Simple manual/ / / / Manual bsico/
Kurzanleitung/ Manuel simple/
For more details, please refer to the Owners Manual at LG Pocket Photo App or http://popoguide.lge.com. MODEL : PD261W/ PD261P/ PD261Y www.lg.com
*MFL0000000*
y For more details, please refer to the Owners Manual at LG Pocket Photo App or http://popoguide.lge.com. y LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com y LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com y LG Pocket Photohttp://popoguide.lge. com y Para ms detalles, consulte el Manual del Propietario en LG Pocket Photo App o http://popoguide.lge.com. y Weitere Informationen finden Sie im Bedienerhandbuch der LG Pocket Photo App oder unter http://popoguide.lge.com. y Pour plus de dtails, reportez-vous au Manuel dutilisateur disponible sur lApp Pocket Photo de LG ou tlchargeable sur le site http://popoguide.lge.com. y , , LG Pocket Photo App http://popoguide.lge.com. y Tovbbi rszletekrt, krjk tanulmnyozza az LG Pocket Photo App felhasznli kziknyvt vagy a http://popoguide.lge.com honlapot. y , , LG Pocket Photo App http://popoguide.lge.com . 2 y , LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com. y Se Brukermanualen p LG Pocket Photo App for flere detaljer, eller http://popoguide.lge.com. y By uzyska wicej informacji prosz zapozna si z Instrukcj Waciciela w Aplikacji LG Pocket Photo lub na http://popoguide.lge.com. y Para obter mais informaes consulte o Manual do Proprietrio atravs da Aplicao LG Pocket Photo ou em http://popoguide.lge.com. y Para maiores detalhes, consulte o Manual do Proprietrio no LG Pocket Photo App ou http://popoguide.lge.com. y Para maiores detalhes, consulte o Manual do Proprietrio no LG Pocket Photo App ou http://popoguide.lge.com. y Pentru mai multe detalii, v rugm s consultai manualul utilizatorului furnizat cu LG Pocket Photo App sau s acessai http://popoguide.lge.com. y , LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com. y Viac informci njdete v nvode na obsluhu aplikcie LG Pocket Photo alebo na strnke http://popoguide.lge.com. y Za ve podrobnosti glejte uporabniki prironik aplikacije LG Pocket Photo ali obiite spletno stran http://popoguide.lge.com. 3 y Para ms detalles, consulte el Manual del propietario en la aplicacin LG Pocket Photo o visite http://popoguide.lge.com. y Fr mer detaljer, se bruksanvisningen i appen LG Pocket Photo eller g till http://popoguide.lge.com. y Pocket Photo App http://popoguide.lge.com. y Daha fazla bilgi iin, ltfen LG Pocket Photo Uygulamas veya http://popoguide.lge.com sitesinde bulunan Kullanm Klavuzuna baknz. y LG Pocket Photo App http://popoguide.lge.com. y bit thm chi tit, hy tham kho Hng dn ngi s dng trn ng dng LG Pocket Photo hoc trn http://popoguide.lge.com. y , , LG Pocket Photo App http://popoguide.lge.com. y LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com y Za vie informacija molimo pogledajte korisniki prirunik na LG Pocket Photo aplikaciji ili na http://popoguide.lge.com. y Vce informac naleznete v nvodu k obsluze pro aplikaci Pocket LG Photo nebo na strnkch http://popoguide.lge.com. y Find flere oplysninger i brugervejledningen i LG Pocket Photo App eller p http://popoguide.lge.com. 4 y Voor meer informatie verwijzen wij u naar de handleiding van de LG Pocket Photo App of http://popoguide.lge.com. y Listietojen osalta, ks. Kyttohjekirjaa LG Pocket Photo -sovellukselle tai sivustolla http://popoguide.lge.com. y Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le manuel de lutilisateur sur lapplication LG Pocket Photo ou http://popoguide.lge.com. y , LG Pocket Photo http://popoguide.lge.com. http://popoguide.lge.com LG Pocket Photo y 5 STEP 1 Getting Started 1. Basic Operation E n g l i s h OPEN
(1) POWER button LED indicator
(RESET) Press reset hole to initialize.
