Dell Wireless Mouse WM326 Quick Start Guide Gufla de inicio rapido RMittn AR lASAIA DARIAAR DelLcom/support Dell.com/support/manuals, Dell.com/regulatory_compliance 2015-09, Printed in China 2015 Dell Inc. MUTA MOS TTI NONI
* AA!
Safety, Environmental, and Reg!
Recycling Information Del recommends tat customers dspos ormaterils, For specific information on Dall workwide recycling programs, worudellcomirecylingwodwit Thng tin v tai ch Doll khuyn nghi Khach hang xt Iy phn eceng mi my in va ce tid b ngoa vi Khe 8 sir dung theo edch th thn tign voi mol rma.
(Cae piurong php ibm ning bao gm vic ta sir dung ofc bo phn hoge toan 1 san phim va ti ch sdn phim, inh kgn,valhode valu. 188 bt thang tin cu th vb chung tin tl ch toan cd cia Dol, xem wwwsdell.comirecyclingworldwide, Informacion sobre reciclado Dell comands alos clintes que deseche impresoras yotos perifricos atendndo a Mtodos a soquleinclyen volver outa reciloje do Dal, vist a pSgina wore Regulatory Ni For lectromagnetic Compatity (EMC} re Practies information, s06the Regulatory C he flowing location:
woewciellcom/rogulator, compliance. Dall has dotorminod tht this product is This product may contain built-in leser devi Cac thng bao quy dinh Vb Tong thie cin tr (EMC), thn tn vb guy din v thong tn vb Phuong php
{ge hn an od ttn, am tang cho vb Tun th uy Gh tl woralLcom
(3a ei su wo del.comiregultory compliance, Del 68 xcs sn ph nay a sn phdm phi hep v6" Lo9i 8. in pbm nay oth cha ce Wi lasar ch hop. BS rina mo op ew Brox laser, Rng My Ke Moat hoe m ede bd phn cia sn pm wibatiy 9 dog Sn ph tun thd cde you cu v8an ttn v8 age phn oa thin San ph Laser Loa, hoo Ti Ghudn ea 8 Djeh wy Se Kho vd Nan sinh Hoa KY va Tiu chudn An toan Laser IEC/EN60825-1. Thit bj nay khng bao gdm diu _chinh ngu6i ding hoge cc bd phn o6 th thay th hogc tin Ich nguoi ding. Restrigdes com relagao a viagens areas Cana uma a enigs rive a vages arene eaphchvi dapostvos tloonicos oo traapot debate. Para obtr mas inlormagdes, cons 0
$d contormodonomatva om wonelicon ro saquintlocek wend conrogdatoryromelincs Battory Directi
\ eon radiation, o not dials or open the prowuc Tho product comsly with aftyraquiramen Produes, undo ho US DHHS Standard on evica contain no user ajustmants any Avisos de normalizacao Para obterinformages sobre competi norman
[Ded eteringu qu ste um rod Esta produto pode corte disposivos 2 las radiagi lasor, nfo dosmonte nom abraop Este produto etd em conformidade com os como Produtos 2 nser lass 1 pelo US ENEC6O25-1Lasr Sefaty Standard (Non ispostivondo contm ajustes quo possam possam sor reparadas ou woradas pelo us Restricciones en vuelos Consus yrespete as rstricciones en vue yaluso yvansparte de bataias, Para obtan Inicio sobre Contormidedreglamantara on woruatelLcom ona siguiente ubicacion:
worwatelLcom/reglatory_complance, Waste Electrical and Electro Directive ulatory Information nalhardware dl equipo aniguo, monitares, gulatory information and Safety Bost omplanee home page on wwrwaelLcom at 255 B harmonized product, ses, To prevent any risk of exposure tolaser Informages de reciclagem
