| submitted | available | document details (if available) | source link |
|---|---|---|---|
| September 16 2019 | September 16 2019 | LA119-TYKHO-IM-2019-VECTOR Adobe PDF library 10.01 |
| various | user manual | Users Manual | 2.18 MiB | September 16 2019 |
-
2
\
\
'
;
\
/
-
6
"1 ''
33 J
\/ 4-
=
j LA119 TYKHO 3 Design by Marc Berth1er
"' "3'"'
[
5
}
,_""'"'"'
ENGLISH status iicr
(1) Tuning control
(2) Powersw11/ ligt
(3) Voluma con,I
(4) BT/FM switch buttons
(5) Micro USB port
(6) Bluatooth light indic Lhl"" '""'"""
Bluetoothllght(6) Opo,,110,modo Power on and ndio in playing state FIIISh i ng Bl u light{oomial flashing) mode In playll Powar "" and Bluatooth DevIsIn pairing mods Flash Ing Blue light
{flashing) Cminutale Red light
(H chngcompleredlight will CHARGING CO,oaciUSBa;,,1o,uss"'U,,,, m;,rouss;,to(5).To ;,o;,, w,11'"whooch, Cho,;ogum,,. -04ho,Whoor,11,,g ;,o1;gh1llgooff R10SEARCHING I.P,shthepowe,,htorumoo,,"
2.Se leo FM by P"shmg >e FM baod b, ,, 3 Tamth,aot,ooacioc"""'loci"'"'"' '"''''dyrooolood
'"'""'"ameby"" Vol,me,p()o!d,, BlUETOOTH'PAIRING
' '"' "' "'O,.,,torumoo,, 2.s,1, "'"'"h'(byph,oglhoBI, th(*)ttoo 3 Toolifyuak;,oogm,,;iwm'"""",,,.;, wmbeg,ofla,h,og rap,dly, 4 GolothoRl11,11.,11,
, of"l011,a,d,o.,Myo, "',. ,,.. ''"
5.Sollroothecorn,wOre"odlookfo,yo,rn"'"u,, 'aLEXON/KH03 6.0ooolloppop;11oo,,ct.Yo,1,r,1,ec.;11,m,,oornalloo"'o,,o;i;,po;reo. NO=oRl11,,,1,,,11 pod"''';"'""""'eooo, e
,,'"'";.,,.,,,.,,,, tim,;t's<"
H=to,w;u,, phoo, To pa; WI'"e,pho,e,,,'""'"'"'ellEXON TYKHO 3 from"
settlogsfirel
,rtphoo e'sBl,etoou, Theo,,11""''' paldogp,re"hmmactphooe PRODUCT SPECIFICATIONS Uembtl'3JV Cha;,gia,.,,v u;,mb,apa,;ly,2000mAh B,,,.,,20,oora Cha;,gUmo,4hoo FMFreqooa,BB-108Mh, Bl"loolh", BLE5.0 Speak,t,1 w, loooo,IPX4 M Sllloo/ABS lop,t,MroUSB
"'"'="'""',46,140mm
""""'
DEUTSCH FRANCAIS anmoJumalIll'
(1) ContrOla du1lagadstations I Voyant d'etat lumi ne pteur d'a limentation
(2) I nterru
(3) ContrOla du volume BT I FM
(4) Boulons de commutation
(5)rtmnUSB
(6) I ndicatau r I um in Bil)(BI u eloot VOyants d'etlumine VOyants lumlnuxBluoth6) M ..m, iesoutenionet radio en delecture '"""""
RnCOUl'B de Lumiobiuaclignotenlo lURtenIonal modBlunloo
(clignolent nDITTIIII)
"""'
L'apparall Lumlbleue cilgnnte(cllgnotant J rap Ide ntnmuge (al le crgament estrmi-,e, 10ntrooge
...... , ,.. CHARGEMENT
"""'",,,blad,chas,mUSB'"',=doch,m USB,L, 1,mloroUSBd,os
(5)L'Ile,,ro,ge(2),eraallmlo''""'''"""'
Lomae,.,ma4ho L"''''""'"'m l"'''yarnm,g, LRECHERCHE DES STATIONS DE RADIO po,"'"'"'
1 Appy"toopaoc;p,i 28l,ct,oMFMoapp,ot" "'" "" odoFM 3. To,m,"''"""''""'lo"""''"'d'o, mootra o, ""'lo"""""sq
'""
