FCC ID: 2ACQC-TB1E1 Smart Device

EN T-EP-LN-191028 Applicable Regulations tori by Bandai Namco Entertainment powered by ISKN Important Information Guide SAFETY MANUAL - English This safety manual contains important operating, recycling, safety, and warranty information for your tori device (hereinafter tori or the Product), purchased by a cor-

porate or individual Customer (hereinafter the Customer or you) from the Bandai Namco Entertainment company (hereinafter Bandai Namco or we). An individual Customer means any natural person acting for purposes that do not fall within the scope of his trade, industry, craft, or profession. This safety manuals provisions apply to all Products purchased by the Customer from Bandai Namco on the website www.tori.com or at a physical point of sale. Warning! In order to avoid injury, please read all safety information and instructions below before using tori. Operating instructions for tori and the latest version of the information guide can be found at www.tori.com Safety Instructions Safety Information tori complies with temperature limits for exposed surfaces, as defined by the international standard for computer equipment safety (standards IEC/EN/UL/CSA 62368-1). All equipment connected to tori must be SELV (Safety Extra-Low Voltage) and Limited Power Sources, as defined by sections 2.2 and 2.5 of standards IEC/EN/UL/CSA 62368-1. Charge the tori only via a USB port provided in the packaging (5V, 500mA max) Do not modify this Product or its accessories in any way. Any unauthorized modification may compromise your safety or the systems regulatory compliance and performance. Donot attempt to replace the Products battery. This Product contains toys. Operating Instructions Please read and save these operating instructions, heed all warnings, and follow all instructions. Bandai Namco and ISKN shall not be liable for any claim if you fail to comply with these operating instructions. 1. Do not use the Product near water or moisture. 2. Clean only with a dry cloth. 3. Do not install the Product near any heat sources, such as radiators, heat registers, stoves, or any other appliances (including amplifiers) that produce heat. 4. Protect the power cord from being walked on or pinched, especially at plugs or receptacles and where it exits the Product. 5. Use only those accessories specified by the manufacturer. 6. Unplug the Product during storms or during long periods of non-use. 7. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the Product has been damaged in any way (if the power cord or plug is damaged;

liquids spill on the Product; objects fall on the Product; the Product is exposed to rain or moisture; the Product malfunctions; the Product is dropped, etc.). 8. Operating Environment Operating the tori board outside of the following temperature ranges may affect its performance:

Operating temperature: 0 to 35 C (32 to 95 F) Storage temperature: -15 to 40 C (5 to 104 F) Relative humidity: 5% to 85%

Operating altitude: 0 to 2,000 meters (0 to 6,500 feet) Warning! Il It is extremely important to follow these operating conditions. For best performance, keep away from any magnetic interference, such as magnets, motors, speakers, and telephones. The tori board is not designed to function on transportation vehicles (trains, cars, planes) due to the significant presence of electromagnetic waves. 9. Cleaning the tori board To clean the exterior of the Product, first unplug the cord, and then wipe the surface with a dry cloth. Do not use detergents, abrasive cleaners, or other cleaning products, which may scratch the surface and be detrimental to performance. Do not get the device wet. 10. Disposal and Recycling (Europe only) Appearing on the product or its packaging, this symbol indicates that the product cannot be treated as household waste. It should be taken to an appropriate collection point for recycling electrical and electronic equipment. By properly disposing of the product, you are helping to prevent harmful consequences for the environment and human health that could result from the inappropriate treatment of the product. Recycling materials protects natural resources. For more information on recycling this product, contact your local city office, household waste collection service, or dealer, or contact Bandai Namco or ISKN. Do not attempt to remove the internal battery yourself. 11. Power Consumption Maximum consumption during use: 500 mA / 5V WARNING This Product contains magnetic components. Consult your doctor if you have questions about the effect of these components on the functioning of an implanted medical device. WARNING Choking hazard. Some part of this product and its accessories contains small parts. Not suitable for children under 3 years old. This device complies with ISED and FCC radiation exposure limits set forth for general population. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This radio transmitter can function with the maximum (or less) antenna type and gain approved by Industry Canada for the transmitter. To reduce the risk of radio interference with other users, choose an antenna type and gain such that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) does not exceed the intensity required to establish satisfactory communication. This device complies with the RSS of Industry Canada and part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product has been tested and complies with the specifications for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reaso-

nable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used according to the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which is found by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment or devices Connect the equipment to an outlet other than the receivers Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance Any modification not expressly authorized by Bandai Namco and ISKN may void the Customers authority to operate the device. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment Bandai Namco and ISKN declares that this Product is in compliance with the essential criteria and other provisions of Directive 2014/53/EU and its amendments. The complete Declaration of Conformity can be found at www.tori.com/eu-compliance Software Use Agreement Use of the tori board shall constitute acceptance of the terms and conditions of Bandai Namco and ISKN licensed software, available at www.tori.com, which you agree to be bound by and which you acknowledged upon purchase of the Product. Warranty Warranty terms and conditions are indicated in Bandai Namco and ISKNs general terms and conditions, which can be found at www.tori.com. Liability With regard to corporate Customers only, Bandai Namco and ISKN shall not be liable for any indirect damages resulting from use of the Product. Indirect damages mean any loss of profit, income, or data, or commercial loss. With regard to corporate Customers only, Bandai Namco and ISKNs total liability shall not exceed the claim amount for any direct damages sustained by the corporate Customer. Bandai Namco and ISKN shall not be liable if the Product and the Customers equipment are not compatible. The Customer was informed of equipment compatible with the Product prior to ordering. Bandai Namco and ISKN shall not be liable for any incorrect information provided by the Customer when placing an order. No dealer, agent, employee of Bandai Namco, or employee of ISKN is authorized to modify, extend, or add on to this warranty. Service and Support tori contains no parts that the user can repair. If you need servicing, please contact Bandai Namcos customer support at www.tori.com/support FR tori de Bandai Namco Entertainment propuls par ISKN Guide dinformation importante MANUEL DE SCURIT - Franais Ce manuel de scurit contient des informations importantes relatives lutilisation, aurecyclage, la scurit ainsi qu la garantie de votre quipement tori