|ADellrecomenda quo os impressrase outros ambiente. 0s mtodospotencias inclu a eutbagio de pojas ov do produto intro, bem como a reciclegem de produts, componentes e/ou materi Para obtrinformasos sobre os programas de consulta woemdeLcom/recyctingworldwide. Notificaciones reglamentarias ara CompatblidedElcromagntia (EMC) formacn de ii sobraCoformidd regione cio fn al ito wuradetLeom one siguiente wsuielLcom/rogulatory_compliance. Del ha dotarminado que est producto os un producto Case 8 armonizado. Este producto puode contonerdapostivos Iso incor. tassembly for any reason, ts and are clhssified as Clas 1 Laser TECIENGOG5-1 Lasor Say Standard This joaabl or roplacoabl parts, nti, nformag ses sogurange, conse o ste. rmorizado Classe 8. 5. Para evar isco de axposgso &
duo por nha razdo, autos de sequranga e 6 clssiicado HHS Standard (Nore US DHHS) e polo de sogurangalsor ENMECSOES-) Est ser fotos plo usudrio enom pagas que fro. 3 lesbos aos sispositvs eectrnicos ms informacin,consute fa pi poring motive. producto cumple con bs raqusits de seguridad yet elesifendo como Producto sens sgn norms el HHS de EWU. y nomad seu sobre productos laser CEVENGOIS-1 Este dspostvo no contine ejustes po pr Usuario iting piazs qu s pueda rpararo sustiuiz Travel Restrictions Consuk and abide by arava restctons applicable to elcvone devices andthe Use and transportation of battery peck, For more information se the Regulatory Compliance homepage on vnuelL.som a te folowing locaton:
worwsielLcom/reglatory_compliance, Nhing han ch di chuyn bang hang khng Tham kno Kiba v8 tun thd akong han eh di chuybn bang Nang knng duge ip dung cho ci hitb ain teva vie sir dung va van chuyn bd pin B& bit
{ham thong tn, xem trang ent v8 Tuan thd quy anh a worwudellicom ta a chi sau wwrw.dell-comiregulatory compliance. EU Authorised Representative:
Dell Products Europe BV this label indicates that this product should in Oisiess Park ibhousohold waste I shoul bo deposited Une told ration, and improvement ofthe quality ofthe envionment. You sould contact your local authority or rater for deal of he collection and recycling schemes avelale. erative lease vist wrwaura.dllcom/recyetng batty may pose a risk of personal injury Damage may include impact or shock that dons or punctures the battery, exposure to a flame, or other deformation. Donot lsessomble the battery Handle a darnage or leaking battery pack with joxrame care, [the batery is damaged lactolyte may hak from te cals or fre may result which may cause personal injury. Do not expose (store or pace} your portable device or battry pack o a heat source, hon hoot o excessive tmperstre,batry calls could vent or explode, fake.
+ Kaop the battry away fom chilron, Xi ly pin va an toan THAN TRONG: C nguy co nb pin ndulp pin Khng ding. Nha LA Binal thuyin eb et tay in vok conga pin Robe fel trong rong, Knng 3b pn chung vol re sinh og. Lon hp co quan
{lyri tha dia prong 6 bit ach eda not xij pin gh and information on how t sic worw.oureell Seguridad y desecho de bat PRECAUCION: Existe ol peligro 9 que gtaen Sis df lectalto de as celdes 0 puodsprovoc lesiones corporates.
+ No exponge(almacene o coogus) suds vente de calor 5 aleanzan tmperata tener fuga o explo, o cual podria pro
+ Mantongale bateis fuer dlaleance d Regulatory Information Dal Buetoo rls devies must bein pin blom hog thing do va cham hog sc, 46 pin gdn Kira hoa pin bi cic bin dang Khde. Khng tho rc BO ph8n eda pin. Cin than Kh xt pin binding hose bird ri, Nu pin bing, dung dich ign phan c6 th 8 rira igo v pin noge o6 th lam chay, gay thuong tich eho ng,
* kendng a3t (80 quan hog 4 tit bj cdm tay hog bo pin gn ngudn mht hi bj nng dn nig qu cao, cdc thal pin c6 th thoat hoi hod nd, gy guy co chay.
