TOUGHPODS RGB TOUGHPODS RGB TM MC WARNING: THE FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE LED DEVICE MAY CAUSE ELECTRIC PROBLEMS IN AVERTISSEMENT : NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS LORS DE L'INSTALLATION DES DISPOSITIF DEL PEUT CAUSER DES PROBLMES LECTRIQUES DANS VOTRE VHICULE YOUR VEHICLE WHICH COULD CAUSE VEHICLE DAMAGE, ELECTRICAL SYSTEM DAMAGE, FIRE, ELECTRICAL SHOCK, PERSONAL INJURY OR DEATH. QUI POURRAIENT CAUSER DES DOMMAGES AU VHICULE, DES DOMMAGES AU SYSTME
LECTRIQUE, UN INCENDIE, UN CHOC LECTRIQUE, DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. INSTALLATION GUIDELINE This product has a distinct amperage draw and power input rating below in the installation instructions. THIS RATING MUST BE FOLLOWED. If you are not confident in your ability to install the Alpena consult a licensed mechanic. The product must be installed in a properly functioning vehicle electrical system. Do not install this product in a malfunctioning vehicle electrical system. Do not modify the product in a way that is not intended in the instructions below.
LED ToughPods RGBTM, please The intended use of these pods is to provide accent & auxiliary lighting for off road use only. This product is not DOT approved. WARNING: Safety glasses must be used when installing this product LED ToughPods RGB Power Rating - Please consult the amperage draw table (fig. 1) DIRECTIVES D'INSTALLATION Ce produit a un dbit en ampres distinct et une tension d'entre nominale ci-dessous dans les instructions d'installation. CE RGIME NOMINAL DOIT TRE RESPECT. Si vous n'avez pas confiance en vos capacits installer les Alpena mcanicien qualifi. Le produit doit tre install dans un systme lectrique de vhicule qui fonctionne correctement. Ne pas installer ce produit dans un systme lectrique de vhicule qui ne fonctionne pas correctement. Ne pas modifier le produit d'une faon qui n'est pas prvue dans les instructions ci-dessous.
LED ToughPods RGBMC, veuillez consulter un Ces lampes sont conues pour donner un accent et un clairage auxiliaire, pour lutilisation sur sentiers seulement. Ce produit n'est pas approuv par le ministre des Transports. AVERTISSEMENT : Des lunettes de scurit doivent tre utilises lors de l'installation de ce produit MC - Veuillez consulter la table d'amptrage Puissance nominale des lampes DEL ToughPods RVB
(fig. 1) INSTALLATION INSTRUCTIONS - 12 VOLT USE ONLY - POWER SOURCE MUST BE CAPABLE OF A 5A DRAW For best results, temperature at installation should be between 65-90F
(18-32C). INSTRUCTIONS DINSTALLATION BRANCHER DNERGIE CAPABLE DE FOURNIR 5 A Linstallation donnera de meilleurs rsultats si elle seffectue par une temprature de 18 32C
(65 90F).
- CONU POUR 12 VOLTS SEULEMENT SOURCE When the desired mounting location is determined, drill holes to mount the 1. Clean mounting surfaces for the control box. Adhesive will not function properly if any surface contaminants such as oil, wax, or dirt are present. 1. Nettoyer la surface de montage de la bote de contrle. Ladhsif ne fonctionne pas 2. Test fit product into desired location. It is recommended to mount the correctement si la surface est contamine avec de lhuile, de la cire de la terre ou de la receiver box near a fused power source capable of 5A. DO NOT mount close poussire. to excessive heat sources. Ensure any planned wiring routes do not interfere 2. Testez le produit en place dans l'emplacement souhait. Il est recommand deffectuer le with the operation of any operational components or any moving parts. montage du rcepteur proximit dune source dnergie capable de fournir 5 ampres. NE PAS 3. Secure the control box & any excess wiring using the included adhesive or effectuer le montage proximit de source de chaleur. Il est important que la route des cbles additional fasteners. NOTE: Cable ties or other fasteners may be used to loop through the mounting soit planifie pour ne pas interfrer avec les composantes doprations ou toute autre pice mobile. holes in the unit and rubber gasket ensure the LED pods are secure and will not come loose and become a hazard 3. Bien fixer la bote de contrle et attacher tous les excdants de cble avec ladhsif ou les attaches additionnelles fournis. ATTENTION: Les attaches pour cbles ou toute autre attache peuvent tre utilises pour fixer les lampes. Il est important que les lampes DEL soient bien fixes pour viter quelles se dtachent et crent un risque. 