the contrary, including in any or all descriptions, representations, statements or other communications related to this Sharp, Aquos or Quattron device (hereinafter Device) made in any form whatsoever and at any time, some or all of the pre-installed, or subsequently installed Application Services may not be available or capable of functioning as intended by the provider of the Application Services in any or all usage areas for reasons outside of the control of the licensors or manufacturer of this device, including but not limited to, Internet access, local service limitations, etc. Any purchase or use of the Device, including any Application Services, is purely at the users risk. Application Services are provided on an as-available basis without warranties of any kind, either expressed or implied, that the Application Service will be uninterrupted or error-free, including but not limited to vagaries of weather, disruption of Service, acts of God, warranties of title, local or regional limitations, no infringement, NOR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. No advice or information given by the licensors or manufacturers providers, affiliates, or contractors or their respective employees shall create such a warranty. All licensors and the manufacturer of this device, jointly and separately, specifically disclaim any and all responsibility for any or all Application Services from functioning at any time, and by purchasing the Device, you accept such disclaimer without any claim on the licensors and manufacturer. You are solely responsible for providing an active and working connection to the Internet, along with any and all hardware and/or software necessary to use the Device as intended. Disclaimer:

Images throughout this document are for illustrative purposes only and may differ from the actual product. 2 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Content Content ...............................................................................................................3 Connecting Devices to your TV ........................................................................5 Connecting an antenna, cable set-top box or satellite receiver ................................................5 Connecting a satellite receiver, DVD player or other audio visual (AV) device with a composite video cable (yellow/red/white)..................................................................................5 Connecting an AV device with an HDMI cable ..........................................................................6 Connecting a USB device ..........................................................................................................6 Connecting a headphone ..........................................................................................................7 Connecting speakers or other audio receivers ..........................................................................7 Connecting a digital sound bar to use Audio Return Channel (ARC)........................................8 Connecting Your TV to a Wireless or Wired Network .....................................9 Connecting to a wireless network ..............................................................................................9 Connecting to a wired (Ethernet) network................................................................................10 Using Your TV Remote Control .......................................................................11 Buttons on your TV remote .......................................................................................................11 Remote control range information ............................................................................................12 Begin using your remote ..........................................................................................................13 Completing the First-Time Setup Menu .........................................................14 Shortcuts Instructions .....................................................................................15 Turning your TV on or off ..........................................................................................................15 Selecting the input source .......................................................................................................15 Using the Live TV .....................................................................................................................15 Using the Menu Function .........................................................................................................17 Basic Settings ..................................................................................................18 Using the Settings Menu ..........................................................................................................18 Picture Menu ............................................................................................................................19 Sound Menu .............................................................................................................................20 Network Menu ..........................................................................................................................21 Channel Menu ..........................................................................................................................21 Accessibility .............................................................................................................................22 System Menu ...........................................................................................................................22 Parental Controls ......................................................................................................................24 3 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Advanced TV Settings .....................................................................................26 Getting familiar with the Home screen .....................................................................................26 Notifications .............................................................................................................................26 Apps .........................................................................................................................................27 Media .......................................................................................................................................28 Edit ...........................................................................................................................................28 Using Anyview Cast to mirror content from your device to the TV screen...............................29 Software updates for your TV ...................................................................................................30 Quick Problem-Solving Tips ...........................................................................31 4 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Connecting Devices to your TV You have several options for connecting your TV to different devices. The method in which you connect will be based upon the type of cables you have and the available outputs on your device. Connecting an antenna, cable set-top box or satellite receiver To connect an antenna,cable set-top box or satellite receiver:

1. Connect one end of a coaxial cable (not included) to the RF OUT port on the antenna, cable or satellite box. If you are using an antenna with twin-lead cable, you may need a 300-75 Ohm adapter (not provided) to connect it to the back of your TV. Likewise, if you are using several antennas, you may need a combiner (not provided). 2. Connect the other end of the cable to the ANT/CABLE port on the side of TV. 3. Using your remote, press the [INPUT] button and select ANT/CABLE as the input source. TV PORT ANT/CABLE or EXTERNAL DEVICE Cable Set top box ANT OUT RF Out Connecting a satellite receiver, DVD player or other audio visual (AV) device with a composite video cable (yellow/red/white) To connect an AV device with a composite video cable (not provided):

1. Use the audio and video cables to connect the composite video/audio ports of the external AV device to the AV IN ports of the TV. (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) 2. Plug the connected devices into the AV connectors on the TV before switching it on. 3. Using your remote, press the [INPUT] button and select AV as the input source. TV PORTS R L O E D I V N I V A Red (R) White (L) Audio Cable Red (R) White (L) Yellow or Green (Video) Yellow (Video) Video Cable EXTERNAL DEVICES R L Video AV OUT VCR DVD Player/Recorder Video Camera Set-top box Satellite antenna cable Satellite Receiver 5 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Connecting an AV device with an HDMI cable This 4K TV has two different software versions of HDMI ports to connect HDMI-enabled devices. The two high-powered HDMI version 2.0 inputs enable you to connect 4K Ultra-HD external devices that require more bandwidth to transmit to the TV screen. For example, if you have an X-box or Blu-ray player that supports the 2.0 standard. The one HDMI version 1.4 input is great for any of your external devices that support a standard full high-definition resolution of 1080p. Please refer to the User Manual that came with your device for step-by-step instructions. To connect an AV device with an HDMI cable (not provided):

1. Use an HDMI cable to connect the HDMI output port of the AV device to the HDMI port of the TV. 2. Plug the connected devices into the HDMI port on the TV before switching it on. 3. Using your remote, press the [INPUT] button and select the corresponding HDMI input. EXTERNAL DEVICES TV PORT I M D H HDMI Cable I M D H DVD Set-top Box NOTES Because the HDMI connector provides video and audio signals, it is not necessary to connect an audio cable. We strongly recommend to use HDMI Cable with 2 cores as shown in the figure. Connecting a USB device You can connect the USB devices such as hard drives, USB sticks and digital cameras for browsing photos, listening music and watching recorded movies. 1. Connect a USB device into the USB port. 2. Select the Media type on the Media screen or Home screen. For more information, see Media on page 28. TV PORT USB DC 5V 0.5A(MAX) EXTERNAL DEVICE NOTES When connecting a hard disk or a USB hub, always connect the mains adapter of the connected device to the power supply. Exceeding a total current consumption may result in damage. The USB1.1 and USB2.0 devices maximum current consumption are 500mA. For individual non-standard high-capacity mobile hard disk, if its impulse current is greater than or equal 1A, it may cause TV-rebooting or self-locking. So the TV does not support it. The USB port supports a voltage of 5V. 6 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Connecting a headphone You can connect headphone (not provided) to the AUDIO OUT port on your TV. While the headphone is connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. TV PORT

/

AUDIO OUT EXTERNAL DEVICE Headphone Connecting speakers or other audio receivers To connect speakers or other audio receivers with an audio cable (not provided):

1. Use an audio cable to connect the digital audio in port of the audio receiver device to the DIGITAL AUDIO OUT port of the TV. Another option is to use an RCA Y-cable (1/8-stereo mini to L/R phono) to connect an analog sound system to the AUDIO OUT port of the TV. 2. Plug the connected devices into the main power socket before switching on the TV. TV PORTS DIGITAL AUDIO OUT Audio Cable EXTERNAL DEVICES

/

AUDIO OUT Audio Cable Red(R) White(L) Digital Sound Bar Audio Amplifier Powerless Bass Speaker Speaker TIP: If you prefer to use Audio Return Channel, then see Connecting a digital sound bar to use Audio Return Channel

(ARC) on page 8. NOTES surround sound When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT port, decrease the TV and system volume. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device that supports a 5.1 channel You can receive 5.1 channel audio in one of two ways. The first way is to connect the DIGITAL AUDIO OUT port from the device to the Amplifier. The second way is to connect the DIGITAL AUDIO OUT port on the back of the TV to the Optical port on the Amplifier.After youve completed one of the two methods then be sure to go into the Advanced Audio Settings of the TV and select RAW to receive the 5.1 channel audio. You will need to also go into the sound or audio settings of your device to ensure it is set to 5.1 Channel output. It may read Bitstream, RAW or Digital. 7 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Connecting a digital sound bar to use Audio Return Channel (ARC) If youd like to use the Audio Return Channel (ARC) feature to have sound sent from the TV back down an HDMI cable to a digital sound bar, then you will need to connect the cable to the HDMI / ARC port. By using this feature, you will also be able to control the sound bar with your TV remote instead of having to use multiple remotes for each device. To connect a digital sound bar with an HDMI cable (not provided):

1. Connect the cable thats attached to the sound bar to the HDMI / ARC port on the TV. 2. Turn on the sound bar by pressing the Power button. 3. Press the [

] button on your remote and press the [ ] button of your remote to select Settings and then press OK to enter the Settings menu, go to System > CEC Function. 4. Turn on the CEC Control setting. 5. Turn on the Audio Receiver setting. NOTES Only digital sound bars that require a wired connection are compatible with the TV. If the device has an Input Selector feature then make sure to change it to TV. TV PORT EXTERNAL DEVICE I M D H C R A HDMI Cable I M D H Digital Sound Bar 8 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Connecting Your TV to a Wireless or Wired Network You have the option to connect your TV to a wireless or wired network to access the Internet. For more information about the network settings on TV, see Network Menu on page 21. Connecting to a wireless network Our built-in wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11 ac/b/g/n communication protocols and we recommend that you use an IEEE 802.11n or IEEE 802.11ac router. When you play a video over an IEEE 802.11 b/g connection, the video may not play smoothly. Wireless Router The LAN Port on the Wall Wireless Adapter built-in the TV set LAN Cable NOTES external USB network adapter. You must use the built-in Wireless LAN Adapter to use a wireless network because the set does not support an To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP-AES (WPS2 Mixed) for your Access Point (AP), then the TV will not support a connection in compliance with these Wi-Fi certification specifications. If your access point (AP) supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can connect to the network via Push Button Configuration (PBC) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. 9 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Connecting to a wired (Ethernet) network You can attach your TV to your LAN in one of the three following ways:

Option 1 You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 LAN cable. See the illustration below. TV PORT External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV) The Modem Port on the Wall LAN Ethernet Cable Modem Cable Option 2 You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an IP Sharer which is connected to an external modem. Use an Ethernet cable for the connection. See the illustration below. TV PORT IP Sharer (Router)

(with DHCP server) External Modem

(ADSL / VDSL / Cable TV) The Modem Port on the Wall LAN Ethernet Cable Ethernet Cable Modem Cable Option 3 Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet with an Ethernet cable. See the diagram below. The LAN Port on the Wall TV PORT LAN Ethernet Cable If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS, so you dont have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TVs Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). NOTE You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use static IP addresses. 10 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Using Your TV Remote Control Buttons on your TV remote Infrared transmitter Power on / off INPUT Change TV input source Enter Channels / input numbers Turn Closed Caption On / Off Live TV CC TV Dash button Select a digital sub-channel Special function buttons The button for the Quick setup menu Confirm button D-pad (up/down/left/right navigation buttons) OK Return to the previous place in the menu or app BACK EXIT Display the Home screen Exit the application Mute and restore sound Volume (up / down) VOL CH Channel (up / down) Set the audio language

(Multi Track Sound) Media content control function buttons NRT Choose to leave the Video description feature On or Off (Narration) Quick access buttons to apps MTS 11 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Infrared transmitter Power on / off Change TV input source Quick access buttons to PICTURE/SOUND/ASPECT/SLEEP Enter Channels / input numbers Turn Closed Caption On / Off Live TV Volume (up / down) The button for the Quick setup menu D-pad (up/down/left/right navigation buttons) Return to the previous place in the menu or app Media content control function buttons Quick access buttons to apps Dash button Select a digital sub-channel Mute and restore sound Channel (up / down) Display the Home screen All Apps Confirm button Exit the application Special function buttons Set the audio language

(Multi Track Sound) Apps or function key NOTE Check information according to the actual remote control in the accessory bag. Remote control range information The remote control can work at a distance of up to 26 feet in front of the TV set. It can work at a 30 degree horizontal or vertical angle. 12 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Begin using your remote 1. Slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. 1 2 3 2. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and (-) ends of the batteries with the (+) and (-) ends indicated in the battery compartment. 3. Replace the battery compartment cover. NOTES Discard batteries in a designated disposal area. Do not throw them into a fire. Remove old batteries immediately to prevent them from leaking into the battery compartment. If you do not intend to use the remote control for a long time, remove the batteries. Battery chemicals can cause a rash. If the batteries leak, clean the battery compartment with a cloth. If chemicals touch your skin then wash it immediately. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (NiCd, NiMH, etc.) batteries. Do not continue using the remote if it gets warm or hot. Call our Support Center immediately on the support website. Program your universal cable or satellite remote control to operate your new television (only for USA) If you would like to program your other household remote controls to your new television,please refer to the Users Manual supplied by your Cable or Satellite provider. The Cable or Satellite providers Users Manuals should include instructions on how to program their remote to your television. A list of codes for the most common Cable and Satellite providers are listed below. Use the code that is associated with your Cable or Satellite provider (if applicable). DIRECTV 0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183 Time Warner Cable 386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463 Comcast 0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Cox Communications 0178, 10178, 1326, 1463 Dish Network 505, 627, 538, 720, 659 If the code associated with your Cable or Satellite provider is not listed, does not work or you cannot locate the instructions to program your remote, call your local Cable or Satellite providers customer service center. If your Cable or Satellite provider does not have a code available, please contact us. Using your cable set-top box or satellite receiver remote as a universal remote If you prefer to use your Cable Set-top Box or Satellite Receiver Remote as a Universal Remote, then visit the Support page to view a list of the codes. 13 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Completing the First-Time Setup Menu

]] button on the remote to turn on the TV. Press the [

After the splash screen that displays the logo appears, begin the first-time setup menu. Screen Task Language and Location End User License Agreement TV Usage Using the D-pad arrows of your remote, choose your Language, Country and Time Zone. Choose Decline or Agree, then select Confirm icon and press [OK]. Select Home Mode(which appears by default). NOTE Store Mode should only be selected by Retailers who plan to demonstrate the TV. Network Connection If your TV does not automatically detect an Ethernet connection, then use a wireless network. Select your network from the list that displays, input the password. Also you can add a hidden network. Select your Primary input source Select how you receive your TV channels. Choose from one of the following sources below. HDMI ANT/CABLE AV NONE NOTE If you use an antenna to receive channels, then you must complete the first-time setup menu in order to run a channel scan. 14 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Shortcuts Instructions You can use shortcuts on the remote control for fast operation. Turning your TV on or off To turn your TV on:

1. Connect the power cord to the back of the TV, then plug the power cord into an AC outlet. 2. When the TV is powered on, press the [

To turn your TV off, press the [

] button on the remote to turn on TV.

] button on the remote. NOTES plug from the AC outlet. When your TV is in standby mode, it is still consuming power. To completely disconnect power, please remove the If your TV does not receive an input signal for several minutes, it automatically goes into standby mode. Selecting the input source Select the Input Source depending on the video device you have connected to your TV. To select the input source:

1. Turn on your TV, then press the [INPUT] button on the remote, the list of Source appears. 2. Press the D-pad arrows of your remote to select the input source. 3. Press the [OK] button to confirm your selection. Using the Live TV To view broadcast programs, press the [TV] button on your remote. Channel search guide When you select ANT/CABLE as input, if no TV channels were saved before, you will be prompted to do a channel search. You can also go to Settings menu > Channel to change the channel settings. Launch Live TV After channel tuning is done for the first time, the screen will display Live TV operating tips, including: how to load the channel list, how to Load info Bar and so on.

[Menu] Load more functions

[OK] Load Channel List

[ v ] Load Info Bar

[BACK] Load previous channel 15 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Viewing channel information As you use the [CH+ / CH-] button on your remote to scroll through channels, an information banner appears on the top of the screen. 1 5-2 AT05-2 2 3 4 Antenna AT05 1080i 6-30 10:00 PM 7-1 1:00 AM 6-30-2004 10:10 PM 7-1 1:00 AM - 7-1 4:00 AM AT06 1080i 6 7 5 CC TV-Y DTV 16:9 1080i Unknown 5.1CH 8 9 10 The information banner displays the following information:

1. Channel number 2. Lock status 3. Input 4. Program name 5. Show identification 6. Channel name 7. Current date and time 8. Beginning and end time of the next program 9. Start/Stop time progress bar of the current program 10. Prompt If you are watching a particular channel, you can also press the up arrow button of your remote to view channel information. Viewing a channel list After you have done an automatic channel scan (if youre using an antenna) or are receiving your channels through a cable provider, you can view your list of channels by pressing [OK] on your remote. You will see the channel list display on the right side of the screen. Creating a Favorite List To quickly access your most-watched channels, you can create a Favorite List. To create your Favorite List:

1. Press the [

2. Press the [ v ] button to select Settings, and then press [OK] button to enter the Settings menu. 3. Select Channel > Favorite List. 4. Using the [ v / v ] buttons of your remote, select a channel and press [OK] button. A heart-shaped indicator will appear beside the channel as confirmation that it has been successfully added.

] button on your remote. Viewing your Favorite list To view channels that youve added to your Favorite List simply press [OK] on your remote to call out the channel list. The channel list appears on the right side of the screen and heart-shaped icons are shown next to the channels that make up your Favorite List. You can press [ < / > ] buttons to switch the channel list (Antenna or Cable) , Favorite and History list. 16 ENGLISH FRANAIS ESPAOL

] button on your remote. Using the Menu Function To quickly access menu function, press the [

Accessibility You can set Menu Audio, Video Description and High Contrast Menu on or off. The function can be used to meet the needs of visually impaired people. When the Menu Audio is set on, the contents of each menu display can be broadcast out. When the Video Description is set on, you can hear the introduction of relevant programs. When the High Contrast Menu is set on, the comparison of menu items is more vivid. Number Pad You can press digital keys on the left of the screen, to get the relevant channels easily. Picture Mode If youd like to configure the settings for your picture, then there are seven types of picture modes available: Vivid, Standard, Energy Saving, Theater, Game, Sport and Calibrated. Sound Mode Select a preset sound mode to suit the type of content you are listening to: Standard, Theater, Music, Speech and Late Night. Aspect Ratio Adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom in on your picture. You can choose from the following settings: Auto, Normal, Zoom, Wide, Direct, Dot-By-Dot, Panoramic or Cinema. CC You can switch between CC Off, CC On and CC On When Mute. Audio Language(MTS) You can choose the audio language in DTV mode and you can set MTS for Mono, Stereo or SAP in ATV mode. Audio Only When you select this option, the screen will not display the picture. You can only listen the audio. Press any button except the [

Settings The Settings Menu consists of the following settings: Picture, Sound, Network, Channel, Accessibility, System and Support.

] button, Volume [+/-] buttons and [

] button to restore operation. 17 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Basic Settings Your TV comes with many TV setting features to allow you to customize the picture based on your viewing preference and environment. As you navigate throughout different screens to access settings, some of the indicators appear as words On and Off.

] button to access the Menu, press the [ v ] button on the D-pad to select Settings, and then Using the Settings Menu You can press the [

press [OK] button to enter the Settings Menu. The Settings Menu consists of the following settings:

Picture Sound Network Channel Accessibility System Support In each menu, you can:

Press the [ v / v ] buttons to select an item. Press the [OK] buttons to enter the sub-menu or to set on or off. Press the [ < / > ] buttons to adjust the value. Press the [BACK] button to return to the previous menu. Press the [EXIT] button to exit the menu. 18 ENGLISH FRANAIS ESPAOL screen. Picture Backlight Set the overall brightness of the Picture Mode: Energy Saving Contrast: 50 Brightness: 50 Color: 55 Tint: 0 Sharpness: 10 Aspect Ratio: wide Picture Menu Backlight: Some models have a Dynamic Backlight Control setting that you can turn Off and set to High,Middle or Low. Some models have a AquoDimming setting is available that will enable the TV to automatically adjust the backlight by sections according to the changes in the image and increase the contrast. The Backlight Level setting enables you to adjust how bright you want images to appear, lower settings create darker images. In addition, an Automatic Light Sensor setting is available that will enable the TV to automatically adjust the picture settings according to the amount of ambient light in your room. The Minimum Backlight setting enables you to adjust the lower point of the dynamic backlight adjustment scope. This is a money-saving feature because it reduces power consumption. Picture Mode: If youd like to configure the settings for your picture, then there are seven types of picture modes available: Vivid, Standard, Energy Saving, Theater, Game, Sport and Calibrated. Once you choose the mode, you can adjust the picture based on the following settings:

Contrast: Adjust the Contrast level to increase or decrease how bright images appear. Brightness: Adjust the Brightness level to generate lighter or darker images. Color: Adjust the color intensity of the picture for a more vibrant image. Tint: Adjust the colors from a green to magenta tint to view the natural skin tones of people on the screen. Sharpness: Adjust how sharp or soft edges of images appear. Aspect Ratio: Adjust the Aspect Ratio to stretch or zoom in on your picture. You can choose from the following settings: Auto, Normal, Zoom, Wide, Direct, Dot-By-Dot, Panoramic or Cinema. Advanced Picture Options: Adjust advanced picture settings based on your viewing preference. Overscan: Change the video size settings to slightly crop the edges of the displayed image. Color Temperature: Select a preset color temperature. Adjust how warm(red) or cool(blue) the white areas of an Advanced Picture Options image appears. AquoMotion Enhancement: This setting minimizes afterimages that are left on the screen when viewing fast-

moving objects. You can adjust it from Smooth, Standard (Some models dont support this function), Clear or Off. A Smooth setting will produce a smoother picture whereas a Clear setting will result in a picture that has less judder (shaking). NOTE Some models dont support this function. Digital Noise Reduction: Improve how clear the picture appears by reducing noise. HDMI Dynamic Range: Adjust the HDMI signal range to be more suitable for the content. Active Contrast: Automatically darken dark areas and lighten light areas of images to see more details. Color Space: Change the range of colors the TV displays. NOTE Some models dont support this function. Expert Settings:

Color Tuner: Adjust the Hue, Saturation and Brightness of color settings. White Balance: Adjust the intensity of red, green and blue lights to view the true colors of all images in the picture. 19 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Gamma Adjustment: Adjust the Gamma to choose how the TV will respond to the content grayscale. In a dark room choose a Higher number like 2. In a brighter area select a Lower number like 0. In general, 1 is normally recommended. NOTE Some models dont support this function. RGB Only Mode: View images based on default settings or choose the color red,blue or green. Apply Picture Settings: Adjust current picture mode to apply to all sources or just current source. Reset Picture Settings: Reset all the picture settings in the current picture mode to the factory default values. Sound Menu Sound Mode: Select a preset sound mode to suit the type of content you are listening to: Standard, Theater, Music, Speech and Late Night. Once you choose the mode, you can adjust the audio based on the following settings:

Total Sonics: Optimizes overall sound quality by increasing bass, making dialog clear and natural, and widening the sound field. Sound Select a preset sound mode to suit the type of content you are listening to. Total Surround: Provides surround sound experience with psycho-acoustic processing to place sounds beside, behind, and above the viewer. For best results use with Total Sonics. Sound Mode: Standard w y x Off Wall Mount Setup Advanced Audio Settings Reset Default Audio Settings Total Volume: Maintains consistent loudness levels from wide dynamic range programs, loud commercials, and channel or input changes. Wall Mount setup: Automatically optimize the sound based on the position of the TV. Advanced Audio Settings: Tune the audio settings and quality of the TV. Balance: Adjust the left and right speaker strength to optimize audio for a specific location. TV Speaker: Disable the TV speaker when you are using a sound bar, ARC or any other external audio amplifier. Digital Audio Out: Select the digital audio output format that best suits the audio device type. For example, choose RAW (which is uncompressed audio in RAW form) if you have 5.1 Channel Surround Sound Speaker set up. Choose PCM if you have an amplifier that does not support Dolby Digital technology. Digital Audio Delay: Adjust the digital audio output delay time to sync sound from an external speaker with the images on the TV. Lip Sync: Synchronize the displayed image with the audio output. Equalizer: Boost the volume at different frequencies. Preferred Audio Language: Set the default audio output language for the type of digital broadcast content that youre viewing. Audio Out: Change the way audio is sent through the type of device thats connected to your TV Audio Out port. Reset Default Audio Settings: Reset all of the audio settings in current audio mode to the factory default values. 20 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Network Menu Network Configuration: Set up the network to gain full access of Smart TV features. When the Connection Type is Ethernet, means you choose a wired network connection to access the Internet. IP Setting: Configure the IP setting for your network connection. When the Connection Type is Wireless, means you choose a Network Configuration: Connected Connection Test Network Information Network Set up the network to gain full access of Smart TV features. Wake on Wireless Network Wake on LAN wireless network connection to access the Internet. Refresh: Refresh wireless network. Add: You can add wireless network. Advanced Settings: Configure the advanced wireless network settings for the TV. Connection Test: Start a network connection test. Network Information: View information about your network connection. Wake on Wireless Network: Using a wireless connection, turn on your TV with a screencast feature inside an app. Wake on LAN: Using an Ethernet connection, turn on your TV with a screencast feature inside an app. Channel Menu Tuner Mode: Select if you receive TV channels over the air

(antenna) or through a cable set top box. Auto Channel Scan: Automatically scan for channels to view programming from your TV source. Manual Scan: Type in a channel to add it manually to your TV. Channel Skip: Skip a channel that your TV picked up during a previous channel scan search. Favorite List: Quickly access your most-watched channels by adding them to the Favorite list. Tuner Mode Antenna Channel Select if you receive TV channels over the air (antenna) or through a cable set top box. Auto Channel Scan Manual Scan Channel Skip Favorite List 21 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Accessibility Caption Control: Choose to leave Closed Captioning On or Off. Menu Audio: Choose to leave the Audio Menu Prompts On or Off. Menu Audio Settings: Adjust settings for the Menu Audio function. Volume: Set the Menu Audio volume. Language: Set the Menu Audio language. Rate: Set the Menu Audio speed. Pitch: Set the Menu Audio pitch. Focus Menu Audio: Turn down the background volume when Menu Audio is playing. Caption Control CC On When Mute Accessibility Choose to leave Closed Captioning On or Off Menu Audio Menu Audio Settings Video Description High Contrast Menu Closed Caption Settings Video Description: Choose to leave the Video description feature On or Off. High Contrast Menu: Choose to leave the high contrast menu On or Off. Closed Caption Settings: Adjust Closed Caption settings to your preference. Analog Caption: Select an Analog Caption setting from Off, CC1-CC4, Text 1-TEXT4. CC1-CC4: Closed captioning appears in a small banner across the bottom of the screen. CC1 is usually the printed version of the audio. CC2-CC4 display content are provided by the broadcaster. Text1-Text4: Closed captioning that covers half or all of the screen. Text1-Text4 display content are provided by the broadcaster. Off: To turn off the Analog Caption. Digital Caption: Select a Digital Caption setting: Off, CS1-CS6. Digital CC Settings: There are two caption styles. One is the Automatic function set as the broadcaster, while the other is the Custom style where you can adjust the Size, Font, Text Color, Text Opacity, Background Color etc. Parental Controls Language English System Menu Parental Controls: Turn On Parental Controls to block children from being able to view certain programs. The password is required to be set when you use this function for the first time. For more information about Parental Controls, See Parental Controls on page 24. Language: Adjust the default Language settings for the TV. Keyboard Layout: Change TV keyboard layout language. Location: Choose the location from where you will watch your TV. Time and Date: Set the current time based on your location. Time Zone: Select your time zone. Time Format: Set the time to display in a 12 or 24-hour format. Daylight Savings: Select whether to apply Daylight Savings Time to the TV. Date/Time: Set the Date and Time. Timer settings: Adjust the timer settings to suit your preference. Sleep Timer: Set the sleep timer to automatically turn the TV Off within a specified time: Off, 10 Minutes, 20 Keyboard Layout English Location USA Turn On Parental Controls to block children from being able to view Time and Date Timer Settings certain programs. System Minutes, 30 Minutes, 40 Minutes, 50 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes and 120 Minutes. Power On Timer: Set the clock for the time you want the TV to turn On automatically. Power Off Timer: Set the clock for the time you want the TV to turn Off automatically. Menu Timeout: Set the amount of time that youd like for the menu to display : 10s, 20s , 30s , 60s or Off. 22 ENGLISH FRANAIS ESPAOL CEC Function: Configure how to control CEC-enabled devices with your TV remote. CEC Control: Allow CEC-enabled devices that are connected to HDMI ports to control the TV. Device Auto Power Off: Allow CEC-enabled devices to turn off with the TV. TV Auto Power On: Allow the TV to turn On with CEC-enabled devices. Audio Receiver: Allow the Audio Receiver to send audio over an HDMI cable and back to or from your TV. CEC Device Lists: View a list of all CEC-enabled devices. Device Connect: Allow connected devices to the HDMI ports to communicate back and forth with the TV. HDMI cables must be used to connect HDMI CEC-compatible devices to your TV. The HDMI CEC feature of the connected device must be turned on. If you connect an HDMI device that is not HDMI CEC-compatible, all the HDMI-CEC Control features do not work. Depending on the connected HDMI device, the HDMI-CEC Control feature may not work. HDMI 2.0 Format: Match the connected device output format. Select Enhanced for devices of 4K, 60Hz, 4:4:4 4:2:2 or 4:2:0, 10 bit and above. TV Name: Choose a name for your TV. The name will be shown to devices that are available for sharing data. Application Settings: Set settings for apps on your TV. AnyviewStream: Share video, music or other content from another device on to your TV screen. Netflix: Remove this TV from your Netflix account. Please contact Netflix if you want to stop being billed for your NOTES service. VUDU: Remove this TV from your VUDU account. Please contact VUDU if you want to stop being billed for your service. Advanced Settings: Access the Advanced Settings menu. Power LED: Set the power indicator light to stay On or Off when standby mode. Audio Only: Turn off the screen display to save energy. Press any button except the [

buttons and [

] button to turn the picture back on.

] button, Volume [+/-]

Input Labels: Edit the input labels. Default Live TV Source: Set up a source as the default source, which is launched with the Live TV button. Screensaver: Select to show an active screensaver when the TV is idle. Notifications: Allow pop-up notifications to appear for useful information and events that occur with your TV. Send Diagnostics and Usage: Send TV running errors and usage statistics to the server to improve service quality (No personal information is collected). Use Mode: Set the TV to use in Home or Store Mode (Some models have a Store Mode with 4K Video). Setup Wizard: Use the Setup Wizard for instructions to help you set up your TV. Support Menu About: View system information. Disclaimer: Click to read the Disclaimer details. Check Firmware Upgrade: Check to ensure that your TV has received the latest firmware. Signal Diagnosis: Check diagnostic information for current input source. Reset To Default: Reset your TV back to the factory default. About Disclaimer Check Firmware Upgrade Signal Diagnosis Reset To Default Support View System information 23 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Parental Controls The Parental Controls setting allows you to block content that is not appropriate for children to watch. You can do this by creating a 4-digit password.

] button on your remote. Turning Parental Controls On 1. Press the [

2. Press the [ v ] button on the D-pad to select Settings, press [OK] button to enter the Settings menu. 3. Select System > Parental Controls. 4. Press the [OK] button on your remote, a Create PIN window displays. Using the numerical keypad on the window, create the password. 5. Go to Locks. 6. Press the [OK] button to turn the locks On. You will see the other Parental Control settings change from a greyed out state and become highlighted. When this occurs, begin adding other settings to the Block Time, Channel Block, Program Block, Input Block, App Restriction, Change PIN or Reset Parental Control Defaults features. Block Time: Block certain channels and programs during certain periods of time. Channel Block: Block programs by channels when you turn on the Parental Controls feature. Program Block: Certain programs are blocked when you activate the parental control settings. Input Block: Block content from devices that are connected to certain TV ports. App Restriction: If an app that you want to restrict doesn't appear here then check the Parental Control settings in the app. Change PIN: Change your PIN that you use to access Parental Controls. If you want to change your parental control password, first enter the new password then enter the same password again. NOTE If you forget your password, call the Consumer Electronics Care Center. Reset Parental Control Defaults: Reset Parental Controls back to the factory setting. Description of US TV Ratings Content Defined as A D L S V FV All Suggestive dialog Coarse or crude language Sexual situations Violence Fantasy Violence Description of Age-based Ratings Age TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Defined as All children Directed to older children General audience Parental Guidance Suggested Parents strongly cautioned Mature Audiences Only 24 ENGLISH FRANAIS ESPAOL US Movie Ratings Rating G PG PG-13 R NC-17 X Defined as General audience Parental Guidance suggested Parents strongly cautioned Restricted No one 17 and under permitted A rating that has now been superseded by NC-17 Canadian English Ratings Defined as Rating Children C Children 8 years and older C8+

General programming that is suitable for all audiences G Parental Guidance PG Viewers 14 years and older 14+

Adult Programming 18+

8ans+

Canadian French Ratings Defined as Rating General (appropriate for all ages and must contain little to no violence or sexual content) G General but inadvisable for young children(could contain scenes disturbing to children under eight). Recommended for viewing with parent. Programming is appropriate for children 13 and older and may contain moderate violence, language and some sexual situations. Recommended for children 16 and older and may contain strong violence, language and sexual content. Programming intended for viewers that are 18 and older. Programming may contain extreme violence and graphic sexual content/pornography. 13ans+

16ans+

18ans+

NOTE All ratings that are higher than those you select are also blocked. For example, if you choose to block the PG-13 rating, then the higher ratings (R and NC-17) are automatically blocked too. Open V-Chip Turn this On to automatically block programs based on the US rating. Block Unrated Block or unblock unrated movies. 25 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Advanced TV Settings Getting familiar with the Home screen The simple design of the Home screen menu makes it easy to navigate. It serves as the central location to access Notifications, Apps, LiveTV, Inputs, Media, Settings and Edit on the back of the TV that youve connected external devices to. To access the Home screen, press the [

your selection.

] button on your remote control and use the arrows on the D-pad to make Indicators and Icons on the top of the Home screen You can always view the current time in the top left corner of the Home screen. If your TV is connected to the Internet through a wireless connection, then an icon will display in the top right corner of the screen. This location makes it very convenient for you to determine if you still have Internet connectivity as you use the TV. Names of sections that appear on the Home screen The Home screen displays the following section names:

Notifications Apps LiveTV Inputs Media Settings Edit Notifications If your TV is connected to an external device, the screen will be prompted. 26 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Apps Numerous factory-installed apps are available for you to choose from for your entertainment preferences. Installing an App To install an app from the App Installer:

1. From the Home screen, click on the Apps to select the App Installer icon. 2. Use the navigation buttons on your remote to select the app that you want to install. 3. Press the [OK] button on your remote. To install an app from the Opera TV:

Even though your TV has numerous factory-installed apps, there may be others that youd like to download. 1. From the Home screen, click on the Apps to select the Opera TV icon. 2. Navigate to the SEARCH tab. 3. Begin typing the name of the app. As you begin typing the first two to three letters the Opera Store suggests words to quicken your search time. 4. Use the navigation buttons of your remote to select the app. A page displays that shows a written description of the app. 5. Click on OPEN or ADD TO FAVORITES. Removing an App You can only delete apps that youve installed to the TV. Factory-installed apps can not be deleted. To delete an app:

1. From the Apps screen, click on the Delete icon. 2. Use the navigation buttons on your remote to select the app that you want to remove. 3. Press the [OK] button on your remote. A dialog message displays that asks if youre sure you want to remove the app. 4. Click on Delete. A confirmation message displays and the icon is removed from the Apps list screen. NOTE If an app is deleted,the information related to that app is also removed. Moving App Icons around Apps can not be moved around on the screen. Customizing the name of your TV If you have several TVs in your home then you may want to customize the name of your TV. By giving your TV a name, it will make it easier for you to identify it when connecting devices to the TV to stream or mirror content. To customize the name of your TV:

1. Press the [

2. Press the [ v ] button on the D-pad to select Settings, press [OK] button to enter the Settings menu. 3. Go to System > TV Name. 4. Select User Input to bring up the keyboard and begin typing the name. 5. When you are finished, power off the TV and power it back on for the change to take effect.

] button on your remote. 27 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Media Media is a central location for you to view or listen to different types of content (for example, your photos, music and movies) through the following methods:

A USB thumb drive or hard drive Compatible mobile phone, tablet or other personal device: You can stream movies, music and photos that are stored on Compatible personal device and play or view the content on your TV. Panels that appear on the Media screen The Media screen displays four panels: Picture, Video, Music and All. File formats that may be supported Due to differences in programming tools and other factors, some of the file formats that are listed may or may not NOTE be supported. Medium File Format Video Picture Music

.avi (MPEG2, Divx), .mkv (Divx), .mpeg (MPEG2), .wmv (Divx, XviD)

.JPG

.mp3 Browsing Content To browse through content based on the type that you wish to access:

1. Navigate to the appropriate menu tab on the left side of the screen and select Music, Video, Picture or All. 2. Click on the name of the folder that contains your content. 3. Make your selection to play or view the content. If you want to close out of the Media center, then press the [EXIT] button on your remote. Viewing Pictures as a Slideshow To view pictures in a slideshow:

1. Navigate to the Picture tab. 2. Press the [OK] button of your remote to start the Slideshow. The slideshow of your pictures begins to play. To stop the slideshow, press the [OK] button on your remote and press it again to restart it. Viewing Video To stop or restart the video, you can press the [OK] button on your remote. You can use the navigation buttons of your remote to control the video. Edit By operating this option, you can edit the home page, add a title, add an input, add an app and add a channel. Using the [ v / v ] buttons of your remote to change or remove it, also you can select Reset to return your operation. 28 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Using Anyview Cast to mirror content from your device to the TV screen The Anyview Cast is an app that enables you to share (or cast) a video, audio or image from your Android-based device to the TV. From your tablet or phone To mirror content from your tablet or phone to the TV:

1. Press the [

] button on your remote, press the [ v ] button on the D-pad to select Settings, press [OK] button to enter the Settings menu. Go to Network > Network Configuration and select Wireless. 2. Press the [ INPUT ] button on your remote and select the AnyviewCast. 3. Turn on the wireless display function on your Android-based device. Some Android-based devices may not support casting. 4. Find your TV in the list of devices that displays and select it. 5. Wait for the Creating Connection progress bar to complete on the TV screen and the video or image will display in a NOTE moment. 29 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Software updates for your TV The software (also referred to as firmware) is part of what powers your TV. We will provide software updates to continuously enhance your TV and correct any issues that may impact your user experience; therefore, we recommend that you keep your TV connected to the Internet to receive updates when they are available. You can choose to receive updates manually or check for software updates and install them manually. Checking for the latest firmware To manually check for the latest firmware:

1. Using your remote, press the [

2. Press the [ v ] button on the D-pad to select Settings, press [OK] button to enter the Settings menu. 3. Go to Support > Check Firmware Upgrade.

] button. 30 ENGLISH FRANAIS ESPAOL Quick Problem-Solving Tips When you experience an issue with your TV, turn it off and on again. If this does not resolve the problem, then refer to the tips below. If the problem is still not resolved, then contact us. POSSIBLE SOLUTIONS ISSUES Check if the power cord is plugged into a powered AC outlet. Press the [

] button on the remote control to activate the unit from Standby No sound or picture mode. I have connected an external source to my TV and I get no picture and/or sound When I turn on my TV, there is a delay for a few seconds before the picture appears. Is this normal?