rafoao,h,;t<, ao,tola,ramoot rao"
4g'""'='"'''"'"'l,me()o,baa(
JUMELAGE OLUIUUIH
""'='"''rail 1 App,y"'bo,tooprtocipa 2 S"'.,,oth'""'""''"'''""'"
eq,e l'eaoo;"eomodedej,m,1,g,,
;1'"""'"'yaatl,m,oe, 3.Poacas,o\o
"goot,crap,domeot. 4.All,.daasl,apa,am,tc"B"'" amartphoao
,t,a,"""""''""""""t 5.F"'e,j,aqlreaooaoeeaPre,laet hemh leoomde'""lle eace;,te
'"''
""'"'"t,'cLEXONKH03 6 Dn'"'"",o"'"'""'' ""'"'11,.,,00,do'"""'"'"
aq'all,aara),mo"
'"''""''"
""
Roma '""'"'"'Ire,'"'".., ..... ,,,,.;,, mom,ch,qa,m,.,"'""
,atomqa, c,m-mJ,malo, w,rn.,"phooo le'"'""''"'""'"".,,m,.,,,,,'""o,o,bl;.,LEXON Po,cmo TYKH03d".,,.,... am,rtphooo.C.'",.,;""""'11,pm,,.,, jamelagea,ec,ae,treamertphoae. SP.CIFIC ATIONS DU PRODUIT Teoodal,'"'';,m,3,7 V TeM;ood,chaa,sv pacide labatt,'"';,m,2000mAh Aa,a"I" 20h Terndacha4here, FUoFM88-108M
.,, evu,".BLE5.o Soehoparte,
,aw,1 R'"'""''IPX4 M'"'''',a/ABS Port,m, USB
,,,;,as,140,45,140mm ITALIANO NEDERLANDS u& In Splalzu
(1)Afsmlmop
(1)Eh, """'
I status1 nd 1cator
(2)n-uitsaaar euchtanz I StatuL
(2)Ehaltknopf eige
(3) Volumaregallng
(3) Lau1ler
(4)BTMoppe,
(4) BTIFM-Umschallkniipfe
(5)M(SBoo"
(5) Mlcro-USB-Au
(6)Bh,alnmh"""'h,_
(6) Bluatoothe-controla lamp8
,1a1,.;oa;,om,1w,pjo Statusuchtan
... ,,, "
Bloth-lampJe(6)
""'""'""'""' ""'"'""'""-'
'"'(6)
"'"""'""
Ingechakeldennoneactiel Cont, nu blauw licht ltetunddioin Spiund Eiesch land BlBlinkli,t(oormalBlinken) El1111B11Chaltet und Bluatoathod Knipp1dbleuw lichl (oomial11 knipl"'rsne lheid) lngaskeldan Bluatootl\1111la
:lief Blau Bllnkllc
:ht(schnell Gerlt 1st In Kopplunmus Bllnken) blauw llchl Kopunctlevt 18actlef Kn lpperend nelheld)
(knlppe Rd!IdesB rote UUchtIInLIIIn\rL.ad angabgesenlgeht Rood lampje dooll hat rod& lampj
(als laden vollooid is,
"""'"'"'"
tAnFN LADEN
"""""""""'''",M USB-S"
hi,so,,usr,.c,a, Sl,lldaUSB-1d''''""''au001,"""ml=<JSBlo (SJ. Hrod, lampja (2) brae
(5).Dlerore"'(2)1otw>hlo,dd
'"'II
'"'"'"'"yl.,s,,,,.w,,,,"AkII""''""tst,gehtd ''"''"""'
'",doofthclrode"""lampje Laadd'"''""'Ve,4,,,W,rn, dcbatteolj"II"''"''''""
IOHE RADIOSENDERSI RIOZENDERS,oeeN I.Clo,.lttrn,dckoo,om d'"'"""""
t.Drukopdaa-,'"''omhata"""""'"
2. Wehle, st, FM, t,dem st, de, FMopfdru,ke, FMdoo,opd,mcp.aadcFM-baaddrukn 2.Sel d,oUhotg,ra 3.DhoastodtoA, oo,tmodotgog,o do,,C"""""""'
3.Draal""aaarach""'""'""''""hald''""'"'
""'g wtro cmhoog ()ol=laag (-)dakkeo 4S1alam,lo doo,opkppe,wo,.,,ma 4.Sl'''""""'"'"mS,ed"'-'",-()od"'"' T )d"'
BLUI00 I H'KOPPELING BLUETOOTH"-K OPPLUNG I.Drukopde,_,al.,,mhetap'"""''"
I.Ct, ,,lttrn,d omd,G,rat,te,oI1"
(*)d,Ccke,. 2.W;hla,steBlo,to,,,,msdaoBlo,tocth"-Koopf 2 0'81,atocth"('"''''" tadruk 3.Um,o,okiJ'"'..t,hd'""pmKopo,,,,""'b"'.,.'"'''"'""'