+ Bd pin xa thm tay td om. Informacin reglamenta Ls dispostvosinalambricoe/Bluotooth Del se dobon instar y ular siguondo stietamonto fs nstrucionosdlfabicamts, aly com so describe en socumentacion de usuario que viene con el producto. Del ine. no se hace responsable de ringunaintrferenca dead o eosin que pueda produce debide e mocaciones no autaznds de lo dispositvos inclios con esto kt de dispositive inamtriol Bluetooth Dello dio alnsustucifn oincorporacion de cables de conexin y de pos dsinios alos expeciados por Del Inc. Fl rreglo de einrfrenci, Del In. y sus dstibidoreso proveedore aorzados nosh responsable 6 ringin dao ovielsein das noratives gubernamonabs que pueden surgi del incunlinonto de ests drecvices por parte del usuario, Scere nr Informages de normalizag 0s disposes Dll sem fo ou Bhtot onformidede com e ispostvos aupamentos por tal modicaga, toca ou conextono do usutra. A Dellne sous revendadore rsponsives por nenhum dano ou viol podem resultado nfo etendimento dest recycle this product in your country, please con/recycting. as 1 una nueva baer expo sis instala os personales, Entre los dafos so puede rfoala bateri,expsicin e Hames
"Tenge mucho cuidedo al manipuler ala bates, que oscar rs un incandio que podria restr en oso porto peguete debater une oxcosvas, ls colas dala btarla po uci un nc sed end used in strict accordance with lin te war documentation that comes wth ny radio teloisionintrarence caused included with this Del Btoatividless Seguranca e descarte da bateria L\ atenho: se a noe tateria nb forinstotdacortament, hover sco essots Toys stnora pane yor uaa fo meen Impactos ou choques quo amassam ou prturam a atari, expoigdo a chama ou deformagto. Ndo desmonte a batera Se ebateriaestverdanificads ov com vazament,manusei-a com o maximo cudado, Sew bateria ester danicad, ello pode varar das elas causar ncn.
+ No oxponha (nam guards ou coloqu)o dispositive ports fortes do eaor. Quando aqueidas a tomperatuas excessives, as cos da bstria podom cxploai tuvaza criandao isco deinctndia. Jo sleance de crangas,
+ Manone a btari on Registration, Evaluation, Authorization of Chemicals
(REACH) REACH isthe European Union EU) chamical substances regulator framework. Information on substances of very high concern contained in Dell products ina concontaon above 0.1% weight by weight (whl canbe found at wwmdeleom/REACH, eee eee tachment is the responsibility of the use buts are nat Babe for any damage oF rise from the user alin to comply with 0 ecisam sor instledoso usados om stote oth, nom pol roca ou conexdo de cabos lc. A corrgto ds interfernca causads eutorzadas 6a intra responsetib oy diatbudoresautorzedos nfo 0 Thng tin v8 quy dinh Tht bi khong ddy/Bluetooth Del pha ur Kp at va st dung tun thd aghitm natura din ca nha Sn at tr 8 nh by Yong tN rg din st dng i kbm v6i sin phim. Dell Inc khng chiutrh nhim vb bt kj igen sng v6 tuydn truydn thanh hoge truyn hinh do sy thay it php ce tit bi kb vib thit bj Khng day/Bluetooth Del hod thay th node. gn tht bl va cp kd nd kd ngosl tit bl va cp KBtnbi do Dell Inc quy
{inh. Vige chin nhibu sng do sy dibu chin, thay th hod Kp dt trai php ny trn I trch nhigm cba ngudt ding, Dall Inc, va cdc dai hog nha phan pnb due Gy quyn khong chi trich nim vb bt ky tigt hal hod w pha |
Quy inh cia chinh phic th phat sinh do ngus ding khngtuan theo cae hhvng din nay. www.dell.com | dell.com/support NO NYCE Informacin para NOM (iinicamente para Mxico) La squint infrmacin e proporeions Importador:
ol sspostve dsportvesdescritoe on este document, on cumpliniato con los equa Dell Mxico SA. eC. 10 dela Reform 2620-11 iso Col Lomas Aas 11950 Mxico, OF Namero de modelo Voltaje de Consumo reglametario: alimentacin: elctrico:
sD-8160 svc 100 ma NIA WM326 1.8V DC 30mA NA
( 2014 Dall ine. re India RoHS:
This product complies with RoHS requiraments a prescribed by E-Waste (Management
|& Handing) ules, by the Ministry of Environment & Forests, Government of Ida For further information plese soe worwsielLeomireguatory_complince, Mexico Notice Text La operacin de este equio ets suet als siguientes dos condiciones:
(Nes posite que est equipo o sispostvo no cause intrferencaperuscialy
(2) este equipo osispositva debe aceptarcualuerinterterenci, nchyende que puede causa su operacinnodeseada.
"ELA Rh RoHS RBPHAR (BTS RSI IEA) TFHAPTRASHSEMEMSERMSE.