The picture is normal but there is no sound Sound but no picture or black and white picture The sound and/or picture is distorted or appears wavy The sound and picture is blurry or cuts out A horizontal or vertical stripe appears on the picture and/or the picture is shaking The plastic cabinet makes a clicking type of sound The remote control does not work Check to see if the LED light is on or not. If it is, then the TV is receiving power. Check for the correct output connection on the external source and for the correct input connection on the TV. Make sure you have made the correct selection for the input mode for the incoming signal. Yes, this is normal. The TV is initializing and searching for previous setting information. Check the volume settings. Check if Mute mode is set to On. If the picture is black and white, unplug the TV from the AC outlet and replug it after 60 seconds. Check that the Color is set to 50 or higher. Try different TV channels. An electric appliance may be affecting the TV. Turn off any appliances that are nearby and move it farther away from the TV. Insert the power plug of the TV set into another power outlet. If using an external antenna, check the direction, position and connection of the antenna. Adjust the direction of your antenna or reset or fine tune the channel. Check if there is an appliance or electric tool nearby that is causing interference. The click sound can occur when the temperature of the television changes. This change causes the television cabinet to expand or contract, which makes the sound. This is normal and the TV is OK. Confirm that TV still has power and is operational. Change the batteries in the remote control. Check if the batteries are correctly installed. NOTE For usage in Mexico , operation of this equipment is subject to the following two conditions : 1 ) it is possible that this device doesnt cause any detrimental interference and 2 ) this device must take any kind of interference, including that which may cause its malfunctioning. 31 ENGLISH MANUEL DE LUTILISATEUR Avant dutiliser le tlviseur, veuillez lire le prsent manuel compltement et gardez-le pour une rfrence ultrieure. FRANAIS ENGLISH ESPAOL Dclaration des droits dauteur PO Box 3289 Suwanee, GA 30024 2017 Hisense Company Ltd. Tous Droits Rservs. Toutes les informations contenues dans ce manuel de l'utilisateur sont la proprit de Hisense Company Ltd.et de ses filiales et sont protgs par tats-Unis et droit d'auteur international et/ou d'autres lois de la proprit intellectuelle. La reproduction ou la transmission des matriaux, en tout ou en partie, d'une manire quelconque, lectroniques, imprims, ou autre, sans le consentement pralablement crit de Hisense Company Ltd. est une violation de droit de Hisense Company Ltd. en vertu des lois susmentionnes. Aucune partie de cette publication ne peut tre stocke, reproduite, transmise ni distribue, en tout ou en partie, de toute manire, lectronique ou autre, que ce soit ou non pour une charge ou d'un autre ou pas de considration, sans l'autorisation crite pralable de Hisense Company Ltd. Les demandes d'autorisation pour stocker, reproduire, transmettre ou distribuer les matriaux peuvent tre apportes aux adresses suivantes:

tats-Unis: Hisense USA Corporation CANADA: Hisense Canada Co., Ltd, MEXIQUE: Hisense Mexico S. de R.L. de C.V. Sharp , Aquos , Quattron et tous les autres noms logos, slogans ou marques de produits Sharp, sont des marques dposes appartenant exclusivement Sharp Corporation. Hisense , et tous les autres noms, logos, slogans ou marques de produits Hisense, sont des marques dposes et des droits de proprit intellectuelle de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Ce produit vous est vendu sous un ou plusieurs accords de licence entre Sharp Corporation et Hisense International

(Hong Kong) America Investment Co. Ltd. Toutes les autres marques sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Toutes les autres marques commerciales sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Torre Norte Piso 2, Col. Ampliacin Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico, C.P. 11520 2283 Argentia Road, Unit 16 Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2 1 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Page davertissement

**Nonobstant toute disposition contraire, y compris chaque ou toutes les descriptions, reprsentations, dclarations ou autres communications relatives cet appareil Sharp, Aquos ou Quattron (ci-aprs "Appareil") faites sous quelque forme que ce soit et tout moment, tout ou partie des services d'application pr-installe, ou ultrieurement installs peuvent ne pas tre disponibles ou capable de fonctionner comme prvu par le fournisseur des services d'application de tout ou partie des domaines d'utilisation pour des raisons hors du contrle des concdants de licence ou le fabricant de cet Appareil, y compris, mais sans s'y limiter, l'accs Internet, les limitations de services locaux, etc. Tout achat ou de l'utilisation de l'Appareil, y compris les services d'application, est purement au risque de l'utilisateur. Les services d'application sont fournis selon la disponibilit, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, que le service d'application sera la perturbation ininterrompue ou, y compris, mais sans s'y limiter, aux alas de la mto sans erreur, de service, les actes de Dieu, garanties de titre, les limites locales ou rgionales, aucune infraction, NI GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU d'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER. Aucun conseil ou information donne par les concdants de licence ou les fournisseurs de fabricants, les socits affilies, ou des entrepreneurs ou de leurs employs respectifs doivent crer une telle garantie. Tous les concdants de licence et le fabricant de cet appareil, conjointement et sparment, dclinent toute responsabilit pour tout ou partie des services d'application de fonctionner tout moment, et en achetant le priphrique, vous acceptez cette clause de non responsabilit sans aucune prtention sur les concdants de licence et fabricant. Vous tes seul responsable de la fourniture d'un actif et une connexion l'Internet de travail, ainsi que tout et tout le matriel et / ou logiciel ncessaire pour utiliser l'appareil comme prvu. Avertissement:

Les images dans le prsent document sont seulement titre illustratif et peuvent diffrer du produit rel. 2 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Table des matires Table des matires .............................................................................................3 Connexion des priphriques votre tlviseur ............................................5 Connexion d'une antenne, d'un cble de dcodeur ou d'un rcepteur satellite.......................5 Connexion dun rcepteur satellite, lecteur DVD ou tout autre priphrique audio visual (AV) avec un cble vido composite (jaune/rouge/blanc) ................................................................5 Connexion dun priphrique AV avec un cble HDMI .............................................................6 Connexion dun priphrique USB ............................................................................................6 Connexion d'un casque .............................................................................................................7 Connexion de haut-parleurs ou dautres rcepteur audio .........................................................7 Connexion dune barre de son numrique pour utiliser Audio Return Channel (ARC) .............8 Connexion de votre tlviseur un Rseau Filaire ou Un Rseau Wi-Fi .....9 Connexion un rseau sans fil ..................................................................................................9 Connexion un Rseau Filaire (Ethernet)................................................................................10 Utilisation de la Tlcommande de Votre tlviseur ....................................11 Touches sur la tlcommande du tlviseur ...........................................................................11 Information sur la Gamme de Contrle de la Tlcommande .................................................12 Commencer utiliser votre tlcommande .............................................................................13 Remplissage du Menu de Configuration Initiale ...........................................14 Instructions des Raccourcis ...........................................................................15 Allumer ou teindre le tlviseur ..............................................................................................15 Slection de la Source d'Entre ...............................................................................................15 Utilisation de la Tlvision en Direct ........................................................................................15 Utilisation de la fonction Menu .................................................................................................17 Paramtres de Base .........................................................................................18 Utilisation du menu Paramtres ...............................................................................................18 Menu Image .............................................................................................................................19 Menu Audio ..............................................................................................................................20 Menu Rseau ...........................................................................................................................21 Menu Chane ............................................................................................................................21 Accessibilit .............................................................................................................................22 Menu Systme .........................................................................................................................22 Contrle parental .....................................................................................................................25 3 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Paramtres Avancs ........................................................................................27 Se familiariser avec l'cran d'Accueil ......................................................................................27 Notifications .............................................................................................................................27 Applications .............................................................................................................................28 Mdias .....................................................................................................................................29 Editer ........................................................................................................................................29 Utilisation de Anyview Cast pour reflter le contenu de votre priphrique sur l'cran du tlviseur ..................................................................................................................................30 Mises jour des logiciels pour votre tlviseur .......................................................................31 Conseils de Rsolution Rapide de Problmes ..............................................32 4 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Connexion des priphriques votre tlviseur Vous avez plusieurs options pour connecter votre tlviseur de diffrents priphriques. La mthode dont vous vous connectez sera base sur le type de cbles que vous avez et les sorties disponibles sur votre appareil. Connexion d'une antenne, d'un cble de dcodeur ou d'un rcepteur satellite Connecter une antenne, un cble de dcodeur ou un rcepteur satellite:

1. Connectez une extrmit dun cble coaxial (non inclus) au port RF OUT sur la zone de lantenne, le cble ou par satellite. Si vous utilisez une antenne avec cble bifilaire, vous pouvez avoir besoin dun adaptateur de 300 / 75 ohms (non fourni) pour le connecter larrire de votre tlviseur. De mme, si vous utilisez plusieurs antennes, vous pouvez avoir besoin dun multiplexeur (non fourni). 2. Connectez lautre extrmit du cble au port ANT/CABLE sur le ct du tlviseur. 3. laide de votre tlcommande, appuyez sur la touche [INPUT] et slectionnez ANT/CABLE comme source dentre. PORT DE TELEVISEUR ANT/CABLE ou PERIPHERIQUE EXTERNE Cble de dcodeur ANT OUT RF Out Connexion dun rcepteur satellite, lecteur DVD ou tout autre priphrique audio visual (AV) avec un cble vido composite (jaune/rouge/blanc) Connecter un appareil AV avec un cble vido composite (non fourni):

1. Utilisez les cbles audio et vido pour relier les ports audio/vido composites de lappareil AV externe aux ports AV IN du tlviseur. (Vido = jaune, Audio gauche = blanc et Audio droite = rouge) 2. Branchez les appareils connects dans les connecteurs AV sur le tlviseur avant de l'allumer. 3. A laide de votre tlcommande, appuyez sur [INPUT] et slectionnez AV comme source dentre. PORTS DE TELEVISEUR R L O E D I V N I V A Rouge(R) Blanc (L) Cble Audio Rouge(R) Blanc (L) Jaune ou Vert (Vido) Jaune (Vido) Cble Vido PERIPHERIQUES EXTERNES R L Video AV OUT VCR Lecteur DVD/Enregistreur Camra vido Dcodeur Cble dantenne parabolique Rcepteur Satellite 5 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Connexion dun priphrique AV avec un cble HDMI Ce 4K tlviseur possde deux versions de diffrents logiciels de ports HDMI pour connecter des priphriques compatibles HDMI. Les deux entres de version 2.0 de haute puissantes HDMI vous permettent de connecter 4K Ultra-HD priphriques externes ncessitant davantage de bande passante de transmettre lcran du tlviseur. Par exemple, si vous avez une X-box ou Blu-ray lecteur prenant en charge la norme 2.0. Le HDMI de version 1.4 est super pour tous vos priphriques externes qui prennent en charge une rsolution de haute dfinition standard complte de 1080p. Rfrez-vous au Manuel d'Utilisation fourni avec votre appareil pour obtenir des instructions tape par tape. Pour connecter un priphrique AV avec un cble HDMI (non fourni):

1. Utilisez un cble HDMI pour connecter le port de sortie HDMI de lappareil audio/vido au port HDMI du tlviseur. 2. Branchez les appareils connects dans le port HDMI sur le tlviseur avant de mettre en marche. 3. A laide de la tlcommande, appuyez sur [INPUT] et slectionnez l'entre HDMI correspondante. PORT DE TELEVISEUR PERIPHERIQUES EXTERNES I M D H Cble HDMI I M D H DVD Dcodeur Numrique REMARQUES audio. Comme le connecteur HDMI fournit des signaux vido et audio. Il nest pas ncessaire de connecter un cble Nous vous recommandons fortement d'utiliser HDMI avec 2 curs comme indiqu sur la figure. PORT DE TELEVISEUR PERIPHERIQUE EXTERNE USB DC 5V 0.5A(MAX) Connexion dun priphrique USB Vous pouvez connecter les priphriques USB tels que disques durs, cls USB et appareils photo numriques pour navigation photos, couter de la musique et regarder des films enregistrs. 1. Connectez un priphrique USB dans le port USB. page 29. REMARQUES 2. Slectionnez le type de Media sur lcran de medias ou lcran dAccueil. Pour plus dinformations, voir Mdias la Si vous connectez un disque dur ou sur un concentrateur USB, connectez toujours le bloc dalimentation de lappareil connect lalimentation. L Excdante consummation totale du courant peut srieusement cause lendommagement. LUSB 1.1 et USB 2.0 dispositifs consommation maximale de courant sont 500mA. Pour individuel disque dur mobile non standard de grande capacit, si son impulsion du courante est suprieure ou gale 1A, cela peut causer le redmarrage du tlviseur ou auto-blocage. Si le tlviseur le supporte pas. Le port USB supporte une tension de 5V. 6 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Connexion d'un casque Vous pouvez connecter un casque (non fourni) la AUDIO OUT port sur votre tlviseur. Lorsque le casque dcoute est branch, le son provenant des haut-parleurs intgrs sera dsactiv. PORT DE TELEVISEUR PERIPHERIQUE EXTERNE

/

AUDIO OUT Casque dcoute Connexion de haut-parleurs ou dautres rcepteur audio Pour connecter des haut-parleurs ou autres rcepteurs audio avec un cble audio (non fourni):

1. Utilisez un cble audio pour connecter laudio numrique dans le port dun appareil rcepteur audio au port DIGITAL AUDIO OUT du tlviseur. Une autre option consiste utiliser un cble RCA en Y (1/8"-stro mini sur phono L/R) pour se connecter un systme sonore analogique sur le port de SORTIE AUDIO du tlviseur. 2. Brancher les priphriques connects dans la prise principale avant d'allumer le tlviseur. PORTS DE TELEVISEUR DIGITAL AUDIO OUT

/

AUDIO OUT Cble Audio Cble Audio Rouge (R) Blanc (L) PERIPHERIQUES EXTERNES Barre de Son Numrique Amplificateur Audio Extrme grave non amplifie Haut-parleur ASTUCE: Si vous prfrez utiliser lAudio Return Channel, puis voir Connexion dune barre de son numrique pour utiliser Audio Return Channel (ARC) la page 8. REMARQUES Un systme audio numrique est connect au port DIGITAL AUDIO OUT, diminuer le volume de tlviseur et 5.1 CH (chane) audio est disponible lorsque le tlviseur est connect un priphrique externe qui prend en systme. charge une ambiophonie 5.1 chane. Vous pouvez recevoir la chane 5.1 daudio dans lune des deux faons suivantes. La premire consiste connecter le port DIGITAL AUDIO OUT de lappareil lamplificateur. La seconde est de connecter le port DIGITAL AUDIO OUT larrire du tlviseur au port optique sur lampli. Lorsque vous aurez achev une des deux mthodes puis veillez aller dans les Paramtres Audio Avanc de la TV et slectionnez les PREMIRES recevoir laudio 5.1 canaux. Vous devrez galement aller dans les paramtres audio ou audio de votre appareil pour sassurer qu'il est rgl la sortie de la chane 5.1. On peut lire Bitstream, RAW ou Digital. 7 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Connexion dune barre de son numrique pour utiliser Audio Return Channel (ARC) Si vous souhaitez utiliser la fonction Audio Return Channel (ARC) pour que le son transmis par le tlviseur abaisse un cble HDMI vers une barre de son numrique, vous devrez alors connecter le cble au port HDMI / ARC En utilisant cette fonctionnalit, vous pourrez galement contrler la barre de son avec votre tlcommande de tlviseur au lieu d'avoir utiliser plusieurs tlcommandes pour chaque priphrique. Connecter une barre de son numrique avec un cble HDMI (non fourni):

1. Branchez le cble qui est attach au bar audio au port HDMI / ARC sur le tlviseur. 2. Allumez la barre de son en appuyant sur le bouton d'alimentation. 3. Appuyez sur la touche [

] de votre tlcommande et appuyez sur la touche [ ] de votre tlcommande pour slectionner Paramtres, puis appuyez sur OK pour entrer dans le menu paramtres, allez dans Systme >

Fonction CEC. 4. Activez le rglage de Contrle CEC. 5. Activer le rglage de Rcepteur Audio. REMARQUES Les barres sonores uniquement numrique ncessitant une connexion filaire sont compatibles avec le tlviseur. Si lappareil possde une fonction de slecteur dentre puis assurez-vous de la changer au tlviseur. PORT DE TELEVISEUR PERIPHERIQUE EXTERNE I M D H C R A Cble HDMI I M D H Barre de Son Numrique 8 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Connexion de votre tlviseur un Rseau Filaire ou Un Rseau Wi-Fi Vous avez la possibilit de connecter votre tlviseur un rseau sans fil ou cble rseau pour accder Internet. Pour plus dinformations sur les paramtres rseau sur le tlviseur, voir Menu Rseau la page 21. Connexion un rseau sans fil Notre carte de LAN sans fil intgr prend en charge les protocoles de communication ac/b/g/n IEEE 802.11 et nous vous recommandons dutiliser un IEEE 802.11n ou IEEE 802.11ac routeur. Lorsque vous jouez une vido sur une IEEE 802.11 b/g connexion, la vido ne peut pas jouer en douceur. Routeur sans fil Prise LAN Murale Tlviseur intgrant un adaptateur LAN sans fil Cble LAN REMARQUES Vous devez utiliser ladaptateur LAN sans fil intgr pour utiliser un rseau sans fil, parce que le jeu ne supporte pas un adaptateur de rseau USB externe. Pour utiliser un rseau sans fil, le tlviseur doit tre reli un rpartiteur IP sans fil. Si le rpartiteur IP sans fil prend en charge Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), votre tlviseur peut utiliser DHCP ou ladresse IP statique pour se connecter au rseau sans fil. Slectionnez une chane de rpartiteur IP sans fil prsentement inutilis. Si la chane rgle pour le rpartiteur IP sans fil est dj utilise par un autre dispositif, il y aura une interfrence et une panne de connexion. Un systme de scurit autre que ceux qui sont cits ci-aprs ne fonctionnera pas avec le tlviseur. Si le mode Haut-Dbit Pur (Zone Verte) 802.11n est slectionn et le type de cryptage est WEP, TKIP ou TKIP-

AES (WPS2 mixte) pour votre Point daccs (AP), alors la le tlviseur ne prendra pas en charge une connexion dans le respect de ces spcifications de certification Wi-Fi. Si votre point d'accs (AP) prend en charge Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pouvez vous connecter au rseau via Push Button Configuration (PBC) ou un code PIN (Personal Identification Number). WPS configure automatiquement le SSID et la cl WPA en mode. 9 9 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Connexion un Rseau Filaire (Ethernet) Vous pouvez connecter votre tlviseur votre rseau local dans l'une des trois faons suivantes:

Option 1 Vous pouvez attacher votre tlviseur votre rseau local en connectant le port LAN larrire de votre tlviseur un modem externe laide dun cble Cat 5 LAN. Voir lillustration ci-dessous. PORT DE TELEVISEUR Modem externe

(ADSL / VDSL / Cble du tlviseur) Le Port du Modem Mural LAN Cable Ethernet Cble de Modem Option 2 Vous pouvez connecter votre tlviseur votre rseau local en connectant le port LAN sur le dos de votre tlviseur un routeur IP connect un modem externe. Utilisez un cble Ethernet pour la connexion. Voir lillustration ci-dessous. PORT DE TELEVISEUR Rpartiteur IP (routeur)

(avec serveur DHCP) Modem externe

(ADSL / VDSL / Cble du tlviseur) Le Port du Modem Mural LAN Cable Ethernet Cable Ethernet Cble de Modem Option 3 Selon la faon dont votre rseau est configur, vous pouvez tre en mesure de connecter votre tlviseur votre rseau local en connectant le port LAN l'arrire de votre tlviseur directement une prise murale de rseau avec un cble Ethernet. Voir le schma ci-dessous. Le Port du Modem Mural PORT DE TELEVISEUR LAN Cable Ethernet Modem externe (ADSL / VDSL / Cble du tlviseur) Si vous possdez un Rseau Dynamique, vous devez utiliser un modem ADSL ou un routeur qui prend en charge Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Les Modems et routeurs qui prennent en charge DHCP fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et DNS, de sorte que vous navez pas les saisir manuellement. La plupart des rseaux domestiques sont des Rseaux Dynamiques. Certains rseaux ont besoin d'une adresse IP statique. Si votre rseau ncessite une adresse IP statique, vous devez entrer manuellement l'adresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et DNS sur l'cran de configuration du cble de votre tlviseur lorsque vous configurez la connexion rseau. Pour obtenir les valeurs d'adresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et DNS, contactez votre Internet Service Provider (ISP). REMARQUE Vous pouvez utiliser les modems ADSL qui prennent en charge DHCP si votre rseau ncessite une adresse IP statique. Les modems ADSL qui prennent en charge DHCP vous permettent galement d'utiliser des adresses IP statiques. 10 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Utilisation de la Tlcommande de Votre tlviseur Touches sur la tlcommande du tlviseur metteur infrarouge Mise en marche/arrt INPUT Changer la source dentre du tlviseur Entrer les Chanes / saisir les numros Allumer / Eteindre le Sous-titrage Tlvision en direct CC TV D-pad (touches de navigation haut / bas / gauche / droite) OK Touche Dash Slectionner une sous- chane numrique Touches de fonction spciale La touche du menu de configuration Rapide Touche de confirmer Retourner lendroit prcdent dans le menu ou une application BACK EXIT Afficher lcran Accueil Quitter l'application Muet et rtablir le son Volume (haut / bas) VOL CH Chane (haut / bas) Dfinir la langue daudio

(Son Multi Track) Touches de fonction de contrle de contenu multimdia MTS NRT Choisissez de laisser la description de la function de vido Active ou Dsactive

(Narration) Touche daccs rapide vers les applications 11 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Mise en marche/arrt Entrer les Chanes / saisir les numros Allumer / Eteindre le Sous-titrage Tlvision en direct Volume (haut / bas) La touche du menu de configuration Rapide D-pad (touches de navigation haut / bas / gauche / droite) Retourner lendroit prcdent dans le menu ou une application Touches de fonction de contrle de contenu multimdia Touche daccs rapide vers les applications metteur infrarouge Changer la source dentre du tlviseur Touches daccs rapide dIMAGE/

SON/ASPECT/SOMMEIL Touche Dash Slectionner une sous- chane numrique Muet et rtablir le son Chane (haut / bas) Afficher lcran Accueil Toutes Applications Touche de confirmer Quitter l'application Touches de fonction spciale Rgler la langue audio (Son Multi Track) Touches d'applications ou de fonction REMARQUE Vrifiez les informations en fonction de la tlcommande actuelle dans le sac d'accessoires. Information sur la Gamme de Contrle de la Tlcommande La tlcommande peut fonctionner une distance de jusqu' 26 pieds en face du tlviseur. Il peut fonctionner un angle horizontal ou vertical de 30 degrs. 12 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Commencer utiliser votre tlcommande 1. Faire glisser le couvercle darrire pour ouvrir le compartiment de piles de la tlcommande. 1 2 3 Pousser et faire glisser doucement Insrer les piles Pousser et faire glisser doucement 2. Insrer deux piles de type AAA. Veiller faire correspondre les signes ( + ) et ( - ) des piles avec les ples ( + ) et ( - ) indiqus dans le logement des piles. 3. Replacez le couvercle du compartiment piles. REMARQUES Jetez les piles dans un endroit dsign. Ne les jetez pas au feu. Enlevez les piles uses immdiatement pour les empcher de fuir dans le compartiment de piles. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la tlcommande pendant une longue priode, retirez les piles. Les produits chimiques des piles peuvent provoquer une ruption cutane. Si les piles fuient, nettoyez le compartiment pile avec un chiffon. Si des produits chimiques touchent votre peau alors lavez immdiatement. Ne mlangez pas des piles neuves et usages. Ne pas mlanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc.). Ne pas continuer utiliser la tlcommande si elle devient tide ou chaude. Appeler notre centre de support immdiatement sur le site Web de support. Programmer votre cble universel ou satellite tlcommande pour commander votre nouveau tlviseur (uniquement pour les tats-unis dAmrique.) Si vous souhaitez programmer votre mnages autres commandes distance votre nouveau tlviseur, veuillez vous reporter au manuel dutilisation fourni par votre fournisseur de cble ou Satellite. Des fournisseurs de cble ou par Satellite manuels d lutilisation devraient inclure des instructions sur la faon de programmer leur tlcommande pour votre tlviseur. Une liste de codes pour les fournisseurs de cble et par Satellite le plus courantes sont rpertories ci-dessous. Utilisez le code qui est associ votre fournisseur de cble ou Satellite (le cas chant). TLVISION EN DIRECT 0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183 Cble Time Warner 386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463 Comcast 0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Cox Communications 0178, 10178, 1326, 1463 Dish Network 505, 627, 538, 720, 659 Si le code associ votre fournisseur de cble ou de Satellite nest pas rpertori, ne travaille pas ou vous ne trouvez pas les instructions pour programmer votre tlcommande ,appelez votre cble local ou centre de service pour le client du fournisseur de Satellite. Si votre fournisseur de cble ou par Satellite na pas un code disponible, veuillez nous contacter. Utilisation de votre tlcommande de dcodeur numrique ou de rcepteur satellite comme une tlcommande universelle Si vous prfrez utiliser votre tlcommande de dcodeur numrique ou de rcepteur satellite comme une tlcommande universelle, visitez la page de Support pour voir la liste des codes. 13 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Remplissage du Menu de Configuration Initiale Appuyez sur le bouton [

