en-US es-US At a glance Lets get started. Well guide you through startup and tell you where to find more information about your phone and its great features. Caution: Before using your phone, please read the safety, regulatory, and legal information provided with your product. Put in the cards Caution: Make sure you use the correct size SIM card and dont cut the SIM card. Finish up Press and hold the Power button, then follow the prompts to get started. Nano SIM Note: For the best charging experience, use a Motorola charger. Use of other chargers is not recommended. read me leme Headset Jack Front Camera SIM & microSD Card Slots Fingerprint Sensor
(on back) Earpiece Back Cameras Volume Buttons Power Button Press:
Display on/off. Press & hold:
Phone on/off. Microphone Speaker USB-C/Charger Insert the nano SIM and memory cards. Insert the SIM tool into the tray hole to pop out the tray. Insert the SIM card with the gold contacts down. Insert an optional microSD card (sold separately). SIM Charge up. Before using your phone, fully charge it to get the best experience. Push the tray back into your phone. Power on. USB-C Press & hold Power until the screen lights up. for details. All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to correct, change or modify any information or specifications without notice or obligation. Arbitration. Your purchase is governed by a binding arbitration clause. For more information and how to opt-out, see the legal guide that came with your phone. Copyright & trademarks. MOTOROLA, the stylized M logo, MOTO, and the MOTO family of marks are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO is a trademark of Lenovo. Google, Android, Google Play and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Manufactured with Dolby technologies under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. All other product or service names are the property of their respective owners. 2019 Motorola Mobility LLC. All rights reserved. Product ID: motorola one action (XT2013-4) Manual Number: HQ60720461000-A Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Help & more Get answers, updates, and info:
Help is here: From the home screen, swipe up and tap Settings > Help to learn how to use your phone and get support. Get more: Get software, user guides, and more at www.motorola.com/mymotoone. Get apps: Tap Play Store to browse and download apps. Where is my legal, safety, and regulatory information?.In order to provide you with better access to this important information, weve made it accessible from the phones Settings menu and on the web. Review these materials prior to using your phone. To access the materials from a connected phone, swipe up from the home screen and tap Settings >
System > Legal information, and select a topic. To access the materials on the web, visit www.motorola.com/device-legal. Water repellent. Your phones water-repellent design creates a barrier to help protect against moderate exposure to water, such as accidental spills, splashes, or light rain. It is not designed to be submersed in water or exposed to pressurized water or other liquids. Water-repellency may diminish over time. Not waterproof. In the event your phone is exposed to water, dry your phone and ports thoroughly with a soft, clean cloth. Dont charge your phone when its wet. Water damage is not covered by your warranty. For more information, refer to the Help on your phone. From the home screen, swipe up and tap Settings > Help. Battery safety. Before assembling, charging or using your phone for the first time, please read the important product safety and legal information provided with your product. If your phone becomes unresponsive, press and hold the Power button until the screen goes dark and your device restarts. For your safety, the battery in your phone should only be removed by a Motorola approved service center or independent qualified professional. Warning:
Dont try to remove or replace the battery yourselfdoing so may damage the battery and could cause burning and injury. Dont crush, bend (except for normal hinge use), or expose your phone to heat or liquid. This may damage the battery and could cause burning and injury. Dont put your phone in a microwave oven, conventional oven, or dryer. Warning about high volume usage. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Disposal & recycling. Help do your part! Please dont dispose of phones or electrical accessories (such as chargers, headsets, or batteries) with your household waste. Product packaging and product guides should only be disposed of in accordance with national collection and recycling requirements. For details on approved national recycling schemes and Motorola recycling activities, go to:
www.motorola.com/recycling. Legal disclaimers. Certain features, services and applications are network dependent and might not be available in all areas; additional terms, conditions and/or charges might apply. Contact your service provider To view the SAR values for your phone, visit https://motorola.com/sar. This product meets the applicable national or international RF exposure guidance (SAR guideline) when used normally against your head or, when worn or carried, at a distance of 5 mm from the body. The SAR guideline includes a considerable safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health. To view additional SAR information on your phone, swipe up from the home screen and tap Settings > System > Legal information > RF information. To view the information on the web, visit www.motorola.com/rfhealth. Un vistazo Comencemos. Te guiaremos durante el inicio y te diremos dnde encontrar ms informacin sobre tu telfono y sus excelentes funciones. Precaucin: Antes de usar el telfono, lee la informacin legal, regulatoria y de seguridad que se proporciona con el producto. Introduccin de tarjetas Precaucin: Asegrate de usar la tarjeta SIM del tamao correcto y no la cortes. Finalizacin Mantn presionado el botn de encendido y sigue las indicaciones para comenzar. Nota: Para obtener la mejor experiencia de carga, utiliza un cargador Motorola. No se recomienda el uso de otros cargadores. Nano SIM Conector de audfonos Cmara frontal Bandejas de las tarjetas SIM y microSD Sensor de huellas digitales
(en la parte posterior) Auricular Cmaras traseras Botones de volumen Botn de encendido Presiona:
encender/
apagar pantalla. Mantn presionado:
encender/
apagar telfono. Introduce las tarjetas Nano SIM y de memoria. Inserta la herramienta SIM en el agujero de la bandeja para sacarla. Coloca la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo. Inserta una tarjeta microSD opcional
(se vende por separado). SIM Crgalo. Antes de usar el telfono, crgalo completamente para obtener la mejor experiencia. Vuelve a poner la bandeja en el telfono. Encindelo. USB-C Mantn presionado el botn de encendido hasta que la pantalla se ilumine. HQ60720461000-A Micrfono Cargador/USB-C Altavoz DL SHENZHEN SEP/19 Printed in China producto y las guas del producto solo se deben desechar de acuerdo con los requisitos nacionales de recoleccin y reciclaje. Para conocer detalles sobre los planes nacionales de reciclaje aprobados y las actividades de reciclaje de Motorola, visite: www.motorola.com/recycling. Avisos legales. Algunas funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y es posible que no estn disponibles en todas las reas; puede que se apliquen trminos, condiciones o cargos adicionales. Comuncate con el proveedor de servicios para obtener ms informacin. Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, as como la informacin incluida en esta gua, se basan en la informacin ms reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresin. Motorola se reserva el derecho a corregir, cambiar o modificar cualquier informacin o especificacin sin previo aviso ni obligacin. Arbitraje. Tu compra se rige por una clusula de arbitraje vinculante. Para obtener ms informacin y saber cmo realizar la exclusin, consulta la gua legal que viene junto con tu telfono. Derechos de autor y marcas comerciales. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO es una marca comercial de Lenovo. Google, Android, Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de microSD es una marca comercial de SD-3C, LLC. Fabricados con tecnologas Dolby bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Todos los dems nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respectivos dueos. 2019 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados. ID del producto: motorola one action (Modelo XT2013-4) Nmero del manual: HQ60720461000-A Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Ayuda y mucho ms Obtn respuestas, actualizaciones e informacin:
Para obtener ayuda: en la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca Configuracin > Ayuda para aprender a utilizar el telfono y obtener soporte. Obtener ms: obtn el software, las guas del usuario y mucho ms en www.motorola.com/mymotoone. Obtn aplicaciones: toca Play Store para navegar y descargar aplicaciones. Dnde se encuentra la informacin legal, regulatoria y de seguridad?
Con el objetivo de brindarte un mejor acceso a esta importante informacin, podrs acceder al material en el men de configuracin del telfono y en la web. Revisa estos materiales antes de utilizar el telfono. Para acceder al material desde un telfono conectado, desliza hacia arriba desde la pantalla principal y toca Configuracin > Sistema > Informacin legal y selecciona un tema. Para acceder a los materiales desde la red, visita www.motorola.com/device-legal. Resistente al agua. El diseo resistente al agua de tu telfono crea una barrera que ayuda a proteger contra la exposicin moderada al agua, como derrames accidentales, salpicaduras o lluvia ligera. No est diseado para ser sumergido en agua o expuesto a agua presurizada u otros lquidos. La resistencia al agua puede disminuir con el tiempo. No es impermeable. En el caso de que el telfono sea expuesto al agua, seca completamente el dispositivo y los puertos con un pao suave y limpio. No cargues el telfono mientras est mojado. La garanta no cubre los daos provocados por el agua. Para obtener ms informacin, consulta Ayuda en tu telfono. En la pantalla principal, desliza hacia arriba y toca Configuracin > Ayuda. Seguridad de la batera. Antes de armar, cargar o usar el telfono por primera vez, lee la importante informacin legal y de seguridad que se proporciona con el producto. Si tu telfono deja de responder, mantn presionado el botn de encendido hasta que la pantalla se oscurezca y el dispositivo se reinicie. Por tu seguridad, la batera del telfono solo se debe retirar en un centro de servicio aprobado por Motorola o por un profesional calificado independiente. Aviso:
No intentes retirar o reemplazar la batera, ya que puedes daarla y podras resultar con quemaduras y lesiones. No rompas, dobles (a excepcin del uso normal de la bisagra) ni expongas el telfono al calor ni a lquidos. Esto puede daar la batera, as como causar quemaduras o lesiones. No seques tu telfono en un horno de microondas, un horno convencional ni con un secador. Aviso sobre el uso con volumen alto. Para evitar posibles daos auditivos, no escuches a un volumen alto durante perodos prolongados. Desecho y reciclaje. Coopera con un granito de arena! No deseches telfonos ni accesorios elctricos (como cargadores, audfonos o bateras) con la basura domstica. El empaque del Para ver los valores SAR del telfono, visite https://motorola.com/sar. Este producto cumple con las normas nacionales e internacionales de exposicin a RF correspondientes (norma SAR) cuando se utiliza en condiciones normales al apoyarlo contra la cabeza, usarlo o llevarlo a una distancia de 5 mm del cuerpo. Las normas SAR incluyen un margen de seguridad considerable, destinado a garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de su edad o salud. Para ver informacin adicional sobre SAR en tu telfono, desliza hacia arriba desde la pantalla principal y toca Configuracin > Sistema > Informacin legal > Informacin de RF. Para ver la informacin en Internet, visita www.motorola.com/rfhealth.