'"h00"'"'"""""""''"'kolpp,reo,g.,.,,ldspr a.v1eoooo'"'""''""'
e.., dteL, ,. '""'"'"''
'''"'""''''"",,
. 4. Ro""" lh"m0ooedtoRt"ot"''""''"''"'""''"""s, '"'"''""'
4.Gaaa''""m""' '"""I"''""""'to,,U"""
""oth",t,oy.. LEXON TYKHO 3. 5.Gao'"'"'"""'"'"-''"""ootoo_,,,asprekc,
,.s,.11.,s,,"''""''"''""'"'''"''""'""'''"""""'""'Laotsprechot rea,cdrahij 6.Tlkcpd'"radio>nllgelooad.Uwl,ldspre,,.""''""''''"'''""
LEXON TYKHO 3. gekcppoldls 8,t,t,ttppSth,omth,,,,,,u;,,,,,,.lh,L.eop"'""'"'"''""'"''n
,,,, .. ,,sob"""""'
,opjalw,j,agakcppald "mat ,wt,Ia,wchljoa Latcp """o_,,,,,,.,
'"''""'""'"'"ee"''"
Hlo to,W,o,Oe,Blo'""'"-Laois,ce lamalegemltthrem Smat1pho"'goPP"Woroe,
""""botmEt,,ch,n""""'m,ttKh"btod
"""'o,,,,,,,, Om aw lald,praka, " "'"'"''"'ooota''''""
"kcppa1t,.. tdo LEXON TYKHO 3 l,a la da Koppelom,to=aodo,sm,rtp"'
""h'-,c"'"''"
"",m.,,ci,bkopdek,cpV,,tea. UmdUcmltoloom.,,,,,<,o,aw<o"''""',,s,,w,,,."''"''
w LEXON TYKHO 3'" d""-E,lo,ge,lh=Sme'"'
V=loaasw""'""''"'"'""''"""'M"llmataa,a,dara"'llo,,, Da,cruhre,st,,t, "'""KopplocgOa,gm,ooomaad,,sma,."''"
ICATIES PRODUCISCIF PROOUKTS>HKATIONEN
'''""',mbatt,rij,3,7V Spa,,sLlthl,,,, 3,7V l""'"''
Lad''"'"''''v r"'"'""'"mbatt,:2000mAh paIdeLIsm,tte,2000mAh Akkla, 1t2ost, Opldd'"'""'
larl''"' ""''"
FM-freq100Mh, FM-Fraqs e,.c108M
""'''""BLES.O
"'"""'"' BLES.O
,,,w,1 un,,,,,.,,,,
.,,,,,,,.
"""'1C3W,1 Wg,IPX4 Wass"'lkelPX4 Mata,.,l,OHlw""'BS
"''"lcS,llkoo/ABS toga,g,Mlcro-USB Elg,M -USB Prndskly,s.140,45,140mm 140, 45, 140 mm
,apparaat In mocIopplan
(1) Comando di slntonlzzazlo
(2) I nte rruttore
/ 1n dicatore I uminoso
(3) Contro llo volume
(4) Pulsanti BT/FM
(5) Porta MUSB
(6) lndicatora luminoBlueoth"'
lndicatora luminostato Luce Bluato{6)
'"',.,.,,"'
poitivoacceoe radio in funzione L " '" '""
ltlvaaccuoeBtoothIn funzlona L"'blulamggianto (lampegginoolorormalo)
(larnpegglamento Luce blu lamgglan Dtspoeltlvo looe) L rossa (,la licarica,pleta,la luca rossa sieJ RICARICA Collogarail USB'"''di,iw,ciolamioUSB, p,mo (5). ,,m'''''""'""'
''""""l IImpod,ridioia4oreQ,aodolabatleriaOromplarira,l,oe..... RICERCARADIO I Pramorailpe""'""''"''"'
lioreFM,e111""'"""'et,d,llabaodaFM 3 Giraral'aon'"'"aaii,fiooallaw11,1tori ,ooadolraoalo,adio,lw,illrnalo 4 "golara II1,mop odollp,lsaoto()po,alrao(-)pa,ahh
,COPPIAMENTOBLU I,,.. t Premo"""'"'"'"''"'"'"
ll"""Bl,hl
' s,,,raBl,ot, )pramoedo 3 Q,aodoildisposili
,""'""meolo,e me,os,oooe l'i11d,1,miolampeggi,
.,,,wmt 4 Aedaraa,lloimpoo"'"'"''a,11,,artphooo,a.,io,ra ohai!Bl,a.,... 0. 5.Ce=odiso,"''oolh"LEXON TYKHO 3. rooeere.L,ltopa,lao,m,tt,'"''"'diw11C""'"
6. Tocrares,I aomede ll'a'"''"''
awee,loaopplam eolo No""',.,,"""""'"'""p;,,waloo.wrn,
.,,; c";,apoa,ti Comoa=pp""'"u Po'""'"',.,,''''"'""altmlafooo,a;,oo""O OS'"'"'"''""delloamartphoo,, P,oda,a CARAIIk!SIICHE Vclt,gg;obatt" "3,7V Volgg;od,raora,SV Capacibatt,11mo,2000mAh Da,a1a1,20,ra Tompod;, 4O Freq,eaFM,88-108M Rl,,,1,.,11,".BLES.O
"''"''"'"'"w
,1 R ,11"IPX4 Mas,uoo,o/S Allme''"""' USB oorn;,140<45<140mm l'acrnpp;omoaooallro"'l"'
ool;m;o,ra LEXON TYKHO 3 dalto DEL PRODOT o;,,,,, AI"'""'
,_w,,,
, ,.., ""'"'"' "
a;,,,
"""
'",...
' v ESPANOL o / Ind icarluminoso de estado
(1) Ajuste de slntonn
(2)6nde encend 1d
(3) AJ usta da vol unn
(4) Batondeoonmutaci6n BT/FM
(5) Puerto micro USB
(6) lndicador lumirtOSo asds Bluoth"'
luminoso destado lndicador Mododeo,rae16n Luzuoot(6) Encendido con la radio en rep roducci6n '"",.,, Encdido"""al Blootlt'anfunc:lonmluntoLuzzulinrmin(prupadoo nm Dlspenmodo,empreJamler Luz azul lntermltente
(parpadeo pldo}
LauzaQara"l(cuhyacanptadQla l m tadollC'98 CARGA dora..aecie elm,c USBa(S).La lom12J lle e lrablede,usa,.,,,.oo1l1,o poma,,oa"'"
""'"'-
Elt,ampad,ra,.,,,pro,4hara,.c,.,a,t,bst<"''""'"mI"'"
''''";"
""'"
SQUEDARAD10F0NtCA 1.P,looelba"""l11UiU11paraea'"'""itivo.
