all | frequencies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
manuals | photos | labels |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 |
|
User Man | Users Manual | 60.03 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 |
|
User Manual (Statements) rev | Users Manual | 3.03 MiB | ||||
1 2 |
|
User Manual | Users Manual | 3.40 MiB | ||||
1 2 |
|
Int Pho | Internal Photos | 227.53 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 353.13 KiB | ||||
1 2 |
|
Ext Pho | External Photos | 155.38 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 |
|
External Photos | External Photos | 223.79 KiB | ||||
1 2 |
|
Label Loc | ID Label/Location Info | 18.87 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 |
|
Label Smpl | ID Label/Location Info | 33.03 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 |
|
Cover Letter - Agent Authorization | Cover Letter(s) | 414.64 KiB | ||||
1 2 |
|
Cover Letter - Description of Change | Cover Letter(s) | 348.33 KiB | ||||
1 2 | Test Report | |||||||
1 2 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 |
|
Confidentiality Request | Cover Letter(s) | 75.70 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 |
|
Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 978.89 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 |
|
OpDesc | Operational Description | 10.99 KiB | August 12 2011 | |||
1 2 | Test Report | August 12 2011 | ||||||
1 2 | Test Setup Photos | August 12 2011 |
1 2 | User Man | Users Manual | 60.03 KiB | August 12 2011 |
SM-8861 Wireless Mouse /SD-9082 USB Dongle Product Guide Getting Started Thank you for choosing this 2.4G Wireless Mouse Kits. It operates with digital radio technology to ensure no hinder communication between the mouse and your computer without connecting cable. The transmission and receiving of mouse are free from angle restriction. Preparing mouse and Dongle Before working with your new mouse, look at the "Hardware Installation", and take a few one-time preparations. Hardware Installation Place the dongle at least 20 cm from other electrical devices (e.g. monitor) to achieve optimum performance. The distance between the mouse and dongle should not exceed 10 M. Do not place the dongle on metal surfaces. Do not move optical mouse on following surface - Glass or any transparent materials; Mirror or reflecting surface;
Mouse pad with too many colors; Rough surface. Step 1: Connect the Dongle Plug the dongle connector into an USB port. SYSTEM will take around 10 sec to find your keyboard and mouse automatically. Step 2: Insert batteries Inserting batteries in mouse The mouse requires one alkaline AA battery. Open the battery compartment cover on the bottom of the mouse. First push the battery puller in then insert one AA battery into battery compartment. Fix the battery compartment cover on the bottom of mouse again. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use and replace only with correct size and type
(alkaline or zinc-carbon)of battery. Working mouse Dongle and mouse electrical specification Iin addition to two buttons, the mouse also has a wheel that can be used as follows:
As a 3rd button: press on the wheel. For scrolling, e.g. in documents or on Internet pages: turn the wheel forward or back. The Dongle will have one main function: translate radio communications from the mouse to the PC via USB Full Speed USB Specification Compliance., meets Universal Serial Bus Specification version 2.0. Support USB Suspend Mode. Mouse Mouse Mouse Dongle Dongle Designation Modulation Value GFSK Operating Frequency 2403MHz~2480MHz channel 78 channel 2.4GHz ISM Band Storage temperature 20 C ... +60 C Operating temperature 0 C ... +40 C Battery type One alkaline battery, type AA Supply voltage 1.5V(1.2~1.65V) Current consumption max. 50 mA Supply voltage DC 5.0 V 5 %
Current consumption max..100 mA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant to Part 15 the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B device complies with part 15 of the FCC rules, Canada ICES-003,RSS-210.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Ce dispositif est conforme la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indsirable. CAUTION: Any changes of modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the users authority to operate the equipment Laser and LED Specifications:
Laser Mouse:
This device complies with International Standard IEC 60825-1: (1993), +A1+A2(IEC 60825-1:2001-8) for a class1. Class 1 Laser Device Beam description: Collimated (parallel)beam of infrared light(invisible to the user) Laser power output:<716 microwatts(at 832 nanometers) to 834 microwatts(at 865 nanometers) Emitted laser wavelength:nominal:850 nanometers, range:(832-865 nanometers) A Class 1 laser product is safe under reasonably foreseeable conditions of operation as described by IEC 60825-1. However,it is recommended that you not direct the laser beam(which is emitted from the bottom of the device)at anyones eyes. Optical(LED) Mouse:
This device complies with International Standard IEC 60825-1: (1993), +A1+A2(IEC 60825-1:2001-8) . This product uses LEDs that are consider Class1 (IEC 60825-1:1993+A1+A2) LED power output:<67.8W (photochemical limit),< 4.2mW (thermal limit). LED nominal wavelength:470nm(blue),635nm(red). A Class 1 product is safe under reasonably foreseeable conditions of operation as described by IEC 60825-1. However, it is recommended that you not direct the light (which is emitted from the bottom of the device)at anyones eyes. IMPORTANT BATTERY INFORMATION Keep batteries out of reach of children. Insert the batteries in the proper direction as indicated by the positive (+) and negative (-) markings in the battery compartment. Do not mix old and new batteries or batteries of different types (for example, carbon and alkaline batteries). Always remove old, weak, or worn-out batteries promptly and recycle or proper disposal of them in accordance with Local and National Disposal Regulations. If a battery leaks, remove all batteries and recycle or dispose of them in accordance with the battery manufacture's instructions and Local and National Disposal Regulations. Before inserting new batteries, thoroughly clean the compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacture's recommendations for cleanup. If fluid from the battery comes into contact with skin or clothes, flush skin with water immediately. Remove the batteries if your device is to be stored for an extended period of time without being used. PRODUCT DISPOSAL INFORMATION Dispose of this product in accordance with Local and National Disposal Regulations
-7-
1 2 | User Manual (Statements) rev | Users Manual | 3.03 MiB |
Lenovo 2.4G KB&MS Lenovo Regulatory Notice USA Federal Communications Commission (FCC) Federal Communications Commission (FCC) Statement Peripheral Devices The following information refers to the 2.4G Wireless Keyboard
&Mouse&Dongle Model: SK-8861 (keyboard, FCC ID: H4IKB8861) Model: SM-8861 (Mouse, FCC ID: H4IMS8861) Model: SD-9082 (Dongle, FCC ID: H4IDG9082) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Lenovo Regulatory Notice 1 Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telephone: 919-294-5900 Simultaneous use of RF Equipments Your Lenovo computer is approved for simultaneous use of the transmitters listed below:
Model: SK-8861 (keyboard, FCC ID: H4IKB8861) Model: SM-8861 (Mouse, FCC ID: H4IMS8861) Model: SD-9082 (Dongle, FCC ID: H4IDG9082) The radiated output power of the transmitters is far below the FCC radio frequency exposure limits. Canada Industry Canada (IC) IC Certification number I. Peripheral Devices:
IC: 4491A-KB8861 (Model: SK-8861) IC: 4491A-KM8861 (Model: SM-8861) IC: 4491A-DG9082 (Model: SD-9082) II. Low power license-exempt radio communication devices
(RSS-210) Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and 2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 2 Lenovo Regulatory Notice The transmitter devices have been designed to operate with the antennas integrated in Lenovo computer, and having a maximum gain of within 3 dBi. III. Exposure of humans to RF fields (RSS-102) Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population;
consult Safety Code 6, obtainable from Health Canadas Web site at www.hc-sc.gc.ca/rpb The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 4 clause 4.2. Numro dhomologation IC I. Priphriques:
IC: 4491A-KB8861 (Model: SK-8861) IC: 4491A-KM8861 (Model: SM-8861) IC: 4491A-DG9082 (Model: SD-9082) II. Dispositifs de radiocommunication de faible puissance sans licence (CNR-210) Leur exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas produire de brouillage, et 2. ce dispositif doit tre prt accepter tout brouillage radiolectrique reu, mme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Les dispositifs metteurs ont t conus pour fonctionner avec les antennes intgres lordinateur Lenovo et ils disposent dun gain maximum limit 3 dBi. III. Exposition des personnes aux champs de radiofrquences
(CNR-102) Les ordinateurs Lenovo utilisent des antennes solidaires faible gain nmettant pas de champ RF au-del des limites prescrites par Sant Lenovo Regulatory Notice 3 Canada en ce qui concerne la population en gnral; consultez le Code de scurit 6 disponible sur le site Web de Sant Canada au www.hc-
sc.gc.ca/rpb Lnergie irradie par les antennes connectes aux adaptateurs sans fil est conforme la limite dIC concernant lexposition aux RF; IC CNR-
102, 4e dition, section 4.2. Industry Canada Class B Emission Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformit la rglementation dIndustrie Canada Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-
003 du Canada. Europe EU Declaration of Conformity Europe EU Declaration of Conformity for Products intended for sale within the European Union marked with the European Conformity (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082 4 Lenovo Regulatory Notice For model: SD-9082 LITE-ON TECHNOLOGY CORP. 18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886-2-87982888 Fax:886-2-87936852 EC Declaration of Conformance Product description /Dongle Dongle Model: SD-9082 Trade Name: Lenovo We, Liteon Technology Corporation Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by:
Lite-on Technology Corporation 18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886(2)87982888 to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC Directives:
Council Directive 2006/95/EC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electronic equipment designed for use within certain voltage limits. Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment and telecommunications terminal equipment. Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance to the following harmonized standards:
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1: 2010 & ETSI EN 300 440-2 1.4.1: 2010 EN 50371: 2002 EN55022 : EN55024 2010,Class B EN 301 489 IEC 60950-1 :2005(2nd Edition) ;Am1 :2009 EN 60950-1 :2006/A11 +A1+A12 EN 50581:2012 Chris Chuang\ Safety Engineer Signed:___________________________ Date:___2012/12/24____________ Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:____11_____ Place of issue: Liteon Technology Corporation Ltd. Lenovo Regulatory Notice 5 For model: SK-8861 LITE-ON TECHNOLOGY CORP. 18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886-2-87982888 Fax:886-2-87936852 EC Declaration of Conformance Product description / Wireless Keyboard Keyboard Model: SK-8861 Trade Name: Lenovo We, Liteon Technology Corporation Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by:
Lite-on Technology Corporation 18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886(2)87982888 to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC Directives:
Council Directive 2006/95/EC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electronic equipment designed for use within certain voltage limits. Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment and telecommunications terminal equipment. Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance to the following harmonized standards:
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1: 2010 & ETSI EN 300 440-2 1.4.1: 2010 EN 50371: 2002 EN55022 : EN55024 2010,Class B EN 301 489 IEC 60950-1 :2005(2nd Edition) ;Am1 :2009 EN 60950-1 :2006/A11 +A1+A12 EN 50581:2012 Chris Chuang\ Safety Engineer Signed:___________________________ Date:___2012/12/24____________ Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:____11_____ Place of issue: Liteon Technology Corporation Ltd. 6 Lenovo Regulatory Notice For model: SM-8861 LITE-ON TECHNOLOGY CORP. 18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886-2-87982888 Fax:886-2-87936852 EC Declaration of Conformance Product description / intended use Mouse Mouse Model: SM-8861 Trade Name: Lenovo We, Liteon Technology Corporation Ltd., declare under sole responsibility that the above products, manufactured by:
Lite-on Technology Corporation 18F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886(2)87982888 to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the following EC Directives:
Council Directive 2006/95/EC on the harmonization of the laws of the Member States relating to electronic equipment designed for use within certain voltage limits. Council Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the council on radio equipment and telecommunications terminal equipment. Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Council Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Conformity with these Directives has been assessed for this product by demonstrating compliance to the following harmonized standards:
ETSI EN 300 440-1 V1.6.1: 2010 & ETSI EN 300 440-2 1.4.1: 2010 EN 50371: 2002 EN55022 : EN55024 2010,Class B EN 301 489 IEC 60950-1 :2005(2nd Edition) ;Am1 :2009 EN 60950-1 :2006/A11 +A1+A12 EN 50581:2012 Chris Chuang\ Safety Engineer Signed:___________________________ Date:___2012/12/24____________ Last two digits of the year in which the CE marking was affixed:____11_____ Place of issue: Liteon Technology Corporation Ltd. Lenovo Regulatory Notice 7 English Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the wireless equipment listed in this section are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Bulgarian Croatian Ovime, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., izjavljuje da oprema za beinu komunikaciju koja je navedena u ovom odjelu, sukladna je sa nunim zahtjevima i drugim ogranienjima Direktive 1995/5/EC. Czech Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklrer hermed, at det trdlse udstyr, der er nvnt i dette afsnit, overholder de vsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. German Hiermit erklrt Lenovo (Singapur) Pte. Ltd., dass die drahtlosen Gerte, die in diesem Abschnitt aufgefhrt sind, die Voraussetzungen und andere relevanten Richtlinien der Direktive 1999/5/EC erfllen. 8 Lenovo Regulatory Notice Estonian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kinnitab selles jaotises nimetatud traadita side seadmete vastavust direktiivi 1999/5/E phinuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele stetele. Spanish En este documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el equipo inalmbrico que aparece en esta seccin cumple los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Greek French Par la prsente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dclare que le matriel sans fil rpertori dans cette section est conforme aux exigences essentielles ainsi quaux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. Icelandic Hr me lsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd v yfir a rlausi bnaurinn sem geti er um essum hluta uppfyllir allar krfur og nnur vikomandi kvi tilskipunar 1999/5/EC. Italian Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che lequipaggiamento wireless elencato in questa sezione conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/
EC. Lenovo Regulatory Notice 9 Latvian Lithuanian Dutch Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dat de draadloze apparatuur die in dit gedeelte worden genoemd, voldoen aan de essentile vereisten en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC. Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklrer herved at det trdlse utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. Hungarian Polish 10 Lenovo Regulatory Notice Portuguese Pelo presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o equipamento sem fios listado nesta seco est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Directiva 1999/5/EC. Romanian Slovenian Slovakian Finnish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa tten, ett tss jaksossa mainittu langaton laitteisto ovat direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien mrysten mukaiset. Swedish Hrmed tillknnager Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trdlsa utrustningen som anges i detta avsnitt uppfyller de vsentliga kraven och andra relevanta bestmmelser i direktivet 1999/5/EC. Lenovo Regulatory Notice 11 Notice for users in India For model: SK-8861 ETA-1606/2011/WRLO For model: SM-8861 ETA-1604/2011/WRLO For model: SD-9082 ETA-1605/2011/WRLO Notice for users in Malaysia For model: SK-8861 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/ TA/11/2229 For model: SM-8861 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/TA/11/2228 For model: SD-9082 Complies with SIRIM Registration number: SQASI/TA/11/2231 Notice for users in Korea For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082 Please note that this device has been certified for residential use and may be used in any environment
.
(It means that this wireless devise may cause radio wave interference during operation)
. 12 Lenovo Regulatory Notice Notice for users in Taiwan For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082 Taiwan NCC ID For model SK-8861 CCAI11LP3120T2 For model SM-8861 CCAI11LP3130T5 For model SD-9082 CCAI11LP3140T8 Notice for users in Thailand For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082 These wireless communication equipments have the electromagnetic field strength in compliance with the Safety Standard for the Use of Wireless Communication Devices on Human Health announced by the National Telecommunications Commission. Lenovo Regulatory Notice 13 Notice for users in Japan SK-8861 201WW11215518 Lite-On Technology Corp. Lite-On Technology Corp. 201WW11215557 SM-8861 Lite-On Technology Corp. 201WW11215558 SD-9082 14 Lenovo Regulatory Notice
(2.4 GHz ) 1. 2. 3.
: (
http://support.lenovo. com/ja_JP/phone) 2.4GHz 2400 2483.5MHzDS 10m ARIB STD-T66 SK-8861, SM-8861 SD-9082 Lenovo Regulatory Notice 15 SK-8861, SM-8861 SD-9082 Lenovo SK-8861, SM-8861 SD-9082
(
)
( ) SK-8861, SM-8861 SD-9082 Lenovo 16 Lenovo Regulatory Notice Japan Telec & VCCI Label For model SK-8861 201 WW 11215518 For model SM-8861 201 WW 11215557 For model SD-9082 201 WW 11215558 Lenovo Regulatory Notice 17 Notice for users in UAE Following models are UAE Telecommunication Regulatory Authority (TRA) approved: SK-8861, SM-8861 and SD-9082 For model: SK-8861 TRA REGISTERED No:
ER0077804/11 DEALER No:
DA006336011 For model: SM-8861 TRA REGISTERED No:
ER0077802/11 DEALER No:
