uick Setup To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide, AR Touse your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. BS a a ie i EL. FR To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottorn of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. Pour utiliser la souris Bluetooth, vous devez premirement la synchroniser (con-
necter) 4 votre ordinateur. PRR as BR aS a tae NL NO Om uw Bluetooth-muis te kunnen gebruiken, moet u deze eerst afstermmen op uw computer (hiermee verbinden). 1) Zet de computer en de Bluetooth-muis aan 2) Zorg ervoor dat Bluetooth op uw computer ingeschakeld is 3) Start de Bluetooth wizard Afsternmen op uw computer. Ga voor meer informatie naar http://www.hp.com/support en selecteer uw land of regio. Typ onder Productondersteuning & probleemoplossing het model-
nummer van de muis (deze is te vinden aan de onderkant van de muis) en klik op Zoeken. Klik op de koppeling voor uw muis enklik vervolgens op Manuals voor een koppeling naar de Bluetooth Pairing User Guide. To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. I i ea at 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. BG7o use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www w.hp.com/support and select your country 2) S'assurer que la fonction Bluetooth est active sur (ordinateur. 3) Dmarrer l'assistant de synchronisation Bluetooth sur ordinateur. Pour obtenir d'autres renseignements, visitez le site http://www.hp.com/support et slectionnez votre pays ou votre rgion. Sous Support produit et dpannage inscrivez le numro de modele de la souris (situ sous La souris) et cliquez sur Re-
cherche. Cliquez sur le lien de votre souris, puis cliquez sur Manuels pour obtenir un lien vers le Guide de futilisateur pour la synchronisation Bluetooth. HR To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country PL 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottorn of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on 3) Start the Blue tooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. CSTo use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottorn of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. IT Per usare il mouse Bluethooth occorre per prirna cosa accoppiarlo (collegarlo) al computer. 1) Accendere il computer e il mouse Bluetooth. 2) Verificare che il computer abbia il Bluetooth acceso. 3) Awiare la procedura guidata di accoppiamento del Bluetooth al cornputer. Per maggjori informazioni andare a http://www.hp.com/support e selezionare il proprio paese/regione. In Supporto e risoluzione dei problemi cigitare il numero del modello del mouse (sul retro del mouse) e fare clic su Cerea. Fare clic sul collegamento specifico del proprio mouse e fare quindi su Manuali per col-
legarsi a Bluetooth Pairing User Guide (Manuale dell'utente per laccoppiamento PT or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottorn of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 71) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. DATo use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide, DESie mussen die Bluetooth Maus zuerst mit dem Computer koppeln (verbinden), um sie verwenden zu k6nnen. LV LT del Bluetooth). To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottorn of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your BR Para usar 0 mouse Bluetooth, primeiro voc deve correspond-lo
(conect-lo) ao computador. 1) Ligue 0 computador e 0 mouse Bluetooth. 2) Certifique-se de que o Bluetooth esta ligado no computador. 3) Inicie o assistente de correspondncia Bluetooth no computador. Para obter mais informages, visite http://www.hp.com/support e selecione o seu pais ou regido. Na secao Suporte e solucao de problemas, digite o numero do modelo do mouse (localizado na parte inferior do mouse) e clique em Pesquisa. Clique no link do seu mouse especifico, depois clique em Manuais e obtenha um link para o Guia de Correspondncia Bluetooth. 1) Schalten Sie den Computer und die Bluetooth Maus ein, 2) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer Bluetooth aktiviert hat. 3) Starten Sie den Bluetooth-Pairing-Assistenten auf Ihrern Computer. Um weitere Informationen zu erhalten, gehen Sie zu und wdhlen Sie Ihr Land computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. The information cantained herein is subject to change without notice. The anly warranties for HP products and services are setforth in the express warranty statements accarnpanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical and editorial errors or omissions contained herein. Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, LP. oder Ihre Region. Geben Sie unter Produktsupport und F ehlerbeseitigung cic Modellnurnmer der Maus (auf der Unterseite der Maus zu finden) ein und klicken Sie auf Suchen. Klicken Sie auf den Link fur Ihre Maus und klicken Sie dann auf Handbiicher, um zum Link fur das Bluetooth Pairing User Guide (Blue tooth-Pair-
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing ing-Benutzerhandbuch) zu gelangen User Guide. First Edition: September 2013 ES Para utilizar su mouse Bluetooth, primero debe emparejarlo (conectarlo) con su HU Touse your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your equipo computer. 1) Encienda el equipo y el mouse Bluetooth 2) Cerdrese de que la funcionalidad Bluetooth de su equipo est encendida PERN Sa iia i a Ha 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on HS NS Ra = A 0 AE re non ee Be eh a Replace this box with Pl statement as per spec. Replace this box with Pl statement as per spec tae tans ae ee RL It mn EINES TE Tea TSE ies A Nee RT Pan SDA ELS RS Shee ED Net de eet cre a tle Para mas informacion, visite http://www.hp.com/support y seleccione su pais 0 region. En Soporte y solucin de problemas. ingrese el nUmero de modelo del mouse (que se encuentra en la parte inferior del mismo) a haga clic en Buscar. Haga clic en el vinculo para su modelo de mouse especifico, y luego haga clicen Manuales para acceder al vinculo de la Bluetooth Pairing User Guide (Guia del usuario para el emparejamiento de Bluetooth) FI AINE tro EEA a CR ed pana, UT) HAL Ned nee Wet tote, MR eel Me For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. AES ER Be AE RSs PEE SA EN ENT ESSE SADIE OE Replace this box with Pl statement as per spec 735565-B21 RO RU To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Tum on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Praduct Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. QAjna ucnonbsopanna MbILUM Bluetooth Heo6xoqumo cHaYana co3zqaTb Napy (NogKNiOUNTe) MIL C KOMNbIOTepoM. 7) Renmuute vomneiren wv nme Rinetooth TH To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. TR Touse your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. BO cp a a ie i your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant to Part 15 the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference ina residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
e Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B device complies with part 15 of the FCC rules, Canada ICES-003,RSS-210.Operation is subject to the 2) Y6equTecb, TO Ha KOMMbIOTepe BKMOUEHO ycTpolicTBo Bluetooth. 3) 3anyctuTe MacTep cogqanua napbi Bluetooth Ha Baluem KomnbioTepe. Ana nonyyenna AOnonHMTeNnbHbK CBeAeHMi NoceTuTe BeO-cTpaHMuy http:/Avww.hp.com/support v BbiGepuite cBoIO cTpaHy MM pervoH. B pagjene Noggepxka npogykta BBequTe HOMep MOZeNn MbILIM
(pacnonoxKeH Ha HWKHeM YaCTM MbILUM) MW HadkMMITe KHOnKy Monck. L@nkHuTe cebinky HYKHOM MbILUM, 3aTeM BbIGepuTe AokymeHTaLma, YTO6bI NONyUWTb cobINKy Ha Pyxosodemeo nanb3sosamena Mo cosdaHuro napbi Bluetooth. K To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Tur on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Seareh. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. UK To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme a la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. CAUTION: Any changes of modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment Dae eee RSE EE (a PATER | RURAL IRRST AT > 2S] > SAH BS-AC RRR SEER TER AE FRE DS RE AA BIRR PS I | RE > MITRAL > ck ae a8 TER 7 ARR AGE > ID EASELS > TAIRA Be ES a > (RRA S AR TS >
PAR BRR ERR TE 37 SLAP L INE DINELOOUT Paling WiZalG OF YOUr COMIPULeT. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. L To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Tur on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Seareh. Click the link of or region. Under Praduct Suppart & Traubleshaating, (pe the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Seareh. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. JA Bluetooth DARERT SIL. ETHEL OIAVEI4-EAPUL TS (ER) FEBERBVET. 1) aAvEs2HLUBluetoothl VAN EREANET, 2) Bluetooth BREA E aSCAMILMOTHSLLEMBLET 3) AVE s3CBluetoatha VLD DrfKERBLET LAI, pil anys mecorpieupportl POUALT, BELMSABRLET
[RmataAh YUavavl47t, VOADET LBS (PUAN RMS Fue eA SL. [REIEQULILET. BEY OVIAARDYLIEDIIL,
[Soa 7ILIEAUy7LTMBluetuoth Pairing User Guide] (BluetoothA PUL AF- FI E)ADUL aD OAT FERRLTSRLTCESL. Bluetooth Mouse (i > fel pn/#E M/N (2S / 2 Di) :SM-2062 Ratina (2 De p>
All gE
/BA te
=):2V0 ==20mA FHP) your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Sivefooth Pairing User Guide. F| To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Tum on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. KO Bluetooth OF AS AS oA HA] OP AS ARES HolS(eiZ) allo SHLIch. 1) BFE Bluetooth mouseS LICH. 2) AAAI Bluetooth7t AM Qh= Al Sf Ors ict. 2) REINA Bluetooth 9422 OF ALS AlatetLict. ALAEE LUISE http:/Avww.hp.com/support& O1S ofO4 7 eB t= AIM MeHBELICH AE A1Bl 9 SEAd sHZIOH|A OPA HEEtOH| Qk OLA. A a tea dete ale geld th Su op Aol fae aa +
Bluetooth AAAS SBAoll Boe NEAEMS aSHuct. CN sew TRE. IMSS RM 1) FIAT SAL Rain. 2) RSH LMS BHA. Made in China 4 SK 0 use your bluetooth mouse, you must nist pair (connect) it with your computer. 1) Tur on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing User Guide. SE To. use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that vour computer has Bluetooth turned on. 3) Rata LOB FES. BABSES, WZ http/wwwhp.com/suppot HBR OMaNGRe, AP AEA RAT, BARGES (TRAE) FSG WR. SHERMER, mad SH" Re GEAFRHAPEH) MER, TW SERA RFR, INSERM CEA) . 1) PRE BR 22 BP BAER 2) HERE ME A AF DY RE RR 2) DEE AR A fl, SASZ http://www.hp.com/support Wee ARTE MR AR, TEE
(BEEBE SBOE CERRIRAL) . AIR NBB, R- NBT ARAB, NER MEAS, MANGES (ETE R IEA) To use your Bluetooth mouse, you must first pair (connect) it with your ae 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model computer. 1) Turn on the computer and the Bluetooth mouse 2) Ensure that your computer has Bluetooth turned on. number (located on the bottom of the mouse) and click Seareh. Click the link of 3) Start the Bluetooth pairing wizard on your computer. your specific mouse, and then click Manuals for a link to the Bluetooth Pairing For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country User Guide. or region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model number (located on the bottom of the mouse) and click Search. Click the link of