(ci-aprs dsign par tori ou le Produit) achet par un Client consommateur ou professionnel (ci-aprs le Client ou vous) auprs de la socit Bandai Namco Entertainment SAS (ci-aprs Bandai Namco ou nous). Le Client consommateur sentend de toute personne physique qui agit des fins qui nentrent pas dans le cadre de son activit commerciale, industrielle, artisanale ou librale Les dispositions du prsent manuel de scurit sappliquent pour tous les Produits achets par le Client auprs de Bandai Namco via le site www.tori.com ou un point devente physique. Attention! Prenez le temps de lire toutes les informations de scurit et les instructions ci-dessous avant dutiliser tori pour viter toutes blessures. Pour les instructions dutilisation de tori et la dernire version de ce guide dinformation : www.tori.com Consignes de scurit Informations lies la scurit tori est conforme aux limites de temprature des surfaces accessibles lutilisateur, dfi-

nies par la norme internationale pour la scurit du matriel informatique (normes standards IEC/EN/UL/CSA 62368-1). Tous les quipements relis tori doivent tre de type TBTS (Trs Basse Tension de Scurit) et tre des Sources Puissance Limites au sens des chapitres 2.2 et 2.5 des normes standards IEC/EN/UL/CSA 62368-1. tori doit tre recharge uniquement au moyen du cable USB fourni. (5V, 500mA max) Napportez aucune modification au Produit ou ses accessoires. Toute modification non autorise peut compromettre votre scurit, la conformit du Produit la rglementation en vigueur et la performance du systme. En particulier, ne tentez aucun moment de remplacer la batterie du Produit. Ce produit contient des jouets. Consignes dutilisation Veuillez lire et conserver ces consignes dutilisation, respecter tous les avertissements et suivre toutes les instructions. Toute utilisation non conforme aux prsentes consignes ne pourra faire lobjet daucune rclamation de votre part auprs de Bandai Namco ou ISKN. 1. Nutilisez pas le Produit proximit deau ou dune source dhumidit. 2. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage. 3. Ninstallez pas le Produit proximit dune quelconque source de chaleur, telle quun radiateur, une arrive dair chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur. 4. Protgez le cordon dalimentation contre les risques de pitinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et des branchements du Produit. 5. Utilisez uniquement les accessoires spcifis par le fabricant. 6. Dbranchez le Produit pendant les orages ou au cours des longues priodes de non utilisation. 7. Confiez toute rparation du personnel qualifi. Une rparation est notamment ncessaire lorsque le Produit a t endommag de quelque faon que ce soit

(endommagement du cordon dalimentation ou de la fiche lectrique, renversement dun liquide ou de tout objet sur le Produit, exposition du Produit la pluie ou lhumidit, mauvais fonctionnement, chute du Produit, etc.). 8. Environnement dutilisation Lutilisation de tori en dehors du cadre suivant peut affecter ses performances :

Temprature dutilisation : de 0 35 C (de 32 95 F) Temprature de stockage : de -15 40 C (de 5 104 F) Humidit relative : de 5% 85%

Altitude dutilisation : de 0 2000 mtres (de 0 6500 pieds) Attention! Il est impratif de respecter ces conditions dutilisation. Pour de meilleures performances, restez loign de toutes perturbations magntiques telles que notamment les aimants, les moteurs, les haut-parleurs, les tlphones. tori nest pas prvue pour fonctionner dans des moyens de transports (trains, voitures, avions) notamment du fait des ondes lectromagntiques importantes. 9. Nettoyage de tori Lors du nettoyage de lextrieur du produit, dbranchez dabord le cble. Ensuite, utilisez un chiffon sec pour essuyer la surface. Ne pas utiliser de dtergents, de nettoyants abrasifs ou dautres produits de nettoyage, qui peuvent rayer la surface, et nuire la performance. Ne pas mouiller lappareil. 10. Dchet et recyclage (Europe uniquement) Appos sur le produit ou sur son emballage, ce symbole indique que le produit ne peut tre trait comme un dchet mnager. Il doit tre apport dans un point de collecte adquat pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques. Grce une mise au rebut adquate, vous aidez prvenir les consquences nfastes sur lenvironnement et la sant qui pourraient rsulter dun traitement inappropri du produit. Le recyclage des matriaux permet de protger les ressources naturelles. Pour plus dinformations sur le recyclage de ce produit, contactez cotre municipalit, votre service de collecte des dchets mnagers, votre revendeur ou contactez Bandai Namco ou ISKN. Nessayez pas de retirer vous-mme la batterie interne. 11. Consommation lectrique Consommation maximale en utilisation: 500 mA / 5V ATTENTION!

Ce Produit contient des composants magntiques. Contactez votre mdecin pour toute quesan relative leffet de ces composants sur le fonctionnement dun appareil mdical implant. AVERTISSEMENT Certaines pices du Produit et des accessoires vendus prsentent un risque de suffocation. Ne pas laisser la porte des enfants de moins de 3 ans. Le prsent appareil est conforme aux niveaux limites dexigences dexposition RF aux personnes dfinies par ISDE et FCC. Lappareil ne doit pas tre install proximit ou tre utilis en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur. Bandai Namco et ISKN dclarent que ce Produit est conforme aux critres essentiels et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU et ses actes modificatifs. Lattestation complte de conformit est disponible ladresse www.tori.com/eu-compliance Accord dutilisation du logiciel Lutilisation de tori constitue lacceptation des termes et conditions, lis lutilisation des logiciels dlivrs par Bandai Namco et ISKN, disponibles sur: www.tori.com que vous vous tes engags respecter et dont vous avez reconnu avoir pris connaissance lors devotre achat du Produit. Garantie Les modalits dapplication des garanties sont indiques dans les conditions gnrales devente de Bandai Namco et ISKN figurant sur le site www.tori.com. Responsabilit Bandai Namco et ISKN ne seront pas responsables, lgard des Clients professionnels non consommateur uniquement, de tout dommage indirect provenant de lutilisation du Produit. Tout dommage indirect sentend notamment de toute perte de profits, derevenus, de donnes ou perte commerciale. A lgard du Client professionnel non consommateur uniquement, la responsabilit totale de Bandai Namco et dISKN sera limite au montant de la commande objet du litige pour tout prjudice direct subi par le Client professionnel. La responsabilit de Bandai Namco et dISKN ne sera pas engage en cas dincompatibilit entre le Produit et les quipements du Client. Ce dernier tant inform pralablement la passation de la commande des quipements compatibles avec leProduit. La responsabilit de Bandai Namco et dISKN ne sera, galement, pas engage en cas de renseignements errons indiqus par le Client lors de la passation de commande. Aucun revendeur, agent, employ de Bandai Namco ou employ ISKN nest autoris apporter quelque modification, extension ou ajout cette garantie. Service et Support tori ne contient aucune pice rparable par lutilisateur. Si vous avez besoin de conseil, veuillez contacter notre service client www.tori.com/support IT tori di Bandai Namco Entertainment Guida alle informazioni importanti realizzato da ISKN MANUALE DI SICUREZZA - Italiano Questo manuale di sicurezza contiene informazioni importanti sulluso, il riciclo, la sicurezza e la garanzia del tuo dispositivo tori (in seguito tori o il Prodotto), acquistato da unazienda o da un singolo Cliente (in seguito il Cliente o tu) dallazienda Bandai Namco Entertainment (in seguito Bandai Namco o noi). Per singolo Cliente si intende una persona che agisce per scopi che non ricadono tra quelli della sua attivit, commercio, mestiere o professione. Le indicazioni di questo manuale di sicurezza vanno applicate a tutti i Prodotti acquistati dal Cliente da Bandai Namco sul sito www.tori.com o nei punti vendita fisici. 8. Ambiente duso Utilizzare tori al di fuori delle seguenti fasce di temperatura potrebbe comprometterne il funzionamento:

Temperatura duso: da 0 a 35 C (da 32 a 95 F) Temperatura di conservazione: da -15 a 40 C (da 5 a 104 F) Umidit: da 5% a 85%

Altitudine: da 0 a 2.000 metri (da 0 a 6.500 piedi) Attenzione! estremamente importante seguire queste condizioni duso. Per un funzionamento corretto, tenere lontano da interferenze magnetiche come magneti, motori, altoparlanti e telefoni. tori non stato progettato per funzionare a bordo di mezzi di trasporto (treni, auto, aerei...) a causa della presenza significativa di onde elettromagnetiche. 9. Pulire tori Per pulire la parte esterna del Prodotto bisogna prima staccare la spina e poi pulire la superficie con un panno asciutto. Non usare detergenti, detersivi abrasivi o prodotti per la pulizia che potrebbero graffiare la superficie e risultare dannosi per il funzionamento. Nonbagnare il dispositivo. 10. Smaltimento e riciclo (solo per lEuropa) Questo simbolo, che compare sul Prodotto e sulla confezione, indica che il Prodotto non pu essere smaltito come un rifiuto casalingo. Questo prodotto va smaltito in appositi punti di raccolta per il riciclo di materiali elettrici e apparecchiature elettroniche. Smaltendo correttamente questo prodotto, si prevengono conseguenze dannose per lambiente e per la salute che potrebbero scaturire da uno smaltimento non appropriato del prodotto. Riciclare i materiali aiuta a proteggere le risorse naturali. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, contattare lente cittadino, il servizio di smaltimento rifiuti, o in alternativa Bandai Namco o ISKN. Non rimuovere labatteriainterna. 11. Consumo energetico Consumo massimo durante lutilizzo: 500 mA / 5V ATTENZIONE Questo Prodotto contiene componenti magnetici. Per domande sugli effetti di questi componenti su alcuni dispositivi medici, consultare un medico. ATTENZIONE Pericolo di soffocamento. Alcune parti di questo prodotto e dei suoi accessori contengono piccole parti. Tenere lontano dalla portata di bambini sotto i 3anni. Bandai Namco e ISKN dichiarano che questo Prodotto rispetta i criteri essenziali e le altre indicazioni della direttiva 2014/53/EU e relative modifiche. La dichiarazione di conformit completa disponibile su www.tori.com/eu-compliance Accordo sullutilizzo del software Lutilizzo di tori comporta laccettazione dei termini e condizioni dei software di Bandai Namco e ISKN, disponibili su www.tori.com, cui dovrai attenerti e di cui dichiari di essere a conoscenza acquistando il Prodotto. Garanzia I termini e condizioni della garanzia sono indicati nei termini e condizioni di Bandai Namco e ISKN disponibili su www.tori.com. Responsabilit Per quanto riguarda i Clienti aziendali, Bandai Namco e ISKN non sono responsabili per qualsiasi danno indiretto causato dallutilizzo di questo Prodotto. Con danno indiretto si intende perdita di profitti, guadagni, dati o perdite commerciali. Per quanto riguarda i Clienti aziendali, la responsabilit di Bandai Namco e ISKN non pu superare la cifra richiesta per qualsiasi danno diretto sostenuto dallazienda. Bandai Namco e ISKN non sono responsabili se il Prodotto e lapparecchiatura del Cliente non sono compatibili. Il Cliente viene informato sulla compatibilit delle apparecchiature con il Prodotto prima dellacquisto. Sicherheitsanweisungen Sicherheitshinweise tori hlt alle Maximaltemperaturen fr exponierte Oberflchen ein, wie sie in den internationalen Sicherheitsnormen fr Informations- und Kommunikationstechnologie

(IEC/EN/UL/CSA 62368-1) definiert sind. Alle Gerte, die mit tori verbunden werden, mssen die SELV- (Schutzkleinspannung) und LPS-Anforderungen (Stromquelle mit begrenzter Leistung) erfllen, wie sie in den Abschnitten 2.2 und 2.5 der Sicherheitsnorm IEC/EN/UL/CSA 62368-1 definiert sind. tori darf nur ber das mitgelieferte USB-Zubehr aufgeladen werden (maximal 5V, 500mA). Sie drfen das Produkt in keiner Weise modifizieren. Jegliche nicht autorisierte Modifizierung kann Ihre Sicherheit oder die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen fr das Gert sowie dessen Leistung beeintrchtigen. Versuchen Sie nicht, den Akku des Gerts zu wechseln. Das Produkt enthlt Spielzeuge. Bedienungsanweisungen Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanweisungen grndlich durch und bewahren Sie sie gut auf. Beachten Sie unbedingt alle Warnungen und befolgen Sie die Anweisungen. Bandai Namco und ISKN haften nicht fr jedwede Ansprche, wenn Sie diese Bedienungsanweisungen nicht einhalten. 1. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nhe von Wasser oder in feuchter Umgebung. 2. Reinigen Sie das Produkt ausschlielich mit einem trockenen Tuch. 3. Installieren Sie das Produkt nicht in der Nhe von Wrmequellen wie Heizungen, Radiatoren, fen oder anderen Gerten (einschlielich Verstrkern), die Hitze ausstrahlen. 4. Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf das Stromkabel treten oder es quetschen, insbesondere am Stecker, der Steckdose oder wo das Kabel aus dem Produkt hervortritt. 5. Nutzen Sie nur das Zubehr, das vom Hersteller angegeben wurde. 6. Trennen Sie das Produkt whrend eines Gewitters oder bei lngerer Nichtbenutzung vom Stromnetz. 7. Lassen Sie Reparaturen ausschlielich von qualifiziertem Personal durchfhren. Reparaturen knnen notwendig sein, wenn das Produkt beschdigt wurde (zum Beispiel wenn das Stromkabel defekt ist, Flssigkeiten auf das Produkt gelangt sind, Objekte auf das Produkt gefallen sind, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Produkt nicht ordnungsgem funktioniert, das Produkt heruntergefallen ist, und so weiter). 8. Einsatzbedingungen Der Einsatz des tori-Boards auerhalb der nachfolgend spezifizierten Temperaturbereiche kann dessen Leistung beeintrchtigen:

Betriebstemperatur: 0 bis 35 C (32 bis 95 F) Lagertemperatur: -15 bis 40 C (5 bis 104 F) Relative Feuchtigkeit: 5 % bis 85 %

Maximale Hhe fr Betrieb: 0 bis 2.000 Meter ber Normalnull

(0 bis 6.500 Fu) Warnung! Es ist unerlsslich, dass Sie diese Einsatzbedingungen einhalten. Um die optimale Leistung zu gewhrleisten, darf das Produkt nicht in die Nhe von magnetischen Interferenzfeldern gelangen (zum Beispiel Magnete, Motoren, Lautsprecher oder Telefone). Das tori-Board ist aufgrund des Auftretens von betrchtlichen elektromagnetischen Wellen nicht fr den Betrieb in sich bewegenden Fahrzeugen (Eisenbahn, Automobil, Flugzeug, ...) ausgelegt. 9. Reinigung des tori-Boards Um das uere des Produkts zu reinigen, mssen Sie es zuerst vom Stromnetz trennen. Wischen Sie die Oberflche danach mit einem trockenen Tuch ab. Nutzen Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder andere Reinigungsprodukte, da diese die Oberflche beschdigen knnen und mglicherweise die Leistung des Produkts beeintrchtigen. Achten Sie sorgfltig darauf, dass das Gert nicht nass wird. 10. Entsorgung und Recycling (nur Europa) Das Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung bedeutet, dass es nicht als normaler Hausmll behandelt werden darf. Es muss zu einer entsprechenden Sammelstelle gebracht werden, die fr das Recycling von Elektroschrott oder elektronischen Gertschaften zustndig ist. Mit der ordnungsgemen Entsorgung des Produkts helfen Sie, schdliche Auswirkungen zu vermeiden, die eine falsche Entsorgung des Produkts auf die Umwelt und Gesundheit von Menschen haben knnte. Das Recycling der Materialien schont Rohstoffe. Weitere Informationen zum Recycling des Produkts erhalten Sie in Ihrem Rathaus, bei lokalen Mllentsorgungsunternehmen oder im Handel - oder kontaktieren Sie Bandai Namco oder ISKN.Versuchen Sie nicht, den Akku des Produkts selbst zu entfernen. Bandai Namco e ISKN non sono responsabili per eventuali informazioni errate fornite dal Cliente in sede di ordine. 11. Stromverbrauch Maximaler Stromverbrauch im Betrieb: 500 mA/5V Attenzione ! Per evitare lesioni, leggere tutte le informazioni di sicurezza e le informazioni qui riportate prima di utilizzare tori. Le istruzioni per luso di tori e lultima versione della guida alle informazioni possono essere trovate su www.tori.com Servizio e supporto tori non contiene parti che possono essere riparate dallutente. Se sono necessarie delle riparazioni, contattare il servizio clienti di Bandai Namco su www.tori.com/support Nessun fornitore, agente o impiegato di Bandai Namco o impiegato di ISKN autorizzato a modificare, estendere o prolungare questa garanzia. Rglementations applicables Istruzioni di sicurezza Le prsent metteur radio peut fonctionner avec une antenne dun type et dun gain maximal (ou infrieur) approuv pour lmetteur par Industrie Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillage radiolectrique lintention des autres utilisateurs, ilfaut choisir le type dantenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e) ne dpasse pas lintensit ncessaire ltablissement dune communication satisfaisante. Le prsent produit est conforme aux CNR dIndustrie Canada et avec la partie 15 des rglementations de la FCC applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes: (1) le Produit ne doit pas produire de brouillage, et (2) Le Client du Produit doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Ce Produit a fait lobjet de tests prouvant sa conformit aux limites imposes aux appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 des rglementations de la FCC. Ces limites sont conues pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Ce Produit gnre, utilise et est susceptible dmettre de lnergie des frquences radio. ce titre, sil nest pas install ou utilis conformment aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il nest nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donne. Si ce Produit perturbe effectivement la rception de la radio ou de la tlvision (ce qui peut tre vrifi en allumant et en teignant lappareil), vous tes invit tenter de remdier au problme en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

Rorientez ou dplacez lantenne de rception. Augmentez la distance sparant le Produit du rcepteur. Connectez le Produit une prise relie un circuit diffrent de celui auquel est connect le rcepteur. Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expriment pour assistance. Toute modification non autorise expressment par Bandai Namco ou ISKN est susceptible dannuler le droit du Client mettre en uvre celui-ci. Les changements ou modifications non expressment approuvs par la partie responsable de la conformit pourraient annuler lautorit de lutilisateur utiliser cet quipement. Informazioni di sicurezza tori rispetta i limiti di temperatura per le superfici esposte, come definiti dagli standard di sicurezza internazionali per le apparecchiature informatiche (standard IEC/EN/UL/CSA 62368-1). Tutte le apparecchiature collegate a tori devono essere SELV (Safety Extra-Low Voltage) e fonti di alimentazione limitata, come definito dalla sezione 2.2 e 2.5 degli standard IEC/

EN/UL/CSA 62368-1. Caricare tori solo tramite la porta USB fornita nella confezione (5V, 500mA max) Non modificare in nessun modo questo Prodotto o i suoi accessori. Qualsiasi modifica non autorizzata potrebbe compromettere la propria sicurezza o il regolare funzionamento del sistema. Non sostituire la batteria del Prodotto. Questo Prodotto contiene giocattoli. Istruzioni duso Leggi e conserva queste istruzioni duso, presta attenzione a tutti gli avvertimenti e segui tutte le istruzioni. Bandai Namco e ISKN non sono da considerare responsabili se queste istruzioni duso non vengono seguite. 1. Non utilizzare il Prodotto nei pressi di acqua o umidit. 2. Pulire solo con un panno asciutto. 3. Non collocare il Prodotto nelle vicinanze di fonti di calore come caloriferi, ventole di aerazione, fornelli, o altre apparecchiature (amplificatori compresi) che producono calore. 4. Non calpestare o schiacciare il cavo di alimentazione, soprattutto nei pressi di spine, prese di corrente o del punto di uscita dal Prodotto. 5. Usare solo gli accessori consigliati dal produttore. 6. Staccare la spina del Prodotto durante le tempeste o periodi prolungati di inattivit. 7. Far effettuare le riparazioni solo da personale qualificato. Le riparazioni sono necessarie quando il Prodotto viene danneggiato in qualsiasi modo (se viene danneggiato il cavo di alimentazione o la spina, se vengono versati dei liquidi sul Prodotto, se degli oggetti vengono fatti cadere sul Prodotto, se il Prodotto viene esposto a pioggia o umidit, se il Prodotto non funziona correttamente, se il Prodotto viene fatto cadere, ecc.). DE tori von Bandai Namco Entertainment untersttzt von ISKN Wichtige Information SICHERHEITSANLEITUNG - Deutsch Diese Sicherheitsanleitung enthlt wichtige Anweisungen zur Handhabung, Entsorgung, Sicherheit sowie Garantiehinweise fr Ihr tori-Gert (hiernach tori oder das Produkt), das von einem Unternehmen oder einer Privatperson (hiernach Kunde oder Sie) gekauft wurde von Bandai Namco Entertainment (hiernach Bandai Namco oder wir, uns). Mit einer Privatperson wird eine natrliche Person bezeichnet, die nicht im Sinne von Handel, Industrie, Handwerk oder sonstwie beruflich agiert. Die Informationen dieser Sicherheitsanleitung gelten fr alle Produkte, die von Kunden von Bandai Namco ber die Webseite www.tori.com oder in Ladengeschften gekauft werden. Warnung ! Lesen Sie bitte diese Sicherheitsanleitung grndlich durch, bevor Sie Ihr tori nutzen, um Verletzungen vorzubeugen. Bedienungsanweisungen fr toriTM und die aktuelle Version dieser Informationen finden Sie unter www.tori.com. WARNUNG Das Produkt enthlt magnetische Bauteile. Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie Bedenken wegen der Auswirkungen dieser Bauteile auf die Funktion von implantierten medizinischen Gerten haben. WARNUNG Erstickungsgefahr! Einige Teile des Produkts und seines Zubehrs enthalten Kleinstteile. Halten Sie das Produkt von Kindern unter 3 Jahren fern. Bandai Namco und ISKN erklren, dass dieses Produkt alle wichtigen Kriterien und anderen Bestimmungen der Verordnung 2014/53/EU und ihrer Zustze erfllt. Die vollstndige Konformittserklrung finden Sie unter www.tori.com/eu-compliance Software-Lizenzvertrag Mit dem Einsatz des tori-Boards stimmen Sie den allgemeinen Geschftsbedingungen von Bandai Namco und lizenzierter ISKN-Software zu. Die Bedingungen finden Sie unter www.tori.com. Sie akzeptieren, dass diese Bedingungen rechtsverbindlich sind und Sie erkennen dies mit dem Kauf des Produkts an. Garantie Die Garantiebedingungen sind in den allgemeinen Geschftsbedingungen von BandaiNamco und ISKN beschrieben, die Sie hier finden: www.tori.com. Haftungsansprche Gilt nur fr Unternehmenskunden: Bandai Namco und ISKN bernehmen keine Haftung fr mittelbare Schden, die sich aus dem Einsatz des Produkts ergeben. Mittelbare Schden bedeuten Verlust von Gewinn, Einnahmen, Daten oder wirtschaftliche Schden. Gilt nur fr Unternehmenskunden: Die maximale Hhe von Schadensersatzforderungen gegen Bandai Namco und ISKN darf nicht die tatschliche Schadenshhe von direkten Schden bersteigen, die Unternehmenskunden erlitten haben. Bandai Namco und ISKN bernehmen keine Haftung, falls das Produkt und Gerte von Kunden nicht kompatibel sind. Die Kunden wurden vor der Bestellung hinreichend ber kompatible Gerte fr das Produkt informiert. Bandai Namco und ISKN bernehmen keine Haftung fr falsche Angaben, die von Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung gemacht wurden. Kein Hndler, Vertreter, Mitarbeiter von Bandai Namco oder Mitarbeiter von ISKN ist autorisiert, die Garantie zu verndern oder sie zu erweitern. Kundendienst tori enthlt keine Teile, die vom Kunden selbst repariert werden knnten. Sollten Reparaturen notwendig sein, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Bandai Namco unter www.tori.com/support. ES tori de Bandai Namco Entertainment con la tecnologa de ISKN Gua con informacin importante MANUAL DE SEGURIDAD - Espaol Este manual de seguridad contiene informacin importante sobre el uso, reciclaje, medidas de seguridad y garantas del dispositivo tori (en lo sucesivo, tori o el Producto) de Bandai Namco Entertainment (Bandai Namco o nosotros), adquirido por un cliente individual o una empresa (en adelante, el Cliente o usted). Como cliente individual se entiende toda persona fsica cuyos actos no estn relacionados con su actividad profesional, negocio o industria. Las disposiciones de este manual de seguridad se aplican a todos los Productos de Bandai Namco adquiridos por el Cliente desde el sitio web www.tori.com o desde un punto de venta fsico. Advertencia! Para evitar lesiones, lea toda la informacin y las instrucciones de seguridad que encontrar a continuacin antes deusar tori. Puede consultar las instrucciones de uso de tori y la versin ms reciente de la gua en www.tori.com Instrucciones de seguridad Informacin de seguridad tori no sobrepasa la temperatura lmite en superficies expuestas, tal y como se define en el estndar internacional para la seguridad de equipos informticos (norma IEC/EN/

UL/CSA 62368-1). Todo el equipo que se conecte a tori debe estar clasificado como SELV (tensin de seguridad muy baja) y como fuente de alimentacin limitada, tal y como se indica en las secciones 2.2 y 2.5 de la norma IEC/EN/UL/CSA 62368-1. Utilice nicamente el puerto USB incluido en el paquete (5 V, 500 mA mx.) para cargar tori. No modifique este Producto ni ninguno de sus componentes. Cualquier modificacin no autorizada del Producto podra poner en riesgo su seguridad o el rendimiento y el cumplimiento normativo del sistema. No intente reemplazar la batera del Producto. Este Producto incluye juguetes. Instrucciones de uso Lea y guarde estas instrucciones de uso, preste atencin a las advertencias y siga las instrucciones. ISKN y Bandai Namco no se harn responsables de cualquier reclamacin si usted no ha seguido las instrucciones de uso. 1. No utilice el Producto cerca de agua o en zonas con humedad. 2. Para limpiarlo, utilice nicamente un trapo seco. 3. No instale el Producto cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas o cualquier dispositivo que genere calor (incluidos los amplificadores). 4. Proteja el cable de alimentacin para evitar pisarlo o daarlo accidentalmente, sobre todo cerca de los enchufes y receptculos y en la salida del Producto. 5. Utilice nicamente los accesorios suministrados por el fabricante. 6. Desconecte el Producto cuando haya tormentas o si no piensa usarlo durante un tiempo. 7. En caso de necesitar servicios de reparacin, solictelos al personal cualificado. Se requerir reparacin cuando el Producto presente algn tipo de dao (el cable de alimentacin o el enchufe estn daados; se han derramado lquidos o se han cado objetos sobre el Producto; se ha expuesto a la humedad o a la lluvia; algn componente no funciona bien; el Producto se ha cado, etc.). 8. Entorno de uso El funcionamiento de tori Board podra verse afectado si se utiliza a una temperatura distinta de la recomendada:

Temperatura de uso: De 0C a 35C Temperatura de almacenamiento: de -15C a 40C Humedad relativa: Del 5% a 85%

Altitud de funcionamiento: De 0 a 2000 metros Advertencia! Es muy importante que cumpla con las siguientes condiciones de uso. Para obtener un mejor rendimiento, aleje el Producto de las interferencias magnticas, como las producidas por imanes, motores, altavoces ydispositivos mviles. tori Board no se ha diseado para funcionar en vehculos de transporte (trenes, coches, aviones...) debido a la alta presencia de ondas electromagnticas. 9. Limpieza de tori Board Para limpiar el exterior del Producto, primero desconecte el cable y luego limpie la superficie con un trapo seco. No use detergentes, limpiadores abrasivos u otro tipo deproductos de limpieza que puedan daar la superficie o perjudicar el rendimiento. No moje el dispositivo. 10. Eliminacin y reciclaje (solo en Europa) El smbolo que figura en el Producto o en su embalaje indica que este Producto no se debe tratar como residuo normal domstico, sino que debe entregarse en un punto de recogida dedicado al reciclaje de equipos elctricos y electrnicos. Si desecha correctamente el Producto, estar ayudando a evitar consecuencias perjudiciales para el medioambiente y la salud que el uso inapropiado del mismo podra provocar. El reciclaje ayuda a proteger los recursos naturales. Para obtener ms informacin sobre el reciclaje de este Producto, pngase en contacto con su oficina local, el servicio de recogida de residuos domsticos o con Bandai Namco o ISKN. Nointente retirar la batera interna por su cuenta. 11. Consumo de energa Mximo consumo durante el uso: 500 mA / 5 V ADVERTENCIA Este Producto contiene componentes magnticos. Consulte con su mdico si tiene dudas sobre los efectos de estos componentes en el funcionamiento de algn dispositivo mdico implantado. ADVERTENCIA Peligro de asfixia. Algunas partes del Producto y sus accesorios contienen piezas pequeas. No recomendado para menores de 3 aos. ISKN y Bandai Namco declaran que el Producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones de la Directiva 2014/53/EU y sus enmiendas. Podr leer todos los detalles de la Declaracin de conformidad en www.tori.com/eu-compliance. Acuerdo de uso de software El uso de tori Board supone la aceptacin de los trminos y condiciones del software con licencia de ISKN y Bandai Namco, disponibles en www.tori.com, con los que usted reconoce estar de acuerdo y se compromete antes de comprar el Producto. Garanta Las condiciones y los trminos de la garanta se indican en los Trminos y Condiciones generales de ISKN y Bandai Namco, que puede consultar en www.tori.com. Responsabilidad En lo que respecta a los Clientes corporativos, ISKN y Bandai Namco no se harn responsables ante cualquier dao indirecto provocado por el uso del Producto. Los daos indirectos incluyen la prdida de beneficios, ingresos, datos o prdida comercial. En lo que respecta a los Clientes corporativos, la responsabilidad total de ISKN y Bandai Namco no exceder la cantidad reclamada por los daos directos sufridos por el Cliente corporativo. ISKN y Bandai Namco no se harn responsables si el Producto y el equipo del Cliente no son compatibles. El Cliente deber informarse de la compatibilidad de su equipo antes de adquirir el Producto. ISKN y Bandai Namco no se harn responsables de cualquier informacin incorrecta que el Cliente proporcione al adquirir el Producto. Ningn distribuidor, agente o empleado de Bandai Namco o ISKN est autorizado para modificar, ampliar o aadir condiciones a esta garanta. Servicio y soporte tori no contiene ninguna pieza que el usuario pueda reparar. Si necesita la ayuda del servicio tcnico, pngase en contacto con Bandai Namco en www.tori.com/support NL tori van Bandai Namco Entertainment Aangedreven door ISKN Belangrijke informatiegids VEILIGHEIDSHANDLEIDING - Nederlands Onder een individuele Consument wordt elke natuurlijke persoon verstaan, die handelt voor doeleinden die niet binnen het bereik van zijn commercie, industrie, ambacht of beroep vallen. De bepalingen in deze veiligheidshandleiding zijn van toepassing op alle producten die door de Consument gekocht zijn van Bandai Namco op de website www.tori.com of bij een fysiek verkooppunt. Waarschuwing! Om letsel te voorkomen dient u onderstaande veiligheidsinformatie en instructies zorgvuldig door te lezen voordat u tori gebruikt. De gebruiksaanwijzing voor tori en de meest recente versie van de informatiegids zijn te vinden op www.tori.com Veiligheidsinstructies Veiligheidsinformatie tori voldoet aan de temperatuurlimieten voor blootgestelde oppervlakken zoals gedefinieerd door de internationale normen voor de veiligheid van computerapparatuur

(IEC/EN/UL/CSA 62368-1-normen). Alle apparatuur die op tori aangesloten wordt, dient SELV (Safety Extra-Low Voltage) en Stroombegrensde krachtbronnen te zijn, zoals gedefinieerd in lid 2.2 en 2.5 van de IEC/

EN/UL/CSA 62368-1-norm. Laad de tori op uitsluitend via een de verpakking meegeleverde USB-poort (5V, max. 500mA). Modificeer op geen enkele wijze dit Product of de accessoires. Elke ongeoorloofde wijziging kan uw veiligheid of de naleving van de regelgeving en prestaties van het systeem in gevaar brengen. Probeer de batterij van het Product niet te vervangen. Dit Product bevat speelgoed. Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar hem, neem alle waarschuwingen in acht en volg alle instructies op. Bandai Namco en ISKN zijn niet aansprakelijk voor enigerlei claim indien u zich niet aan deze gebruiksaanwijzing houdt. 1. Gebruik het Product niet in de buurt van water of vocht. 2. Reinig het Product uitsluitend met een droge doek. 3. Plaats en gebruik het Product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren. 4. Zorg dat er niet op het netsnoer gestaan kan worden en dat het niet afgekneld kan worden, vooral bij stekkers of stopcontacten en waar het op het Product aangesloten is. 5. Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde accessoires. 6. Trek het netsnoer uit het stopcontact tijdens een storm of onweer en wanneer het Product langere tijd niet gebruikt wordt. 7. Laat alle onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het product op enigerlei wijze is beschadigd (als het netsnoer of de stekker beschadigd is; vloeistoffen op het product gemorst zijn; voorwerpen op het product gevallen zijn; het product blootgesteld is aan regen of vocht; het product niet juist functioneert; het product gevallen is, enz.). 8. Werkomgeving Indien u het tori Board buiten het volgende temperatuurbereik gebruikt, kan dit de prestaties benvloeden:

Bedrijfstemperatuur: 0 tot 35 C (32 tot 95 F) Opslagtemperatuur: -15 tot 40 C (5 tot 104 F) Relatieve vochtigheid: 5% tot 85%

Hoogte tijdens bedrijf: 0 tot 2000 meter (0 tot 6500 voet) Waarschuwing! Het is uitermate belangrijk deze bedrijfsomstandigheden aan te houden. Houd het Product voor een zo goed mogelijk functioneren uit de buurt van magnetische interferentie, zoals magneten, motoren, luidsprekers en telefoons. Het tori Board is niet ontworpen om te functioneren in transportvoertuigen (treinen, autos, vliegtuigen...) vanwege de significante aanwezigheid van elektromagnetische golven. 9. Het tori Board reinigen Om de buitenkant van het Product te reinigen, haalt u eerst de stekker uit het stopcontact en veegt u het oppervlak af met een droge doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen of andere schoonmaakproducten, aangezien deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken en de prestaties nadelig kunnen benvloeden. Zorg dat het apparaat niet nat wordt. 10. Verwijderen en hergebruiken (uitsluitend Europa) Dit symbool, dat aanwezig is op het Product of de verpakking ervan geeft aan dat het Product niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. Het moet naar een geschikt inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur worden gebracht. Door het Product op de juiste manier weg te gooien, helpt u schadelijke gevolgen die kunnen voortvloeien uit een onjuiste behandeling van het Product, voor het milieu en de gezondheid van mensen te voorkomen. Het recyclen van materialen beschermt natuurlijke hulpbronnen. Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met uw plaatselijke gemeentehuis, de inzamelservice voor huishoudelijk afval of uw dealer of neem contact op met Bandai Namco of ISKN. Probeer de interne batterij niet zelf te verwijderen. 11. Stroomverbruik Maximaal verbruik tijdens gebruik: 500 mA / 5V WAARSCHUWING Dit Product bevat magnetische onderdelen. Raadpleeg uw arts indien u vragen hebt over het effect van deze componenten op de werking van een gemplanteerd medisch hulpmiddel. WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking. Bepaalde delen van dit Product en de accessoires bevatten kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Bandai Namco en ISKN verklaren dat dit Product voldoet aan de essentile criteria en andere bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en wijzigingen daarvan. De volledige Conformiteitsverklaring is in te zien op: www.tori.com/eu-compliance Softwaregebruiksovereenkomst Gebruik van het tori Board betekent dat u instemt met de Algemene voorwaarden voor van Bandai Namco en ISKN gelicentieerde software, welke in te zien is op www.tori.com, en waaraan u instemt gebonden te zijn en die u hebt erkend bij der aankoop van het Product. Garantie Garantievoorwaarden worden vermeld in de Algemene voorwaarden van Bandai Namco en ISKN, welke in te zien zijn op www.tori.com. Aansprakelijkheid Uitsluitend met betrekking tot zakelijke Consumenten zijn Bandai Namco en ISKN niet aansprakelijk voor enige indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van het Product. Indirecte schade betekent enigerlei verlies van winst, inkomen of gegevens, ofcommercieel verlies. Uitsluitend met betrekking tot zakelijke Consumenten, zal de totale aansprakelijkheid van Bandai Namco en ISKN niet hoger zijn dan het geclaimde bedrag voor enige directe door de zakelijke Consument opgelopen schade. Bandai Namco en ISKN zijn niet aansprakelijk indien het Product en de apparatuur van de klant niet compatibel zijn. De Consument werd voorafgaand aan het bestellen op de hoogte gesteld van apparatuur die compatibel is met het Product. Bandai Namco en ISKN kunnen niet aansprakelijk gehouden worden voor onjuiste informatie die door de Consument verstrekt werd bij het plaatsen van een bestelling. Geen enkele dealer, agent, werknemer van Bandai Namco of medewerker van ISKN is gemachtigd deze garantie te wijzigen, uit te breiden of er iets aan toe te voegen. Klantenservice en ondersteuning tori bevat geen onderdelen die de gebruiker kan herstellen. Indien er onderhoud nodig is, dient u contact op te nemen met de klantenservice van Bandai Namco op:

