F E O F T A K QUICK START GUIDE GUIDE DUTILISATION RAPIDE GUA DE UTILIZACIN RPIDA SCHNELLSTART-ANLEITUNG GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO BEKNOPTE GEBRUIKSHANDLEIDING GUIA DE UTILIZAO RPIDA English .......................................4 Franais .................................. 25 Espaol ................................... 46 Deutsch .................................. 67 Italiano ................................... 88 Nederlands ........................... 108 Portugus ............................. 128
. ............................. 149 PRESENTATION OF THE PARROT FLYPAD On/Off button TAKE OFF Charge LED Micro USB port Smartphone holder attachment L2 L1 R2 R1 CHARGING THE BATTERY 1. Connect the micro USB cable to the Parrot Flypads micro USB port. 2. Connect the USB port to a computer or a USB power adapter.
> The charge LED turns red to indicate that charging is in progress. Once charging is complete, the LED turns green. The charge time is approximately 2 hours. Once charged, the Parrot Flypad has a battery life of about 6 hours. TAKE OFF 4 5 ENGLISH CONNECTING THE PARROT FLYPAD TO YOUR DRONE 1. Turn on your drone. 2. Press the Parrot Flypads ON/OFF button to turn it on.
> The Parrot Flypads warning light flashes green and then becomes a steady green when the connection is established. You are connected to the drone, and you can fly it. ATTACHING THE SMARTPHONE HOLDER Before using the Parrot Flypads smartphone holder, make sure your smartphone does not exceed the following dimensions:
Width: 78 mm. Thickness: 9.8 mm. 1. Secure the smartphone holders tab in the Parrot Flypads slot. 2. Screw on the holder. 6 7 ENGLISH 3. Fit your smartphone in the holder. PARROT 4:21 PM 22%
My ights Builder nodesign 06 98%
START CONFIGURING THE PARROT FLYPADS BUTTONS DOWNLOAD THE FREEFLIGHT MINI APPLICATION Login to the App Store or Google PlayTM and download the free FreeFlight Mini application to your smartphone or tablet. CONNECT YOUR SMARTPHONE TO THE PARROT FLYPAD AND THE PARROT DRONE 1. Make sure your Parrot Flypad is switched off. 2. Turn on your Parrot drone. 3. Place the Parrot drone on a flat surface with the propellers up. 4. Wait until the warning lights on the Parrot drone turn green. 5. On your smartphone, turn on the Bluetooth the FreeFlight Mini function and open application.
> The list of available Parrot drones appears. 6. Select your Parrot drone.
> The application connects to the Parrot drone. PARROT Builder nodesign 4:21 PM 06 98%
22%
My ights START 8 9 ENGLISH 2. In the application, press the function you want to change to select it. 3. On your Parrot Flypad, press the button you want to assign the function to.
> The button and the function are associated. To return to the default settings, press Reset. TURNING OFF THE PARROT FLYPAD To turn off the Parrot Flypad, press and hold down the On/Off button. 7. Turn on your Parrot Flypad.
> The Parrot Flypads warning light flashes green. 8. In the FreeFlight Mini application, press 9. Press 10. Select your Parrot Flypad. to display the drop-down list.
> The warning light on the Parrot Flypad turns green: you are connected. You can configure the buttons of the Parrot Flypad. CONFIGURING THE BUTTONS Before you start, make sure your smartphone is connected to the Parrot Flypad and the Parrot drone. 1. In the FreeFlight Mini application, press
> The list of functions associated with the Parrot Flypad buttons appears. 22%
?
PARROT 4:21 PM MinicontrolerM Fly Ace B A Flip backward Take picture Air break Landing Fast settings Flip 10 11 ENGLISH WARNING LIGHT INDICATIONS Steady green light The Parrot Flypad is connected to the Parrot drone or your smartphone. Flashing green light The Parrot Flypad is waiting for a connection. Flashing red light Steady red light Steady red light and the Parrot Flypad is vibrating 12 The Parrot Flypad is waiting for a connection, but its battery is low.
> Charge the Parrot Flypads battery. The Parrot Flypad is connected to your smartphone or your Parrot drone, but its battery is low.
> Charge your Parrot Flypads battery. The Parrot Flypad is connected to your smartphone or your Parrot drone, but the Parrot drones battery is low.
> Charge your Parrot drones battery. GENERAL INFORMATION PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE The Parrot Flypad is intended to fly the Parrot Mambo and the Parrot Swing and is not suitable for children under 14 years of age. Check the list of drones that are compatible with the Parrot Flypad in the Sup-
port section on www.parrot.com. Only use accessories specified by Parrot Drones SAS. If sand or dust gets into the Parrot Flypad, it may be irreparably damaged and no longer function correctly. Do not expose the Parrot Flypad to rain or sun for an extended period. Do not use this device near liquids. Risk of ingestion of small objects. The packaging is not part of the product and must be discarded as a safety measure. WARNING REGARDING PRIVACY AND RESPECT FOR IMAGES OF PROPERTY Recording and broadcasting an individuals image without their permission may constitute an invasion of privacy and you may be held liable. Ask permission before filming people, especially if you intend to keep your recordings and/
or broadcast them. Do not broadcast degrading images which may affect an individuals reputation or dignity. Recording and broadcasting the image of property without permission from its owner and or any third party holding intellectual property rights on the pro-
perty may constitute a violation of the propertys image rights and you may be held liable. Ask permission from its owner and/or any third party with ownership rights. WARRANTY For the warranty conditions, please read the Terms and Conditions of sale of the retailer where you purchased the Parrot Flypad. HOW TO RECYCLE THIS PRODUCT This symbol on the product or its documentation indicates that it must not be disposed of with household waste. Uncontrolled waste disposal may harm the environment or human health. Please separate your device from other types of waste to recycle it responsibly. This will help to foster the sustainable re-use of material resources. We invite you to contact your retai-
ler or inquire at your local town hall to find out where and how the Parrot Flypad can be recycled. CONFORMITY DECLARATION PARROT DRONES, 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, here-
by declares that it is solely responsible for the compliance of the pro-
duct described in this user guide with technical standards, EN 301489-
17, EN300328, EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321
(1-7), according to the provisions of the R&TTE Directive 1999/5/EC and the Ge-
neral Product Safety Directive 2001/95/EC, the ROHS Directive 2011/65/EU. http://www.parrot.com/uk/ce/?parrot-flypadhttp://www.parrot.com/ce/?par-
rot-flypad 13 ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY IN CANADA This device complies with the Industry Canada RSS applicable to license-exempt radio apparatus. Operation is permitted subject to the following two condi-
tions: (1) the device must not produce interference, and (2) the user of the de-
vice must accept any radio interference encountered, even if the interference is likely to compromise operations. TRADEMARKS Parrot Flypad, Parrot Swing as well as their respective logos are trademarks of Parrot Drones SAS. Parrot and the Parrot logos are trademarks of Parrot S.A. App Store is a trademark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google Inc. The Bluetooth name and logo are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of these trademarks by Parrot Drones SAS is done under licence. All other trademarks mentioned in this guide are the property of their respec-
tive owners. MANUFACTURER INFORMATION The Parrot Flypad is manufactured by: PARROT DRONES SAS - 174 Quai de Jemmapes - 75010 Paris (France) - Corporate and Trade Register Paris 808 408 074 www.parrot.com 14 PRSENTATION DU PARROT FLYPAD Switch On/Off Voyant lumineux TAKE OFF LED de charge Prise micro-
USB Fixations du support pour smartphone L2 L1 R2 R1 15 FRANAIS This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorise aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradiolectriquesubi, mmesi le brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement.