SlimStar 8005/K
1.
2.
1.
2. Windows. 3.
RO
TRKE
EESTI LATVISKI Instalare hardware 1.
2. -
-- nlocuirea bateriilor
-
-
Alocarea butoanelor mouse-ului 1. Butonul stnga:
2. Magic-Roller:
3. Butonul dreapta:
-
1.
2.
1.
2. Magic-
3.
1. Fareye bir adet AAA pil ve klavyeye bir adet
2.
pilleri
1. -
2. Magic-
3.
1.
2.
1.
2. Magic-Roll
3.
Riistvara paigaldamine 1. Paigaldage ks AAA-patarei hiire sisse ja ks AAA-patarei klaviatuuri sisse. 2. hendage USB-vastuvtja arvuti USB-pesasse. Patareide vahetamine Kui hiir vi klaviatuur ei tta korralikult, siis vib see olla tingitud thjadest patareidest ja need tuleks ra vahetada. Hoiatus: rge kasutage korraga erinevaid patareisid. Hiireklahvide funktsioonid 1. Vasak nupp: Vimaldab tavalisi hiirefunktsioone nagu klikk, topeltklikk ja lohistamine. 2. Rullik: Kasutage rullikut veebilehtedel ja Windowsi dokumentides liikumiseks. 3. Parem nupp: Vimaldab tavalist parempoolset hiireklikifunktsiooni.
1.
2.
1.
2.
3.
DEUTSCH FRANAIS ITALIANO ESPAOL PORTUGUS/BRASIL
LIETUVIKAI
BAHASA INDONESIA
1 13 14 15 16 17 18 Installation der Hardware Installation du matriel Installazione Hardware Instalacin de hardware Instalao de Hardware 1. Legen Sie eine AA-Batterie in die Maus und eine AAA-Batterie in die Tastatur ein. 2. Nehmen Sie den Pico-Empfnger aus der Maus und stecken Sie ihn in einen USB-Port an Ihrem PC. Ersetzen der Batterien Wenn Maus oder Tastatur nicht ordnungsgem funktionieren, sind die Batterien leer. Sie mssen diese dann austauschen. Warnung: Mischen oder verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen gleichzeitig. Belegung der Maustasten 1. Linke Taste: Hat die blichen Mausfunktionen wie Klicken, Doppelklicken und Ziehen. 2. Magic-Roller: Durch Scrollen der Taste knnen Sie durch das Internet oder durch Windows-Dokumente surfen. 3. Rechte Taste: Hat die herkmmliche Rechtsklickfunktion der Maus 1. Insrez une pile de type AA dans la souris et une pile AAA dans le clavier. 2. Retirez le rcepteur Pico de la souris et branchez-le sur un port USB de votre PC. Votre PC peut tre allum ou teint. Remplacement des piles Si le clavier ou la souris semblaient ne plus fonctionner correctement, les piles peuvent tre dcharges et doivent tre remplaces. Mise en garde : ne mlangez ni nutilisez jamais simultanment deux types de piles diffrents. Configuration des boutons de la souris 1. Bouton gauche: Excute les fonctions classiques dune souris telles que clic, double-clic et glisser. 2. Magic-Roller : Appuyez sur le Magic-Roller pour surfer sur Internet et parcourir vos documents Windows. 3. Bouton droit : Excute les fonctions classiques du clic droit dune souris. 1. Installare una batteria AA nel mouse e una batteria AAA nella tastiera 2. Rimuovere il ricevitore Pico dal mouse e collegarlo nellUSB port del vostro PC. Il vostro PC puo essere acceso o spento. Sostituzione Batterie Se il mouse o la tastiera non funziona correttamente, allora le batterie si sono scaricate, e dovete sostituirle. Avvertenza: non mischiare o utilizzare diversi tipi di batterie allo stesso momento. Assegnazione Pulsanti Mouse 1. Pulsante Sinistra: Offre le funzioni tradizionali del mouse come il click, il doppio click e trascina. 2. Magic-Roller: Scorrere il pulsante per navigare su Internet e tra i documenti Windows. 3. Pulsante Destra: Offre le funzioni tradizionali del click destro del mouse 2 3 4 1. Instale una batera AA en el mouse y una 1. Instale uma bateria AA no mouse e uma batera AAA en el teclado. bateria AAA no teclado. 2. Retire el receptor Pico del mouse y 2. Remova o receptor Pico do mouse e conctelo al puerto USB de su computadora. Reemplazo de bateras Si el mouse o el teclado no funcionan adecuadamente, es seal de que las bateras estn descargadas; deber cambiarlas. Advertencia: no mezcle ni utilice tipos distintos de bateras al mismo tiempo. Asignacin de botones del mouse 1. Botn izquierdo: Funciones tradicionales del mouse, como clic, doble clic y arrastrar. 2. Magic-Roller: Gire el botn para navegar en Internet y documentos de Windows. 3. Botn derecho: Funcin tradicional de clic derecho. 5 conecte em uma porta USB no seu PC. Substituir as baterias Se o mouse ou o teclado no funcionam corretamente, as baterias perderam sua carga, ento, voc precisa substitu-las. Aviso: no misture tipos diferentes de baterias ao mesmo tempo. Atribuies de botes do mouse 1. Boto Esquerdo: Oferece as funes tradicionais do mouse como clique, duplo clique e arrastar. 2. Magic-Roller: Role o boto para surfar a Internet e documentos do Windows. 3. Boto da direita: Oferece as funes tradicionais de clique do mouse. Instalace hardwaru 1.