, . ,,,'""''"'''""'"'' FM el,;aralajh"te 3.Giral,,ataoe,aeloootk1odol",;.. ,,, ,;,.,,,at,daooatrario
'"""ooohoolarameatolae""'"
4.Ajotl,m'"pra"""'"''n"='"l)oaba10(-). BLUETOOTH'
EMPARF,IAMtFNTO 1 Polooolbn11UIU,paraoo"""
2.Se le""""'.,,,,, ,,.,""''*'. 3.Paraa"''''"''''""'"moda,mpara1ami,em ,aoooidoyoliodirad"'
l,milw oomea"'adpidame
", B1,otootlt'dos,dtmMyagOras,'"""''00th 4.Eotraoolaooofig,raei6odo
""
5m ,,,m=,,.,,Dispo,os,y"'""'''=Bl,LEXON"TYKHO 3 6 Coa,daaparab"''"'""ra""Sealaomltl"''""'w,mmaciooaa ooee'"'wili. oe mp,;
N,c,,,.,,,'"' 11..t.111011w,m;,a,ooo""''mil,,.oo
""'m,0000, rada,,,.e " '""'
O,m= eooo<radi,OMwmii
,w,debeU"'"""''"',1raode1Bl,e1oo1hde"
Perarn,,,wje s,alta=oo,olror,,.,,il
"'mM e l LEXON "TYKHO 3
""'alm l"'"" ,oo,UI,II.,,,,''"'"U"'"'"mle DEL PRODUCTO ESPECt>tCACIONES Vol;,,,,,,,,,3,7V
,, ,,a,SV Capaoldaddolaladolltlo2000mAh Dora"'"'""'ia.20ho"
D, '"''e4 hara, Fra""FM108Mha
"'"U0.BLE5.0
"""""='3W>1
'"'d,.,IPX4 M,le,wl,S,lioo /ABS E"""UaMlom USB D,m,,,,r,11ss. 140,45,140mm
"'
-
,..,,,,,,,.
"'''""'" ''""""
""'''"""''
PYCCK1t11t1
(1) PerynropHap
(1)
(1)-.::./
(2)yf
(2)KnKan8Hle>BOAL'1IIropcoH
(2)
(3) Pel)'llTop ypoBfffl rpoMr
(3)
(3)
(4)KnKa 118pekllYEIHl4BT/FM
(4)BTIFMy
/FM
(4) BT
(5) eMMroUSB
(5)MicmUSB
(5)M{IUSB
(6)TOHHTOPBluatooth
(6) Bluetoo/1/
(6)B1oelwU, CaBOliMaropCOCTOJI H M"'
CBeTOBOM Mll,IIMKIITOP Bluetoo1"(6) Bluetoot
(8) i: "
po..-.'"'Ho,npyw-118 pa., O no"1HIIO"'IILOTH LL oiii:,BKl'1IO'ff1HO,np""")'WHMD3..... ""'00'"'"""
"'"""""'"'"w
,,,li
,raoMconp:,Mllfl LL PMnTKp) aCHblM (uropnna PIUHO>
.., "''"'""
5-(L 3APOKA nBpeCOa611Hl1lAeKrop11 US00B-aO OHI,I.IOK0/1II0K4Ka(oo2)e()',l. Kcloll nHM n!JAIU]re Micro USB K (5) np11 USBI,USB,microUSB(5)L'-1(2) L USBUSBMicroUSB(5).(2) yn11110pnonHTblO3ap11'1KPS1,1i1 49ol1)-(/)I::.,L 4 111 H/:1111 KaTOp naracH no,cK PA,11,0CTAHU LLIZF y,ILLeiIUtc'"'L 2F31 M,,_,.-O,,l 1 MlolT!!KHonicy nlolTIIHlolR'IBKIIICNTb'{{Oil!CTBO. M'O 1. 2 AlBpT8i:ire aljJp<IIIM FM, HWI8KHOnFM-,11111enOHB. 2AMFM, 1-JYnO00000mnpore0.noH8HaCTT8CbHaIO 3 4. (+) (
3 . iE LTL 4. I-l 4 Pery11Te rpoMb,MOMCllbBpx(+) 11Jll1 BHM3 {-) leETOo O B1. L Htl''l,'(r'"<l7'cJ'J, -lcCBlleo,a'*'
T U conPJIEHMEno BLUETOOTH"
2.B3 2 1 3HBb!lll!MlOHp11K11!lT8 11KBHolu!InetoCTeyonlll"'11YKO(HBOI,HCl1HIK!IHOKIIIICBIO'lB11TOBTbluatoIIH,[1CT11KBOa m. p H B'IHBT 6bl
/JI). tf,f),/1/L 1.
,3. CTpo M 11rBTb,'IT06blOML'ilb 45.(J)O7,t(f)BluetookBluetootl,Ll,0 ooe, sro oaa,"Ha"AT'PY""'"'a"'p'"e"""11"",'"aa""'J,',"'"='aaw'y"'BI"'"
L...O,'BluO)LEXONTYKHO 4.f 4 3a8B BKl18H 5. LEXONTYKHO 3, LEXON TYKHO 3. 3L 5KocBpHB/1TBbeeB,pyTo6rne bl n1111IO'IMTbOfl, k bOHanoonbillypo11.Bawa 6.5CO I)';/L 6. 6, KOI1Cll-lKaCT3KOBDI'!CH1,KnoconiBT 3 epwO Bluetooth7,t;:,;};ni, np11, H11e.noune ycneoorono,: 1HBluetoothKOJ10HKl1eawe MyOM8PTOHyOHa /J,On111Ha S 3BTOMam'l8CICIIIK11Tbnp111Ea\OMBKl1 IO'lB!i
"""7OJ7,,.. LEXONTYKHO 3,
,II},ILEXONlYKHO 3O7-;.,(JJ wnHlfilaconHHeCpyn-lMCMHM3plOHOOHMO:Cl-Il nsiconpIK8Hl1S1KonOHKM C /J, LEXON TYKHO 3 B npHoaupypyKacoxnBluetooCeroMcCMMappTT!pOll HaOM O7y1IL 3"'=
3.7V XI\P/11E"CT'"nPYKTA I}.3,7V Han811 MTIJWB.M880:ro 5 B 8ynTO,>a3,7 B 5V 2000mAh Hap5
',202000mAh EMKOt>flMTIruaIHOl"OYflHTl 1aa:;220000<11 BM60TOTHOl"OPa,:ICOB 4 FM88-108Mhz Bpe3ap4ICOB FM88-106 Mh
/:ll'lanHFM-"!aCTOT:
88-108 M BLE 5.0 BluatooBLE5.0 n,prnaB1"'"'"'"''5.0 3Wx1 3Wx1 Mo0MM1x3 BT IPX4 li1IPX4 Mn"oooo""aa,'"c'""'MoOCa/UASEiCBIPX4 BS
:.,rIS
-oacr"
MioUSB Micro USB 140 K45 K 140 mm
.:z.=or140KK140mm Mepbl,140 X 45 X 140 MM aOTKnl0411T&n11aal5yp,8ycTpOT'BOBluothb6b',D
(6) RECTO
(1)
(2)4'1::::.f
(3)
(4)BT/FM-'d
(5)"lUSB
(6) BluetooUl 1 Bl uetooth"(6) 1Oj4 1)411,!J-;,J;,l(
,l!<.'."
1o)7J'!l("1-e HHo]1/-0l USBUSB1-"'IUSB(5)::1't/1"1
(2)4).1<>]7]iil1q q 1 7]71 2 FMFM 3.d7},1"'lI"J"JAl 471{+)0171(
BLUETOOTHe 1 ,8t];,]
2 Bluetoot71-h iB luetooth0 (o!l 3 71-10111B 4Bluetooth"
9Bluetoott,1)-
5.7]7]l-]BluetootLEXONTYKHO 3 61"1",J Bluetoot'>i'eJLJt:J-. 7]
7].tRBluetoot1!.LEXONTYKHO 3 q Afl 3,7V 5V
-012000 mAh 20
{!:4 FM8S-108 Mhz BLE 5.0 3Wx1 IPX4 4:d/ABS
<lil:USB
-:;J-:;J140x45 x 140 mm
"''"
lllll'J Jl"'lJ. (1) n, 01o'll'nn"'lll inJl!li'Inn(2)
'lljlil 111'.1:flll J1(3) BT/FM :mn'l(4) USB 11j1'1JJ1:,(5) Bl uelooth"--1 l'n n'l ll (6) 010ll'nn'ln
,, nrin
""'
(6) Bluetooth.
"'"l'TlIi,9111,
:,. 'm,IK 011:1001'>llI n , ,nn ln,IN '>"''mBluetooth"-n
(',1, n):i.n:i.;
,,,.., n:i.'il)lln aln)I
('n:,imn):in:,;
( on,IN'.,.,,DK)11mt ,1K JlHn,USBm"Tlj1USB-nru11n nl'l'llll:I."T'(2)Cll"TH;'l Illin(5)1111USBl"lj1'1J;'l
"
:mnmT1t,, 11n n nrill , n111'71l::i m 1yo10n/IO.l'llYl!I 4-:, Km nlllTll!lll l'TIl!l'R
.""I'IlilnN1!lilT.IilY !lil il ln!lyyn1
.FM-n111n11 ill'nmr.J.FM 1w 2
,n9110.,., ,,.,, "TllllJ/lll;'llll'l,ll IHIIJ!\11,1'Xl,lll)J H.a nH103
.(;-,oc11'1[+);-, llll771?ol J1r.l1117)1n"IJ11J1 ?.,J11J1 111'1 cia,;-, 4 BLUETOOTH'1'
.1'Wilol nN'lJ!)ol1J,1119,1,1 mn11 vn1 I""'711,n11111Yn10. (*) Bl uetoot"'Im2
(*) Bluetooth"-;i llDm'Ill"l,IIIJ11111'1."lTJ3 J.rlJ.ol7 7'nlll'I'll'nil J1'"TOI 7'llllJ'Jol.lol,ll'IIJ 11!11nBluoolhO..,,\!I1n11 "Vl!I11!ha:i.Bl uetoolll rnn1,1OJJ'il 4 11 m1J''ll-in11<:a-in111Jl'J
.,5
-1111 Bluetootl1"-,11j11l-i\IILEXONTYKHO 3-,i 1'11!1'.II',1'111,1'11pr.i1n
.1ln11m1'11l!ljlil ,JI'lr.l1'llil110,6 7Jl!IIIJl<ln\!I Dl/9IJllllJIl!llnnn'7111J1t1tin,"-'11a'7nn'71:i111!11JBluoth"-n71j71l11nrnJ1n 1111!1P,'1 j,IJ1l1 l)I,'lOll 11!1tl1 111'1 11 j,lni;i J1N 1"
LEXON TYKHO 3-;i nM "m)"IN Bluetooth n'lnn ,1DJnn11an 11ll11w-rn ll'W 1'1,1 IIU ,p1J -rn1t'7
.9rni wn
""''"""
V3,7l'n"in110ll V5 rll'l/DMll mAh 20001'111'110jl nllll!i20 ;i'IOTI
"n ll!ill TIU!l!I 4 ,IJ'JIIJ ,I lllT ll!lll FM: BS-108 Mhz Bluetooth:
BLE 5 0 3Wx1 : lll;'I0 IPX4:Dn:in
(j1'llOro) ABS I llil''O: lln USBnwr.i o D"n 140 I'. 45 X 140 ;,IT'n',1'-illr.l
-;, n11"Tl;in
.J11"l'olD
((
1s subject to the aux apparails radio
(1) CANADIAN COMPLIANCE STATEMENT EUROPEAN UNION
.:.II 4 i:t:a..[2) with Industry Ganada hcensa-ex This device complies empt RSSs. Operation
(34)) CE DIRECTIVE 1,-,.,...BT)(
following two conditions:
LEXON hereby declares that the device 1s 1n compliance with the essential requmenand 1) This device may not cause interfer ence, and USB:a.. (5) other relevant provisions of the RE Directives 2014/53JEU. 2) This device must accept any interference, including interference that may cause Blueoth"Jl ,i'.,.:..!I (6) operation of Ule device. undesired aux igencessentielles est conforme quetappareil LEXON declare et aux aut I ICES-003 with Canadian complies This Class B digital apparatus pert,nentes de la directive dispositions 2014/53/EU. RE Directives
(6) "'"'''',_ est conforme aux CNR d'lndustrie Leantapparail Canada applicables DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION
.),u :IJ..,,i>i)IJ,..
,. ,. exempts de licence. Afler the implamentation legal sysm, 2012/19/EU in the national Directive of Ula European
&i....,i _;ll,l.l..._,.
,)JI,_,... wilh domestic L'exp loitation est autoiisee aux deux condionssuiVantes:
may not be dis-posed of and electronic devices appselectrical the following
,)U:..'JI._,.;,. I'.,. doit pas produire de brouille,
(1) l'appareil ne el waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic dev1atthe end of Dela {2) l'ulisateur de l'appareil doit aeptertout brou1llage
(':II,1, _,...1,.,... their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale d'en oornpromletonctionnement. ilecbique subi, meme si le brouillaestsusceptible to lhis are defined law of the respective country. This symbol on the product, by the national to these regulations. manual or the package indicates that a product the instruction is subject
. :,.. (2)_;.,.1..,.:..)-ll(5)i,,i..,.....l 1USBJ!.,USBJ>-SB limits set forth for an making an This equipment complies with uncontrolled IC radiation exposure the materials old devices, or other forms of utilizing you are Byrecling,reusing 1 ll,.,.,,,<!L..L.., .r.Jl>I,.,..;
The antenna should be installed environment. ated with minimum distance and oper of 20 important to protecting our environment. contribution cmtweenthe radiator and your body. in conJunction This transmitter must not be or operating co-located with any other antenna or USAFCC STATEMENT
.1 I"'""m
.FM_;j JFM.2 This device complies with part 15 of the FCC Rules. l ly_,li<.,J .;1fi.3 Operation 1s suoject to the following two conditions:
de la IC pour un environ-
aux rayonnements mites d'exposltlon Cetaprellest conforme aux II Ji-I JI(+)..:._,-11.,;,.... >-'_,-11.,_;-, .l.;, .4 cau1hannful
(1) This device may not interference, and nement non contL'antennedolt @installs de fa1na garder une distance cause 20 centimetres
(2) this device must accept any interfer ence received, including interference that may source de rayonnemenetvotre corps. entre la BLUETOOTH 0 unclirecloperation. L'emetteur ne doit pas etre colocalin1tonclionner aa.autre antenne ou conjointement ui...i...1 Notic autre emetteur. (*)81tooth".;J .>..:..llJ'. H81toott,.2 approved by Iha pa fo responsible onsnot expressly Any changes omodificati
.l.c . J.....ic.l... '1 .3 compliance could void your aulhority to operate the equipmenl
.:,1'-".lJ'Bluetoot..:.,)!,....,1.4 Bluetooth has beenstedand found to comply with the limits NOTE This equipment for a Class B digital Bluetooth!-/ ""WI LEXON TYKHO 3l.1" \II,.)!.5 Aawl.l'-1.;:i... ;i.....ii'J .6 part 15 of Ule FCC Rules Thelimits reasonable device, pursuant to are d19nedto provide installatio in a residential protectior against n. harmful irlerference
!"Ii..>s.;u 1,.;.Bluatooth..,1-, .,Jcl+Iul.:,,i radio frequency energy and, if not installed Thisu1pmentgenerates, uses and can radiate hannful interference ons, may cause accordance with the 1nstructi ancl used in to radio
'"'J will not occur in articular communications. However, there is no guarantee that interference _,.,"'.!Iiiul installation n, receptio interference to radio or does cause harmful If this equipment television
,lj!Js::..1.1..,..1
:,,.. which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
. , to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient the receiving or relocate antenna_ d)3.7:r }
!5 _,;
and receiver. between the equipment
-Increase the separation i2000:,.,I is which the receiver
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to 20:
oooaected 4:U"'|.) -Consult the dealer or an experienced for help lV lechmc1an radio/
FM88-108 of operangin conjunction BLE 5.0 The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located Bluetooth with any other antenna or transmitter 1><.l.l_,3:Wl This device complies exposure limits setrthran uncontrolled with FCC rad iation IPX4 environment. Ln order to avoid the posslblllty cf exceeding the Fradiofrequency expcsu re ABS/-..:LJI normal shall not be less than 20cm (8inches) to the antenna USB:J.;,..,'fl limits, human proximity during l"
(
91, Av. Jean-Bapt iste Cment-92100 Boulogne -FRANCE or their be !radirks nameseor may All brasor product respective owners. cations P1ctusand sr:,ec,fi a re ntractual. As,mbled,n China lexon-des1gn.com
..,aBluetoatLEXONTYKHO 3 e-}, m1nimale de 140><45 K 140 ;i.,..)II opernt;oo 100 N Biscayne BLVD,Miami,FL 33132 USA VERSO
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC