FCC ID: C5CWM01 Wireless Microphone

UH F WB-1 English Deutsch Espaol Franais Portugus WM-1S Wireless Handheld microphone system Sistema Inalmbrico de Micrfono de Mano WL-1S Wireless Lavalier microphone system Sistema Inalmbrico de Micrfono Lavaliere WH-1S Wireless Headset microphone system Sistema Inalmbrico de Micrfono Auricular User's Manual Benutzerhandbuch Manual del Usuario Mode d'emploi Manual do Usurio WM-1S / WL-1S / WH-1S Wireless Microphone Systems Sistema de Micrfono Inalmbrico ENGLISH

ESPAOL 

I II III E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s V1.1 11/14/2011 USERS MANUAL CONTENTS Introduction Components Installing the WR-1 Safari Wireless Receiver Module Operating Safaris Wireless System Transmitter Components Specifications 1 1 1 1 2 3 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice. E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s WM-1S / WL-1S / WH-1S 3 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Warning: the user shall not place this apparatus in the can be easily accessible. area during the operation so that the mains switch 1. Read these instructions before operating this apparatus. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Heed all warnings to ensure safe operation. 4. Follow all instructions provided in this document. 5. Do not use this apparatus near water or in locations where condensation may occur. 6. Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid cleaners. Unplug this apparatus before cleaning. 7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If into your outlet, consult the provided plug does not an electrician for replacement of the obsolete outlet. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is in-

tended to alert the user to the presence of important operat-

ing and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING: To reduce the risk of not expose this apparatus to rain or moisture. or electric shock, do 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. CAUTION: Use of controls or adjustments or performance may result in of procedures other than those hazardous radiation exposure. 11. Only use attachments/accessories by the manufacturer. 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or by the manufacturer, or sold with table the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-

over. 13. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 4 WM-1S / WL-1S / WH-1S Introduction Congratulations on your purchase of Phonics wireless microphone system. The WM-1S, WL-1S, and WH-1S are designed exclusively for Phonics Safari all-in-one mobile solutions. Phonics new wireless system has state-of-the-art technology including One-Touch Frequency Autoscan and hardware/software noise elimination. With these and many other advanced features, it is easier than ever to setup your wireless system for excellent sound. Please read through this brief manual for installation and operating instructions. Components WM-1S wireless handheld microphone system:

WR-1 Wireless Receiver WM-1 Wireless Handheld Microphone Users Manual WL-1S wireless Lavalier microphone system:

WR-1 Wireless Receiver WL-1 Wireless Lavalier Microphone WB-1 Beltpack Users Manual WH-1S wireless headset microphone system:

WR-1 Wireless Receiver WH-1 Wireless Headset Microphone WB-1 Beltpack Users Manual Installing the WR-1 Safari Wireless Receiver Module We recommend that an authorized Phonic repair facility or dealer/distributor carries out the steps below:

1. Remove all power cables and turn the Safari 3000 off. 2. Unscrew the protective faceplate on the wireless receiver slot and remove it. 3. Place the WR-1 into an available wireless slot and push the WR-1 into the slot until the WR-1 faceplate is flush with the back panel. 4. Screw the WR-1 into place. Operating Safaris Wireless System Frequency Band Lock Button Auto Scan Button Communication Status Infrared Channel LED Power Switch/Volume Knob Volume Gain Noise Status One-Touch Auto Scan 1. Power-on the Safari wireless receiver (WR-

1) by turning the volume knob clockwise. You should hear a click sound from the knob. 2. Power-on your handheld microphone (WM-

1) or beltpack unit (WB-1) 3. Hold the WM-1 / WB-1 close to the WR-1 receiver and push the Scan button on the WR-1 for 4 to 5 seconds until the numeric channel LED digits start to automatically change. This indicates that the autoscan is finding the best wireless channel. 4. The autoscan process is finished when the LED display stops at the optimal channel. At this point, the RF LEDs will activate. If the RF LEDs on the WR-1 do not light on, the connection has not been established successfully. To reinforce the connection, click the Lock button while holding the WM-1 or WB-1 close to the receiver. 5. Upon a successful connection, the AF LEDs on the WR-1 will activate as you speak into the microphone. WM-1S / WL-1S / WH-1S 1 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s Manual Scan 1. Power-on the Safari wireless receiver

(WR-1) and the microphone transmitter

(WM-1 or WB-1). 2. Push the Scan button on the WR-1 for 2 seconds. The numeric LEDs on the WR-1 will begin to blink. To manually select fre-

quency, continue to click the Scan button until you reach the desired channel. Transmitter Components Beltpack 3. Hold the WM-1 / WB-1 close against the receiver and push the Lock button to con-

firm the channel and establish the link between the microphone transmitter and receiver. At this point, the RF LEDs will activate and the AF LEDs will respond to the microphone signal. If the connection is not established, reattempt the manual or autoscan process. Handheld Microphone Antenna Power Switch Headset / lavalier mic jack Power Status UHF WB-1 Infrared Power Switch Battery Compartment Lavalier Headset E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s UHF WB-1 UHF UHF WB-1 WB-1 2 WM-1S / WL-1S / WH-1S Specifications Transmitter Frequency Range

(Selectable) Housing Material Bandwidth Spurious Emissions Max. Deviation Range Maximum Input Level Battery Notes Receiver Frequency Range

(Selectable) Oscillation Mode Bandwidth Preset Channels Receiving Mode Squelch Control Display Sensitivity Max. Deviation Range Spurious Emissions Frequency Response S/N Ratio T.H.D. AF Output Power Supply Current Consumption Working Temperature Notes WM-1 (Handheld Transmitter) WB-1 (Beltpack Transmitter) 471-607 MHz ABS 25MHz

<-55dBc 68KHz 148dB SPL 500-806MHz ABS 25MHz

<-55dBc 68KHz 148dB SPL AA2 Alkaline, >8hr battery life AA2 Alkaline, >8hr battery life Please work with your sales representative to select the optimal frequency for your region WR-1 (Wireless Receiver) 500-806MHz PLL synthesized 25MHz 16 Non-interference channels CPU-controlled diversity technology Optimized automatic squelch control Channel display LED, 4 LED RF display, 4 LED AF display 6dBV, at S/N>80dB 60KHz

<80dB 50Hz~16KHz

>100dBA

<0.5% @ 1KHz (Dev.=40KHz) 300mV rms DC 12~15V

<190 mA

-10~60 Please work with your sales representative to select the optimal frequency for your region WM-1S / WL-1S / WH-1S 3 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s SERVICE AND REPAIR For replacement parts, service and repairs please contact the Phonic distributor in your country. Phonic does not release service manuals to consumers, and advice users to not attempt any self repairs, as doing so voids all warranties. You can locate a dealer near you at http://www.phonic.com/where/. WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no-hassles warranty. Warranty coverage may be extended, depending on your region. Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the users manual. Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. You will need it for any warranty service. No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number (return merchandise authorization). In order to keep this warranty in effect, the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty. Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty. This warranty does not cover any damage due to accident, misuse, abuse, or negligence. This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer/distributor. For complete warranty policy information, please visit http://www.phonic.com/warranty/. CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http://www.phonic.com/support/. There you can find answers to frequently asked questions, tech tips, driver downloads, returns instruction and other helpful information. We make every effort to answer your questions within one business day. FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s support@phonic.com http://www.phonic.com 4 WM-1S / WL-1S / WH-1S MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO Introduccin Componentes Instalando el Mdulo Recibidor Inalmbrico del Safari WR-1 Sistema Operativa Inalmbrico del Safari Componetes del Transmisor Especificaciones 1 1 1 1 2 3 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informacin provista dentro de este documento sin previo aviso. E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s WM-1S / WL-1S / WH-1S 5 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s 6 WM-1S / WL-1S / WH-1S Introduccin Felicitaciones por la compra de sistema inalmbrico para micrfonos de Phonic. Los WM-1S

,WL-1S y WH-1S estn diseados exclusivamente para la solucin mvil compacta del Safari de Phonic. El nuevo sistema inalmbrico de Phonic es de tecnologa avanzada incluyendo Fre-

cuencia de Auto-escaneo de Un Solo Toque y eliminacin de ruido hardware/software. Con estas y muchas de la caractersticas avanzadas, ms fcil que nunca la configuracin de su sistema inalmbrico para excelente sonido. Haga el favor de leer este manual detalladamente para in-

strucciones de instalacin y operacin. Componentes Sistema de micrfono de mano inalmbrico WM-1S:

WR-1 Recibidor Inalmbrico WM-1 Micrfono de mano inalmbrico Manual del Usuario Sistema de micrfono Lavalier inalmbrico WL-1S:

WR-1 Recibidor Inalmbrico WL-1 Micrfono Inalmbrico Lavalier WB-1 Beltpack Manual del Usuario Sistema de micrfono auricular vicha WH-1S:

WR-1 Recibidor Inalmbrico WH-1 Micrfono Inalmbrico de Vincha WB-1 Beltpack Manual del Usuario Instalando el Mdulo Inalmbrico Recibidor de Safari WR-1 Le recomendamos que una distribuidora/representante autorizada de reparacin realice los siguientes pasos:

1. Remueva todo los cables y apague el Safari 3000. 2. Desatornille la placa protectora de la ranura del recibidor inalmbrico y remuvalo. 3. Coloque el WR-1 en la ranura disponible para el dispositivo inalmbrico y empuje el WR-1 dentro de la ranura hasta que la placa del WR-1 este con el panel posterior. 4. Atornille el WR-1 en lugar. Operando el Sistema Inalmbrico del Safari Botn de Lock para Bandas de Frecuencia Botn de Auto-Escaneo Communication Status Infrarojo LED de Canal Botn Interruptor de Potencia/Volumen Ganancia de Volumen Estado de Ruido Auto Escaneo de Solo Toque 1. Active el recibidor inalmbrico del Safari

(WR-1) girando el botn del volumen en sen-

tido de las agujas del reloj. Usted escuchar un sonido de click del botn. 2. Active su micrfono de mano (WM-1) o uni-

dad de beltpack (WB-1) 3. Sostenga el WM-1 / WB-1 cerca del recibidor WR-1 y presione el botn Scan (escaneo) en el WR-1 por 4 a 5 segundos hasta que los dgitos numricos LED del canal comiencen a cambiar automticamente. Esto indica que el auto escaneo est buscando el mejor canal inalmbrico. 4. El proceso de auto escaneo es finalizado cuando la pantalla LED para y encuen-

tra el ptimo canal. En este punto los RF LED se activarn. Si los RF LED en el WR-1 no se iluminan, esto significa que dicha conexin no ha sido establecida con xito. Para reforzar la conexin, haga click en el botn LOCK mientras sosteniendo el WM-1 o WB-1 cerca del recibidor. 5. Si la conexin has sido efectuada con xi-

to, los AF LED en el WR-1 se activarn cu-

ando usted hable mediante el micrfono. WM-1S / WL-1S / WH-1S 1 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s Escaneo Manual 1. Active el recibidor inalmbrico del Safari

(WR-1) y el transmisor de micrfono (WM-

1 o WB-1). 2. Presione el botn Scan (escaneo) en el WR-1 por 2 segundos. El LED numrico del WR-1 comenzar a brillar. Para selec-

cionar manualmente la frecuencia, siga presionado el botn Scan hasta que usted alcance el canal deseado. Componetes del Transmisor Beltpack 3. Mantenga el WM-1 / WB-1 cerca junto al recibidor y presione el botn Lock para confirmar el canal y establecer la conex-

in entre el transmisor del micrfono y recibidor. A este punto, los RF LED se ac-

tivarn y el AF LED responder a la seal del micrfono. Si la conexin no ha sido establecida, trate nuevamente el proceso manual o auto escaneo. Handheld Microphone-Micrfono de Mano Antena Interruptor de Potencia Jack mic lavalier/Auricular Estado de Potencia UHF WB-1 Infrarojo Estado de Potencia Compartimiento de Batera Lavalier Headset-Auricular UHF WB-1 UHF UHF WB-1 WB-1 2 WM-1S / WL-1S / WH-1S Especificaciones Transmisor Gama de Frecuencia

(Seleccionable) Material construccin Ancho de Banda Emisiones Espuria Mx. Gama de Desvo Mximo Nivel de Entrada Batera Notas Recibidor Gama de Frecuencia

(Seleccionable) Modo de Oscilacin Ancho de Banda Canales Predeterminados Modo de Recibidor Control de Silenciador Pantalla Sensitibilidad Mx. Gama de Desviacin Emisiones Espuria Respuesta de Frecuencia S/N Relacin T.H.D. Salida AF Suministro de Potencia Consumo de Corriente Temperatura Operacional Notas WM-1 (Transmisor de Mano) WB-1 (Transmisor Beltpack) 471-607 MHz 500-806MHz ABS 25MHz

<-55dBc 68KHz 148dB SPL ABS 25MHz

<-55dBc 68KHz 148dB SPL AAx2 Alcalina,

>8hr duracin de batera AAx2 Alcalina,

>8hr duracin de batera Favor de contactar con su vendedor representante para seleccionar la frecuencia ptima de su regin WR-1 (Recibidor Inalmbrico) 500-806MHz PLL sintetizado 25MHz 16 canales Sin-interferencia Tecnologa de diversidad contralada por CPU Control silenciador automtico optimizado Canal de pantalla LED, 4 pantallas LED RF, 4 pantallas LED AF 6dBV, at S/N>80dB 60KHz

<80dB 50Hz~16KHz

>100dBA

<0.5% @ 1KHz (Dev.=40KHz) 300mV rms DC 12~15V

<190 mA

-10~60 Favor de contactar con su vendedor representante para seleccionar la frecuencia ptima de su regin WM-1S / WL-1S / WH-1S 3 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s SERVICIO Y REPARACIN Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por favor pngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pas. Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y, avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparacin por si mismo, haciendo sto invalidar todas las garantas del equipo. Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http://www.phonic.com/where/. INFORMACIN DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garanta sin enredo. La cobertura de garanta podra ser ampliada dependiendo de su regin. Phonic Corporation garantiza este producto por un mnimo de un ao desde la fecha original de su compra, contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario. Phonic, a su propia opinin, reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garanta. Por favor, guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra. Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garanta. No se aceptarn reparaciones o devoluciones sin un nmero RMA apropiado (return merchandise autorization). En orden de tener esta garanta vlida, el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompaan esta garanta. Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo, cancelar completamente esta garanta. Esta garanta no cubre daos ocasionados por accidentes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garanta es vlida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante/distribuidor autorizado de Phonic. Para la informacin completa acerca de la poltica de garanta, por favor visite http://www.phonic.com/warranty/. SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TCNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en lnea en www.phonic.com/support/. Ah podr encontrar respuestas a las preguntas ms frecuentes, consejos tcnicos, descarga de drivers, instrucciones de devolucin de equipos y ms informacin de mucho inters. Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible. FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. support@phonic.com http://www.phonic.com 4 WM-1S / WL-1S / WH-1S WR-1 Safari Safari PHONIC 1 1 1 1 2 3 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s WM-1S / WL-1S / WH-1S 5 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. (

) 9.

() 10. 11. /

12. 13. 14. :

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

PHONIC CORPORATION 6 WM-1S / WL-1S / WH-1S Phonic. WM-1S, WL-1S, WH-1SSafari

. Phonic,

. Phonic,

, . WM-1S WR-1 WM-1 WL-1S :

WR-1 WL-1 WB-1 WH-1S :

WR-1 WH-1 WB-1 WR-1 Safari Phonic 1. Safari 3000 2. , 3. WR-1, Safari 4. Safari LED

1 1. Safari1

(WR-1), 2. (WM-1)

(WB-1) 3. (WM-1)

(WB-1)(WR-1),

(WR-1)Scan45 LED, 4. LED

, RF LED

(RF LED

(WM-1)

(WB-1)(WR-1),

(WR-1)Lock 5. , (WR-1)AF LED WM-1S / WL-1S / WH-1S 1 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s 1. Safari1(WR-

1), (WM-1)

(WB-1) 2. (WR-1)Scan12 LED, , Scan 3. (WM-1)

(WB-1)(WR-1) Lock. RF LED

, AF LED

UHF WB-1 UHF WB-1 UHF UHF WB-1 WB-1 2 WM-1S / WL-1S / WH-1S

() WM-1 () WB-1 () 471-607 MHz ABS 25MHz

<-55dBc 68KHz 148dB SPL 500-806MHz ABS 25MHz

<-55dBc 68KHz 148dB SPL AA 2 , 8 AA 2 , 8 WR-1 () 500-806MHz PLL synthesized 25MHz 16 CPU LED, 4 LED , 4 LED 6dBV, at S/N>80dB 60KHz

<80dB 50Hz~16KHz

>100dBA

<0.5% @ 1KHz (Dev.=40KHz) 300mV rms DC 12~15V

<190 mA

-10~60 WM-1S / WL-1S / WH-1S 3 E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s E n g l i s h D e u t s c h E s p a o l F r a n a i s P o r t u g u s

PhonicPhonic

http://www.phonic.com/where/

Phonic

Phonic

1Phonic

RMAPhonic

http://www.phonic.com/warranty/

http://www.phonic.com/support/

FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices). THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 74 OF THE FCC RULES. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. support@phonic.com http://www.phonic.com 4 WM-1S / WL-1S / WH-1S