(429825 BA BaiRoHs ) Nell Wn saeee (eee EES) Norma ofcial mexicana (NOM:
AX MCMC Carron AR BBS eee AED a = RN
$8 (Pb) | HR (Hg) | $ (Cd) crv 10 x 3 ARBAB ES A/T 11364 AYN E Het wk. : RRRASVREBBA RAH RMS PS BY ECB 265728 X : RRBAEMRECEBANR HRA PS BMGT 265 AO PREER. PBA ROT Sa (EP) BUA RAR (Fee RRISSRISHIARIR SER) Bar (SJ/T11364) ME _E ER GRE FNAB (EPUP) ti Beareee EPUP tre PABA CHF aR EAD, Brasil - Aviso da Anatel dipamonto opera em cordter secundrio, sto 6, nfo tem direito a proteg#o contra iterferBncia prejudicial, mesmo de estacbes
& | SRO
(PBDE) LE APR 12 10 do mesmo tipo, nfo pode causarintrferdncia# sistemas operando em carster primro, 836-03716-04A FCC Part 15 Notice This equipment generates, uses, and can :
installed and used in accordance with the m interference with radio and television rece found to comply with the limits for a Class FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC two conditions:
1) This device may not cause ha1 2) This device must accept any that may cause undesired opet Notice: The FCC regulations provide the approved by Dell Inc. could void your autho1 These limits are designed to provide reasonal a residential installation. However, there is 1 in a particular installation. If this equipment television reception, which can be determin:
are encouraged to try to correct the inter measures:
radiate radio frequency energy and, if not anufacturer's instruction manual, may cause ption. This equipment has been tested and B digital device pursuant to Part 15 of the
> Rules. Operation is subject to the following mful interference. interference received, including interference ation. tt changes or modifications not expressly ity to operate this equipment. ple protection against harmful interference in 10 guarantee that interference will not occur Joes cause harmful interference with radio or
>d by turning the equipment off and on, you ference by one or more of the following Reorient the receiving antenna. Relocate the system with respect Move the system away from the r e Plug the system into a different on different branch circuits. If necessary, consult a representative of L technician for additional suggestions. United States FCC Part 68 Notice This equipment complies with Part 68 of the the ACTA. On the bottom or side of this eqt on the card itself, is a label that contains, am the format US:AAAEQ##TXXXX. The REN is used to determine the quantit telephone line. Excessive RENs on the tel ringing in response to an incoming call. In 1 telephone line should be less than five to company. To be certain of the number of determined by the total RENs, contact your |
o the receiver. eceiver. utlet so that the system and the receiver are ell Inc. or an experienced radio/television FCC tules and the requirements adopted by lipment or, in case of add-in card for desktop ong other information, a product identifier in y of devices that may be connected to the ephone line may result in the devices not nost areas, the sum of all the RENs on your ensure proper service from the telephone devices that you may connect to a line, as ocal telephone company. The registration jack Universal Service Ord RJ-11C. An FCC compliant telephone cor equipment. This equipment is designed to premises wiring using a compatible modular This equipment cannot be used on public cx company. Connection to party line service is There are no user serviceable parts on the mc If your telephone equipment causes harm company will notify you in advance that s advance notice is not practical, the telephot sible. Also, you will be advised of your rig believe it is necessary. The telephone company may make change procedures that could affect the operation phone company will provide advance no modifications to maintain uninterrupted serv:
If you experience trouble with this teleph
"Getting Help" in your computer's trouble:
puters, the section titled "Contacting Dell"
appropriate telephone number for obtainin:
causing harm to the telephone network, th disconnect the equipment until the problem i:
er Code (USOC) used by this equipment is d and modular plug is provided with this be connected to the telephone network or jack that is Part 68 compliant. in-phone service provided by the telephone subject to state tariffs. dem contained in your computer. _to the telephone network, the telephone ervice may be temporarily discontinued. If le company will notify you as soon as pos-
ht to file a complaint with the FCC if you s in its facilities, equipment, operations, or of this equipment. If this happens, the tele-
tice in order for you to make necessary ce. one equipment, refer to the chapter titled shooting documentation or, for some com-
in your computer's online guide to find the x customer assistance. If the equipment is
> telephone company may request that you s resolved. Fax Branding The Telephone Consumer Protection Act of a computer or other electronic device, inc unless such message clearly contains in a me page or on the first page of the transmission. the business, other entity, or individual sendi the sending machine or such business, other provided may not be a 900 number or any or long-distance transmission charges. 1991 makes it unlawful for any person to use luding fax machines, to send any message rgin at the top or bottom of each transmitted the date and time it is sent, identification of ng the message, and the telephone number of entity, or individual. The telephone number ther number for which charges exceed local