www.tori.com/support Bandai Namco Entertainment Europe SAS | 49-51 rue des docks 69009 Lyon | France ISKN SAS | 22 Avenue Benoit Frachon 38400 Saint Martin dHres | France tori, BANDAI NAMCO Entertainment Europe S.A.S, iskn tori

.)IEC / EN / UL / CSA 62368-1 (

) ( SELV toriTM

.IEC / EN / UL /CSA 62368-1 2.5 2.2

) 500 5( USB tori

. ISKN

. .1

. .2

.3

. .4

. .5

. .6

. .7

.8

: tori

) 95 32( 35 0 :

) 104 5( 40 -15 :

85 5 :

) 6500 0 ( 2000 0 :

( tori

. )... tori .9

) ( .10

. .ISKN

.11 5 / 500 :

. . 3 ISKN

. EU/2014/53 www.tori.com/eu-compliance AR ISKN tori

. www.tori.com ISKN www.tori.com ISKN

. . ISKN

. ISKN

. ISKN ISKN

. tori www.tori.com/support Bandai Namco Entertainment toriTM ISKN tori

( ) tori (

. www.tori.com

.tori tori www.tori.com

LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE PRODUCT LABELING 2ACQC-TB1E1 FCCID:

Material:

Type:

Ink reference:

Norm:

Color:

Dimensions:

Emplacement on product:

Tampography Engraved

135 x 9 Photo provided Page 1/2 LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE Page 2/2

WY SKN CONFIDENTIALITY REQUEST Curtis-Straus LLC One Distribution Center Circle #1 Littleton, MA 01460 USA December 17, 2019 Re: Confidentiality request FCC ID: 2ACQC-TB1E1 Gentlemen, ISKN requests, pursuant to 47CFR 0.457(d) and 0.459, post grant confidentiality for portions of the material contained in this application. The following document regarding this submission for FCC ID: 2ACQC-TB1E1 shall be kept confidential:

LONG-TERM CONFIDENTIALITY:

1. Schematic Diagram of the equipment (file: Schematic - 2ACQC-TB1E1.pdf) 2. Block Diagram description of the equipment (file: Block Diagram - 2ACQC-TB1E1.pdf) Specifically, these exhibits contain information relating to circuit function and complexity that could be of benefit to competitors. The material contains trade secrets and confidential information that ISKN does not customarily release to the public and which is otherwise not generally available to the public. Regards, Responsible party: Tristan Hautson Title: Director Signature:

WY SKN Letter of Agency December 17, 2019 To: Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046-1609 Curtis-Straus LLC TCB One Distribution Center Circle #1 Littleton, MA 01460 We, the undersigned ISKN hereby authorize Anthony MERLIN, LCIE SUD EST, to act on our behalf in all matters relating to all processes required for FCC certification of our devices. Any and all acts carried out by the above agent on our behalf shall have the same effects as acts of our own. This authorization is valid until: February 29th, 2020 If you have any questions regarding this authorization, let us know please. Sincerely, Tristan Hautson Signature

LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE GENERAL INFORMATION FCCID:

2ACQC-TB1E1 1.1. Product description LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE Data sheet of equipment LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE 1.2. Tested System Details LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE LCIE SUD EST Laboratoire de Moirans Z.I. CentrAlp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE 1.3. Test Methodology Both conducted and radiated testing were performed according to the procedures in ANSI C63.4 or/and ANSI C63.10, FCC Part 15 SubPart 15C. Radiated testing was performed at an antenna to EUT distance of 10 meters. During testing, all equipments and cables were moved relative to each other in order to identify the worst case set-up. 1.4. Test facility July 24 to 31, 2019 Tests have been performed:

This test facility has been fully described in a report and accepted by FCC as compliant with the radiated and AC line conducted test site criteria in ANSI C63.4 or/and ANSI C63.10. This test facility has also been accredited by COFRAC (French accreditation authority for European Union test lab accreditation organization) according to NF EN ISO/IEC 17025, as compliant with test site criteria and competence in 47 CFR Part 15/ANSI C63.4 and EN55032/CISPR32 norms for 89/336/EEC European EMC Directive application. All pertinent data for this test facility remains unchanged.