4. Lorsque lendroit de montage est dtermin, percer les trous pour le montage de la lampe, lintrieur du joint de caoutchouc, vers la surface, laide du matriel fourni. SOYEZ VIGILANT LORS DU PERAGE DE LA SURFACE, CETTE PROCDURE EST PERMANENTE. 5. Avant deffectuer la connexion avec la source dalimentation lectrique, il est important que toutes les connexions soient scuritaires. 6. Retirez le fil rouge dnud de la bote du rcepteur et connectez-le une source d'alimentation fusible positive capable d'obtenir un tirage de 5A ampres et connectez le fil noir une source de terre sre et propre. 7. Alimentation sur vhicule et opration de test 6. Take the stripped red wire from the receiver box and connect it to a positive fused power source capable of a 5A draw and connect black wire to a safe, clean ground source. 7. Power on vehicle and test operation. unit, within the included rubber gasket, to the surface using the included hardware. BE CAREFUL WHEN DRILLING INTO A SURFACE AS THIS IS A PERMANENT PROCEDURE. Before connecting to power, ensure all connections are secure 4. 5. WARRANTY The manufacturer warrants the they are properly installed, connected, and operated, for a period of 1 year from the date of purchase. The warranty is void and neither the manufacturer nor the retailer is responsible for any product failure, damage, or injury if these instructions are not strictly followed. Alpena LED ToughPods RGBTM product when GARANTIE Le fabricant garantit les produits fonctionnant correctement, pour une priode de 1 an partir de la date d'achat. La garantie est annule et ni le fabricant ni le dtaillant ne sera tenu responsable pour toute dfectuosit du produit, dommages ou blessures si ces instructions ne sont pas suivies strictement. Alpena LED ToughPods RGBMC lorsqu'installs, connects et WARNING INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. REMOVE UNIT & INCLUDED HARDWARE FROM PACKAGING. BE SURE TO USE SAFETY GLASSES AT ALL TIMES WHEN INSTALLING THIS PRODUCT. MOUNTING 2. ASSEMBLE BRACKET. A) SLIDE THE 2 OPEN ENDS OF THE BRACKET INTO PLACE IN THE OUTERMOST HEATSINK GAPS ON THE REAR OF THE UNIT. B) SECURE THE BRACKET TO THE UNIT BY INSERTING THE LOCK WASHER C) INSERT BOLTS INTO SIDE OF UNIT ENSURING EACH BOLT SLIDES THROUGH THE BRACKET AND MATES WITH THE NUT. D) TIGHTEN BOLTS. WIRING 3. ATTACH POSITIVE WIRE SECURELY TO A 12-24V FUSED POWER SOURCE. EXTENSION OF THE WIRING MAY BE NECESSARY. CAN BE WIRED INTO A SWITCH THAT WILL SUPPORT THE 5A DRAW AT 12V DC / 2.5A DRAW AT 24V DC 4. ATTACH BLACK GROUND WIRE TO A SAFE, CLEAN GROUND LOCATION. INPUT OUTPUT WIRELESS HUB SAFE, CLEAN GROUND FUSED POWER SOURCE OPERATION INFO REGARDING OPERATION / AIMING THE LIGHT ENSURE GROUND WIRE IS PROPERLY AND SAFELY ATTACHED USE A SPADE CONNECTOR
(NOT INCLUDED) FOR A SECURE CONNECTION COLOR SELECTION ON/OFF BRIGHTNESS LEVEL REPEAT MODE MODE AlpenaAutomotive AlpenaAutomotive Problems? We can solve them!
1-800-387-3217 - feedback@alpena.ca GET STARTED Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generate, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this equipment. Industry Canada (IC) CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Cetappareilestconforme la norme RSS d'Industrie Canada. Son fonctionnementestsujet aux deux conditions suivantes:
(1) ledispositif ne doit pas produire de brouillageprjudiciable, et
(2) cedispositifdoit accepter tout brouillagereu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnementindsirable. IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Dclarationd'exposition aux radiations:
Cetquipementestconforme aux limitesd'exposition aux rayonnements IC tablies pour unenvironnement non contrl.