(CHARGE) Micro USB port for recharging
, This device uses a built-in battery. Before using it, fully charge the battery using a Smart phone USB data cable ( Micro 5 pin) or adapter.
, As shown in the picture on the right, place papers with the smart sheet aligned and insert them in the direction of the arrow. 6 Photo Papers with White side up, Smart Sheet (Blue) with Barcode side down Arrange all papers and smart sheet to end of rear.
, Smart Sheet cleans printer head and calibrates colors on photo. Keep the best print quality by using it repeatedly. 2. Smart sheet (Cleaner)/ Photo Paper
, Smart sheet and photo papers are not supplied. When you buy the photo paper pouch, the smart sheet is included with photo papers in the same pouch. Note on Smart sheet When using Smart Sheet, it should be used with photo papers in the same pouch. y Using smart sheet from other pouch may result in low quality. y If print quality is abnormal or low, print out the smart sheet 3-5 times repeatedly. y Reuse the smart sheet until use up the photo papers from same pouch.
, Use exclusive photo paper for LG Pocket Photo. Otherwise, the print quality cannot be guarranteed, and it may cause damage of Pocket Photo. Note on Photo paper y Do not damage or bend the papers. y Using soiled paper may result in malfunction. y Ensure to use the papers within its valid date. y Once unpacked, the papers may begin to curl up or change the color after a period of time. It is recommended to use them as soon as possible. E n g l i s h STEP 2 Installing App Search for LG Pocket Photo from Play Store (Android market) / App Store (iPhone)/ Windows Phone Store. STEP 3 Pairing Bluetooth 1. Turn on the Pocket Photo device. 2. Search for the device to pair through Bluetooth. ex ) LG PD261 (XX : XX) 3. When you find the device, touch the model name of Pocket Photo on the screen. In case of iPhone/iPad, the last paired iPhone/
iPad is paired to Pocket Photo automatically when you turn on Pocket Photo if the Bluetooth on your iPhone/iPad is on. 7
< Android Phone> < iPhone> <Windows Phone>
Note on the print y Use the lastest App of LG Pocket Photo ( when printing a photo, it optimizes the image.) y Check the quality of original image. (The printed images may differ from the original image. y Do not pull the paper out by force during printing. y Do not open the upper cover during printing. The product may be damaged. y If the device is vibrated or given shock, the quality of the printed photo may be reduced. y The high resolution the image has, the high quality the printed photo has. (The proper resolution is more than 1280 x 2448 pixel.) y The printing quality may differ depending on the original image (When too dark or dim). Print the image after correcting it using Pocket photo App. STEP 4 Printing Photo 1. After pairing, run LG Pocket Photo App on smart phone.