2.
bateri
1.
2. Magic-
3.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2. Pico
USB
.
1.
2. -
3.
USB
AAA
.
AA
. 1. 2.
.
1.
:
.
.
:
:
.
:
2. 3. Instalasi Perangkat Keras 1. Pasang 1 batterai AA ke mouse dan 1 batterai AAA ke keyboard 2. Cabut receiver PICO dari mouse dan pasang ke port USB di komputer anda. Mengganti Baterai Jika mouse atau keyboard tidak berfungsi dengan baik, maka baterai telah kehilangan daya, sehingga anda harus menggantinya. Peringatan: jangan mencampur atau menggunakan berbagai jenis baterai pada saat yang sama. Penggunaan Tombol Mouse 1. Tombol Kiri: Menyediakan fungsi mouse umum seperti klik, double klik dan tarik. 2. Magic-Roller: Gulir tombol untuk menjelajah internet dan dokumen Windows. 3. Tombol Kanan: Menyediakan fungsi klik kanan mouse yang umum
1. AA 1. AA
AAA
AAA 2. USB 2. USB
1. : 1. :
2. :
3. :
2. : 3. : 6 7 19 20 21 22 23 24
MAGYAR POLSKI SLOVENSKO Instalace hardwaru 1.
2.
bateri
1.
2. Magic-
3.
A hardver teleptse 1. Helyezzen egy AA elemet az egrbe s kt
2.
Elemek cserje
kell cserlnie azokat.
egyszerre. Az egr gombkiosztsa 1. Bal gomb:
2. Magic-Roller funkci:
s
3. Jobb gomb:
1.
2.
Wymiana baterii
Przypisania przyciskw myszy 1. Lewy przycisk:
2. Magiczna rolka:
3. Prawy przycisk:
Namestitev strojne opreme 1. Vstavite eno baterijo AAA v miko in eno baterijo v tipkovnico. 2. Iz mike odstranite sprejemnik Pico in ga
Zamenjava baterij
morda baterije izrabljene in jih morate zamenjati.
Dodelitve tipk mike 1. Leva tipka:
2. Z vrtenjem gumba drsite
1. Naintalujte jednu AA batriu do myi a jednu AAA batriu do klvesnice. 2.
Ak my alebo klvesnica nefunguj sprvne, batrie s vybit a potrebuje
1. myi ako klikanie, dvojklik a posvanie. 2. surfovanie po internete a systmu Windows. SRPSKI Instalacija hardvera 1. Jednu AA bateriju ubacite u mia, a jednu AAA bateriju ubacite u tastaturu. 2. Izvadite Pico prijemnik iz mia i ubacite ga u
Zamenite baterije
da su se baterije potroile i da ih treba zameniti.
tipove baterija. Dodeljivanje tastera mia 1. Levo dugme: mia kao to su klik, dvostruki klik i
2. Skrolujte dugmetom kada
Windows dokumente. 3. Desno dugme:
po spletnih in lokalnih dokumentih. 3. Desna tipka: 3.
mike. 7 8 9 10 11 12