Aprs que l'cran de dmarrage qui affiche le logo s'affiche, commencez le menu de configuration initiale. cran

] de la tlcommande pour allumer le tlviseur. Tche Langue et Emplacement En utilisant les flches D-pad de votre tlcommande, choisissez votre Langue, Pays et Fuseau Horaire. Contrat de Licence de l'Utilisateur Final Slectionnez Refuser ou Accepter, puis slectionnez l'icne Confirmer et appuyez sur [OK]. Slectionnez le Mode dAccueil (qui apparat par dfaut). Utilisation du tlviseur Le Mode Magasin ne doit tre slectionn que par les dtaillants qui prvoient de REMARQUE dmontrer le tlviseur. Connexion Rseau Si votre tlviseur ne dtecte pas automatiquement une connexion Ethernet, utilisez un rseau sans fil. Slectionnez votre rseau dans la liste quaffiche, entrez le mot de passe. Vous pouvez galement ajouter un rseau masqu. Slectionnez comment vous recevez vos chanes de tlvision. Choisissez lune des sources suivantes ci-dessous. HDMI ANT/CABLE AV AUCUN Slectionnez votre principale source dentre REMARQUE Si vous utilisez une antenne pour recevoir des chanes, vous devez complter le menu de configuration initiale pour excuter un balayage de chanes. 14 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Instructions des Raccourcis Vous pouvez utiliser les raccourcis de la tlcommande pour une opration rapide. Allumer ou teindre le tlviseur Pour allumer votre tlviseur:

1. Branchez la fiche d'alimentation sur l'arrire du tlviseur, puis branchez la fishe d'alimentation une prise de courant alternatif. 2. Lorsque le tlviseur est sous tension, appuyez sur [

Pour teindre votre tlviseur, appuyez sur [

] de la tlcommande.

] de la tlcommande pour allumer la tlvision. Lorsque votre tlviseur est en mode veille, il consomme galement de llectricit. Pour dconnecter compltement l'alimentation, retirez la fiche de la prise de courant lectrique. Si votre tlviseur ne reoit pas de signal d'entre pendant plusieurs minutes, il passe automatiquement en mode REMARQUES veille. Slection de la Source d'Entre Slectionner la Source dEntre en fonction du priphrique de vido que vous avez connect votre tlviseur. Slectionner la source d'entre:

1. Allumez le tlviseur, puis appuyez sur [INPUT] de la tlcommande, la liste Source apparatra. 2. Appuyez sur les flches directionnelles de votre tlcommande pour slectionner la source dentre. 3. Appuyez sur [OK] pour confirmer la slection. Utilisation de la Tlvision en Direct Pour afficher les programmes radiodiffuss, appuyez sur la touche [TV] de votre tlcommande. Guide de recherche des chanes Lorsque vous slectionnez ANT/CABLE comme entre, si aucune chane de tlvision na t enregistre avant, on vous demandera de faire une recherche de chanes. Vous pouvez aussi aller au menu de Rglage > Chane pour modifier les paramtres de chane. Dmarrer la Tlvision en Direct Aprs que le rglage de chane est fait pour la premire fois, l'cran affiche des conseils d'utilisation de tlvision en direct, y compris: Comment charger la liste des chanes, comment charger la barre dinformations et ainsi de suite.

[Menu] Charger plus de fonctions

[OK] Charger la Liste des chanes

[ v ] Charger la barre dinformations

[BACK] Charge la chane prcdente 15 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Affichage des informations de chane Lorsque vous utilisez la touche [CH+ / CH-] de votre tlcommande pour faire dfiler les chanes, une bannire d'information apparat en haut de l'cran. 1 5-2 AT05-2 2 3 4 Antenna AT05 1080i 6-30 10:00 PM 7-1 1:00 AM 6-30-2004 10:10 PM 7-1 1:00 AM - 7-1 4:00 AM AT06 1080i 6 7 5 CC TV-Y DTV 16:9 1080i Unknown 5.1CH 8 9 10 La bannire d'information affiche les informations suivantes:

1. Numro de chane 2. tat de verrouillage 3. Entre 4. Nom du programme 5. Identification daffichage 6. Nom de chane 7. Date et heure actuelles 8. Heure de dbut et de fin du programme suivant 9. Barre de progression de lheure de dbut/fin du programme en cours 10. Rapide Si vous regardez une chane particulire, vous pouvez galement appuyer sur la touche de flche vers le haut de votre tlcommande pour afficher les informations de chane. Affichage de la liste des chanes Aprs avoir fait une recherche automatique des chanes (si vous utilisez une antenne) ou reoivent vos chanes par un fournisseur de cble, vous pouvez afficher votre liste de chanes en appuyant sur [OK] sur votre tlcommande. Vous verrez la liste des chanes sur le ct droit de l'cran. Cration d'une liste Favoris Pour accder rapidement vos chanes les plus regardes, vous pouvez crer une liste Favoris. Pour crer votre liste Favoris:

1. Appuyez sur la touche [

2. Appuyez sur la touche [ v ] pour slectionner Paramtres, puis appuyez sur la touche [OK] pour accder au menu

] de votre tlcommande. paramtres. 3. Slectionnez Chane > Liste de Favoris. 4. En utilisant les touches [ v / v ] de votre tlcommande, slectionnez une chane, puis appuyez sur la touche [OK]. Un indicateur en forme de cur apparat ct de la chane comme confirmation qu'elle a t ajoute avec succs. Affichage de votre liste Favoris Pour regarder les chanes que vous avez ajoutes votre liste de Favoris, appuyez simplement sur [OK] de votre tlcommande pour faire afficher la liste des chanes. La liste des chanes apparat sur le ct droit de l'cran et des icnes en forme de cur sont indiqus ct des chanes qui composent votre liste de Favoris. Vous pouvez appuyer sur les touches [< / >] pour basculer la liste des chanes (Antenne ou Cble), liste de Favoris et Historique. 16 FRANAIS ENGLISH ESPAOL

] de votre tlcommande. Utilisation de la fonction Menu Pour accder rapidement la fonction de menu, appuyez sur la touche [

Accessibilit Vous pouvez dfinir le Menu Audio, Description de la vido et Menu de contraste lev on ou off. La fonction peut tre utilise pour rpondre aux besoins des personnes ayant une dficience visuelle. Lorsque le Menu Audio est activ, le contenu de chaque cran de menu peut tre diffus sur. Quand la Description de la vido est active, vous pouvez entendre lintroduction de programmes pertinents. Lorsque le Menu de contraste lev est activ, la comparaison dlments de menu est plus vive. Pav numrique Vous pouvez appuyer sur les touches numriques sur la gauche de lcran, pour obtenir les canaux pertinents facilement. Mode d'Image Si vous souhaitez configurer les paramtres de votre image, il existe sept types de modes d'image disponibles: Vif, Standard, conomie d'nergie, Film, Jeu, Sport et Calibr. Mode Audio Slectionner un mode audio prrgl en fonction du type de contenu que vous coutez: Standard, Thtre, Musique, Voix et Nuit. Format de limage Rglez le rapport d'aspect pour tirer ou zoomer sur votre image. Vous pouvez choisir parmi les paramtres suivants:

Auto, Normal, Zoom, Large, Direct, Point-par-point, Panoramique ou Cinma. CC Vous pouvez teindre entre CC Off, CC On et CC On quand cest Muet. Rgler la langue audio (MTS) Vous pouvez choisir la langue audio en mode DTV et vous pouvez rgler MTS pour Mono, Stro ou SAP en mode ATV. Audio Seulement Lorsque vous slectionnez cette option, l'cran n'apparatra pas. Vous pouvez seulement couter l'audio. Appuyez

] pour rtablir le sur n'importe quelle touche, sauf la touche [

fonctionnement.

], les touches Volume [+/-] et la touches [

Paramtres Le menu Paramtres comprend les paramtres suivants: Image, Son, Rseau, Chane, Accessibilit, Systme et Support. 17 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Paramtres de Base Votre tlviseur est livr avec de nombreuses fonctions de rglage de tlviseur pour vous permettre de personnaliser l'image en fonction de vos prfrences de visualisation et de l'environnement. Lorsque vous naviguez sur diffrents crans pour accder aux paramtres, certains des indicateurs apparaissent sous forme de mots Activ et Dsactiv.

] pour accder au Menu, appuyer sur la touche [ v ] du D-pad pour Utilisation du menu Paramtres Vous pouvez appuyer sur la touche [

slectionner Paramtres, puis appuyer sur la touche [OK] pour accder au Menu Paramtres. Le menu Rglages comprend les paramtres suivants:

Image Audio Rseau Chane Accessibilit Systme Soutien Dans chaque menu, vous pouvez:

Appuyez sur les touches [ v / v ] pour slectionner un lment. Appuyez sur la touche [OK] pour accder au sous-menu ou pour activer ou dsactiver. Appuyez sur les touches [ < / > ] pour rgler la valeur. Appuyez sur la touche [BACK] pour revenir au menu prcdent. Appuyez sur la touche [EXIT] pour quitter le menu. 18 FRANAIS ENGLISH ESPAOL l'cran. Image Rtroclairage Menu Image Rtroclairage: Certains modles possdent un rglage de contrle rtro-clairage dynamique que vous pouvez dsactiver et rgler sur Haut, Moyen ou Bas. Certains modles ont un rglage AquoDimming qui est disponible qui permettra au tlviseur d'ajuster automatiquement le rtro-clairage par sections en fonction des changements de l'image et d'augmenter le contraste. Le rglage Niveau de rtroclairage vous permet d'ajuster la luminosit laquelle vous souhaitez que les images apparaissent, les rglages infrieurs crant des images plus sombres. De plus, un rglage automatique du capteur de lumire est disponible qui permet au tlviseur de rgler automatiquement les rglages d'image en fonction de la quantit de lumire ambiante dans votre pice. Le rglage Rtroclairage minimal vous permet de rgler le point infrieur de la porte de rglage du rtroclairage dynamique. C'est une fonctionnalit qui conomise de l'argent car elle rduit la consommation d'nergie. Mode Image: Si vous souhaitez configurer les paramtres de votre image, il existe sept types de modes d'image disponibles: Vif, Standard, Economie d'nergie, Film, Jeu, Sport et Calibr. Mode Image: conomie d'nergie Contraste: 50 Luminosit: 50 Couleur: 55 Teinte: 0 Nettet: 10 Format de l'image: Grand cran Options photos avances Rgler la luminosit gnrale de Une fois que vous choisissez le mode, vous pouvez rgler l'image en fonction des paramtres suivants:

Contraste: Ajuster le niveau de Contraste pour augmenter ou diminuer la luminosit des images qui apparaissent. Luminosit: Ajuster le niveau de luminosit pour produire des images plus claires ou plus fonces. Couleur: Rglez l'intensit des couleurs de l'image pour une image plus dynamique. Teinte: Rgler les couleurs partir du vert au magenta pour afficher les tons naturels de la peau de personnes sur l'cran. Nettet: Rgler les artes vives ou douces d'images qui apparaissent. Rapport d'aspect: Rglez le rapport d'aspect pour tirer ou zoomer sur votre image. Vous pouvez choisir parmi les paramtres suivants: Auto, Normal, Zoom, Large, Direct, Point-par-point, Panoramique ou Cinma. Rglages avancs de l'image: Rgler les paramtres avancs de l'image en fonction de vos prfrences de visualisation. Overscan: Modifier les paramtres de taille de la vido pour couper lgrement les bords de l'image affiche. Temprature de couleur: slectionnez une temprature de couleur prdfini. Ajuster comment chaud (rouge) ou froid (bleu) les zones blanches dune image saffiche. Amlioration du Mouvement Aquo: Ce paramtre permet de minimiser les images parasites laisses sur l'cran lors de la visualisation d'objets en mouvement rapide. Vous pouvez l'ajuster partir de Lisse, Standard (certains modles ne prennent pas en charge cette fonction), Clair ou dsactivs. Un rglage Lisse produira une image plus lisse tandis qu'un rglage Clair donnera une image qui a moins de vibration (agitation). REMARQUE Certains modles ne supportent pas cette fonction. Rduction du bruit: Amliorer la clairet de l'image qui apparat en rduisant le bruit. Gamme dynamique HDMI: Ajustez la gamme de signaux HDMI pour qu'elle soit plus adapte au contenu. Contraste actif: assombrit automatiquement les zones sombres et allge les zones lumineuses des images pour Espace colorimtrique: Modifie la gamme de couleurs affiches par le tlviseur. en savoir plus. REMARQUE Certains modles ne supportent pas cette fonction. Paramtres Experts:

Couleur de Tuner: Ajustez la Teinte, la Saturation et la Luminosit des paramtres de couleur. Balance Blanche: Rglez l'intensit des lumires rouges, vertes et bleues pour voir les vraies couleurs de toutes les images dans la photo. 19 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Rglage Gamma: Ajustez Gamma pour choisir comment le tlviseur rpondra la nuance de gris du contenu. Dans une pice sombre, choisissez un nombre plus lev comme 2. Dans une zone plus claire, slectionnez un nombre infrieur comme 0. En gnral, 1 est normalement recommand. REMARQUE Certains modles ne supportent pas cette fonction. Mode RVB uniquement: Voir des images bases sur les paramtres par dfaut ou choisissez la couleur rouge, de bleu ou de vert. Appliquer les paramtres dImage: Ajustez le mode d'image actuel pour s'appliquer toutes les sources ou juste source actuelle. Restaurer les paramtres d'image par dfaut: Restaurer tous les paramtres de l'image dans le mode d'image actuel aux valeurs d'usine par dfaut. Menu Audio Mode Audio: Slectionner un mode audio prrgl en fonction du type de contenu que vous coutez: Standard, Thtre, Musique, Voix et Nuit. Une fois que vous choisissez le mode, vous pouvez rgler le son en fonction des paramtres suivants:

Sonics Total: Optimise la qualit sonore globale en augmentant la basse, ce qui rend le dialogue clair et naturel, et largit le champ sonore. Mode Audio: Standard w y Audio x Dsactiver Slectionner un mode audio prdtermin en fonction du type de contenu que vous coutez. Configuration du montage mural Paramtres audio avancs Restaurer les paramtres audio par dfaut Surround Total: Offre une exprience de son sur-

round avec un traitement psycho-acoustique pour les sons lieu ct, derrire et au-dessus du spectateur. Pour de meilleurs rsultats utiliser avec Sonics Total. Volume Total: Maintient les niveaux d'intensit sonore cohrente de programmes l'chelle de la gamme dynamique, des publicits bruyantes, et la chane ou changements dentres. Montage mural: Optimise automatiquement le son en fonction de la position du tlviseur. Paramtres Audio Avancs: Rgler les paramtres et la qualit daudio du tlviseur. Balance: Ajuster la force du haut-parleur gauche et droit pour optimiser laudio pour un emplacement spcifique. Haut-parleur du tlviseur: dsactiver le haut-parleur du tlviseur lorsque vous utilisez une barre de son, ARC ou nimporte quel autre amplificateur audio externe. Sortie Audio Numrique: Slectionner le format de sortie audio numrique qui convient le mieux au type de priphrique audio. Par exemple, choisir RAW (qui est audio non compress sous forme RAW) si vous avez un Haut-parleur de Son Surround de Chane 5.1 mis en place. Choisissez PCM si vous avez un amplificateur qui ne supporte pas la technologie Dolby Digital. Dlai Audio Numrique: Rgler le temps de retard audio de sortie numrique pour synchroniser le son d'un haut-

parleur externe avec les images sur le tlviseur. Synchronisation labiale: Synchroniser l'image affiche avec la sortie audio. galiseur: Augmenter le volume des frquences diffrentes. Langue audio prfre: Dfinissez la langue de sortie audio par dfaut pour le type de contenu de diffusion numrique que vous visualisez. Sortie Audio: Changer la faon dont le son est envoy travers le type de priphrique qui est connect au Port Sortie Audio de votre tlviseur. Restaurer Paramtres audio par dfaut: Restaurer tous les paramtres audio en mode audio en cours aux valeurs d'usine par dfaut. 20 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Menu Rseau Configuration Rseau: Configurer votre accs rseau pour obtenir un accs complet aux fonctionnalits Smart TV. Lorsque le Type de Connexion est Ethernet, signifie que vous choisissez une connexion rseau filaire pour accder lInternet. Mode de Rglage IP: Configurez le paramtre IP pour votre connexion rseau. Rseau Configurer votre accs rseau pour obtenir un accs complet aux fonctionnalits Smart TV. Configuration rseau: Connect Test de connexion Information rseau Wake on WLAN Wake on LAN Lorsque le Type de Connexion est Sans fil, signifie que vous choisissez une connexion rseau sans fil pour accder lInternet. Rafrachissement: Actualisation de rseau sans fil. Ajouter: Vous pouvez ajouter le rseau sans fil. Paramtres avancs: Configurer les paramtres avancs du rseau sans fil pour votre tlviseur. Test de connexion: Lancer un test de connexion rseau. Informations de rseau: Afficher des informations sur votre connexion rseau. Wake on WLANN: laide dune connexion sans fil, allumez votre tlviseur avec une fonctionnalit de screencast lintrieur dune application. Wake on LAN: laide dune connexion Ethernet, allumez votre tlviseur avec une fonctionnalit de screencast lintrieur dune application. Menu Chane Mode Tuner: Slectionnez cette option si vous recevez des chanes de tlvision sur l'air (antenne) ou via un dcodeur de cble. Recherche Automatique des Chanes: Recherche automatique des chanes pour afficher le programme partir de votre source de tlvision. Recherche Manuelle: Taper une chane pour l'ajouter manuellement votre tlviseur. Ignorer une chane: Ignorer une chane que votre tlviseur a ramasse lors d'une recherche de chane prcdente. Liste des favoris: Accdez rapidement vos chanes les plus regardes en les ajoutant la liste des favoris. Slectionnez pour indiquer si vous recevez les chanes TV par antenne ou par l'intermdiaire Recherche automatique des chanes Recherche Manuelle d'un dcodeur pour cble. Ignorer la chane Liste des Favoris Chane Mode Tuner Antenne 21 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Menu d'annonces audio Contrle des lgendes Sous-titrage activ avec sourdine Accessibilit Contrle des lgendes: choisissez de laisser Sous-titrage activ ou dsactiv. Menu Audio: Choisissez de laisser les Invites de Menu Audio Active ou Dsactive. Rglages du Menu Audio: Ajuster les paramtres pour la fonction de Menu Audio. Volume: Rglez le volume du Menu Audio. Langue: dfinit la langue du menu Audio. Taux: Rglez la vitesse du Menu Audio. Pitch: Dfinit le pitch du Menu Audio. Focus du Menu Audio: Permet de diminuer le volume d'arrire-plan lorsque Menu Audio est en cours de lecture. Description de la Vido: Choisir de laisser la description caractristique de la vido Active ou Dsactive. Menu de Haut Contraste: Choisissir de laisser le menu de haut contraste Active ou Dsactive. Rglages de Sous-titrage: Ajustez les rglages de Sous-titres vos prfrences. Sous-titrage Analogique: Slectionner un rglage de sous-titrage analogique parmi Dsactiv, CC1-CC4, texte Paramtres du menu d'annonces audio Choisissez d'activer (ON) ou de dsactiver (OFF) le sous-

Paramtres de sous-titrage Menu de contraste lev Description de la vido Accessibilit titrage cod 1-TEXT4. CC1-CC4: Le sous-titrage apparat dans une petite bannire en bas de l'cran. CC1 est gnralement la version "imprime" de l'audio. Les contenus d'affichage de CC2-CC4 sont fournis par le diffuseur. Text1-Text4: Le sous-titrage qui couvre la moiti ou la totalit de l'cran. Les contenus d'affichage de Text1-

Text 4 sont fournis par le diffuseur. Dsactiver: Dsactiver le Sous-titrage Analogique. Sous-titrage numrique: Slectionnez un paramtre de sous-titres numrique: Dsactiv, CS1-CS6. Paramtres de CC Numriques: Il existe deux styles de sous-titre. L'un est la fonction Automatique dfinie selon le radiodiffuseur, alors que l'autre est le style personnalis dont vous pouvez ajuster Style, Taille, Polices, Couleur du texte, Opacit du texte, Couleur de fond, etc. Systme Langue Anglais Contrle Parental Menu Systme Contrle Parental: Activer le Contrle Parental pour bloquer les enfants d'tre en mesure de voir certains programmes. Le mot de passe est obligatoire lorsque vous utilisez cette fonction pour la premire fois. Pour plus dinformations sur le contrle Parental, voir Contrle parental la page 25. Langue: Rgler les paramtres de langue par dfaut du tlviseur. Disposition du Clavier: Modifiez la langue du clavier du tlviseur. Pays: Choisir le pays o vous regarderez la tlvision. Date et Heure: Rglez lheure actuelle base sur votre emplacement. Fuseau Horaire: Slectionner votre fuseau horaire. Format de l'heure: Rgler lheure pour safficher au format 12h ou 24h. Daylight Savings: Heure dt: Slectionnez sil faut appliquer lheure dt au tlviseur. Date/Heure: Rglage de la date et de l'heure. Rglages de la minuterie: Ajuster les rglages de la minuterie en fonction de vos prfrences. Minuterie de mise en veille: Rgler la minuterie de sommeil pour teindre automatiquement le tlviseur dans un dlai dtermin: Dsactiv, 10 Minutes, 20 Minutes, 30 Minutes, 40 Minutes, 50 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes et 120 Minutes. Minuterie de mise sous tension: Rglez l'horloge pour le moment o vous voulez que le tlviseur s'allume Dfinir les paramtres de la minuterie Fonction CEC Pays Etats Unis Disposition du Clavier Anglais Activer le contrle parental pour bloquer laccs des enfants certains programmes. Heure et date automatiquement. Minuterie de mise hors tension: Rglez l'horloge pour l'heure laquelle le tlviseur doit s'teindre automatiquement. 22 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Dlai daffichage du menu: Dfinir le dlai du temps que vous souhaitez pour le menu l'affichage: 10s, 20s, 30s,60s ou dsactiv. Fonction CEC: Configurer le contrle des priphriques autoriss CEC avec la tlcommande de votre tlviseur. Contrle CEC: Permet aux priphriques CEC connects aux ports HDMI de contrler le tlviseur. Mise hors tension automatique du priphrique: Permet aux priphriques CEC de s'teindre avec le tlviseur. Activation automatique du tlviseur: Laisser le tlviseur sallumer avec des priphriques compatibles CEC. Rcepteur audio: Permet au rcepteur audio d'envoyer de l'audio via un cble HDMI et de revenir votre tlviseur ou partir de celui-ci. Listes des Priphriques Autoriss CEC: Afficher la liste de tous les priphriques CEC. Connexion de Priphrique: Permettre aux priphriques connects aux ports HDMI de communiquer d'avant en arrire avec le tlviseur. REMARQUES tlviseur. Les cbles HDMI doivent tre utiliss pour connecter des priphriques compatibles HDMI CEC votre La fonction HDMI CEC du priphrique connect doit tre allum. Si vous connectez un priphrique HDMI qui nest pas compatible avec HDMI CEC, toutes les fonctions de contrle HDMI-CEC ne marchent pas. Selon le priphrique HDMI connect, la fonction de contrle HDMI-CEC pourrait ne pas fonctionner. Format HDMI 2.0: Correspond au format de sortie du priphrique connect. Slectionnez Amlior pour les priphriques de 4K, 60Hz, 4:4:4 4:2:2 ou 4:2:0, 10 bits et plus. Nom du tlviseur: Choisissez un nom pour votre tlviseur. Le nom sera affich des priphriques qui sont disponibles pour le partage des donnes. Paramtres de l'Application: Rgler les paramtres pour les applications dans votre tlvision. Anyview Stream: partager des vidos, de musique ou dautres contenus dappareil compatible sur votre cran de tlvision. Netflix: Supprimer ce tlviseur de votre compte Netflix. Contactez le Netflix si vous voulez cesser d'tre factur pour votre service. VUDU: Supprimer ce tlviseur de votre compte VUDU. Si vous souhaitez arrter tre facturs pour vous service, veuillez contacter VUDU. Paramtres avancs: Accder au menu Paramtres avancs. Alimentation LED: Rglez lalimentation LED pour rester allum ou teint en mode veille. Audio uniquement: teignez l'cran pour conomiser de l'nergie. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf la

], les touches Volume [+/-] et la touche [

tiquettes dEntre: Modifier les tiquettes d'entre. Source de TV en Directe par Dfaut: Configurez une source comme source par dfaut, qui est lance avec la touche

] pour ractiver l'image. touche [

Live TV. conomiseur d'cran: slectionnez cette option pour afficher un conomiseur d'cran actif lorsque le tlviseur est inactif. Notifications: Permet d'afficher des notifications contextuelles pour obtenir des informations et des vnements utiles sur votre tlviseur. Envoyer les diagnostics et l'utilisation: envoyer au serveur des erreurs d'excution et des statistiques d'utilisation pour amliorer la qualit du service (aucune information personnelle n'est collecte). Mode dUtilisation: Rglez le tlviseur utiliser dans Accueil ou Mode Store (Certains modles ont un Mode de Magasin avec 4K Vido). Assistant de Configuration: Utiliser l'assistant de configuration pour obtenir des instructions pour vous aider configurer votre tlviseur. 23 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Menu de support A propos de: Afficher les informations du systme. Avertissement: Cliquez pour lire les dtails davertissement. Vrifier la mise jour du logiciel: Vrifier que votre tlviseur a reu le dernier logiciel. Diagnostic de signal: Vrifiez les informations de diagnostic pour la source dentre actuelle. Rinitialiser par Dfaut: Rinitialisez votre tlviseur lusine par dfaut. A propos Clause de non-responsabilit Vrifier les mises jour du Firmware Diagnostic de signal Rinitialiser les paramtres Support Afficher les informations systme. 24 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Contrle parental Le rglage de Contrle Parental vous permet de bloquer le contenu qui ne convient pas aux enfants de regarder. Vous pouvez le faire en crant un mot de passe 4 chiffres. Mettre Contrle Parental Activ 1. Appuyez sur la touche [

2. Appuyez sur la touche [ v ] sur le D-pad pour slectionner les Paramtres, appuyez sur [OK] pour accder au menu

] de votre tlcommande. paramtres. 3. Slectionnez Systme > Contrle Parental. 4. Appuyez sur la toche [OK] de votre tlcommande, une fentre crer code PIN saffiche. En utilisant le clavier numrique sur la fentre, crer le mot de passe. 5. Allez Locks. 6. Appuyez sur le bouton [OK] pour activer les verrouillages. Vous verrez que les autres paramtres de contrle parental changent d'un tat gris et sont mis en surbrillance. Lorsque cela se produit, commencez ajouter d'autres paramtres aux fonctions Temps de Blocage, Bloc de chane, Bloc de programme, Bloc d'entre, Restriction d'application, Changer PIN ou Restaurer les paramtres par dfaut du contrle parental. Temps de blocage: Bloquer certaines chanes et programmes pendant certaines priodes de temps. Blocage de Chanes: Bloquer les programmes de chanes lorsque vous activez la fonction de Contrle Parental. Bloc de programme: Certains programmes sont bloqus lorsque vous activez les paramtres de contrle parental. Blocage dentre: Bloquer le contenu partir de priphriques qui sont connects certains ports du tlviseur. Restriction d'application: si une application que vous souhaitez restreindre n'apparat pas ici, vrifiez les paramtres de Contrle parental dans l'application. Changer de PIN: Changez votre PIN que vous utilisez pour accder aux contrles parentaux. Si vous souhaitez changer votre mot de passe de contrle parental, dabord entrer le nouveau mot de passe puis entrez le mme mot de passe nouveau. REMARQUE Si vous avez oubli votre mot de passe, appelez le centre de soins de Consumer Electronics. Restaurer les paramtres de contrle parental par dfaut: Restaurer le Contrle Parental sur le rglage d'usine. Description de laudimat dEtats-Unis Contenu Dfini comme A D L S V FV Tout Dialogue suggestif Course ou un langage grossier Situations sexuelles Violence Violence Fantaisie Description des Classements Fonds sur l'Age ge TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Dfini comme Tous les enfants Ralis aux enfants plus gs Audience gnrale Contrle Parental Suggr Parents fortement avertis Mature Audiences uniques 25 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Classements des films amricains Classement Dfini comme Audience gnrale G Accord parental souhaitable PG Parents fortement avertis PG-13 Limit R Interdit pour lge de ou moins de 17 NC-17 Un classement qui a maintenant t remplac par NC-17 X Classement Anglais Canadien Classement Dfini comme C C8+

G PG 14+

18+

Enfants Les enfants de 8 ans et plus Programmation gnrale qui convient tous les publics Guidance Parentale Tlspectateurs de 14 ans et plus Programmation Adulte Classement Franais Canadien Classement Dfini comme G Gnral (appropri pour tous les ges et doit contenir peu ou pas de violence ou de contenu sexuel) Gnral, mais dconseill pour les jeunes enfants (peut contenir des scnes perturbant les enfants de moins de huit ans). Visionnement recommand avec les parents. Programme appropri pour les enfants de 13 ans et plus et peut contenir de la violence modre, la langue et certaines situations sexuelles. Recommand pour les enfants de 16 ans et plus et peut contenir de la violence forte, la langue et le contenu sexuel. missions destines aux tlspectateurs qui ont 18 ans et plus. Le programme peut contenir de la violence extrme et du contenu graphique sexuelle/pornographique. 8ans+

13ans+

16ans+

18ans+

REMARQUE Tous les classements qui sont plus leves que ceux que vous slectionnez sont galement bloqus. Par exemple, si vous choisissez de bloquer le classement PG-13, puis les classes plus leves (de R et NC-17) sont automatiquement bloques. V-CHIP Ouvert Activez cette option pour bloquer automatiquement les programmes en fonction de classement amricain. Bloc non class Bloquer ou dbloquer des films non classs. 26 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Paramtres Avancs Se familiariser avec l'cran d'Accueil La conception simple du menu d'cran d'Accueil facilite la navigation. Il sert d'emplacement central pour accder Notifications, Applications, LiveTV, Entres, Mdias, Paramtres et Editer l'arrire du tlviseur auquel vous avez connect aux priphriques externes. Pour accder lcran daccueil, appuyez sur la touche [

effectuer votre slection.

] de votre tlcommande et utilisez les touches flches pour Indicateurs et icnes en haut de l'cran d'Accueil Vous pouvez toujours afficher lheure actuelle dans le coin suprieur gauche de lcran daccueil. Si votre tlviseur est connect Internet via une connexion sans fil, puis une icne saffiche dans le coin suprieur droit de lcran. Cet emplacement le rend trs pratique pour vous afin de dterminer si vous avez toujours une connexion Internet que vous utilisez le tlviseur. Noms des sections qui apparaissent sur lcran daccueil Lcran daccueil affiche les noms de sections suivantes:

Notifications Applications TV en Direct Entres Mdias Paramtres Editer Notifications Si votre tlviseur est connect un priphrique externe, l'cran sera invit. 27 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Applications De nombreuses applications installes en usine sont disponibles pour vous choisir pour vos prfrences de divertissement. Installation d'une application Pour installer une application partir de l'Installateur d'Applications:

1. Dans l'cran d'accueil, cliquez sur Toutes les applications pour slectionner l'icne de l'installateur d'application. 2. Utilisez les touches de navigation de votre tlcommande pour slectionner l'application que vous souhaitez installer. 3. Appuyez sur la touche [OK] de votre tlcommande. Pour installer une application partir du Opera TV:

Mme si votre tlviseur dispose de nombreuses applications installes en usine, il se peut que vous souhaitiez tlcharger d'autres vidos. 1. Dans l'cran d'accueil, cliquez sur Applications pour slectionner l'icne Opera TV. 2. Accdez l'onglet RECHERCHE. 3. Commencez taper le nom de l'application. Lorsque vous commencez taper les deux ou trois premires lettres, l'Opera Store propose des mots pour acclrer votre recherche. 4. Utilisez les touches de navigation de votre tlcommande pour slectionner l'application. Une page affiche une description crite de l'application. 5. Cliquez sur OUVRIR ou AJOUTER AUX FAVORIS. Suppression dune Application Vous pouvez supprimer uniquement les applications que vous avez tlcharges au tlviseur. Les applications installes en usine ne peuvent pas tre supprimes. Supprimer une application:

1. Sur lcran de toutes les applications, cliquez sur licne de Suppression. 2. Utilisez les touches de navigation de votre tlcommande pour slectionnez lapplication que vous souhaitez supprimer. 3. Appuyez sur la touche [OK] de votre tlcommande. Un message s'affiche et vous demande si vous souhaitez supprimer l'application. 4. Cliquez sur Supprimer. Un message de confirmation s'affiche et l'icne est supprime de l'cran de Liste des applications. REMARQUE Si une application est supprime, les informations relatives cette application sont galement supprimes. Mouvement des Icnes dApplications autour Les applications ne peuvent pas tre dplaces l'cran. Personnalisation du nom de votre tlviseur Si vous avez plusieurs tlviseurs dans votre maison, vous pouvez personnaliser le nom de votre tlviseur. En donnant votre tlviseur un nom, il sera plus facile pour vous de lesidentifier lors de la connexion des appareils au tlviseur pour diffuser ou reflter le contenu. Personnaliser le nom de votre tlviseur:

1. Appuyez sur la touche [

2. Appuyez sur la touche [ v ] du D-pad pour slectionner Paramtres, puis appuyez sur [OK] pour accder au menu

] de votre tlcommande. de Paramtres. 3. Slectionnez Systme> Nom du tlviseur. 4. Slectionnez Entre utilisateur pour ouvrir le clavier et commencer taper le nom. 5. Lorsque vous avez termin, teignez le tlviseur et rallumez-le pour que la modification prenne effet. 28 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Mdias Mdias est un emplacement central pour vous de tlcharger et de visionner ou d'couter diffrents types de contenu

(par exemple, vos photos, musique et films) travers les mthodes suivantes:

Une cl USB ou un disque dur Tlphone mobile, tablette ou autre appareil personnel compatible: vous pouvez diffuser des films, de la musique et des photos stocks sur un appareil personnel compatible et lire ou afficher le contenu de votre tlviseur. Panneaux qui saffichent sur l'cran des Mdias L'cran Mdia affiche quatre panneaux: Image, Vido, Musique et Tout. Formats de fichiers pris en charge REMARQUE En raison de diffrences dans les outils de programmation et d'autres facteurs, certains formats de fichiers rpertoris peuvent ou non tre pris en charge. Moyen Vido Image Musique Format de fichier

.avi (MPEG2, Divx), .mkv (Divx), .mpeg (MPEG2), .wmv (Divx, XviD)

.JPG

.mp3 Navigation du contenu Parcourir le contenu bas sur le type auquel vous souhaitez accder:

1. Accdez longlet de menu appropri dans le coin suprieur droit de lcran, puis slectionnez Musique, Vido, Image ou Tout. 2. Cliquez sur le nom du dossier qui contient votre contenu. 3. Faites votre slection pour jouer ou visionner le contenu. Si vous voulez fermer sur le centre des mdias, puis appuyez sur la touche [EXIT] de votre tlcommande. Affichage des Images sous forme de diaporama Afficher les images dans un diaporama:

1. Accdez l'onglet Image. 2. Appuyez sur la touche [OK] de votre tlcommande pour lancer le diaporama. Le diaporama de vos photos commence jouer. Pour arrter le diaporama, appuyez sur [OK] de votre tlcommande et appuyez nouveau pour redmarrer. Voir la Vido Pour arrter ou redmarrer la vido, vous pouvez appuyer sur la touche [OK] de votre tlcommande. Vous pouvez utiliser la touche de navigation de votre tlcommande pour contrler la vido. Editer En oprant de cette option, vous pouvez modifier la page daccueil, ajouter un titre, ajouter une entre, ajoutez une application et ajouter une chane. En utilisant les touches [ v / v ] de votre tlcommande pour le modifier ou le supprimer, vous pouvez galement slectionner Rinitialiser pour revenir votre opration. 29 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Utilisation de Anyview Cast pour reflter le contenu de votre priphrique sur l'cran du tlviseur Anyview Cast est une application qui vous permet de partager (ou de diffuser) une vido, un son ou une image de votre appareil Android vers le tlviseur. De votre tablette ou tlphone Pour reflter le contenu de votre tablette au tlviseur:

1. Appuyez sur la touche [

] sur votre tlcommande, appuyez sur la touche [v] sur le D-pad pour slectionner Paramtres, appuyez sur [OK] pour accder au menu paramtres. Allez dans Rseau>Configuration Rseau et slectionnez sans fil. 2. Appuyez sur la touche [INPUT] de votre tlcommande et slectionnez Anyview Cast. 3. Activez la fonction d'affichage sans fil sur votre priphrique bas sur Android. REMARQUE Certains appareils Androde peuvent ne pas supporter le casting. 4. Trouvez votre tlviseur dans la liste des priphriques qui saffiche et slectionnez-le. 5. Attendez que la barre de progression Cration de Connexion se termine sur l'cran de tlvision et la vido ou que l'image saffiche dans un moment. 30 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Mises jour des logiciels pour votre tlviseur Le logiciel (aussi dnomm "firmware") fait partie de ce qui alimente votre tlviseur.Nous vous fournirons des mises jour logicielles pour continuellement amliorer votre tlviseur et corriger les problmes qui peuvent influer sur votre exprience dutilisateur; par consquent, nous vous recommandons de conserver votre tlviseur connect Internet pour recevoir automatiquement des mises jour quand ils sont disponibles. Vous pouvez choisir de recevoir les mises jour automatiquement ou de vrifier les mises jour logicielles et les installer manuellement. Vrification de la dernire version du logiciel Vrifier manuellement la dernire version du logiciel:

1. l'aide de votre tlcommande, appuyez sur [

2. Appuyez sur la touche [ v ] sur le D-pad pour slectionner Paramtres, appuyez sur [OK] pour accder au menu

]. paramtres. 3. Aller sur le Support > vrifier la mise jour du Firmware. 31 FRANAIS ENGLISH ESPAOL Conseils de Rsolution Rapide de Problmes Lorsque vous rencontrez un problme avec votre tlviseur, veuillez teindre et rallumer le tlviseur. Si cela ne rsout pas le problme, reportez-vous aux conseils ci-dessous. Si le problme persiste, contactez-nous. PROBLEMES SOLUTIONS POSSIBLES Vrifiez si le cordon dalimentation est branch dans une prise sous tension. Appuyez sur le bouton [

] sur la tlcommande pour activer l'appareil Aucun son ou image Jai branch une source externe mon tlviseur et je ne vois pas dimage et / ou nentends pas le son Lorsque j'allume mon tlviseur, il y a un certain retard avant que l'image n'apparaisse. Est-ce normal?

L'image est normale, mais aucun son Il y a du son mais aucune image ou image blanc-noir Le son et / ou image est dforme ou semble ondule Le son et l'image sont flous ou dcoups Une bande horizontale ou verticale apparat sur l'image et /

ou l'image tremble Le coffret en plastique fait un type de son "clic"

Vrifiez si la lumire LED est allum ou pas. Sil lest, le tlviseur est sous partir du mode Veille. tension. Vrifier la connexion de sortie correcte de la source externe et la connexion d'entre correcte sur le tlviseur. Assurez-vous que vous avez fait la bonne slection pour le mode d'entre pour le signal entrant. Oui, cest normal. Le tlviseur est en cours d'initialisation et la recherche d'informations de rglage prcdent. Vrifiez le rglage de volume. Vrifiez que le mode Muet est sur Activ. Si l'image est en noir et blanc, dbranchez le tlviseur de la prise secteur et rebranchez-le aprs 60 secondes. Vrifiez que la couleur est rgle sur 50 ou plus. Essayer de diffrentes chanes de tlvision. Un appareil lectrique peut affecter le tlviseur. teignez les appareils qui sont proximit et loignez-les du tlviseur. Insrez la fiche d'alimentation du tlviseur dans une autre prise de courant. Si vous utilisez une antenne extrieure, vrifiez la direction, la position et la connexion de l'antenne. Rglez la direction de votre antenne, rinitialisez ou syntonisez la chane. Vrifiez pour voir sil y a un appareil ou un outil lectrique proximit et ceci provoque des interfrences. Le son clic peut tre caus lorsque la temprature de la tlvision change. Ce changement entrane le coffret de la tlvision dilater ou se contracter, ce qui rend le son. Ceci est normal et le tlviseur est OK. La tlcommande ne fonctionne pas Assurez-vous que le tlviseur a encore lalimentation et est oprationnel. Changez les piles de la tlcommande. Vrifiez si les piles sont correctement installes. REMARQUE Pour lutilisation au Mexique , lopration de cet quipement est soumise aux deux conditions suivantes: 1) il est possible que cet appareil ne provoque aucune interfrence nuisible et 2) ce priphrique doit prendre toute sorte d'interfrence,y compris celle qui peut provoquer son mauvais fonctionnement. 32 FRANAIS MANUAL DE USUARIO Antes de utilizar el TV, por favor lea este manual detenidamente y gurdelo para referencias futuras. ESPAOL ENGLISH FRANAIS Declaracin de Derechos de Autor PO Box 3289 Suwanee, GA 30024 2017 Hisense Company Ltd. Todos los Derechos Reservados. Todo el material en este Manual de Usuario es propiedad de Hisense Company Ltd. y sus subsidiarias, y est protegido por las leyes de derechos de autor de EE.UU. e internacionales as como por otras leyes de propiedad intelectual. La reproduccin o transmisin de los materiales, en su totalidad o en parte, en cualquier forma, ya sea electrnica, impresa o cualquier otro, sin el consentimiento previo por escrito de Hisense Company Ltd. es una violacin de los derechos de Hisense Company Ltd. conforme a las leyes antes mencionadas. Ninguna parte de esta publicacin puede ser almacenada, copiada, transmitida o distribuida, total o parcialmente, de ninguna manera, electrnica u otro medio, sea o no por un cargo u otro o ninguna consideracin, sin el previo consentimiento escrito de Hisense Company Ltd. Las solicitudes de permiso para almacenar, reproducir, transmitir o distribuir los materiales pueden ser realizadas en una de las siguientes direcciones:

EE.UU.: Hisense USA Corporation CANAD: Hisense Canada Co., Ltd, MXICO: Hisense Mxico S. de R.L. de C.V.

"Sharp", "Aquos", "Quattron" y cualquier y todos los otros nombres de productos de Sharp, logotipos, lemas o marcas son marcas registradas exclusivamente por Sharp Corporation.

"Hisense", y todos los dems nombres de productos Hisense, logotipos, lemas o marcas son marcas registradas de Hisense Company Ltd. y sus subsidiarias. Este producto se vende a usted en virtud de uno o ms acuerdos de licencia entre Sharp Corporation y Hisense International (Hong Kong) America Investment Co. Ltd. Todas las dems marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No 301 Torre Norte Piso 2, Col. Ampliacin Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico, C.P. 11520 2283 Argentia Road, Unit 16 Mississauga, ON, Canada L5N 5Z2 1 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Pgina de Descargo de responsabilidad

**No obstante cualquier disposicin en contrario, incluso en alguna o todas las descripciones, representaciones, declaraciones u otras comunicaciones relacionadas con este dispositivo Sharp, Aquos o Quattron (en adelante

"Dispositivo") realizado bajo cualquier forma y en cualquier momento, todos o algunos de los pre-instalado o servicios de aplicaciones cargadas posteriormente pueden no estar disponibles o capaz de funcionar segn lo previsto por el proveedor de los servicios de aplicaciones en cualquiera o todas las reas de uso por razones fuera del control de los licenciatarios o fabricante de este dispositivo, incluyendo pero no limitado a, acceso a Internet, limitaciones de servicios locales, etc. Cualquier compra o uso del dispositivo, incluyendo cualquier aplicacin de Servicios, es puramente a riesgo del usuario. Los servicios de aplicaciones se proporcionan sobre una base disponible sin garantas de ningn tipo, ya sea expresa o implcita, de que el Servicio de aplicacin ser ininterrumpido o libre de errores, incluyendo pero no limitado a caprichos del tiempo, de servicio, actos de Dios, garantas de ttulo, las limitaciones locales o regionales, no infraccin, NI LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO PARTICULAR. Ningn consejo o informacin dada por los licenciatarios o fabricante, proveedores, afiliados o contratistas o sus respectivos empleados crear una garanta de este tipo. Todos los licenciatarios y el fabricante de este dispositivo, conjuntamente y separadamente, declina especficamente cualquier y toda responsabilidad por cualquiera o todos los Servicios de Aplicacin de funcionar en cualquier momento, y al adquirir el dispositivo, que aceptar tal exencin de responsabilidad sin ningn derecho sobre los licenciatarios y fabricante. Usted es el nico responsable de proporcionar una activa y una conexin a Internet de trabajo, junto con cualquier y todo el hardware y / o software necesario para utilizar el dispositivo segn lo previsto. Descargo de responsabilidad:

Las imgenes de este documento son solamente ilustrativas y pueden diferir del producto real. 2 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Contenido Contenido ...........................................................................................................3 Conectar los Dispositivos a su TV ...................................................................5 Conectar una antena, decodificador de cable o receptor satelital ...........................................5 Conectar un receptor satelital, reproductor de DVD u otro dispositivo audio visual (AV) con un cable de video compuesto (amarillo/rojo/blanco) ................................................................5 Conectar un dispositivo AV con un cable HDMI........................................................................6 Conectar un dispositivo USB .....................................................................................................6 Conectar un auricular ................................................................................................................7 Conectar altavoces u otros receptores de audio.......................................................................7 Conectar una barra de sonido digital para utilizar Canal de Retorno de Audio (ARC) .............8 Conectar su TV a una Red Almbrica o Inalmbrica ......................................9 Conectar una red inalmbrica ...................................................................................................9 Conectar una red almbrica (Ethernet) .................................................................................10 Uso del Control Remoto del TV ......................................................................11 Botones en el control remoto del TV ........................................................................................11 Informacin del Alcance del Control Remoto ..........................................................................12 Comenzar a utilizar el control remoto ......................................................................................13 Completar el men de configuracin inicial .................................................14 Instrucciones de Acceso Rpido ....................................................................15 Encender o apagar su TV ........................................................................................................15 Seleccionar la fuente de entrada .............................................................................................15 Utilizar el TV en vivo .................................................................................................................15 Utilizar la Funcin de Men......................................................................................................17 Ajustes Bsicos ...............................................................................................18 Utilizar el men de Ajustes.......................................................................................................18 Men de imagen ......................................................................................................................19 Men de Sonido .......................................................................................................................20 Men de Red ...........................................................................................................................21 Men de Canal .........................................................................................................................21 Accesibilidad ...........................................................................................................................22 Men de Sistema .....................................................................................................................22 Control Parental .......................................................................................................................24 3 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Ajustes avanzados del TV ...............................................................................26 Familiarizarse con la pantalla de Inicio ...................................................................................26 Notificaciones ..........................................................................................................................26 Aplicaciones ............................................................................................................................27 Multimedia ................................................................................................................................28 Editar ........................................................................................................................................28 Utilizar Anyview Cast para reflejar el contenido de su dispositivo en la pantalla del TV .......29 Actualizacin de software de su TV .........................................................................................30 Consejos rpidos para resolver problemas ..................................................31 4 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Conectar los Dispositivos a su TV Usted tiene varias opciones para conectar su TV a diferentes dispositivos. El mtodo de conexin se basar en el tipo de cables que usted tenga y las salidas disponibles en su dispositivo. Conectar una antena, decodificador de cable o receptor satelital Para conectar una antena, decodificador de cable (set-top box) o receptor de satelital:

1. Conecte una terminal de un cable coaxial (no incluido) a la toma RF OUT de la antena, decodificador de cable o de satlite. Si est utilizando una antena con cable de dos conductores, tal vez necesite un adaptador de 300 a 75 Ohmios (no proporcionado) para conectarlo detrs de su TV. De la misma manera, si est utilizando varias antenas, tal vez necesite un combinador de antena (no proporcionado). 2. Conecte el otro extremo del cable en la toma ANT/CABLE a un costado de su TV. 3. Utilizando su control remoto, pulse el botn [ENTRADA] y seleccione ANT/CABLE como fuente de entrada. PUERTO DE TV ANT/CABLE o DISPOSITIVO EXTERNO Decodificador de Cable ANT OUT Salida RF Conectar un receptor satelital, reproductor de DVD u otro dispositivo audio visual (AV) con un cable de video compuesto (amarillo/rojo/blanco) Para conectar un dispositivo AV con un cable de video compuesto (no proporcionado):

1. Utilice los cables de audio y video para conectar las tomas compuestas de video/audio (del dispositivo externo AV) a las tomas AV IN del TV. (Video = amarillo, Audio Izquierdo = blanco, y Audio Derecho = rojo). 2. Enchufe los dispositivos conectados en los conectores AV en el TV antes de encenderlo. 3. Utilizando el control remoto, pulse el botn [ENTRADA] y seleccione AV como fuente de entrada. PUERTOS DEL TV R L O E D I V N I V A Rojo (R) Blanco (L) Cable de Audio Rojo (R) Blanco (L) Amarillo o Verde (Video) Amarillo (Video) Cable de Video DISPOSITIVOS EXTERNOS R L Video AV OUT VCR Reproductor/Grabador de DVD Cmara de Video Decodificador Cable de antena de satlite Receptor Satelital 5 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Conectar un dispositivo AV con un cable HDMI Este TV 4K tiene dos versiones de software diferentes de puertos HDMI para conectar dispositivos compatibles con HDMI. Las dos entradas HDMI de versin 2.0 de alta potencia le permiten conectar dispositivos externos Ultra-HD 4K que requieren ms ancho de banda para transmitir a la pantalla del TV. Por ejemplo, si tiene un X-box o un reproductor Blu-ray compatible con el estndar 2.0. La entrada HDMI de versin 1.4 es ideal para cualquiera de sus dispositivos externos que soportan una resolucin estndar de alta definicin de 1080p. Por favor, consulte el Manual de Usuario que viene con su dispositivo para obtener las instrucciones paso a paso. Para conectar un dispositivo AV con un cable HDMI (no proporcionado):

1. Utilice un cable HDMI para conectar la toma de salida HDMI del dispositivo AV a la toma HDMI del TV. 2. Enchufe los dispositivos conectados en la toma HDMI del TV antes de encenderlo. 3. Utilizando su control remoto, pulse el botn [ENTRADA] y seleccione la entrada HDMI correspondiente. PUERTO DE TV I M D H Cable HDMI I M D H DISPOSITIVOS EXTERNOS DVD Decodificador NOTAS Debido a que el conector HDMI provee seales de audio y video, no es necesario conectar un cable de audio. Se recomienda firmemente el uso del Cable HDMI con 2 ncleos, como se muestra en la figura. Conectar un dispositivo USB Puede conectar dispositivos USB como discos duros, dispositivos USB y cmaras digitales para navegar fotos, escuchar msica y ver pelculas grabadas. 1. Conecte un dispositivo USB en el puerto USB. 2. Seleccione el tipo de Multimedia en la pantalla PUERTOS DE TV DISPOSITIVO EXTERNO USB DC 5V 0.5A(MAX) de Multimedia o en la pantalla de Inicio. Para obtener ms informacin, consulte Multimedia en la pgina 28. NOTAS Cuando conecte un disco duro o un concentrador USB, siempre conecte el adaptador de red del dispositivo conectado a la fuente de alimentacin. Si se excede el consumo total de corriente, pueden producirse daos. El consumo mximo de corriente de los dispositivos USB1.1 y USB2.0 es 500mA. Para discos duros mviles no estndar de alta capacidad, si la corriente de impulso es mayor o igual a 1A, puede provocar un reinicio del TV o un bloqueo automtico. As que el TV no lo soporta. El puerto USB soporta una tensin de 5V. 6 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Conectar un auricular Usted puede conectar un auricular (no proporcionado) en el puerto AUDIO OUT en su TV. Mientras el auricular est conectado, el sonido de los altavoces incorporados se desactivar. PUERTO DE TV DISPOSITIVO EXTERNO

/

AUDIO OUT Auricular Conectar altavoces u otros receptores de audio Para conectar altavoces u otros receptores de audio con un cable de audio (no proporcionado):

1. Utilice un cable de audio para conectar el puerto de audio digital del dispositivo de receptor de audio al puerto SALIDA DE AUDIO DIGITAL del TV. Otra opcin es utilizar un cable RCA Y (1/8-mini estreo a L/R RCA) para conectar un sistema anlogo de sonido a la toma SALIDA DE AUDIO del TV.Salida de audio. 2. Enchufe los dispositivos conectados a la toma de corriente principal antes de encender el TV. PUERTOS DE TV DIGITAL AUDIO OUT

/

AUDIO OUT Cable de Audio Cable de Audio Rojo (R) Blanco (L) DISPOSITIVOS EXTERNOS Barra de Sonido Digital Amplificador de Audio Altavoz de Bajos Pasivo Altavoz CONSEJO: Si prefiere utilizar Canal de Retorno de Audio, entonces consulte: Conectar una barra de sonido digital para utilizar Canal de Retorno de Audio (ARC) en la pgina 8. NOTAS Cuando se conecte un sistema de audio digital en la toma SALIDA DE AUDIO DIGITAL, disminuir el volumen El audio de 5.1 CH (Canales) est disponible cuando se conecta el TV a un dispositivo externo compatible con un tanto del TV como del sistema. sonido envolvente de 5.1 canales. Puede recibir audio de canales 5.1 en una de dos formas. La primera opcin es conectar el puerto SALIDA DE AUDIO DIGITAL del dispositivo al amplificador. La segunda opcin es conectar el puerto SALIDA DE AUDIO DIGITAL de la parte trasera del TV al puerto ptico del amplificador. Despus de completar uno de los dos mtodos, asegrese de ir a la Configuracin avanzada de audio del TV y seleccione RAW para recibir el audio de canales 5.1. Tambin tendr que realizar los ajustes de sonido o audio de su dispositivo para garantizar que la salida est establecida en 5.1 canales. Podra leerse como Bitstream, RAW o Digital. 7 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Conectar una barra de sonido digital para utilizar Canal de Retorno de Audio (ARC) Si desea utilizar la funcin de Canal de Retorno de Audio (ARC) para que el sonido enviado desde el TV se envie mediante un cable HDMI a una barra de sonido digital, deber conectar el cable al puerto HDMI / ARC. Al utilizar esta funcin, tambin podr controlar la barra de sonido con el control remoto del TV en lugar de tener que utilizar mltiples controles remotos para cada dispositivo. Para conectar una barra de sonido digital con un cable HDMI (no proporcionado):

1. Conecte el cable que est unido a la barra de sonido al puerto HDMI /ARC en el TV. 2. Encienda la barra de sonido pulsando el botn de Encendido. 3. Press the [

] del control remoto y pulse el botn [ v ] del control remoto para seleccionar Ajustes y a continuacin, pulse OK para acceder al men Ajustes, vaya a Sistema> Funcin de CEC. 4. Active el ajuste Control CEC. 5. Encienda el ajuste de Receptor de Audio. NOTAS Slo las barras de sonido digitales que requieren una conexin por cable son compatibles con el TV. Si el dispositivo tiene una funcin de Selector de Entrada, asegrese de cambiarla a TV. PUERTO DE TV DISPOSITIVO EXTERNO I M D H C R A Cable HDMI I M D H Barra de Sonido Digital 8 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Conectar su TV a una Red Almbrica o Inalmbrica Usted tiene la opcin de conectar su TV a una red alambrica o inalmbrica para acceder a Internet. Para ms informacin sobre los ajustes de red de su TV consulte el Men de Red en la pgina 21. Conectar una red inalmbrica Nuestro adaptador LAN inalmbrico incorporado admite los protocolos de comunicacin IEEE 802.11 ac/b/g/n y le recomendamos que utilice un router IEEE 802.11n o IEEE 802.11ac. Cuando reproduce un vdeo a travs de una conexin IEEE 802.11 b/g, es posible que el vdeo no se reproduzca correctamente. Router inalmbrico El Puerto LAN en la Pared Adaptador inalmbrico incorporado en el TV Cable LAN NOTAS Debe utilizar el adaptador de LAN inalmbrico incorporado para utilizar una red inalmbrica porque el TV no soporta un adaptador externo de red USB. Para utilizar una red inalmbrica, el TV debe estar conectado a un compartidor IP inalmbrico. Si utiliza un compartidor IP inalmbricoun que sea compatible con el Protocolo de Configuracin de Host Dinmica (DHCP), el TV podr utilizar una direccin IP esttico o DHCP para conectar a redes inalmbricas. Seleccione un canal para el compartidor IP inalmbrico que no sea el que est en uso. Si se establece el canal para el compartidor IP inalmbrico que est usado por otro dispositivo cercano, se producir interferencia y fallos de comunicacin. Si utiliza un sistema de seguridad distinto a los sistemas listados a continuacin, no funcionar con el TV. Si se selecciona el modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N y el tipo de cifrado se establece en WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2 Mixto) para su Punto de Acceso (AP), el TV no admitir una conexin de acuerdo con estas especificaciones de certificacin Wi-Fi. Si su punto de acceso (AP) es compatible con la Configuracin Wi-Fi Protegida (WPS), puede conectar la red por medio de la Configuracin de Botn Pulsador (PBC) o por PIN (Nmero de Identificacin Personal). El WPS configurar de forma automtica el SSID y la clave WPA en cualquier modo. 9 9 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Conectar una red almbrica (Ethernet) Puede conectar el TV a su LAN de una de las tres maneras siguientes:

Opcin 1 Puede conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN de su TV a un mdem externo utilizando un cable LAN Cat 5. Vea el diagrama de abajo. PUERTO DE TV Mdem Externo

(ADSL / VDSL / TV por Cable) Puerto de Mdem en la Pared LAN Cable Ethernet Cable de Mdem Opcin 2 Puede conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN de la parte trasera de su TV en un compartidor IP almbrico el cual est conectado a un mdem externo. Utilice un cable Ethernet para la conexin. Vea el diagrama de abajo. PUERTO DE TV Compartidor IP (Router)

(con servidor DHCP) Mdem Externo

(ADSL / VDSL / TV por Cable) Puerto de mdem en la pared LAN Cable Ethernet Cable Ethernet Cable de Mdem Opcin 3 Dependiendo de cmo est configurada la red, es posible conectar su TV a su LAN conectando el puerto LAN de su TV directamente a la toma de corriente de la red utilizando un cable Ethernet. Vea el diagrama de abajo. El Puerto LAN en la Pared PUERTO DE TV LAN Cable Ethernet Si cuenta con una Red Dinmica, debe utilizar un mdem ADSL o router que sea compatible con el Protocolo de Configuracin de Host Dinmico (DHCP). Los mdems y routers que son compatibles con DHCP proporcionan de forma automtica la direccin IP, la mscara de subred, la puerta de enlace y el DNS, de tal manera que no tiene que introducirlos manualmente. La mayora de las redes domsticas son dinmicas. Algunas redes requieren una direccin de IP Esttica. Si su red requiere una direccin de IP Esttica, debe introducir la direccin de IP, la mscara de subred, la puerta de enlace y los valores de DNS manualmente en la Pantalla de Configuracin de Cable del TV cuando configure la conexin de red. Para obtener la direccin de IP, mscara de subred, puerta de enlace y los valores de DNS, pngase en contacto con su Proveedor de Servicios de Internet (ISP). NOTA Puede utilizar mdems ADSL que sean compatibles con DHCP si su red requiere una direccin de IP esttica. Los mdems ADSL que son compatibles con DHCP tambin le permiten utilizar direcciones de IP estticas. 10 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Uso del Control Remoto del TV Botones en el control remoto del TV Transmisor infrarojo Encendido / Apagado INPUT Cambiar fuente de entrada del TV Introducir Canales / introducir nmeros Activar / desactivar los subtitulos TV en vivo CC TV D-pad ( botones de navegacin arriba/

abajo/derecha/izquierda) OK Botn de guin Seleccin de un canal secundario digital Botones de funciones especiales El botn para men de configuracin rpida Botn de confirmacin Volver a su posicin anterior en el men o aplicacin BACK EXIT Visualizar la pantalla de Inicio Salir de la aplicacin Silenciar y restaurar el sonido Volumen (subir / bajar) VOL CH Canal (subir / bajar) Configurar el idioma del audio (Multi Track Sound) Los botones de funcin de control del contenido multimedia MTS NRT Seleccione para dejar la funcin de Descripcin de Video activada o desactivada (Narracin) Botones de acceso rpido a las aplicaciones 11 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Encendido / Apagado Cambiar fuente de entrada del TV Transmisor infrarojo Introducir Canales / introducir nmeros Activar / desactivar los subtitulos TV en vivo Botones de acceso rpido a IMAGEN

/ SONIDO / ASPECTO / REPOSO Botn de guin Seleccin de un canal secundario digital Silenciar y restaurar el sonido Volumen (subir / bajar) Canal (subir / bajar) El botn para men de configuracin rpida D-pad ( botones de navegacin arriba/

abajo/derecha/izquierda) Volver a su posicin anterior en el men o aplicacin Los botones de funcin de control del contenido multimedia Botones de acceso rpido a las aplicaciones Visualizar la pantalla de Inicio Todas las aplicaciones Botn de confirmacin Salir de la aplicacin Botones de funciones especiales Configurar el idioma del audio (Multi Track Sound) Llave de funciones o aplicaciones NOTA Revise la informacin de acuerdo al control remote actual en la bolsa de accesorios. Informacin del Alcance del Control Remoto El control remoto puede funcionar a una distancia de hasta 26 pies (8 metros) delante del TV. Puede funcionar en un ngulo horizontal o vertical de 30 grados. 12 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Comenzar a utilizar el control remoto 1. Deslice la cubierta posterior para abrir el compartimiento de las pilas del control remoto. 1 2 3 Presione y deslice suavemente Inserte las pilas Presione y deslice suavemente 2. Inserte dos pilas de tamao AAA. Asegrese que las terminales (+) y (-) de las pilas, coincidan con las terminales (+) y (-) indicadas en el compartimento de las pilas. 3. Vuelve a colocar la cubierta de compartimento de las pilas. NOTAS Deseche las pilas en un rea designada para su desecho. No las arroje al fuego. Retire las pilas usadas inmediatamente para evitar que derramen en el compartimento de las pilas. Si no va a usar su control remoto durante mucho tiempo, retire las pilas. Los productos qumicos de las pilas pueden causar alergia. Si las pilas se derraman, limpie el compartimento de stas con un pao. Si los productos qumicos de las pilas entran en contacto con su piel lavarse inmediatamente. No mezcle las pilas usadas con las nuevas. No mezcle pilas alcalinas, estndar (carbn-zinc) o recargables (NiCd, NiMH, etc.). No contine utilizando el control remoto si se pone caliente o tibio. Llame a nuestro Centro de Soporte inmediatamente en el sitio web de soporte. Programar su control remoto universal de cable o por satlite para operar su nuevo TV (slo para EE.UU.) Si usted quisiera programar otros controles remotos a su nuevo TV, por favor consulte el Manual de Usuario suministrado por su proveedor de Cable o Satlite. El Manual del Usuario del proveedor de Cable o Satlite debera incluir instrucciones sobre cmo programar el control remoto a su TV. Una lista de cdigos para los proveedores ms comunes de Cable y Satlite se enumeran a continuacin. Utilice el cdigo que est asociado con su proveedor de Cable o Satlite (Si es Aplicable). DIRECTV 0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183 Time Warner Cable 386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463 Comcast 0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002 Comunicaciones de Cox 0178, 10178, 1326, 1463 Dish Network 505, 627, 538, 720, 659 Si el cdigo asociado con su proveedor de Cable o Satlite no est en la lista, no funciona o usted no puede localizar las instrucciones para programar su control remoto, llame al centro de atencin al cliente de su proveedor local de Cable o Satlite. Si su proveedor de Cable o Satlite no tiene un cdigo disponible, por favor contctenos. Utilizando su control remoto del decodificador o receptor satelital como su control remoto Universal Si usted prefiere utilizar el control remoto de su Decodificador de Cable (Set-Top Box) o Receptor Satelital como Control Remoto "Universal", a continuacin, visite la pgina de soporte para ver una lista de los cdigos. 13 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Completar el men de configuracin inicial

]] en el control remote para encender el TV. Pulse el botn [

Despus de que aparezca la pantalla de bienvenida que muestra el logotipo, comienza el men de configuracin inicial. Pantalla Tarea Idioma y Localizacin Terminos de Servicio Uso del TV Con las flechas D-pad del control remoto, seleccione su Idioma, Pas y Zona Horaria. Elija Aceptar o Rechazar, despu seleccione el cono de Confirmar y pulse [OK]. Seleccione Modo Domstico (El cual aparece predeterminado). NOTA Modo Tienda slo debe ser seleccionado por minoristas que planean demostrar el TV. Conexin de red Si su TV no detecta automticamente una conexin Ethernet, utilice una conexin almbrica. Seleccione la red de la lista que se muestra, ingrese la contrasea. Adems, usted puede agregar una red oculta. Seleccione cmo recibir los canales del TV. Elija una de las siguientes fuentes a continuacin. HDMI ANT/CABLE AV NONE Seleccione la fuente Primaria de entrada NOTA Si utiliza una antena para recibir canales, debe completar la configuracin del men inicial para poder ejecutar la exploracin de canales. 14 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Instrucciones de Acceso Rpido Puede utilizar los accesos rpidos de su control remote para una operacin ms rpida. Encender o apagar su TV Para encender su TV:

1. Conecte el cable de alimentacin en la parte trasera del TV, despus, conecte el cable de alimentacin en una toma de corriente AC. 2. Cuando su TV est conectado, pulse el botn [

Para apagar el TV, pulse el botn [

] en el control remoto.

] en el control remoto para encender el TV. NOTAS Cuando su TV se encuentre en modo de espera, sigue consumiendo energa. Para desconectar completamente la energa, por favor remueva el conector de la toma de AC. Si su TV no recibe seal durante algunos minutos, automticamente entrar en modo de espera. Seleccionar la fuente de entrada Seleccione la Fuente de entrada dependiendo del dispositivo de video que est conectado a su TV. Para selecionar una fuente de entrada:

1. Encienda su TV, despus pulse el botn [ENTRADA] en el control remoto, la lista de fuentes aparecer. 2. Pulse las flechas del D-Pad de su control remoto para seleccionar la fuente de entrada. 3. Pulse el botn [OK] para confirmar su seleccin. Utilizar el TV en vivo Para ver los programas de emisin, pulse el botn [TV] de su control remoto. Gua de bsqueda de canal Cuando selecciona ANT / CABLE como entrada, si no se guardaron canales de TV anteriormente, se le pedir que realice una bsqueda de canales. Tambin puede ir al men de Ajustes > Canal para cambiar los ajustes de los canales. Iniciar TV en vivo Al terminar la sintonizacin de canales por primera vez, la pantalla mostrar consejos de operacin de TV en vivo incluyendo: Cmo cargar la lista de los canales, cmo cargar la barra de informacin y as sucesivamente.

[Menu] Cargar ms funciones

[OK] Cargar Lista de Canales

[ v ] Cargar Barra de Informacin

[VOLVER] Cargar canal anterior 15 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Visualizacin de la informacin del canal Conforme utilice el botn [CH+ / CH-] en su control remoto para desplazarse por los canales, aparece un banner de informacin en la parte superior de la pantalla. 1 5-2 AT05-2 2 3 4 Antenna AT05 1080i 6-30 10:00 PM 7-1 1:00 AM 6-30-2004 10:10 PM 7-1 1:00 AM - 7-1 4:00 AM AT06 1080i 6 7 5 CC TV-Y DTV 16:9 1080i Unknown 5.1CH 8 9 10 El banner de informacin muestra la siguiente informacin:

1. Nmero de canal 2. Estado de bloqueo 3. Entrada 4. Nombre del programa 5. Mostrar identificacin 6. Nombre de canal 7. Fecha y hora actual 8. Hora de inicio y final del siguiente programa 9. Barra de progreso de Inicio/Finalizacin del programa actual 10. Aviso Si est viendo un canal en particular, tambin puede pulsar el botn de flecha hacia arriba del control remoto para ver la informacin del canal. Visualizacin de la lista de canales Despus de realizar la exploracin automtica de canales (si utiliza una antena) o si recibe canales a travs de un proveedor de cable, podr ver la lista de canales pulsando [OK] en el control remoto. Visualizar la lista de canales en el lado derecho de la pantalla. Creacin de la lista de Favoritos Para acceder rpidamente a los canales ms vistos, puede crear la lista de Favoritos. Para crear la lista de favoritos:

1. Pulse el botn del [

2. Pulse el botn [ v ] para seleccionar Ajustes y a continuacin, pulse el botn [OK] para acceder al men de

] del control remoto. Ajustes. 3. Seleccione Canal > Lista de Favoritos. 4. Con los botones [ v / v ] del control remoto, seleccione un canal y pulse el botn [OK]. Como confirmacin, junto al canal aparecer un indicador en forma de corazn indicando que se ha agregado exitosamente. Visualizacin de la lista de Favoritos Para ver los canales que ha agregado a su Lista de Favoritos simplemente pulse [OK] en el control remoto para ver la Lista de canales. La lista de canales aparece en el lado derecho de la pantalla y se muestran iconos en forma de corazn junto a los canales que conforman la lista de Favoritos. Puede pulsar los botones [< / >] para cambiar la lista de canales (Antena o Cable), Favoritos e Historial. 16 ESPAOL ENGLISH FRANAIS

] del control remoto. Utilizar la Funcin de Men Para acceder rpidamente al men de funcion pulse el botn [

Accesibilidad Puede activar o desactivar Audio del Men, Descripcin de Video y Men de Alto Contraste. Estas funciones se pueden utilizar para satisfacer las necesidades de las personas con discapacidad visual. Cuando se activa el Audio del Men, se puede escuchar el contenido de cada pantalla del men. Cuando la descripcin del vdeo est activada, puede escuchar la introduccin de programas relevantes. Cuando el Men de Alto Contraste est activado, la comparacin de los elementos del men es ms vvida. Teclado numrico Puede pulsar las teclas digitales a la izquierda de la pantalla, para obtener los canales relevantes fcilmente. Modo de Imagen Si desea configurar los ajustes de su imagen, hay siete tipos de modos de imagen disponibles: Vvido, Estndar, Ahorro de Energa, Pelcula, Juego, Deporte y Calibrado. Modo de Sonido Seleccionar un modo de sonido preestablecido para ajustar el tipo de contenido que est escuchando: Estndar, Teatro, Msica, Dilogo y Nocturno. Relacin de Aspecto Ajuste la Relacin de Aspecto para estirar o ampliar la imagen. Puede elegir entre los siguientes ajustes: Auto, Normal, Zoom, Ancho, Directo, Punto-por-Punto, Panormico o Cine. Subtitulos Puede cambiar entre CC Desactivado, CC Activado y CC en Silencio. Lenguaje de Audio (MTS) Puede elegir el idioma de audio en el modo DTV y puede configurar MTS para Mono, Estreo o SAP en modo ATV. Slo Audio Cuando seleccione esta opcin, la pantalla no mostrar la imagen. Slo puede escuchar el audio. Pulse cualquier botn excepto el botn [

Ajustes El men de Ajustes consta de los siguientes ajustes: Imagen, Sonido, Red, Canal, Accesibilidad, Sistema y Soporte.

], los botones de Volumen [+/-] y el botn [

] para restaurar la operacin. 17 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Ajustes Bsicos Su TV viene con muchas funciones de configuracin de TV para permitirle personalizar la imagen en funcin de sus preferencias de visualizacin y el entorno. A medida que navegue a travs de diferentes pantallas para acceder a la configuracin, algunos de los indicadores aparecen como palabras encendidas o apagadas.

] para acceder al Men, pulsar el botn [ v ] del D-pad para seleccionar Ajustes y a Utilizar el men de Ajustes Puede pulsar el botn [

continuacin, pulsar el botn [OK] para entrar en el Men de Ajustes. El Men de Ajustes consiste de los siguientes ajustes:

Imagen Sonido Red Canal Accesibilidad Sistema Soporte En cada men usted puede:

Pulse los botones [ v / v ] para seleccionar un elemento. Pulse el botn [OK] para acceder al submen o para activarlo o desactivarlo. Pulse los botones [ < / > ] para ajustar el valor. Pulse el botn [VOLVER] para volver al men anterior. Pulse el botn [SALIR] para salir del men. 18 ESPAOL ENGLISH FRANAIS pantalla. Imagen Luz de fondo Men de imagen Luz de fondo: Algunos modelos tienen una configuracin de Control Dinmico de la Luz de fondo que puede establecerse en Apagado, Alto, Medio o Bajo.Algunos modelos tienen disponible la configuracin AquoDimming que permitir al TV ajustar automticamente la luz de fondo por secciones segn los cambios en la imagen y aumentar el contraste.El ajuste del Nivel de la Luz de fondo le permite ajustar la cantidad de brillo que desea aplicar en las imgenes. Adicionalmente, existe el ajuste de Sensor de Luz Automtica que est disponible para permitir que el TV ajuste de forma automtica los ajustes de la imagen de acuerdo a la cantidad de luz ambiental en su habitacin. El ajuste de Luz de fondo Mnima permite ajustar que tan bajo el nivel de luz cuando visualiza el contenido en un cuarto obscuro o muy iluminado. Esta es una funcin de ahorro econmico porque reduce el consumo de energa. Modo de imagen: Si desea configurar los ajustes de su imagen, hay siete tipos de modos de imagen disponibles:

Vvido, Estndar, Ahorro de energa, Pelcula, Juego, Deporte y Calibrado. Modo de imagen: Ahorro de energa Contraste: 50 Brillo: 50 Tinte: 55 Tono: 0 Nitidez: 10 Relacin de aspecto : Ancho Opciones de imgenes avanzadas Ajustar el brillo general de la Una vez elegido el modo, puede ajustar la imagen basndose en los siguientes ajustes:

Contraste: Ajusta el nivel de Contraste para aumentar o disminuir el brillo con el que aparecen las imgenes. Brillo: Ajusta el nivel de Brillo para generar imgenes ms claras o ms oscuras. Tinte: Ajusta la intensidad de color de la imagen para obtener una imagen ms vibrante. Tono: Ajusta los colores desde verde a magenta para ver los tonos de piel natural de las personas en la pantalla. Nitidez: Ajusta la nitidez o lo atenuado que desea que se vean los bordes de las imgenes. Relacin de aspecto: Ajusta la Relacin de Aspecto para estirar o ampliar la imagen. Puede elegir entre los siguientes ajustes: Auto, Normal, Zoom, Ancho, Directo, Punto-por-Punto, Panormico o Cine. Opciones de imgenes avanzadas: Ajusta los ajustes de imagen avanzada basando en sus preferencias de visualizacin. Sobreescaneo: Cambia los ajustes del tamao del vdeo para recortar levemente los bordes de la imagen visualizada. Temperatura de Color: Seleccione una temperatura de color predeterminada. Ajusta el nivel de calor (rojo) o fro

(azul) de las reas blancas de una imagen. Mejora de AquoMotion: Este ajuste minimiza las imgenes posteriores que quedan en la pantalla al ver objetos que se mueven rpido. Puede ajustarlo desde Suave, Estndar (Algunos modelos no admiten esta funcin), Claro o Apagado. Un ajuste Suave producir una imagen ms suave, mientras que un ajuste Claro dar como resultado una imagen que tiene menos vibracin (agitacin). NOTA Algunos modelos no soportan esta funcin. Reduccin de ruido digital: Mejora la claridad de la imagen al reducir el ruido. Rango dinmico HDMI: Ajusta el rango de seal HDMI para que sea ms adecuado para el contenido. Contraste activo: Oscurece automticamente las reas oscuras e ilumina las reas claras de las imgenes para Espacio de Color: Cambia el rango de colores que muestra el TV. ver ms detalles. NOTA Algunos modelos no soportan esta funcin. Ajustes de Experto:

Sintonizador de Color: Ajusta el Tono, la Saturacin y el Brillo de los colores. Balance de Blancos: Ajusta la intensidad de las luces rojas, verdes y azules para ver los verdaderos colores de todas las imgenes en la pantalla. 19 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Ajuste Gamma: Ajusta el Gamma para elegir cmo responder el TV al contenido en escala de grises. En una habitacin oscura elija un nmero ms alto como por ejemplo 2. En un rea ms brillante, seleccione un nmero inferior como por ejemplo 0. En general, normalmente se recomienda utilizar el nmero 1. NOTA Algunos modelos no soportan esta funcin. Modo Slo RGB: Vea las imgenes basadas en los ajustes predeterminados o elija el color rojo, azul o verde. Aplicar Ajustes de Imagen: Ajusta el modo de imagen actual para aplicar a todas las fuentes o slo a la fuente de entrada actual. Restablecer los Ajustes de Imagen: Restaura todos los ajustes de imagen en el modo de imagen actual a los valores predeterminados de fbrica. Men de Sonido Modo de sonido: Selecciona un modo de sonido preestablecido para ajustar el tipo de contenido que est escuchando: Estndar, Teatro, Msica, Dilogo y Nocturno. Una vez elegido el modo, puede ajustar el audio basndose en los siguientes ajustes:

Total Sonics: Optimiza la calidad de sonido en general aumentando los graves, haciendo que los dilogos sean claros y naturales; ampliando de este modo el campo de sonido. Modo de sonido: Estndar w y Sonido x Apagado Seleccionar un modo de sonido preestablecido para ajustar el tipo de contenido que est escuchando. Configuracin de montaje en pared Configuracin avanzada de audio Restaurar la configuracin predeterminada de audio Total Surround: Proporciona una experiencia de sonido envolvente con proceso psicoacstico para enviar el sonido a un lado, atrs y en la parte superior del espectador. Para obtener mejores resultados utilice con Total Sonics. Volumen Total: Mantiene niveles de volumen coherentes de los programas de amplio rango dinmico, comerciales fuertes y cambios de canal o entrada. Configuracin de montaje en pared: Optimiza automticamente el sonido segn la posicin del TV. Configuracin avanzada de audio: Sintoniza la configuracin de audio y la calidad del TV. Balance: Ajusta la intensidad del altavoz izquierdo y derecho para optimizar el audio en una ubicacin especfica. Altavoz de TV: Desactiva el altavoz del TV cuando est utilizando una barra de sonido, ARC o cualquier otro amplificador de audio externo. Salida digital de audio: Selecciona el formato de la salida de audio digital que mejor se adapte al tipo de dispositivo de audio. Por ejemplo, selecciona RAW (que es audio no comprimido en la forma de RAW) si tiene un Sistema de altavoces con sonido envolvente 5.1. Selecciona PCM si tiene un amplificador que no es compatible con la tecnologa Dolby Digital. Retraso de audio digital: Ajusta el tiempo de retardo de salida de audio digital para sincronizar el sonido de un altavoz externo con las imgenes en el TV. Sincr. labios: Sincroniza la imagen mostrada con la salida de audio. Ecualizador: Aumenta el volumen a diferentes frecuencias. Idioma de audio preferido: Defina el idioma de salida de audio predeterminado para el tipo de contenido de difusin digital que est viendo. Salida de audio: Cambia la forma en que se enva el audio a travs del tipo de dispositivo que est conectado al puerto de salida de audio de su TV. Restaurar la configuracin predeterminada de audio: Restaurar todos las configuraciones de audio en el modo de audio actual a los valores predeterminados de fbrica. 20 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Men de Red Configuracin de la red: Configura la red para tener acceso completo a las funciones del TV Inteligente. Cuando el tipo de conexin es Ethernet, significa que usted eligi una red almbrica para tener acceso a Internet. Configuracin IP: Configura los ajustes de IP para la conexin de red. Cuando el tipo de conexin es Inalmbrica, significa que usted Configuracin de la redConectado Red Configurar la red para tener acceso completo a las funciones del TV Inteligente. Prueba de conexin Informacin de la red Activacin por WLAN Activacin por LAN eligi una red inalmbrica para tener acceso a Internet. Refrescar: Actualiza la red inalmbrica. Aadir: Puede agregar una red inalmbrica. Ajustes avanzados: Configura los ajustes avanzados de red inalmbrica para el TV. Prueba de conexin: Inicia una prueba de conexin de red. Informacin de la red: Ve informacin sobre su conexin de red. Activacin por WLAN: con una conexin inalmbrica, enciende su TV con la funcin de compartir pantalla dentro de una aplicacin. Activacin por LAN: Con una conexin Ethernet, enciende su TV con la funcin de compartir pantalla dentro de una aplicacin. Men de Canal Modo de sintonizador: Selecciona si recibe canales de televisin por aire (antena) o a travs de un decodificador de cable. Deteccin automtica de canales: Escanear automticamente los canales para ver la programacin de su fuente de TV. Escaneo Manual: Escribe un canal para agregar manualmente a su TV. Omitir canales: Omite un canal que el TV detect durante una bsqueda anterior. Lista de favoritos: Accede rpidamente a los canales ms vistos aadindolos a la lista de Favoritos. Modo sintonizador Antena Deteccin automtica de canales Canales Seleccione si recibe canales de TV mediante seal area

(con antena) o mediante un decodificador por cable. Exploracin manual Omitir canales Lista de favoritos 21 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Elija si desea activar o Audio del men desactivar los subttulos (CC). Accesibilidad Descripcin del vdeo Configuracin de audio del men Control de subttulos Activar subttulos cuando se silencia Accesibilidad Control de subttulos: Elige encender o apagar subttulos. Audio del men: Selecciona para encender o apagar las Indicaciones del Audio del Men. Configuracin de audio del men: Ajusta los ajustes de la funcin de Audio del Men. Volumen: Ajusta el volumen de Audio del Men. Idioma: Ajusta el idioma de Audio del Men. Velocidad: Ajusta la velocidad de audio del men. Tono: Ajusta el tono de audio del men. Enfoque del Audio del men: Baja el volumen de fondo cuando se est reproduciendo el audio del men. Descripcin del video: Selecciona para encender o apagar la funcin de descripcin del video. Men de Alto Contraste: Selecciona para encender o apagar el Men de Alto Contraste. Ajustes de subttulos: Configure los ajustes de Subttulos a su preferencia. CC Analgico (Cable): Selecciona el ajuste de Subttulos analgicos entre Apagado, CC1-CC4, Texto1-TEXTO4. CC1-CC4: Los subttulos ocultos aparecen en una pequea barra en la parte inferior de la pantalla. CC1 usualmente es la versin impresa del audio. CC2-CC4 muestran el contenido proporcionado por la emisora. Texto1-Texto4: Subttulos ocultos que cubren la mitad o toda la pantalla. Texto1-Texto4 muestran el contenido proporcionado por la emisora. Apagado: Para desactivar los Subttulos analgicos. Configuracin de subttulos (CC) Men de alto contraste CC digital (Antena): Selecciona el ajuste de los Subttulos digitales. Apagado, CS1-CS6. Configuracin de subttulos digitales: Existen dos estilos de subttulos. Una es la funcin Automtica establecida por la emisora, mientras que la otra es el estilo personalizado donde usted puede ajustar el Tamao, Fuente, Color del texto, Opacidad del texto, Color del fondo, etc. Sistema Control parental Diseo del teclado Ingls Idioma Ingls Men de Sistema Control parental: Activa el Control parental para bloquear ciertos programas no aptos para nios. Es necesario configurar la contrasea cuando utilice esta funcin por primera vez. Para obtener ms informacin acerca de los controles parentales, Ver Control Parental en la pgina 24. Idioma: Ajusta la configuracin de idioma predeterminado para el TV. Diseo del teclado: Cambia el idioma del diseo del teclado de TV. Ubicacin: Seleccionar la ubicacin desde donde ver el TV. Fecha y hora: Establece la hora actual en funcin de su ubicacin. Zona horaria: Selecciona la zona horaria local. Formato de hora: Configura la hora para mostrar un formato de 12 o 24 horas. Horario de verano: Selecciona si desea aplicar el horario de verano al TV. Fecha/Hora: Configura Fecha y Hora. Ajustes del temporizador: Ajusta los ajustes del temporizador segn sus preferencias. Temporizador de reposo: Ajusta el Temporizador de reposo para que se apague automticamente el TV en el tiempo especificado: Apagado, 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 40 minutos, 50 minutos, 60 minutos, 90 minutos y 120 minutos. Ubicacin EE.UU. Activar el control parental para impedir que los nios puedan ver Configuracin de temporizador Funcin CEC Fecha y hora ciertos programas. Temporizador de Encendido: Ajusta el reloj para el tiempo que desea que el TV se encienda automticamente. Temporizador de Apagado: Ajusta el reloj para la hora en que desea que el TV se apague automticamente. Lmite de tiempo de men: Establece el tiempo que desea visualizar el men: 10s, 20s, 30s, 60s o Apagado. 22 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Funcin CEC: Configura cmo controlar los dispositivos de CEC habilitados con el control remoto del TV. Control CEC: Permite que los dispositivos habilitados para CEC conectados a puertos HDMI controlen el TV. Apagado automtico del dispositivo: permite que los dispositivos habilitados para CEC se apaguen con el TV. Encendido automtico del TV: Permite que el TV se encienda con los dispositivos CEC habilitados. Receptor de audio: Permite que el receptor de audio enve audio a travs de un cable HDMI y de vuelta a o desde su TV. Listas de dispositivos CEC: Ve una lista de todos los dispositivos CEC habilitados. Conectar dispositivo: Permite que los dispositivos conectados a los puertos HDMI se comuniquen de un lado a otro con el TV. NOTAS control HDMI-CEC. Los cables HDMI deben utilizarse para conectar dispositivos compatibles con HDMI-CEC a su TV. La funcin HDMI-CEC del dispositivo conectado debe estar activada. Si conecta un dispositivo HDMI que no es compatible con HDMI-CEC, no funcionarn todas las funciones de Dependiendo del dispositivo HDMI conectado, la funcin de control HDMI-CEC podra no funcionar. Formato HDMI 2.0: Iguala el formato de salida del dispositivo conectado. Selecciona Mejorado para dispositivos de 4K, 60Hz, 4:4:4 4:2:2 o 4:2:0, 10 bits o superior. Nombre del TV: Elije un nombre para su TV. El nombre se mostrar a los dispositivos que estn disponibles para el intercambio de datos. Ajustes de la aplicacin: Conbfigura los ajustes para las aplicaciones de su TV. Anyview Stream: comparte video, msica u otro contenido desde un dispositivo compatible en la pantalla del TV. Netflix: Elimina este TV de su cuenta de Netflix. Pngase en contacto con Netflix si quiere dejar de recibir facturas por su servicio. VUDU: Elimina este TV de su cuenta de VUDU. Pngase en contacto con VUDU si quiere dejar de recibir facturas de su servicio. Ajustes avanzados: Accede al men de ajustes avanzados LED de encendido: Ajusta el indicador luminoso de encendido para que permanezca encendido o apagado cuando est en modo de espera. Slo audio: Apaga la pantalla para ahorrar energa. Pulsa cualquier botn excepto el botn [

], los botones de Volumen [+/-] y el botn [

] para volver a encender la imagen. Etiquetas de entrada: Edita las etiquetas de entrada. Fuente de TV en vivo predeterminada: Configura una fuente como fuente predeterminada, que se inicia con el botn TV en vivo. Protector de pantalla: Selecciona esta opcin para mostrar un protector de pantalla activo cuando el TV est inactivo. Notificaciones: Permite que aparezcan notificaciones emergentes para informacin til y eventos que se producen con su TV. Enviar diagnsticos y uso: Envia errores de TV y estadsticas de uso al servidor para mejorar la calidad del servicio (no se recopila informacin personal). Modo de uso: Programa el TV para utilizar en modo Domstico o modo Tienda ( Algunos modelos cuentan con un modo Tienda con video 4K) Asistente de configuracin: Utiliza el asistente de configuracin para obtener instrucciones que le ayuden a configurar su TV. Men de Soporte Acerca de: Ver informacin del sistema. Descargo de responsabilidad: Haga clic para leer los detalles del Descargo de Responsabilidad. Comprobar la actualizacin de Firmware: Revisa para asegurar que su TV cuenta con la ltima versin del firmware. Diagnstico de Seal: Revisa la informacin de diagnstico de la fuente de entrada actual. Restablecer configuracin predeterminada: restablece su TV a los valores predeterminados de fbrica. 23 Acerca de Descargo de responsabilidad Soporte Ver informacin del sistema. Comprobar la actualizacin de Firmware Diagnstico de la seal Restablecer configuracin predeterminada ESPAOL ENGLISH FRANAIS Control Parental El ajuste Control parental le permite bloquear el contenido que no es apropiado para nios. Puede realizar esto creando un cdigo de acceso de 4 dgitos. Activacin de Control parental 1. Pulse el botn [

2. Pulse el botn [v] del D-pad para seleccionar Ajustes, pulse el botn [OK] para acceder al men de Ajustes. 3. Seleccione Sistema > Control parental. 4. Pulse el botn [OK] en el control remoto, aparecer la ventana de creacin de PIN. Utilizando el teclado numrico

] del control remoto. en la ventana, cree la contrasea. 5. Ir a los Bloqueos. 6. Pulse el botn [OK] para activar los bloqueos. Ver que la configuracin del otro control parental cambia de un estado gris y se resalta. Cuando esto ocurra, comience a agregar otros ajustes a las funciones Tiempo de Bloqueo, Bloqueo de canal, Bloqueo de programa, Bloqueo de entrada, Restriccin de aplicacin, Cambiar PIN o Rest. Control Parental por predeterminado. Tiempo de bloqueo: Bloquea ciertos canales y programas durante ciertos perodos de tiempo. Bloqueo de canal:Bloquea los programas por canal cuando se enciende la funcin de Control parental. Bloqueo del programa: Ciertos programas se bloquean cuando se activan los ajustes del control parental. Bloqueo de entrada: Bloquea el contenido de los dispositivos que estn conectados a ciertos puertos del TV. Restriccin de aplicaciones: si una aplicacin que usted quiera restringir no aparece aqu entonces compruebe los ajustes de control parental en la aplicacin. Cambiar PIN: cambia el PIN que utiliza para acceder al Control Parental. Si desea cambiar su contrasea de control parental, primero ingrese la nueva contrasea y luego vuelva a ingresar la misma contrasea. NOTA Si olvida su contrasea, llame a Centro de Atencin del Consumidor de Electrnicos. Rest. Control Parental por predeterminado: Restaura el Control Parental por la configuracin de fbrica. Descripcin de clasificacin de TV de EE. UU. Contenido Definido como A D L S V FV Todos Dilogos sugestivos Idioma grosero o crudo Situaciones sexuales Violencia Violencia de Fantasa Descripcin de clasificacin basada en la edad Edad TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Definido como Todos los nios Dirigido para nios mayores Audiencia en general Sugerido el control parental Bajo la supervisin de los padres Slo para adultos 24 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Clasificaciones de pelculas de EE.UU. Clasificacin Definido como G PG PG-13 R NC-17 Audiencia en general Sugerido el control parental Bajo la supervisin de los padres Restringido No apto para personas de 17 aos o menores Una clasificacin que ahora ha sido reemplazada por NC-17. X Clasificacin en ingls canadiense Clasificacin Definido como C C8+

Nios Nios de 8 aos y mayores Programacin general que es adecuada para todas las audiencias Control parental Espectadores de 14 aos o mayores Programacin para adultos G PG 14+

18+

Clasificacin en francs canadiense Clasificacin Definido como G General (apropiado para todas las edades y debe contener muy poca o nada de violencia o contenido sexual ) Programacin general pero no aconsejable para nios pequeos ( Puede contener escenas perturbadoras para nios menores de 8 aos). Bajo la supervisin de los padres. Programacin apropiada para nios de 13 aos y mayores y puede contener violencia o lenguaje moderados y algunas situaciones sexuales. Programacin apropiada para nios de 16 aos y mayores y puede contener violencia o lenguaje fuertes y contenido sexual. Programacin para personas de 18 aos y mayores. La programacin podra contener violencia extrema y contenido sexual grfico/pornografa. 8 aos+

13 aos+

16 aos+

18 aos+

NOTA Todas las clasificaciones que son superiores a los que ha seleccionado tambin se bloquean. Por ejemplo, si desea bloquear la clasificacin PG-13, entonces la clasificacin superior (R y NC-17) se bloquea de forma automtica tambin. V-Chip Abierto Activa esta opcin para bloquear automticamente los programas segn la clasificacin de EE.UU. Bloquear Sin Clasificacin Bloquear o desbloquear pelculas sin clasificacin. 25 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Ajustes avanzados del TV Familiarizarse con la pantalla de Inicio El diseo simple del men de pantalla de Inicio hace que sea fcil de navegar. Adems, es la ubicacin central para acceder a Notificaciones, Aplicaciones, TV en vivo, Entradas, Multimedia, Ajustes y Editar en la parte posterior del TV que ha conectado a dispositivos externos. Para acceder a la pantalla de Inicio, pulse el botn [

su seleccin.

] del control remoto y utilice las flechas del D-pad para realizar Indicadores e iconos en la parte superior de la pantalla Inicio Siempre puede ver la hora actual en la esquina superior izquierda de la pantalla de Inicio. Si su TV est conectado a Internet a travs de una conexin inalmbrica, aparecer un icono en la esquina superior derecha de la pantalla. Esta ubicacin hace que sea muy conveniente para usted determinar si todava tiene conexin a Internet mientras utiliza el TV. Nombres de secciones que aparecen en la pantalla de Inicio La pantalla de Inicio muestra los siguientes nombres de seccin:

Notificaciones Aplicaciones TV en vivo Entradas Multimedia Ajustes Editar Notificaciones Si su TV est conectado a un dispositivo externo, se le indicar la pantalla. 26 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Aplicaciones Existe un gran nmero de aplicaciones instaladas de fbrica para que las elija de acuerdo a sus preferencias de entretenimiento. Instalar una aplicacin Para instalar una aplicacin desde el Instalador de Aplicaciones:

1. En la pantalla de Inicio, haga clic en Aplicaciones para seleccionar el icono del Instalador de Aplicaciones. 2. Utilice los botones de navegacin del control remoto para seleccionar la aplicacin que desea instalar. 3. Pulse el botn [OK] del control remoto. Para instalar una aplicacin desde la tienda de Opera TV:

A pesar de que su TV tiene numerosas aplicaciones instaladas de fbrica, puede haber otras que desee descargar. 1. En la pantalla de Inicio, haga clic en Aplicaciones para seleccionar el cono de la Opera TV. 2. Navegue hasta la pestaa BUSCAR. 3. Comience a escribir el nombre de la aplicacin. A medida que empiece a escribir las primeras dos a tres letras, La tienda Opera sugiere palabras para acelerar su tiempo de bsqueda. 4. Utilice los botones de navegacin del control remoto para seleccionar la aplicacin. Aparece una pgina que muestra una descripcin escrita de la aplicacin. 5. Haga clic en ABRIR o AADIR A FAVORITOS. Eliminacin de una aplicacin Solamente puede eliminar aplicaciones que ha descargado al TV. Las aplicaciones instaladas de fbrica no se pueden eliminar. Para eliminar una aplicacin:

1. En la pantalla Todas las aplicaciones, haga clic en el icono Eliminar. 2. Utilice los botones de navegacin del control remoto para seleccionar la aplicacin que desea eliminar. 3. Pulse el botn [OK] del control remoto. Aparecer un mensaje de dilogo que le preguntar si est seguro de que desea quitar la aplicacin. 4. Haga clic en Eliminar. Aparecer un mensaje de confirmacin y el cono se eliminar de la pantalla de Lista de aplicaciones. NOTA Si se elimina una aplicacin, la informacin relacionada con esa aplicacin tambin es eliminada. Movimiento de los iconos de aplicaciones Las aplicaciones no se pueden mover en la pantalla. Personalizacin del nombre de su TV Si cuenta con varias TV en su casa, es posible personalizar el nombre de su TV. Al proporcionar un nombre a su TV, se facilitar la identificacin de la misma al conectar dispositivos al TV para transmitir contenido o reflejar el contenido. Para personalizar el nombre de su TV:

1. Pulse el botn [

2. Pulse el botn [ v ] del D-pad para seleccionar Ajustes, pulse el botn [OK] para acceder al men de Ajustes. 3. Vaya a Sistema> Nombre del TV. 4. Seleccione Entrada de Usuario para abrir el teclado y empezar a escribir el nombre. 5. Cuando haya finalizado, apague el TV y encindalo nuevamente para que el cambio tenga efecto.

] del control remoto. 27 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Multimedia Multimedia es una ubicacin central para que suba y vea o escuche los distintos tipos de contenido (por ejemplo, fotos, msica y vdeos) a travs de los siguientes mtodos:

Una unidad o disco duro USB Telfono mvil compatible, tableta u otro dispositivo personal: Puede transmitir pelculas, msica y fotos almacenadas en Dispositivos personales compatibles y reproducir o ver el contenido en su TV. Paneles que aparecen en la pantalla Multimedia La pantalla de Multimedia muestra cuatro paneles: Imagen, Vdeo, Msica y Todos. Formatos de archivo que son compatibles NOTA Debido a las diferencias en las herramientas de programacin y a otros factores, algunos de los formatos de archivo listados podran o no ser compatibles. Medio Vdeo Imagen Msica Formato de archivos

.avi (MPEG2, Divx), .mkv (Divx), .mpeg (MPEG2), .wmv (Divx, XviD)

.JPG

.mp3 Exploracin de contenido Para explorar a travs del contenido basndose en el tipo que desea acceder:

1. Navegue hasta la pestaa de men correspondiente en la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Msica, Vdeo, Imagen o Todo. 2. Haga clic en el nombre de la carpeta que contiene su contenido. 3. Realice la seleccin para reproducir o ver el contenido. Si desea cerrar el centro Multimedia, pulse el botn [SALIR] en el control remoto. Visualizacin de imgenes como pase de diapositivas Para ver las imgenes como pase de diapositivas:

1. Navegue a la pestaa de Imagen. 2. Pulse el botn [OK] de su control remoto para iniciar la presentacin de diapositivas. Inicia la reproduccin del pase de diapositivas de sus imgenes. Para detener el pase de diapositivas, pulse el botn

[OK] en el control remoto y plselo de nuevo para reiniciarlo. Visualizacin de vdeos Para detener o reiniciar el vdeo, puede pulsar el botn [OK] del control remoto. Puede utilizar los botones de navegacin del control remoto para controlar el vdeo. Editar Al operar esta opcin, usted puede editar la pgina de inicio, agregar un ttulo, una entrada, una app o un canal. Utilizando los botones [v / v] de su control remoto para cambiar o quitarlo, tambin puede seleccionar Restablecer para devolver la operacin. 28 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Utilizar Anyview Cast para reflejar el contenido de su dispositivo en la pantalla del TV Anyview Cast es una aplicacin que le permite compartir (o transmitir) un video, audio o imagen desde tu dispositivo basado en Android al TV. Desde su tableta o telfono Para transmitir el contenido de su tableta o telfono al TV:

1. Pulse el botn [

para acceder al men de Ajustes. Vaya a Red> Configuracin de red y seleccione Inalmbrica.

] del control remoto, pulse el botn [v] del D-pad para seleccionar Ajustes, pulse el botn [OK]

2. Presione el botn [ENTRADA] en su control remoto y seleccione Anyview Cast. 3. Active la funcin de pantalla inalmbrica en su dispositivo basado en Android. NOTA Algunos dispositivos Android podran no ser compatibles. 4. Ubique su TV en la lista de dispositivos que se muestra y seleccinela. 5. Espere que se complete la barra de progreso Creacin de la conexin en la pantalla del TV y el vdeo o la imagen sern mostrados en un momento. 29 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Actualizacin de software de su TV El software (tambin referido como firmware) forma parte de su TV. Proporcionaremos actualizaciones de software para mejorar continuamente su TV y corregir cualquier problema que pueda afectar su experiencia de usuario; por lo tanto, recomendamos que mantenga conectado su TV a Internet para recibir actualizaciones de forma automtica cuando estn disponibles. Puede comprobar las actualizaciones de software e instalarlas manualmente. Comprobar la actualizacin de Firmware Para comprobar manualmente el firmware ms reciente:

1. Utilizando el control remoto, pulse el botn [

2. Pulse el botn [v] del D-pad para seleccionar Ajustes, pulse el botn [OK] para acceder al men de Ajustes. 3. Vaya a Soporte> Comprobar la actualizacin del firmware.

]. 30 ESPAOL ENGLISH FRANAIS Consejos rpidos para resolver problemas Cuando exista algn problema con su TV, apguelo y vulvalo a encender. Si no se resuelve el problema tambin puede consultar los siguientes consejos Si el problema persiste, pngase en contacto con nosotros. PROBLEMAS POSIBLES SOLUCIONES Compruebe si el cable de alimentacin est enchufado a una toma de corriente No hay sonido ni se visualizan imgenes en el TV He conectado una fuente externa al TV pero no obtengo la imagen ni sonido. Cuando enciendo el TV, existe un retraso de unos segundos antes de que aparezcan las imgenes. Esto es normal?

La imagen es normal, pero no hay sonido Hay sonido pero no se ve la imagen o se la ve en blanco y negro. El sonido y la imagen estn distorsionados o no son claros El sonido y las imgenes son borrosas o se cortan momentneamente. Existen bandas horizontales/

verticales en la imagen o la imagen parpadea El gabinete plstico hace un tipo de sonido "clic". El control remoto no funciona elctrica. Pulse el botn [

de espera.

] en el control remoto para activar la unidad desde el modo Compruebe para ver si la luz de LED est encendida o no. Si est encendida, el TV est recibiendo la alimentacin. Compruebe que se haya realizado correctamente la conexin de salida de la fuente externa y la conexin de entrada del TV. Asegrese de que haya realizado correctamente la seleccin del modo de entrada para la seal entrante. S, esto es normal. El TV est buscando informacin de ajuste anterior y est inicializando el TV. Compruebe los ajustes de volumen. Compruebe si no se ha activado la funcin de silencio. Si la imagen est en blanco y negro, primero desconecte el TV de la toma de corriente CA y vuelva a conectar despus de 60 segundos. Compruebe que el Color est establecido en 50 o ms. Pruebe diferentes canales de TV. Un aparato elctrico puede estar afectando el TV. Apague los aparatos, si an existe interferencia, aleje el aparato del TV. Inserte la clavija del cable de alimentacin del TV en otra toma de corriente. Si utiliza una antena externa, verifique la direccin, posicin y conexin de la antena. Ajuste la direccin de la antena o restaure la sintonizacin de canales. Compruebe si existe una fuente de interferencia en la cercana, tal como un aparato o herramienta elctrica. El sonido clic puede ser ocasionado al cambiar la temperatura ambiente de la habitacin. Este cambio ocasiona que el expanda o contraiga o contraiga, y esto produce el sonido. Esto es normal y el TV est bien. Confirme que el TV est encendido y en funcionamiento. Cambie las pilas del control remoto. Compruebe si las pilas estn correctamente instaladas. NOTA Para su uso en Mxico, el funcionamiento de este equipo est sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Es posible que este dispositivo no cause ninguna interferencia prejudicial. 2) Este dispositivo debe tomar cualquier tipo de interferencia, incluyendo aquella que puede causar su funcionamiento defectuoso. 31 ESPAOL