]. 2. Select a photo to print, and touch [
If the smart sheet is in the device, the selected image will be printed after optimizing the images quality. The printed image may differ from the orginal image due to the printing method (thermal transfer printing). 8 y Printing for Passport / VISA image may be unsuitable as the case may be. Printing the image taken in studio is recommended. STEP 5 See User manual for details 1. Run LG Pocket Photo App on the smartphone. 2. Touch the setting menu [
] / [
] to see user manual for details. This product must always be operated DC 5 V. Certified/Listed Adaptor which comply with LPS. Symptom The paper jammed before printing. Cause / Solution Turn the device off and on again then paper is ejected automatically. The printed photo has lines. Quality of printed photo is too low. Open the Upper cover, arrange the papers and insert them with Smart Sheet locating at the bottom. Then try printing again. When using Smart Sheet, it should be used with photo papers in the same pouch. In case you magnify an image using [
] menu in the App, the quality of the printed photo may be reduced. Turn off the device and insert Smart Sheet locating at the bottom of the papers. Then try printing again. Be sure the photo size is bigger than the proper resolution.(1280 x 2448 pixels) Press Reset hole with a pointed thing like mechanical pencil to initialize. Above solutions do not work. All other product and brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 9 1 1. LED
(RESET)
(CHARGE) USB
(1)
, USB5
, Smart Sheet 10 Smart Sheet
, Smart Sheet 2.Smart Sheet/
, Smart Sheet Smart Sheet Smart Sheet Smart Sheet y Smart Sheet y 3 - 5 Smart Sheet y Smart Sheet Smart Sheet
, LG Pocket Pocket Photo. y y y y 2 Android market /App Store (iPhone) /
Windows Phone Store LG Pocket Photo 3 1. Pocket Photo 2. Bluetooth ex. LG PD261 (XX :XX) 3. Pocket Photo iPhone/iPadPocket Photo iPhone/iPad iPhone/iPad Pocket Photo 11
< Android > < iPhone> <Windows Phone>
y LG Pocket Photo y y y , y y 12802448 y /
4 1. LG Pocket Photo 2. [
]
Smart Sheet 12 y Pocket Photo 5 1. LG Pocket Photo 2. [
] / [
]
LPS DC 5 V Smart Sheet Smart Sheet
[
]
Smart Sheet
(1280 x 2448 pixels)
/
13 1 1.
(
T a i w a n
) LED
(RESET)
(RESET) Micro USB
(1)
, USB (Micro 5-pin)
, Smart Sheet 14 Smart Sheet Smart Sheet
, Smart Sheet 2. Smart sheet/
Smart Sheet Smart Sheet Smart Sheet Smart Sheet y Smart Sheet y 3-5 Smart Sheet y Smart Sheet Smart Sheet
, LG Pocket Pocket Photo y y
(
T a i w a n
) y y 2 Play Store (Android Market) /App Store (iPhone) /
Windows Phone Store LG Pocket Photo 3 1. Pocket Photo 2. ex. LG PD261(XX :XX) 3. Pocket Photo iPhone/iPad iPhone/iPad Pocket Photo Pocket Photo iPhone/iPad 15
<Android > < iPhone> <Windows Phone>
y LG Pocket Photo y y y , y , y 1280 x 2448 y /Visa 4 1. LG Pocket Photo 2. [
]
Smart Sheet 16 y Pocket Photo 5 1. LG Pocket Photo 2. [
] / [
]
LPS DC 5 V
/
Smart Sheet Smart Sheet
[
]
Smart Sheet 1280 x 2448 Reset 17 1 1. LED RESET RESET USB
(1)
, USB 5
, 18
, 2. /
, y y 3 5 y
, y y y y 2 LG Pocket PhotoAndroid Play iOS App Store Windows Phone Store 3 Bluetooth 1. 2. Bluetooth Bluetooth LG PD261 (XX:XX) 19 3. Pocket Photo iPhoneiPadiPhone iPadBluetoothPocket Photo iPhoneiPadPocket Photo
< Android
> < iPhone> <Windows Phone>
20 4 1. LG
]
2. [
y Pocket Photo y y y y y 1280 2448 y Pocket Photo 5 1. LG Pocket Photo 2. [
]
] / [
DC5VLPS
/
[
]
1280 2448 21 PASO 1 Preparacin 1. Funcionamiento bsico E s p a o l ABRIR Indicador led
(RESET) Presione el orificio para inicializar.
(CHARGE) Puerto micro USB para la recarga
(1) Botn de APAGADO/
ENCENDIDO
, Este dispositivo utiliza una batera integrada. Antes de usarlo, cargue la batera utilizando un cable de datos USB para smartphone (micro 5 pines) o un adaptador.
, Como se muestra en la foto de la derecha, coloque los papeles con la hoja inteligente alineada e insrtelos en la direccin de la flecha. 22 Papel fotogrfico con la cara blanca hacia arriba, Smart Sheet (azul) con la cara del cdigo de barras hacia abajo Deslice el papel y la Smart Sheet hacia el interior.
, Smart Sheet limpia el cabezal de la impresora y calibra los colores de la fotografa. Para mantener la mejor calidad de impresin, utilice la Smart Sheet repetidamente. 2. Smart sheet (limpiador)/ Papel fotogrfico
, La Smart Sheet y el papel fotogrfico no estn incluidos. Cuando compre el paquete de papel fotogrfico, la Smart Sheet vendr incluida junto con el papel en ese paquete. Nota sobre la Smart sheet Nota sobre el papel fotogrfico Cuando use la Smart Sheet, debe hacerlo con papeles para fotos en la misma bolsa. y Si usa la Smart Sheet de otra bolsa, la calidad puede verse reducida. y Si la calidad de impresin es baja o irregular, imprima la Smart Sheet 3-5 veces repetidamente. y Reutilice la Smart Sheet hasta que la cambie por una nueva de otra bolsa. y No dae o doble los papeles. y La utilizacin de papel sucio podra causar errores de funcionamiento. y Asegrese de utilizar los papeles dentro de la E s p a o l fecha de validez. y Despus de sacarlos de la bolsa, los papeles pueden ondularse o cambiar de color pasado un tiempo. Es recomendable utilizar los papeles lo antes posible.
, Use exclusivamente papel fotogrfico LG Pocket Photo para este producto. Si usa papel fotogrfico de otra marca, la calidad de impresin no est garantizada y el dispositivo Pocket Photo puede resultar daado. PASO 2 Instalacin de la aplicacin Busque LG Pocket Photo en Play Store (mercado Android) / App Store (iPhone) / Windows Phone Store. 23 PASO 3 Vinculacin por Bluetooth 1. Encienda el dispositivo Pocket Photo. 2. Busque por Bluetooth el dispositivo que desea vincular. ej. ) LG PD261 (XX : XX) 3. Cuando encuentre el dispositivo, toque el nombre del modelo de Pocket Photo en la pantalla. En el caso de un iPhone/iPad, el ltimo iPhone/
iPad emparejado se empareja con Pocket Photo automticamente cuando se activa Pocket Photo, si el Bluetooth de su iPhone/iPad est activado.
< Telfono Android> < iPhone> <Windows Phone>
PASO 4 Impresin de fotografas 1. Tras la vinculacin, abra la aplicacin fotogrfica LG Pocket Photo en el telfono inteligente. 2. Seleccione una fotografa para imprimir y toque
[
]. Si la Smart Sheet est dentro del dispositivo, se imprimir la imagen seleccionada despus de optimizar la calidad de la imagen. Es posible que la imagen impresa difiera de la imagen original debido al mtodo de impresin
(impresin por transferencia trmica). Nota sobre la impresin y Use la ltima aplicacin de LG Pocket Photo
(optimiza la imagen cuando imprime una fotografa). y Compruebe la calidad de la imagen original (las imgenes impresas pueden diferir de la imagen original). y No tire del papel hacia fuera durante la impresin. 24 y No abra la cubierta superior durante la impresin. y Puede daar el producto. Si el dispositivo est sometido a vibraciones o recibe golpes, la calidad de la fotografa impresa puede verse reducida. y y Cuanto mayor sea la resolucin de la imagen, mayor ser la calidad de la fotografa impresa
(la resolucin debe ser, al menos, 1280 2448 pxeles). La calidad de impresin puede variar en funcin de la imagen original (cuando es muy oscura o atenuada). Use la imagen tras corregirla con la aplicacin fotogrfica Pocket Photo. La impresin de fotografas para pasaportes o visados puede no ser adecuada segn corresponda. Se recomienda imprimir una fotografa tomada en un estudio fotogrfico. y PASO 5 Consulte el manual del usuario para obtener ms detalles 1. Abra la aplicacin fotogrfica LG Pocket Photo en el telfono inteligente. 2. Toque el men de configuracin [
] / [
]
para consultar el manual del usuario y obtener ms detalles. Este producto debe siempre operarse con un Adaptador Cerfificado/Listado de 5 VCC que cumpla con LPS. Sntoma El papel se atasca antes de imprimir. La foto impresa tiene lneas. Causa y solucin Apague y vuelva a encender el dispositivo, el papel ser expulsado automticamente. Abra la cubierta superior, ordene los papeles e insrtelos con la Smart Sheet colocada en el fondo. A continuacin, intente imprimir de nuevo. Cuando use la Smart Sheet, debe hacerlo con papeles para fotos en la misma bolsa. 25 La calidad de la fotografa impresa es muy baja. Si aumenta el tamao de una imagen mediante el men [
] de la aplicacin, la calidad de la fotografa impresa puede verse reducida. Apague el dispositivo e inserte la Smart Sheet colocada al fondo de los papeles. A continuacin, intente imprimir de nuevo. Asegrese de que el tamao de la fotografa es mayor que la resolucin adecuada (1280 2448 pxeles). Para inicializar, pulse el agujero de Superior a Reinicio (Reset) con un objeto las soluciones afilado,como, p. ej., un portaminas. no funcionan. Las restantes marcas comerciales y otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. 26 SCHRITT 1 Erste Schritte 1. Grundfunktionen ABRIR LED indicator
(RESET) Reset-Taster zum Initialisieren gedrckt halten.
(CHARGE) Micro-
USB-Anschluss zum Aufladen
(1) Netzschalter
, Dieses Gert verwendet eine integrierte Batterie. Vor der Verwendung muss die Batterie ber ein USB-
Datenkabel eines Smartphones (Micro 5-polig) oder einen Adapter vollstndig aufgeladen werden.
, Positionieren Sie das Bild wie im Bild rechts dargestellt am Smart Sheet ausgerichtet und fhren Sie beide in Richtung des Pfeils ein. D e u t s c h Beim Fotopapier die weie Seite nach oben, Beim Smart-Blatt
(blau) den Barcode nach unten. Papier und Smart-Sheet hinten einlegen.
, Das Smart-Blatt reinigt den Druckkopf und kalibriert die Farben auf das Foto. Durch die wiederholte Verwendung erhalten Sie die beste Druckqualitt. 2. Smart-Blatt (Reiniger)/ Fotopapier
, Smart-Sheets und Foto-Papier sind nicht im Lieferumfang enthalten. Beim Kauf von Fotopapier liegt ein Smart-Sheet dem Papierstapel bei. 27 Hinweis zum Smart-Blatt Hinweis zum Fotopapier Bei Verwendung eines Smart-Blattes sollte dieses gemeinsam mit dem Fotopapier in derselben Tasche verwendet werden. y Ein Smart-Blatt aus einer anderen Tasche knnte die Qualitt beeintrchtigen. y Wenn die Druckqualitt nicht normal oder zu schlecht ist, bedrucken Sie wiederholt das Smart-Blatt drei bis fnf mal. y Verwenden Sie mehrmals das Smart-Blatt bis Sie es mit einem Smart-Blatt aus der anderen Tasche tauschen.
, Verwenden Sie ausschlielich LG Pocket-Fotopapier fr dieses Produkt. Wenn Sie Fotopapier anderer Hersteller benutzen, kann keine Garantie fr die Druckqualitt oder Schden am Pocket Photo bernommen werden. y Das Papier nicht beschdigen oder knicken. y Die Verwendung von verschmutztem Papier kann zu Fehlfunktionen fhren. y Stellen Sie sicher, dass sie das Mindesthaltbarkeitsdatum der Papiere nicht berschreiten. y Einmal ausgepackt kann sich das Papier nach einer gewissen Zeit einrollen oder sich die Farbe ndern. Es wird empfohlen, das Papier so bald wie mglich zu benutzen. SCHRITT 2 Installation der App Suchen Sie nach LG Pocket Photo im Play Store
(Android Market) / App Store (iPhone) / Windows Phone Store. 28 SCHRITT 3 Paarung ber Bluetooth 1. Schalten Sie das Pocket Photo Gert ein. 2. Suchen Sie nach dem Gert, das mithilfe von Bluetooth gepaart werden soll. ex ) LG PD261(XX : XX) 3. Wenn Sie das Gert gefunden haben, tippen Sie auf den Namen des Pocket Photo Gertes auf dem Bildschirm. Bei einem iPhone/iPad wird das zuletzt verbundene iPhone/iPad beim Einschalten von Pocket Photo automatisch mit Pocket Photo verbunden, sofern die Bluetooth-Funktion auf Ihrem iPhone/iPad aktiviert ist.
< Android Phone> < iPhone> <Windows Phone>
SCHRITT 4 Foto drucken 1. Starten Sie nach der Paarung die LG Pocket Photo-
App auf dem Android-Telefon. 2. Whlen Sie ein Foto zum ausdrucken und tippen Sie auf [
]. Wenn sich das Smart-Blatt im Gert befindet wird das ausgewhlte Bild nach der Optimierung der Bildqualitt gedruckt. Das gedruckte Bild kann unter Umstnden wegen der gewhlten Drucktechnik (Thermotransferdruck) vom Original abweichen. 29 Hinweise zum Drucken y Verwenden Sie die neueste App vom LG Pocket Photo (beim Drucken eines Fotos verbessert es die Bildqualitt.) y berprfen Sie die Qualitt des Originals. Das gedruckte Bild kann vom Original abweichen. y Ziehen Sie whrend des Druckens kein Papier mit Gewalt heraus. y ffnen Sie nicht die Abdeckung whrend des Druckvorgangs. Das Gert kann beschdigt werden. y Wenn das Gert geschttelt oder Sten ausgesetzt wird, kann die Qualitt der gedruckten Fotos verringert werden. y Je hher die Bildauflsung desto hher ist die Qualitt des gedruckten Fotos. (Die ideale Auflsung ist hher als 1280 x 2448 Pixel.) 30 y Die Druckqualitt kann unter Umstnden je nach Originalbild unterschiedlich sein (wenn zu dunkel oder trb). Verwenden Sie das Bild nach der Bildkorrektur mit der Pocket Photo-
App. y Das Drucken von Pass- / VISA-Bilder knnte je nach Fall ungeeignet sein. Es wird das Drucken von Bildern empfohlen, die in einem Fotostudio aufgenommen wurden. SCHRITT 5 Weitere Informationen fin-
den Sie in der Bedienungsanleitung 1. Starten Sie die LG Pocket Photo-App auf dem Smartphone. 2. Tippen Sie auf Einstellungen [
Bedienungsanleitung zu sehen.
] / [
] um die Dieses Produkt muss in bereinstimmung mit LPS stets mit einem zertifizieren/gelisteten DC 5 V.-Adapter betrieben werden. Die genannten Lsungen funktionieren nicht. Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen Drcken Sie die Reset-ffnung mit einem spitzen Gegenstand wie Bleistift, fr die Initialisierung. der jeweiligen Eigentmer. Strung Das Papier staut vor dem Drucken. Das gedruckte Foto weist Linien auf. Die Qualitt des gedruckten Fotos ist zu schwach. Ursache / Lsung Schalten Sie das Gert aus und wieder ein und das Papier wird automatisch ausgeworfen. ffnen Sie die obere Abdeckung, ordnen Sie das Papier neu und legen es zusammen mit dem Smart-Blatt ganz unten wieder ein. Versuchen Sie danach erneut zu drucken. Bei Verwendung eines Smart-Blattes sollte dieses gemeinsam mit dem Fotopapier in derselben Tasche verwendet werden. Wenn Sie ein Foto ber das Men [
] in der App vergrern, knnte die Qualitt des gedruckten Fotos schlechter sein. Schalten Sie das Gert aus und fgen Sie ein Smart-Blatt an der Unterseite des Papiers ein. Versuchen Sie danach erneut zu drucken. Achten Sie darauf, dass die Gre des Fotos grer ist als die eigentliche Auflsung.(1280 x 2448 Pixel) 31 ETAPE 1 Prise en main 1. Fonctions de base OUVRIR F R A N A S I POWER (1) button Voyants lumineux
(RESET) Appuyez dans lorifice de rinitialisation pour rinitialiser lappareil.
(CHARGE) Micro-
USB-Anschluss zum Aufladen
, Cet appareil utilise une batterie intgre. Avant de lutiliser, chargez compltement la batterie laide dun cble de donnes micro-USB (5 broches) pour smartphone ou dun adaptateur.
, Comme dans lillustration droite, placez les papiers avec la smart sheet aligne et insrez-les dans le sens de la flche. 32 Papiers photo avec ct blanc en haut, Feuille Smart
(bleue) avec Code barre cte en bas Insrez le papier et la feuille de nettoyage contre larrire.
, Une feuille Smart nettoie la tte de limprimante et rgle les couleurs de la photo. Gardez la meilleure qualit dimpression en lutilisant de manire rptitive. 2. Feuille Smart (Nettoyeur)/ papier photo
, La feuille de nettoyage et le papier photo ne sont pas fournis. Lorsque vous achetez la pochette de papier photo, la feuille de nettoyage est incluse dedans. Note propos de la feuille Smart Lorsque vous utilisez des feuilles Smart, elles doivent tre utilises avec des papiers photo provenants de la mme pochette. y L'utilisation d'une feuille Smart d'une autre pochette risque de provoquer une qualit faible. y Si la qualit d'impression est anormale ou mauvaise, rptez l'impression de la feuille Smart 3-5 fois. y Rutilisez la feuille Smart jusqu' ce que vous utilisez une nouvelle feuille Smart d'une autre pochette.
, Utilisez exclusivement du papier photo LG Pocket pour ce produit. Si vous utilisez un papier dune autre marque, vous naurez pas de garantie sur la qualit dimpression et risquez dendommager de la photo Pocket. Note propos du papier photo y Il ne faut pas endommager ou plier le papier. y L'utilisation de papier sali risque de provoquer un dysfonctionnement. y Veillez utiliser du papier non prim. y Une fois dball, le papier risque de se dformer ou de changer de couleur. il est recommand de lutiliser ds que possible. F R A N A S I ETAPE 2 Installation de lapplication Recherche de LG Pocket Photo dans la boutique Play Store (Offre Android) / Boutiques des Applications
(iPhone) / Windows Store de tlphone. 33 ETAPE 3 Jumelage du Bluetooth 1. Allumer lappareil PocketPhoto. 2. Rechercher lappareil apparier en Bluetooth. ex ) LG PD261 (XX : XX) 3. Une fois lappareil trouv, touchez le nom de Pocket Photo sur lcran. Dans le cas dun iPhone/iPad, le dernier iPhone/
iPad est automatiquement coupl au Pocket Photo lorsque vous allumez le Pocket Photo si la fonction Bluetooth de votre iPhone/iPad est active.
< Tlphone Android> < iPhone> <Windows Phone>
ETAPE 4 Impression dune photo 1. Aprs jumelage, lancez lapplication LG Pocket Photo sur le Smartphone.
]. 2. Slectionnez une photo imprimer, et touchez [
Si la feuille Smart est dans lappareil, limage slectionne sera imprime aprs optimisation de la qualit dimage. Limage imprime est susceptible dtre diffrente de limage originale en raison de la mthode dimpression (impression par transfert thermique). 34 Remarques sur l'impression y Utilisez la dernire application de LG Pocket Photo (lors de l'impression d'une photo, l'image est optimise). y Vrifiez la qualit de l'image originale. (Les images imprimes peuvent tre diffrentes de l'image originale). y Il ne faut pas tirer sur le papier lors de limpression. y Il ne faut pas ouvrir le couvercle suprieur lors de l'impression. Il y a risque d'endommager le produit. y Si l'appareil est secou ou s'il a reu un choc, la qualit de la photo risque de diminuer. y Plus la rsolution de l'image est leve, plus la qualit de photo imprime est meilleure. (La rsolution approprie est plus de 1280 x 2448 pixel). y La qualit d'impression peut tre diffrente selon l'image originale (s'il fait sombre ou noir). Utilisez l'image aprs sa correction en utilisant l'application Pocket Photo. y L'impression d'une image de passeport /
VISA peut tre inapproprie selon le cas. L'impression d'une image prise en studio est recommande. ETAPE 5 Consultez le Guide utilisateur pour les dtails 1. Lancez lapplication LG Pocket Photo sur le smartphone. 2. Touchez le menu des paramtres [
] / [
pour voir le guide utilisateur pour les dtails. Ce produit doit toujours tre utilis avec un
]
adaptateur CC 5V certifi/autoris conforme la norme LPS. 35 Problme Bourrage de papier avant impression. La photo imprime comporte des lignes. Cause / solution teignez puis rallumez l'appareil, le papier est automatiquement ject. Ouvrez le couvercle suprieur, arrangez le papier et insrez-le avec la feuille Smart avec le code-
barres en bas. Ensuite ressayez d'imprimer. Lorsque vous utilisez les feuilles Smart, elles doivent tre utilises avec des papiers photo provenants de la mme pochette. La qualit de la photo imprime est trop faible. La solution ci-dessus ne marche pas.
] le menu Dans le cas o vous agrandissez une image utilisant [
dans l'application, la qualit de la photo imprime peut tre diminue. teignez l'appareil et insrez la feuille Smart situe en bas du papier. Ensuite ressayez d'imprimer. Veillez ce que la taille de la photo est plus large que la rsolution propre. (1280 x 2448 pixels) Placez un objet pointu comme un stylo dans l'orifice Reset pour une rinitialisation. Toutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propritaires respectifs. 36 1 1.
(1)
(RESET)
.
(CHARGE) Micro USB
,
.
, , smart sheet
.
, Smart Sheet
() -
.
, Smart Sheet
.
, Smart Sheet. 2. Smart sheet ()/
,
. 37 y . y
. y
. y
. 2 LG Pocket Photo Play Store (Android market) / App Store (iPhone) / Windows Phone
. Smart sheet Smart Sheet,
. y smart sheet
. y
, smart sheet 3-5 . y Smart Sheet
, smart sheet .
, LG Pocket.
,
, pocket photo . 38 3 Bluetooth 1. Pocket Photo. 2. Bluetooth.
: LG PD261 (XX : XX) 3. , Pocket Photo . iPhone/iPad iPhone/iPad Pocket Photo Pocket Photo, Bluetooth iPhone/iPad .
<
Android > < iPhone> <Windows Phone>
4 1. LG Pocket Photo. 2. , [
]. smart sheet,
.
(
). 39 y LG Pocket Photo (
.) y
. (
. y
. y
. . y ,
,
. y ,
. (
1280 x 2448 .) 40 y
(
). , Pocket photo. y / VISA
.
, . 5
. -
. 1. LG Pocket Photo. 2. [
] / [
],
.
/
(5 . ), LPS.
,
.
,
.
, Smart Sheet,
.
-,
.
[
] ,
. Smart Sheet
.
,
(1280 2448 ) Reset
, ,
. 41 Taiwan NCC :
44 Taiwan
:
LG LG
:
,
,
, , LG :
0800-898-899 LG : http://www.lg.com/tw 45