DA006336011 For model: SD-9082 TRA REGISTERED No:
ER0077805/11 DEALER No:
DA006336011 18 Lenovo Regulatory Notice Notice for users in South Africa For model: SK-8861 TA-2011/1528 APPROVED For model: SM-8861 TA-2011/1591 APPROVED For model: SD-9082 TA-2008/1527 APPROVED Lenovo Regulatory Notice 19 Notice for users in Saudi Arabia For model: SK-8861, SM-8861 and SD-9082 20 Lenovo Regulatory Notice Jordan TRC ID For model SK-8861:
TRC/LPD/2011/175 For model SM-8861:
TRC/LPD/2011/174 For model SD-9082:
TRC/LPD/2011/176 Chile certificate ID For model SK-8861:
ORD. No 9013/DFRS03363/F-50 For model SM-8861:
ORD. No 9015/DFRS03361/F-50 For model SD-9082:
ORD. No 9014/DFRS03362/F-50 Australia & New Zealand label For model SK-8861, SM-8861 and SD-9082:
N14939 Lenovo Regulatory Notice 21 Notice for Users in Mexico (Nota para Uso en Mexico) For Model SK8661 Teclado Inalambrico RCPLESK12-0203 For Model SM8661 Raton Inalambrico RCPLESM12-0198 For Model SD9082 Receptor Dongle RCPLESD12-0204 Advertensia: En Mexico la operacin de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operacin no deseada Version 1.6 2013.05 31501998
1 2 | User Manual | Users Manual | 3.40 MiB |
Version: 2.0 2012.07 31503085 AAA ( 2 ) AA ( 1 ) 1 2 1 2 3 OFF/ON OFF/ON 1 3 2 4 prestazione diversamente da quanto specificato pu provocare esposizione a radiazioni pericolose. Lapertura del mouse pu provocare esposizione a radiazioni laser pericolose. Allinterno del mouse non sono presenti elementi soggetti a manutenzione. NON APRIRE. Uscita massima del prodotto laser: <1 mW, lunghezza donda: 850+20nm. Radiazione laser quando aperto. Evitare lesposizione diretta negli occhi. Non fissare il fascio laser o guardare direttamente con strumenti ottici. Indicador LED Notas El LED parpadeante rojo indica que el nivel de la batera es bajo. Empuje el interruptor de encendido hacia la posicin de apagado (off) cuando no est utilizando el ratn. Esto alarga la vida de la batera. Cuando no utilice el teclado ni el ratn, guarde el receptor en el compartimento de las pilas del ratn. PRECAUCIN RIESGO DE EXPLOSIN SI UNA PILA SE REEMPLAZA POR UNA INCORRECTA. DESECHE LAS PILAS USADAS EN CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES. Antes de instalar el ratn, tenga en cuenta lo siguiente:
El uso de controles o ajustes de rendimiento de los procedimientos diferentes a los especificados podra tener como resultado una exposicin peligrosa a radiacin. Abrir el ratn podra tener como resultado una exposicin a una radiacin lser peligrosa. No hay piezas reemplazables dentro del ratn. NO ABRIR. Salida mxima del producto lser: <1 mW, longitud de onda: 850+20 nm. Radiacin lser al abrir. Evite la exposicin directa a los ojos. No mire fijamente el haz ni utilice instrumentos pticos. LED-indicator Opmerkingen Het rode knipperende LED-lampje geeft aan dat de batterij bijna leeg is. Plaats de aan/uit-schakelaar in de stand uit wanneer u de muis niet gebruikt. Dit verlengt de levensduur van de batterij. Wanneer u het toetsenbord en de muis niet gebruikt, sla de dongle dan op in het batterijgedeelte van de muis. OPGEPAST EXPLOSIEGEVAAR INDIEN DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE. VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES. Let op het volgende voordat de muis genstalleerd wordt. Een ander gebruik of aanpassingen of het anders uitvoeren van procedures dan opgegeven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. Het openen van de muis kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke laserstraling. Er zijn geen vervangbare onderdelen binnenin de muis. NIET OPENEN. Maximale uitvoer laserproduct: <1mW, Golflengte: 850+20nm. Laserstraling indien geopend. Vermijd rechtstreekse blootstelling van de ogen. Kijk niet in de straal van optische instrumenten. Indicador LED Notas O LED vermelho a piscar indica pouca carga nas pilhas. Posicione o interruptor de corrente na posio off (desligado) quando no estiver a utilizar o rato. Isto aumenta a durao das pilhas. Quando no utilizar o teclado e o rato, guarde o dispositivo no compartimento das pilhas do rato. CUIDADO RISCO DE EXPLOSO SE AS PILHAS FOREM SUBSTITUDAS POR OUTRAS DE TIPO INCORRECTO. ELIMINE AS PILHAS DE ACORDO COM AS INSTRUES. Antes da instalao do rato, tenha em conta o seguinte. A utilizao de comandos ou regulaes ou a realizao de procedimentos alm dos aqui especificados pode provocar a exposio a radiao laser perigosa. Abrir o rato pode resultar em exposio a radiao laser perigosa. No existem componentes substituveis/reparveis dentro do rato. NO ABRIR. Sada mxima do produto laser: <1mW, Comprimento de onda: 850+20nm. Radiao laser ao abrir. Evite a exposio directa dos olhos. No olhe para o feixe nem fixe o olhar com instrumentos pticos. Indicador LED Notas O LED piscando indica o nvel baixo de energia das pilhas. Empurre o interruptor liga/desliga para a posio desligado quando no estiver usando o mouse. Isso aumenta a durao da bateria. Quando no estiver usando o teclado e o mouse, guarde o dongle no compartimento de pilhas do mouse. CUIDADO H RISCO DE EXPLOSO SE AS PILHAS FOREM TROCADAS POR OUTRAS DE TIPO INCORRETO. DESCARTE AS PILHAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUES. Antes de instalar o mouse, observe o seguinte. O uso de controles ou ajustes ou a execuo de procedimentos diferentes daqueles especificados pode resultar em exposio perigosa radiao. Abrir o mouse pode resultar em exposio perigosa radiao laser. No h peas reparveis dentro do mouse. NO ABRA. Sada mxima de laser do produto: <1mW, Comprimento de onda: 850+20nm. Radiao laser quando aberto. Evite a exposio direta aos olhos. No olhe diretamente para o feixe nem o visualize atravs de instrumentos pticos. LED-indikator Bemrkninger Den blinkende rde LED angiver, at batteriniveauet er lavt. Skub omskifteren til positionen Fra, nr du ikke bruger musen. Dette forlnger batteriets levetid. Nr du ikke bruger tastatur eller mus, skal du opbevare donglen i batterirummet i musen. LED Indicator Notes The flashing red LED indicates a low battery power level. Push the power switch to the off position when you are not using the mouse. This extends the battery life. When you do not use the keyboard and mouse, store the dongle in the battery compartment of the mouse. CAUTION RISK OF EXPLOSION IF A BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. Before the mouse is installed, note the following. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified might result in hazardous radiation exposure. Opening the mouse might result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the mouse. DO NOT OPEN. Laser product maximum output: <1mW, Wavelength: 850+20nm. Laser radiation when open. Avoid direct eye exposure. Do not stare in to beam or view directly with optical instruments. LED LED
< 1 850+20 Indicateur LED Remarques Lorsque la DEL clignote en rouge, cela indique que le niveau de la batterie est faible. Lorsque vous n'utilisez pas la souris, rglez l'interrupteur sur OFF. Ceci augmente l'autonomie de la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le clavier et la souris, stockez le dongle dans le compartiment piles de la souris. ATTENTION RISQUE D'EXPLOSION SI UNE PILE EST REMPLACE PAR UNE PILE INAPPROPRIE. DBARRASSEZ-VOUS DES PILES USES EN RESPECTANT LES INSTRUCTIONS. Avant d'installer la souris, prenez en considration ce qui suit. Utiliser des commandes, rglages ou procdures autres que ceux/celles spcifi(e)s peut engendrer une exposition des rayonnements dangereux. Ouvrir la souris peut vous exposer un rayonnement laser dangereux. Aucune pice n'est remplaable dans la souris. NE L'OUVREZ PAS. Sortie laser maximale du produit : <1 mW, longueur d'ondes : 850+20 nm. Rayonnement laser en cas d'ouverture. vitez l'exposition directe aux yeux. Ne fixez pas le rayon laser ou ne l'observez pas directement avec des instruments optiques. LED-Anzeige Hinweise Die rot blinkende LED zeigt eine niedrige Batterieleistung an. Schieben Sie den Power-Schalter in die Position Aus, wenn Sie die Maus nicht verwenden. So verlngern Sie die Nutzungsdauer der Batterie. Wenn Sie Tastatur und Maus nicht verwenden, bewahren Sie den Dongle im Batteriefach der Maus auf. ACHTUNG ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN NICHT GEEIGNETEN BATTERIETYP ERSETZT WIRD. ENTSORGEN SIE VERWENDETE BATTERIEN NACH ANWEISUNG. Bitte beachten Sie vor Installation der Maus Folgendes:
Nutzung der Steuerungen oder Einstellungen oder Nutzung nach anderen Verfahren als den hier angegebenen kann zu einer gefhrlichen Strahlungsfreisetzung fhren. Das ffnen der Maus kann zur Freisetzung gefhrlicher Laserstrahlen fhren. Im Inneren der Maus befinden sich keine reparierbaren Teile. BITTE NICHT FFNEN. Maximale Strahlenabgabe des Laser-Produkts: <1 mW, Wellenlnge: 850+20 nm. Laserstrahlung beim ffnen. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Augen. Sehen Sie nicht direkt in den Strahl, auch nicht mit optischen Instrumenten. Indicatore a LED Notes Il LED lampeggiante rosso indica che la batteria scarica. Portare linterruttore di accensione su OFF quando il mouse non viene utilizzato. In questo modo si prolunga la durata della batteria. Quando la tastiera e il mouse non vengono utilizzati, riporre il dongle nel vano batterie del mouse. ATTENZIONE RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE SEGUENDO LE ISTRUZIONI. Prima di installare il mouse, leggere quanto segue. Luso dei comandi o delle regolazioni o delle procedure di 31503085 Silver Silk 2.4GKB&MS QR V2.0 (R).indd 1 2012-7-17 11:39:06 FORSIGTIG RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I OVERENSSTEMMELSE MED VEJLEDNINGEN. Fr musen installeres, skal du bemrke flgende. Brug af andre kontroller eller justeringer eller procedurer end dem, der er angivet, kan medfre farlig bestrling. bning af musen kan medfre eksponering til farlig laserstrling. Der er ingen dele i musen, der skal serviceres. M IKKE BNES. Maksimalt output for laserprodukt: <1 mW, blgelngde: 850 + 20nm. Laserstrling, nr den bnes. Undg at se p den. Kig ikke ind i strlen, eller se ikke direkte med optiske instrumenter. LED-indikator Merknader En blinkende rd LED-lampe viser at batteriet har lite strm. Skyv p/av-bryteren til av-posisjonen nr du ikke bruker musen. Dette gir lenger batterilevetid. Nr du ikke bruker tastatur og mus, kan du oppbevare donglen i batterirommet i musen. FORSIKTIG FARE FOR EKSPLOSJON HVIS ET BATTERI ERSTATTES MED ET BATTERI AV FEIL TYPE. KASSER BRUKTE BATTERIER I SAMSVAR MED INSTRUKSJONENE. Fr musen installeres, m du vre oppmerksom p flgende. Hvis du bruker styringsutstyr eller utfrer justeringer som ikke er nevnt her, kan det fre til at du utsetter deg for farlig strling. Hvis du pner musen, kan det fre til at du utsetter deg for farlig laserstrling. Det finnes ingen deler som kan repareres inne i musen. M IKKE PNES. Laserprodukt med maksimal utgangseffekt: < 1 mW, Blgelengde: 850+20 nm. Laserstrling nr pen. Unng direkte eksponering for yne. Du m ikke stirre inn i strlen eller se direkte med optisk utstyr. LED-indikator Noteringar En blinkande rd LED visar att batterinivn r lg. Stt strmknappen p av nr du inte anvnder musen. Det frlnger batteriets livstid. Frvara dongeln i musens batterifack nr du inte anvnder tangentbordet och musen. VARNING DET FINNS RISK FR EXPLOSION OM ETT BATTERI ERSTTS MED ETT ANNAT AV FELAKTIG SORT. KASSERA UTTJNTA BATTERIER I ENLIGHET MED INSTRUKTIONERNA. Notera fljande innan musen installeras. Icke-rekommenderade ingrepp, justeringar eller ndringar kan resultera i att anvndaren utstts fr skadlig strlning. Om du ppnar musen riskerar du att utsttas fr skadlig laserstrlning. Musen innehller inga delar som du kan justera eller reparera sjlv. PPNA EJ. Laserproduktens maximala uteffekt: <1mW, Vglngd: 850+20nm. Risk fr laserstrlning om enheten ppnas. Utsett inte gonen fr direkt laserljus. Undvik att titta direkt in i strlen, oavsett om det r med blotta gat eller med optiska instrument. LED-ilmaisin Huomautukset Vilkkuva punainen LED ilmaisee, ett akkutaso on alhainen. Paina virtapainike OFF-asentoon kun hiirt ei kytet. Tm pident pariston kyttik. Kun nppimist tai hiirt ei kytet, silyt avainlukkoa hiiren paristolokerossa. VAROITUS PARISTON RJHDYSVAARA JOS SE KORVATAAN VRNLAISELLA PARISTOLLA. HVIT KYTETYT PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI. Huomioi seuraavat kohdat ennen hiiren asennusta. Muiden kuin tss julkaisussa mainittujen stjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle steilylle. Hiiren avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersteilylle. Hiiress ei ole huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. L AVAA. Lasertuotteen mamsimituotto: <1mW, Aaltopituus: 850+20nm. Avatessasi asemaa olet alttiina lasersteilylle. Vlt suoraa silmien altistumista. l katso suoraan steeseen paljaalla silmll tai optisella vlineell.
,
.
,
.
,
, ,
. .
: <1 ,
: 850+20 . ,
.
, .
,
.
,
.
, ,
. ,
. .
: <1mW,
: 850+20nm. LED indikator Napomene Treperea crvena LED lampica oznaava nisku razinu napunjenosti baterije. Prebacite prekida za ukljuivanje u poloaj iskljueno (off) kada ne koristite mi. To produava vijek trajanja baterije. Kada ne koristite tipkovnicu ili mi, spremite USB primopredajnik u odjeljak za baterije u miu. OPREZ POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMIJENI BATERIJOM NEODGOVARAJUE VRSTE. ODLOITE ISKORITENE BATERIJE U SKLADU S UPUTAMA. Prije instalacije mia, obratite panju na sljedee. Upotreba kontrola ili prilagoavanje ili izvravanje postupaka osim onih koji su ovdje precizirani moe dovesti do izlaganja opasnom zraenju. Otvaranje mia moe dovesti do izlaganja opasnom laserskom zraenju. U miu nema dijelova koji se mogu servisirati. NE OTVARATI. Maksimalna izlazna snaga laserskog proizvoda: <1mW, Valna duljina: 850+20nm. Lasersko zraenje kod otvaranja. Izbjegavajte izravno izlaganje oiju. Nemojte gledati u zraku niti ju izravno promatrati optikim instrumentima. Kontrolka LED Poznmky Blikajc erven kontrolka LED znamen, e je slab baterie. Kdy my nepouvte, pepnte tlatko napjen do pozice vypnuto. Tm prodloute ivotnost baterie. Pokud klvesnici a my nepouvte, uchovvejte dongle v pihrdce na baterie myi. UPOZORNN POKUD BATERII NAHRADTE NESPRVNM TYPEM, ME DOJT K EXPLOZI. POUIT BATERIE ZLIKVIDUJTE DLE POKYN. Ped instalac myi vezmte na vdom nsledujc:
Pouit jinho ovldn, pizpsoben nebo provdn jinch ne uvedench postup me zpsobit riziko nebezpenho ozen. Oteven myi me zpsobit riziko nebezpenho laserovho ozen. Uvnit myi nejsou dn opraviteln dly. NEOTEVREJTE MY. Maximln vstup laserovho produktu: <1 mW, vlnov dlka: 850+20nm. Pi oteven dojde k laserovmu ozen. Vyhnte se pmmu onmu kontaktu. Nedvejte se do paprsku pmo, a to ani s pomoc optickch pomcek. LED-kijelz Megjegyzsek A villog piros LED jelzi, hogy alacsony az elem tltsi szintje. Nyomja ki llsba az zemi kapcsolt, amikor nem hasznlja az egeret. Ez meghosszabbtja az elem lettartamt. Amikor nem hasznlja a billentyzetet s az egeret, akkor az egr elemrekeszben trolja a hardverkulcsot. VIGYZAT ROBBANSVESZLY LL FENN, HA HELYTELEN TPUS ELEMRE CSERLI KI AZ EREDETIT. AZ TMUTATSOKNAK MEGFELELEN HELYEZZE EL HULLADKKNT AZ ELEMEKET. Ne feledkezzen meg a kvetkezkrl az egr teleptse eltt. Az itt lertaktl eltr kezelszerv hasznlat, belltsok vagy eljrsok vgzse veszlyes sugrzst okozhat. Veszlyes lzersugrzst okozhat az egr burkolatnak megbontsa. Ezen egr belsejben nincsenek javthat alkatrszek. NE BONTSA MEG A BURKOLATT. Lzertermk maximlis kimeneti teljestmnye: <1mW, Hullmhossz: 850+20nm. Megbontott llapotban lzersugrzs veszlye ll fenn. Kerlje a szem kzvetlen kittelt a sugrzsnak. Ne nzzen a sugrba, ill. ne nzze kzvetlenl optikai eszkzkkel sem bele. Wskanik LED Uwagi Dioda LED migajca w kolorze czerwonym wskazuje na blisk rozadowania bateri. Gdy nie uywasz myszy przez duszy czas, ustaw wycznik zasilania w pozycji off. Pozwoli to wyduy czas dziaania baterii. Gdy klawiatura i mysz nie jest uywana, odbiornik naley przechowywa w pojemniku na baterie w myszy. OSTRZEENIE UYCIE BATERII NIEODPOWIEDNIEGO TYPU STWARZA RYZYKO EKSPLOZJI. ZUYTE BATERIE NALEY WYRZUCA ZGODNIE Z OBOWIZUJCYMI PRZEPISAMI. Przed zainstalowaniem myszy naley zapozna si z nastpujcymi uwagami. Uycie elementw sterujcych lub ustawie innych ni opisane albo wykonanie procedur w sposb odbiegajcy od opisanego moe powodowa zagroenie niebezpiecznym promieniowaniem. Otwarcie myszy moe spowodowa naraenie si na niebezpieczne promieniowanie laserowe. Mysz nie zawiera czci wymagajcych serwisowania. NIE OTWIERA. Maksymalna moc promieniowania laserowego produktu:
< 1 mW, dugo fali: 850 + 20 nm. Promieniowanie lasera po otwarciu produktu. Naley unika bezporedniego patrzenia na rdo promieniowania laserowego. Nie naley wieci promieniem lasera w oczy bezporednio ani przez przyrzdy optyczne. LED indiktor Poznmky Blikajci erven LED indiktor signalizuje, e batria je slab. Ke my nepouvate, prepnite vypna do vypnutej polohy. Tm predite vdr batrie. Ke nepouvate klvesnicu a my, odlote adaptr do priehradky na batriu v myi. VSTRAHA RIZIKO VBUCHU, AK JE BATRIA NAHRADEN NESPRVNYM TYPOM. POUIT BATRIE LIKVIDUJTE PODA POKYNOV. Pred naintalovanm myi majte na pamti nasledovn. Pouvanie ovldacch prvkov alebo nastaven alebo vykonvanie postupov, ktor tu nie s uveden, me vies k nebezpenmu stupu oiarenia. Pri otvoren myi me djs k vystaveniu inkom nebezpenho laserovho oiarenia. Vo vntri myi sa nenachdzaj iadne sasti, ktor mono opravi. NEOTVRA. Maximlny vkon laserovho zariadenia: < 1 mW, vlnov dka: 850 + 20 nm. Po otvoren me unikn laserov iarenie. Nevystavujte oi priamemu iareniu. Nepozerajte priamo do la, ani so iadnymi optickmi nstrojmi. Luka LED Opombe Utripajoa rdea luka LED oznauje, da je baterija skoraj prazna. Ko mike ne uporabljate, preklopite stikalo za vklop/izklop na izklopljeno stanje. S tem se ivljenjska doba baterije podalja. Ko tipkovnice ali mike ne uporabljate, shranite kljuek v predal za baterijo v miki. POZOR E VSTAVITE NEPRAVILEN TIP BATERIJE, LAHKO PRIDE DO EKSPLOZIJE. IZTROENE BATERIJE ZAVRZITE V SKLADU Z NAVODILI. Preden miko namestite, upotevajte naslednje. e uporabljate upravljalne elemente ali nastavitve ali izvajate postopke, ki niso, ste lahko izpostavljeni nevarnemu sevanju. Z odpiranjem mike se lahko izpostavite nevarnemu laserskemu sevanju. V notranjosti mike ni delov, ki bi jih lahko uporabnik servisiral sam. NE ODPIRAJTE. Maksimalna zmogljivost laserskega izdelka: <1 mW, valovna dolina: 850+20 nm. Lasersko sevanje, e je naprava odprta. Izogibajte se neposredni izpostavljenosti oi. Ne strmite v arek in ne glejte ga neposredno z optinimi pripomoki. LED LED
.
,
.
,
.
,
. .
: <1mW,
: 850+20nm. LED Gstergesi Notlar Yanp snen krmz LED, dk pil g dzeyini gsterir. Fareyi kullanmadnz zaman g anahtarn kapal konuma getirin. Bunun yaplmas pil mrn uzatr. Klavye ve fareyi kullanmadnz zaman, donanm aygtn farenin pi blmesinde saklayn. DKKAT PLN YANLI BR TPLE DETRLMES DURUMUNDA PATLAMA RSK. KULLANILMI PLLER TALMATLARA GRE BERTARAF EDN. Fareyi takmadan nce aadakilere dikkat edin. Kumandalarn belirtilenlerden farkl biimde kullanm, ayarlarn veya prosedrlerin belirtilenlerden farkl yaplmas tehlikeli bir biimde radyasyona maruz kalmaya neden olabilir. Farenin iinin almas tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalmaya neden olabilir. Farenin iinde onarlabilecek para yoktur. AMAYIN. Lazer rn maksimum k: <1mW, Dalga Boyu: 850+20nm. Aldnda lazer radyasyonu. Dorudan gz temasndan kann. Ina srekli bakmayn veya optik aygtlarla na dorudan bakmayn. LED indikator Napomene Crvena LED lampica koja trepe ukazuje na ispranjenu bateriju. Pritisnite prekida za napajanje na poloaj iskljueno kada ne koristite mi. Ovim se produuje vek trajanja baterije. Kada ne koristite mi i tastaturu, stavite dongl klju u pregradu za bateriju na miu. OPREZ POSTOJI RIZIK OD EKSPLOZIJE AKO SE BATERIJA ZAMENI NEODGOVARAJUOM BATERIJOM. PRAZNE BATERIJE ODLOITE U SKLADU SA UPUTSTVIMA. Pre instaliranja mia imajte u vidu sledee. Korienje kontrola ili podeavanja ili izvravanja procedura koje nisu naznaene u ovom dokumentu moe dovesti do izlaganja opasnoj radijaciji. Otvaranjem mia moete se izloiti opasnoj laserskoj radijaciji. Unutar mia nema delova koji se mogu servisirati. NEMOJTE OTVARATI. Maksimalni izlaz laserskog proizvoda: <1 mW, talasna duina: 850+20 nm. Prilikom otvaranja dolazi do laserske radijacije. Izbegavajte direktan kontakt sa oima. Nemojte gledati direktno u zrak gledati direktno pomou optikih instrumenata. LED LED
: <1mW: 850+20nm LED LED .
(Off)
. .
,
.
, .
: <1mW, : 850+20nm. LED LED
<1mW850+20nm LED
. W LED
. W
.
_
. ]
_ . W
._
.
] S _W S _ W S
. W c W
S . W W W
. .
. 850+20 : 1> :
. W . W
. _ S S
31503085 Silver Silk 2.4GKB&MS QR V2.0 (R).indd 2 2012-7-17 11:39:08
1 2 | Label Loc | ID Label/Location Info | 18.87 KiB | August 12 2011 |
FCC LABEL LOCATION The label will be permanently affixed at a conspicuous location on the device. Label
1 2 | Label Smpl | ID Label/Location Info | 33.03 KiB | August 12 2011 |
CFEC FCC ID: H41DG9082 e7 R)201 WW XXXXXXXX
U Model:
SD-9082 RATING?
5V=100mA Ic:
4491A-
DG9082 MADE IN cuina U CE
1 2 | Cover Letter - Agent Authorization | Cover Letter(s) | 414.64 KiB |
LITE-ON TECHNOLOGY CORP. Lite-on Technology Corporation 16F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886(2)87982888 Power of Attorney To whom it may concern:
DATE: November 24, 2014 We, the undersigned, Lite-On Technology Corporation hereby authorize Amanda Wu /Senior Specialist of Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch (BV CPS Taoyuan) of Taiwan to act on our behalf in all manners relating to FCC application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Amanda Wu /Senior Specialist of BV CPS Taoyuan on our behalf shall have the same effect as acts of our own. If you have any questions regarding the authorization, please dont hesitate to contact us. Thank you!
Sincerely yours, Shirly Kuo / Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-8798-2888*3247 Fax: 886-2-8793-6852 shirly.kuo@liteon.com
1 2 | Cover Letter - Description of Change | Cover Letter(s) | 348.33 KiB |
LITE-ON TECHNOLOGY CORP. Lite-on Technology Corporation 16F, 392, Ruey Kuang Road, Neihu Taipei 11492, Taiwan, R.O.C. Tel:886(2)87982888 Description of Permissive Change Date: 11/25/2014 The differences compared with the original design is add new antenna chip. Brand name Model name Walsin EBMGH5A245GE Panasonic ASC_RFANT3216120A5T Type Chip Chip Remark Original Additional If you have any questions regarding this, please dont hesitate to contact us. Sincerely yours, Shirly Kuo / Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-8798-2888*3247 Fax: 886-2-8793-6852 shirly.kuo@liteon.com
1 2 | Confidentiality Request | Cover Letter(s) | 75.70 KiB | August 12 2011 |
Lite-On Technology Corporation 90,Chien I Road, Chung Ho, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. TEL: 02- 22226181 FAX: 02- 22231519 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request FCC ID: H4IDG9082 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commissions Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this Application DATE:1-Dec-11 The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant as outlined below:
Schematics Block Diagram for this application. Thank you!
Sincerely yours, Shirly Kuo / Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-2222-6181#6115 Fax: 886-2- 22231519 shirly.kuo@liteon.com
1 2 | Power of Attorney Letter | Cover Letter(s) | 978.89 KiB | August 12 2011 |
Lite-On Technology Corporation 90,Chien I Road, Chung Ho, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C. TEL: 02- 22226181 FAX: 02- 22231519 Power of Attorney To whom it may concern:
We, the undersigned, Lite-On Technology Corporation, hereby authorize Bureau Veritas Consumer Products Services(H.K.) Ltd., Taoyuan Branch (BV CPS Taoyuan) of Taiwan to act on our behalf in all matters relating to all processes required in the FCC Part 15C approval and any communication needed with the national authority. Any and all acts carried out by BV CPS Taoyuan on our behalf shall have the same effects as acts of our own. Product Name Model FCC ID Wireless Keyboard Wireless Mouse Dongle SK-8861 SM-8861 SD-9082 H4IKB8861 H4IMS8861 H4IDG9082 If you have any questions regarding the authorization, please dont hesitate to contact us. Thank you!
Sincerely yours, Shirly Kuo / Engineer Lite-On Technology Corporation Tel: 886-2-2222-6181#6115 Fax: 886-2- 22231519 shirly.kuo@liteon.com
1 2 | OpDesc | Operational Description | 10.99 KiB | August 12 2011 |
FCC ID: H4IDG9082 Operational Description The transmitter of the EUT (Dongle) is powered by 5Vdc from host equipment. The type of antenna is Chip antenna. The output power of this device is very low. Under normal use condition, the transmitter and the receiver are quite close, so high EIRP power is neither necessary nor allowed because of interference. Report No.: RF111118D20-2
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2014-12-16 | 2403 ~ 2480 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment |
2 | 2011-12-08 | 2403 ~ 2480 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 | Effective |
2014-12-16
|
||||
1 2 |
2011-12-08
|
|||||
1 2 | Applicant's complete, legal business name |
Lite-on Technology Corp.
|
||||
1 2 | FCC Registration Number (FRN) |
0014765044
|
||||
1 2 | Physical Address |
16F,392,Ruey Kuang Road,Neihu
|
||||
1 2 |
Taipei, 11492
|
|||||
1 2 |
Taiwan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 | TCB Application Email Address |
c******@curtis-straus.com
|
||||
1 2 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 | Grantee Code |
H4I
|
||||
1 2 | Equipment Product Code |
DG9082
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 | Name |
C**** C******
|
||||
1 2 | Title |
Engineer
|
||||
1 2 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 2 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 2 |
c******@liteon.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd. Taoyuan Branch
|
||||
1 2 | Name |
K**** L******
|
||||
1 2 | Physical Address |
No. 47, 14 Ling, Chia Pau Tsuen, Lin Kou Hsiang
|
||||
1 2 |
Linkou, Taipei, 244
|
|||||
1 2 |
Taiwan
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
886-2******** Extension:
|
||||
1 2 | Fax Number |
886-2********
|
||||
1 2 |
k******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd. Taoyuan Branch
|
||||
1 2 | Name |
N****** C****
|
||||
1 2 | Physical Address |
No. 19, Hwa Ya 2nd Rd., Kwei Shan Hsiang
|
||||
1 2 |
Taoyuan Hsien, 333
|
|||||
1 2 |
Taiwan
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
886-3******** Extension:
|
||||
1 2 | Fax Number |
886-3********
|
||||
1 2 |
n******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 2 | Yes | |||||
1 2 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 2 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Dongle | ||||
1 2 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 | Purpose / Application is for | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment | ||||
1 2 | Original Equipment | |||||
1 2 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 | Grant Comments | Class II Permissive Change as describe in this filing. | ||||
1 2 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 2 |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd. Taoyuan Branch
|
|||||
1 2 | Name |
R******** C******
|
||||
1 2 |
T******** W********
|
|||||
1 2 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 2 |
886-2********
|
|||||
1 2 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 2 |
886-2********
|
|||||
1 2 |
r******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
1 2 |
t******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2403.00000000 | 2480.00000000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15C | 2403.00000000 | 2480.00000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC