FCC ID: PPD-QCNFA364AH 802.11a/b/g/n/ac + BT 4.1 M.2 2230 Type Card

Lenovo ideapad Y920-17IKB Regulatory Notice Lenovo regulatory notice for wireless adapters - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lenovo ideapad Y920-17IKB This manual contains regulatory information for the following Lenovo product:

The following wireless modules are supported on Lenovo ideapad Y920-17IKB:

8265NGW QCNFA364A Read first regulatory information Please read this document before you use your Lenovo computer. Your Lenovo computer complies with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use. You must install and use your computer in strict accordance with the instructions as described hereafter. Veuillez lire ce document avant dutiliser votre ordinateur Lenovo. Votre ordinateur Lenovo est conforme aux normes de scurit et de radiofrquence du pays ou de la rgion o son utilisation sans fil est approuve. Vous devez installer et utiliser votre ordinateur en respectant scrupuleusement les instructions dcrites ci-aprs. 1 USA Federal Communications Commission (FCC) I. Factory preinstalled Wireless LAN + Bluetooth Combo module FCC ID: PD98265NG (Model: 8265NGW) FCC ID: PPD-QCNFA364AH (Model: QCNFA364A) The following wireless LAN modules marketed in the USA and Canada do not support or function in the extended channels (Ch. 12, Ch. 13):

Models: QCNFA364A i) The FCC RF Exposure compliance:

The radiated output power of the Wireless LAN + Bluetooth Combo Mini PCI Express Card authorized to use for the your Lenovo computer is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, it shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized as follows:

Caution: The total radiated energy from the antennas connected to the installed wireless LAN module, conforms to the FCC limit of the SAR (Specific Absorption Rate) requirement, regarding 47 CFR Part 2 section 1093, when the computer was tested in either conventional notebook or tablet computer orientations. ii) FCC ID of wireless module:

On the bottom side of your Lenovo computer, you will find an indicator label of the format Contains Transmitter Module: FCC ID XXXX, where XXXX represents the FCC ID that corresponds to your preinstalled Wireless LAN + Bluetooth Combo module. iii) Radio Frequency interference requirement:

Each device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B. Refer to Electronic emission notices on page 5. When you use a Wireless LAN + Bluetooth Combo module in the 802.11 a/n transmission mode:

High power radars are allocated as primary users of the 5250 to 5350 MHz and 5650 to 5850 MHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. II. Simultaneous use of RF transmitters Make sure of the following conditions on use of wireless features:

1. When you use any other RF option device, all wireless features in your Lenovo computer 2. Users must follow the RF Safety instructions on wireless option devices that are included are required to be turned off. in the RF option device's user's manual. 2 Canada Industry Canada (IC) IC Certification number I) Factory preinstalled Wireless LAN + Bluetooth Combo modules:

IC: 1000M-8265NG (Model: 8265NGW) IC: 4104A-QCNFA364A (Model: QCNFA364A) The following wireless LAN modules marketed in the USA and Canada do not support or function in the extended channels (Ch. 12, Ch. 13):

Models: QCNFA364A There is no certification number of Industry Canada for Mini PCI Express Card shown on the enclosure of your Lenovo computer. Instead you will find an indicator label pointing to the location of the IC Certification number on the bottom side of your Lenovo computer. This label will be of the format Contains Transmitter Module: Canada IC: XXXX, where XXXX represents the IC ID that corresponds to your preinstalled WLAN module. II) Low power license-exempt radiocommunication devices (RSS-210, RSS-247):

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference, and 2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. When you use a Wireless LAN and Bluetooth Combo module adapter in the 802.11 a/n transmission mode:

The devices for the band 5150-5250 MHz are only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz bands and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN (Licence-Exempt Local Area Network) devices. The maximum antenna gain permitted for devices in the 5250-5350 MHz, 5470-5725 MHz, and 5725-5825 MHz bands complies with the e.i.r.p. limit. III) Exposure of humans to RF fields (RSS-102):

Lenovo computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canadas Web site at www.hc-sc.gc.ca/rpb The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 5, Section 4. 3 Numro dhomologation IC I) Modules de rseaux local sans fil pr-install lusine:

IC: 1000M-8265NG (Model: 8265NGW) IC: 4104A-QCNFA364A (Model: QCNFA364A) Le botier de votre ordinateur Lenovo ne comporte pas de numro dhomologation IC (Industry Canada) pour la carte mini-PCI Express ; mais sous votre Lenovo, vous trouverez une tiquette indicatrice pointant vers lemplacement du numro dhomologation IC. Ltiquette se prsente sous la forme Contains Transmitter Module: Canada IC: XXXX o XXXX reprsente lID IC qui correspond au module WLAN prinstall. II) Remarque relative aux appareils de communication radio de faible puissance sans licence (CNR-210, CNR-247):

Le fonctionnement de ce type dappareil est soumis aux deux conditions suivantes:

1. Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et 2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations qui pourraient provoquer son dysfonctionnement. Lorsque vous utilisez un module adaptateur LAN sans fil et Bluetooth Combo dans le 802,11 un mode de transmission / n :

Les dispositifs pour la bande 5150-5250 MHz ne sont que pour une utilisation en intrieur pour rduire potentiel d' interfrences nuisibles la co-canal systmes satellite mobile . Les radars haute puissance sont dsigns comme utilisateurs principaux ( ce qui signifie qu'ils ont la priorit) des bandes 5250- 5350 MHz et 5650-5850 MHz et ces radars pourraient provoquer interfrences et / ou des dommages LE-LAN ( exempte de licence Local Area Network) appareils. Le gain d'antenne maximal autoris pour les appareils dans les bandes de frquence 5250-5350 MHz, 5470-5725 MHz et 5725-5825 MHz est conforme la limite p.i.r.e

(puissance isotrope rayonne quivalente). III) Exposition des tres humains aux champs radiolectriques (RF) (CNR-102):

Lordinateur Lenovo utilise des antennes intgrales faible gain qui nmettent pas un champ lectromagntique suprieur aux normes imposes par le Ministre de la sant canadien pour la population. Consultez le Safety Code 6 sur le site Web du Ministre de la sant canadien ladresse www.hc-sc.gc.ca/rpb. L' nergie rayonne par les antennes connectes aux adaptateurs sans fil est conforme la IC limite de l'exigence de l'exposition aux RF IC concernant CNR- 102, Issue 5, Section 4. 4 Electronic emission notices Federal Communications Commission (FCC) Statement Models: 8265NGW, QCNFA364A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party:

is connected. Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Telephone: 1-919-294-5900 Trademarks Lenovo, the Lenovo logo, and ideapad are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. 5 L e n o v o C h n a 2 0 1 6 i Rev. AA00

Dell Latitude 7490 Quick Start Guide Language: ENGLISH Regulatory Model: P73G series Regulatory Type: P73G002 Warnings WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. Copyright 2017 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Rev: A00 Setting up Your Computer This section provides information about setting up your Dell computer. Before Setting up Your Computer When positioning your computer, ensure that you allow easy access to a power source, adequate ventilation, and a level surface to place your computer. Restricting airflow around your computer may cause it to overheat. To prevent overheating ensure that you leave at least 10.2 cm (4 inches) at the back of the computer and a minimum of 5.1 cm (2 inches) on all other sides. You should never place your computer in an enclosed space, such as a cabinet or drawer when it is powered on. WARNING: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your Dell computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is powered on. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. The computer turns on the fan when the computer gets hot. Fan noise is normal and does not indicate a problem with the fan or the computer. CAUTION: Placing or stacking heavy or sharp objects on the computer may result in permanent damage to the computer. Icons, Status Lights and Indicators Icons are used to label all connectors and buttons on Dell computers. Check the following table for a description of those found on your computer. 1. 3. 5. 7. 11. 2. Power/battery status light Indicates the power state and battery status. 4. AC adapter connector - Connects to the AC adapter to power the computer and charge the battery when the computer is not in use. 6. Battery status light if the power status light does not provide information on battery charge status, this light provides information on charge status. 8. Wireless switch - used to either turn wireless communication on or off. 9. -Or-

10. used to scan the local area for available wireless signals. 12. Network connector Connects your computer to a network or a broadband device if you are using a wired network. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 39. 42. 14. VGA connector Connects to a monitor or projector. 16. USB 2.0 connector Connects to USB devices, such as a mouse, keyboard, printer, external drive, or MP3 player. 18. Eject the disc 20. Audio out/Headphone connector Connects one pair of headphones, or sends audio to a powered speaker or sound system. 22. Audio in/Microphone connector Connects to a microphone or input signal for use with audio programs. 24. Turn up the volume 26. Mute the sound 28. Turn down the volume 30. Play or pause 32. Play the next track or chapter 34. Play the previous track or chapter 36. HDMI connector connects to a monitor, projector, or television. 38. eSATA connects to external devices such as hard drives and media bays, this connector also supports standard USB devices. 40. ExpressCard slot Supports one 34 mm wide ExpressCard. The computer ships with a plastic blank installed in the slot. 41. NOTE: Blanks protect unused slots from dust and other particles. Save the blank for use when no ExpressCard is installed in the slot; blanks from other computers may not fit your computer. 43. Display Port - connects to a monitor or projector 44. 45. or 46. 48. 50. 52. 54. 56. 58. 47. Provides a fast and convenient way to view and share digital photos, music, videos, and documents stored on digital memory cards. 49. 1394 Firewire used for high-speed data connections to external storage and digital media devices, such as still- and video cameras. 51. Line in connects to audio devices such as receivers and MP3 players 53. Line out connects to audio devices such as stereos and speakers 55. USB connector connects to peripheral devices such as printers, mice, and keyboards. 57. Wireless sync used to synchronize connections with wireless input devices such as keyboards and mice

(for select systems only). 59. DVI connector used to connect monitors, projectors, and televisions. 60. 61. HD activity light lights when the hard drive is writing or reading data. Removing and Replacing a Laptop Computer Battery If your Dell laptop computer is shipped without the battery, install the battery before your proceed. WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions that shipped with your computer. WARNING: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. This computer should only use a battery purchased from Dell. Do not use batteries from other computers. WARNING: Before removing the battery, shut down the computer, and remove external cables (including the AC adapter). To install the battery Slide the battery into the battery bay until it clicks into place. For some computers, this requires that the battery be inserted at a 45-degree angle. To remove the battery 1. Turn off the computer and turn it over. 2. Slide the battery release latch or latches to the unlock position until it clicks into place. 3. Slide the battery out. Connecting the Power Supply Computers With External AC Adapters (Notebooks and All-in-One Models) Connect the AC adapter to the computer and then plug it into an electrical outlet or surge protector. Be sure to leave your AC adapter connected throughout the setup process to ensure consistent power for your operating system to complete all configurations, and to charge your battery. WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to a power strip or electrical outlet may cause fire or permanent damage to your computer. Computers with an Internal Power Supply (Desktops) Connect the power cables for your display and computer and plug them into a surge protector or wall outlet. See your display documentation for more information on connecting power cables. Connect the Network Cable (Optional) To use a wired network connection, connect the network cable. Connect an External Display (Only for Desktops) Read the instructions that came with the display for more information. Press the Power Button on the Computer (and Display if Connected). Specifications This section provides information that you may need when setting up, updating drivers for, and upgrading your computer. NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, go to dell.com/support. AC Adapter Type Input voltage 65 W or 90 W 100-240 VAC Input current (maximum) 1.5 A Input frequency Output current 50-60 Hz 3.34 A Rated output voltage 19.5 1 VDC Appendix Information for NOM, or Official Mexican Standard (Only for Mexico) The following information is provided in the device(s) described in this document in accordance with the requirements of the Official Mexican Standard (NOM):

Importer:

Dell Mxico S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 Flat 11 Col. Lomas Altas 11950 Mxico, D.F. For details, read the safety information that shipped with your computer. India RoHS This product complies with RoHS requirements as prescribed by E-Waste (Management &

Handling) Rules, by the Ministry of Environment & Forests, Government of India. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance.

Quick Start

| Dmarrage rapide | Quick Start | Mulai Cepat

| | Incio rpido

| Brzi poetak Inicio rpido | |

XPS 15-9550 DELL Precision 5510 Regulatory Model/Type

/ | Type/Modle rglementaire | Vorschriftenmodell/-Typ | Tipe/Model Resmi

/ | / | Tipo ou modelo de normalizao

/ | Regulatorni model/tip | Modelo/tipo regulatorio

/ | /

P56F / P56F001 Informacin para NOM, o Norma Oficial Mexicana La informacin que se proporciona a continuacin se mostrar en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana

(NOM):

Importador:

Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Pas de origen: Hecho en China Read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Regulatory Compliance Homepage () www.dell.com/regulatory_compliance Lisez les consignes de scurit livres avec votre ordinateur. Pour des informations supplmentaires sur les pratiques d'excellence, reportez-vous la page d'accueil de la conformit aux rglementations sur www.dell.com/regulatory_compliance. Weitere Informationen bieten die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise. Um zustzliche Informationen zur bestmglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien zu erhalten, sehen Sie die dazugehrige Homepage unter www.dell.com/regulatory_compliance. Lihat informasi keselamatan yang disertakan dengan komputer Anda. Untuk informasi praktik keselamatan tambahan, kunjungi Laman Pemenuhan Peraturan di www.dell.com/regulatory_compliance. www.dell.com/regulatory_compliance

. , www.dell.com/regulatory_compliance (Regulatory Compliance)

. Leia as informaes de segurana fornecidas com o seu computador. Para obter mais informaes sobre as boas prticas de segurana, consulte o site de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance.

, .

- www.dell.com/regulatory_compliance. Proitajte bezbednosne informacije koje ste dobili uz raunar. Za dodatne informacije o najboljoj bezbednosnoj praksi pogledajte poetnu stranicu za usklaenost sa odredbama na adresi www.dell.com/regulatory_compliance. Lea la informacin de seguridad enviada con el equipo. Para obtener informacin adicional sobre las mejores prcticas de seguridad, consulte la Pgina principal de conformidad reglamentaria en www.dell.com/regulatory_compliance. www.dell.com/regulatory_com pliance Regulatory Compliances

.

, . www.dell.com/regulatory_compliance Do not remove the computer cover unless you need to install internal accessories for your computer. For instructions on removing and replacing parts, see the Owners Manual at dell.com/support. dell.com/support Ne retirez pas le capot de l'ordinateur sauf si vous avez besoin d'installer des accessoires internes de l'ordinateur. Pour obtenir les instructions sur le retrait et le remplacement de pices, reportez-vous au Manuel du propritaire sur dell.com/support. Entfernen Sie die Computerabdeckung nur dann, wenn Sie das interne Zubehr fr den Computer installieren mssen. Weitere Informationen zum Entfernen und Austauschen von Komponenten finden Sie im Benutzerhandbuch unter dell.com/support. Jangan lepaskan penutup komputer kecuali Anda harus memasang aksesori internal pada komputer Anda. Untuk instruksi mengenai proses melepaskan dan memasang kembali komponen, lihat Panduan Penggunaan untuk Pemilik di dell.com/support. dell.com/support

. dell.com/supports . No remova a tampa do computador a menos que voc precise instalar acessrios internos. Para obter instrues sobre como remover e trocar peas, consulte o manual do proprietrio em dell.com/support.

, , .

, - dell.com/support. Nemojte skidati poklopac raunara osim ako treba da instalirate unutranji pribor za va raunar. Za uputstva o uklanjanju i zameni delova, vidite Uputstvo za upotrebu na dell.com/support. No extraiga la cubierta del equipo, a menos que deba instalar accesorios internos para su equipo. Para obtener instrucciones sobre la extraccin y colocacin de partes, consulte el Manual del propietario en dell.com/support. dell.com/support

) (

Owners Manual

. dell.com/support

,

. , Retain the filler brackets or cards that ship with your computer. Installing filler brackets or filler cards over empty card-slot openings is necessary to maintain FCC certification of the computer. The filler brackets and filler cards keep dust and dirt out of your computer and maintain the airflow that cools your computer. FCC Conservez les cartes de remplissage ou plaques de recouvrement livres avec votre ordinateur. L'installation des cartes de remplissage ou plaques de recouvrement sur les ouvertures vides de logement de carte est ncessaire pour maintenir la certification FCC de l'ordinateur. Les plaques de recouvrement et les cartes de remplissage permettent de protger votre ordinateur contre la poussire et la salet et de maintenir la circulation d'air servant refroidir votre ordinateur. Bewahren Sie die Abdeckbleche oder -Karten, die sich im Lieferumfang Ihres Computers befinden. Die Abdeckbleche oder -Karten mssen ber die leeren Steckplatzffnungen installiert werden, um die FCC-Zertifizierung des Computers zu erhalten. Die Abdeckbleche oder -Karten halten auch Staub und Schmutz vom Computer fern und helfen, die Khlung und den Luftstrom innerhalb des Computers aufrechtzuerhalten. Tahan braket pengisi atau kartu yang dikirimkan bersama komputer Anda. Braket pengisi atau kartu pengisi harus dipasang di celah slot kartu yang kosong untuk memenuhi sertifikasi FCC komputer. Braket pengisi dan kartu pengisi menjaga agar komputer Anda tidak terkena debu dan kotor serta mempertahankan aliran udara yang berfungsi untuk mendinginkan komputer. FCC

. FCC . Guarde as placas ou os dispositivos de preenchimento fornecidos com o seu computador. A instalao de placas ou dispositivos de preenchimento nas aberturas de slots de placas vazios necessria para manter a certificao da FCC (Federal Communications Commission (Comisso Federal de Comunicaes]) do seu computador. Os dispositivos de preenchimento mantm poeira e sujeira fora do computador e mantm o fluxo de ar que resfria o computador.

- -, . - -

(FCC). - -

, . Sauvajte umetke ili kartice koje ste dobili uz raunar. Stavljanje umetaka ili kartica u prazne otvore za kartice je neophodno za ouvanje FCC sertifikata raunara. Umeci i kartice spreavaju da praina i prljavtina prodre u raunar i odravaju protok vazduha kojim se raunar hladi. Conserve los cubrerranuras o las tarjetas que se envan con el equipo. Deben instalarse los cubrerranuras o las tarjetas de relleno en las aberturas vacas destinadas a tarjetas para conservar la certificacin FCC del equipo. Los cubrerranuras y las tarjetas de relleno evitan la entrada de polvo y suciedad en el equipo y mantienen el flujo de aire para refrigerar el equipo. FCC

. Power Adapter

| Bloc d'alimentation | Netzteil | Adaptor Daya | | | Adaptador de alimentao

| Adapter | Adaptador de alimentacin | |

Input voltage

| Tension d'entre | Eingangsspannung | Tegangan input |

| Tenso de entrada | | Ulazni napon Voltaje de entrada | |

Input current (maximum)

() | Courant d'entre (maximal) | Eingangsstrom (maximal) | Arus input (maksimal)

| () | Corrente de entrada (mxima)

() | Ulazna struja (maksimalno) | Corriente de entrada (mxima)

) ( | )(

Input frequency

| Frquence d'entre | Eingangsfrequenz | Frekuensi input |

| Freqncia de entrada | | Ulazna frekvencija Frecuencia de entrada | |

Output current

| Courant de sortie | Ausgangsstrom | Arus output |

| Corrente de sada | | Izlazna struja Corriente de salida | |

Output voltage

| Tension de sortie | Ausgangsspannung | Tegangan output |

| Tenso de sada | | Izlazni napon Voltaje de salida | |

100-240 VAC 1.7A/1.6A/1.5A/2.5A 50 Hz - 60 Hz 3.34A/4.62A 19.5 1 VDC Connect the power adapter or the power cable to your computer and to the display, if required. Branchez l'adaptateur secteur ou le cble d'alimentation votre ordinateur et l'cran, au besoin. Verbinden Sie den Netzadapter oder das Netzkabel mit dem Computer und Bildschirm, falls erforderlich. Hubungkan adaptor daya atau kabel daya pada komputer Anda serta pada display, jika diperlukan. Conecte o adaptador de alimentao ou o cabo de alimentao ao seu computador e tela, se necessrio.

( ). Prikljuite adapter ili kabl za napajanje na raunar i na monitor, ako je to potrebno. Conecte el adaptador de alimentacin o el cable de alimentacin al equipo y a la pantalla, si es necesario. , Connect the network cable (optional).

() Branchez le cble rseau (facultatif). Schlie en Sie das Netzwerkkabel (optional) an. Sambungkan kabel jaringan (opsional).

(). Conecte o cabo de rede (opcional).

( ). Poveite mreni kabl (opcionalno). Conecte el cable de red (opcional). )(

.)(

.) (

.) , (

Power on the computer (and the display, if connected).

() Mettez l'ordinateur sous tension (et l'cran, s'il est branch). Schalten Sie den Computer (und den Bildschirm, falls angeschlossen) ein. Hidupkan komputer (serta display, jika tersambung).

( , ) . Ligue o computador (e a tela, se estiver conectada).

( , ). Ukljuite raunar (i monitor, ako je prikljuen). Encienda el equipo (y la pantalla, si est conectada). Depending on your computer configuration, some ports or connectors may not be available. En fonction de la configuration de votre ordinateur, certains ports ou connecteurs peuvent ne pas tre disponibles. Je nach Ihrer Computerkonfiguration knnen ggf. manche Ports oder Anschlsse nicht vorhanden sein. Tergantung pada konfigurasi komputer Anda, beberapa port mungkin tidak tersedia. Dependendo da configurao do seu computador, algumas portas ou alguns conectores podem no estar disponveis.

, . U zavisnosti od konfiguracije raunara, neki ulazi ili prikljuci nee biti dostupni. Segn la configuracin del equipo, algunos de los puertos y conectores pueden no estar disponibles.

, Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Power adapter

| Bloc d'alimentation | Netzteil | Adaptor daya |

| Adaptador de alimentao | | Adapter Adaptador de alimentacin | |

USB USB with PowerShare PowerShare USB | USB avec PowerShare | USB mit PowerShare | USB dengan PowerShare | PowerShare USB PowerShare USB | USB com PowerShare | USB PowerShare | USB sa PowerShare-om USB con PowerShare | PowerShare USB | PowerShare USB eSATA or Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Thunderbolt Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | | Thunderbolt | Thunderbolt Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt Network

| Cartes rseau | Netzwerk | Jaringan | | | rede

| Mrea | Red | |

VGA DVI HDMI DisplayPort DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort DisplayPort | | DisplayPort Mini DisplayPort Mini DisplayPort | Mini-DisplayPort | Mini-DisplayPort | Mini DisplayPort | DisplayPort Mini DisplayPort | Mini DisplayPort | Mini DisplayPort | Mini DisplayPort Mini DisplayPort | Mini DisplayPort | Mini DisplayPort TV-in TV-in | Entre TV | TV-Eingang | TV-in | TV | TV | Entrada de TV TV-in | Ulaz za TV | Entrada de TV | |

Infrared (IR) emitter

(IR) | metteur infrarouge (IR) | Infrarot (IR)-Emitter | Emitor Inframerah (IR) | IR

(IR) | Emissor infravermelho (IR) | () | Infracrveni (IC) odailja Emisor de infrarrojos (IR) | (IR) Headphone/Audio-out

| (IR)

-

/ | Sortie audio/Casque | Kopfhrer/Audio-Ausgang | Headphone/Audio-out | /

/ | Fone de ouvido / Sada de udio | / | Audio izlaz/izlaz za slualice Auricular/Salida de audio | / | /

HDMI Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Headset/Audio-out

/ | Sortie audio/Casque | Headset/Audio-Ausgang | Headset/Audio-out | /

/ | Headset / Sada de udio | / | Audio izlaz/izlaz za slualice s mikrofonom Auricular con micro/Salida de audio | / | /

Microphone

| Microphone | Mikrofon | Mikrofon |

| Microfone | | Mikrofon Micrfono | |

Line-in

| Ligne d'entre | Leitungseingang | Line-in | | | Entrada de linha

| Linijski ulaz | Lnea de entrada | |

Line-out/Speakers: front left-right

/ | Ligne de sortie/Haut-parleurs : avant gauche-droit | Leitungsausgang/Kopfhrer: Vorderseite Links-Rechts Line-out/Speaker: kiri-kanan depan | / | /: | Sada de linha / Alto-falantes: direito e esquerdo dianteiros | /: - | Linijski izlaz/zvunici: napred levo-desno | Linea de salida/Altavoces: frontales izquierdo-derecho |

:/

:/

-

-

|

Speakers: rear left-right

| Haut-parleurs : arrire gauche-droit | Lautsprecher: Rckseite Links-Rechts | Speaker: kiri-kanan belakang |

: | Alto-falantes: direito e esquerdo traseiros | : - | Zvunici: nazad levo-desno Altavoces: posteriores izquierdo-derecho |

-

:

|

-

:

Speakers: side left-right

| Haut-parleurs : latral gauche-droit | Lautsprecher: Seite Links-Rechts | Speaker: samping kiri-kanan | -

: | Alto-falantes: laterais esquerdo e direito | : - | Zvunici: boni levi-desni Altavoces: lateral izquierdo-derecho | / : |

:

-

Speakers: Audio center/subwoofer

/ | Haut-parleurs : Centre/caisson de basses audio | Lautsprecher: Audio Mitte/Subwoofer | Speaker: Audio tengah/subwoofer |

/ | : / | Alto-falantes: udio central / subwoofer

: / | Zvunici: audio centar/subvufer | Altavoces: audio central/altavoz de tonos bajos

/ | / :

S/P DIF Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Screen-rotation lock

| Verrouillage de rotation de l'cran | Bildschirmdrehungssperre | Kunci rotasi-layar

| | Travamento de rotao da tela

| Blokada okretanja monitora | Bloqueo de rotacin de pantalla

|

SIM-card slot SIM | Logement de carte SIM | SIM-Kartensteckplatz | slot kartu SIM | SIM SIM | Slot de carto SIM | SIM- | Otvor za SIM-karticu Ranura de tarjeta SIM | SIM

| SIM ExpressCard slot ExpressCard | Logement ExpressCard | ExpressCard-Steckplatz | Slot ExpressCard | ExpressCard ExpressCard | Slot ExpressCard | ExpressCard | Otvor za karticu ExpressCard Ranura de ExpressCard | ExpressCard | ExpressCard Media-card reader Media-card | Lecteur de cartes multimedia | Kartenlesegert | Pembaca kartu media |

| Leitor de carto de mdia | | ita memorijskih kartica Lector de tarjetas multimedia |

-

:

|

Security-cable slot

| Emplacement pour cble de scurit | Sicherheitskabeleinsteckplatz | Slot kabel pengaman |

| Encaixe do cabo de segurana | | Otvor za bezbednosni kabl Ranura del cable de seguridad |

|

Power/Battery-status light

/ | Voyant d'tat de l'alimentation/la batterie | Anzeigeleuchte fr Betrieb/Akku | Lampu status daya/baterai

/ | / | Luz de status de alimentao

/ | Statusno svetlo napajanja/baterije | Luz del estado de la batera/alimentacin

/ | /

Battery-status light

| Voyant d'tat de la batterie | Akkustatusanzeige | Lampu status baterai |

| Luz de status da bateria | | Statusno svetlo baterije Luz del estado de la batera | |

Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Hard-drive activity light

| Voyant d'activit du disque dur | Festplatten-Aktivittsleuchte | Lampu aktivitas hard drive

| | Luz de atividade do disco rgido

| Indikator aktivnosti vrstog diska | Luz de actividad de la unidad de disco duro

|

Wi-Fi light Wi-Fi | Voyant Wi-Fi | Wi-Fi-Anzeigeleuchte | Lampu Wi-Fi | Wi-Fi Wi-Fi | Luz do Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi svetlo Luz Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi Bluetooth light

| Voyant Bluetooth | Bluetooth-Anzeigeleuchte | Lampu Bluetooth | Bluetooth Bluetooth | Luz do Bluetooth | Bluetooth | Bluetooth svetlo Luz Bluetooth | Bluetooth | Bluetooth

FCC Radio Frequency (RF) Exposure Information This device has been evaluated to, and shown to be compliant with, the FCC Radio Frequency

(RF) exposure limits. Devices such as Desktop computers and Access Points (AP) that contain wireless functions (such as 802.11, Bluetooth, 3G or 4G) must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from people to ensure compliance with the RF exposure requirements. Certain laptop/notebook computers, with antennas located toward the top of the screen, may require a separation distance of at least 20cm between the antennas and persons when they are operating to ensure compliance with the RF exposure requirements. These laptop/notebook computers are designed such that, during normal use with the screen open, the antenna-to-user distance is greater than 20cm. Some devices may have additional requirements for operating conditions to ensure compliance with RF exposure requirements. Specific instructions, where required, will be contained in the manual for that device. Please read your operating manual carefully. Interference Statement This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction manual, may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient the receiving antenna. Relocate the system with respect to the receiver. Move the system away from the receiver. Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. NOTE: Any additional Wireless module must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other unauthorized installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the equipment.

FCC Radio Frequency (RF) Exposure Information This device has been evaluated to, and shown to be compliant with, the FCC Radio Frequency

(RF) exposure limits. Devices such as Desktop computers and Access Points (AP) that contain wireless functions (such as 802.11, Bluetooth, 3G or 4G) must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from people to ensure compliance with the RF exposure requirements. Certain laptop/notebook computers, with antennas located toward the top of the screen, may require a separation distance of at least 20cm between the antennas and persons when they are operating to ensure compliance with the RF exposure requirements. These laptop/notebook computers are designed such that, during normal use with the screen open, the antenna-to-user distance is greater than 20cm. Some devices may have additional requirements for operating conditions to ensure compliance with RF exposure requirements. Specific instructions, where required, will be contained in the manual for that device. Please read your operating manual carefully. Interference Statement This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction manual, may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient the receiving antenna. Relocate the system with respect to the receiver. Move the system away from the receiver. Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. NOTE: Any additional Wireless module must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other unauthorized installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the equipment.

Quick Start XPS 13-9360

| Dmarrage rapide | Quick Start | Mulai Cepat

| | Incio rpido

| Brzi poetak Inicio rpido | |

Regulatory Model/Type

/ | Type/Modle rglementaire | Vorschriftenmodell/-Typ | Tipe/Model Resmi

/ | / | Tipo ou modelo de normalizao

/ | Regulatorni model/tip | Modelo/tipo regulatorio

/ | /

P54G series / P54G002 Informacin para NOM, o Norma Oficial Mexicana La informacin que se proporciona a continuacin se mostrar en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana

(NOM):

Importador:

Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Pas de origen: Hecho en China Read the safety information that shipped with your computer. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance. Regulatory Compliance Homepage () www.dell.com/regulatory_compliance Lisez les consignes de scurit livres avec votre ordinateur. Pour des informations supplmentaires sur les pratiques d'excellence, reportez-vous la page d'accueil de la conformit aux rglementations sur www.dell.com/regulatory_compliance. Weitere Informationen bieten die im Lieferumfang des Computers enthaltenen Sicherheitshinweise. Um zustzliche Informationen zur bestmglichen Einhaltung der Sicherheitsrichtlinien zu erhalten, sehen Sie die dazugehrige Homepage unter www.dell.com/regulatory_compliance. Lihat informasi keselamatan yang disertakan dengan komputer Anda. Untuk informasi praktik keselamatan tambahan, kunjungi Laman Pemenuhan Peraturan di www.dell.com/regulatory_compliance. www.dell.com/regulatory_compliance

. , www.dell.com/regulatory_compliance (Regulatory Compliance)

. Leia as informaes de segurana fornecidas com o seu computador. Para obter mais informaes sobre as boas prticas de segurana, consulte o site de conformidade normativa em www.dell.com/regulatory_compliance.

, .

- www.dell.com/regulatory_compliance. Proitajte bezbednosne informacije koje ste dobili uz raunar. Za dodatne informacije o najboljoj bezbednosnoj praksi pogledajte poetnu stranicu za usklaenost sa odredbama na adresi www.dell.com/regulatory_compliance. Lea la informacin de seguridad enviada con el equipo. Para obtener informacin adicional sobre las mejores prcticas de seguridad, consulte la Pgina principal de conformidad reglamentaria en www.dell.com/regulatory_compliance. www.dell.com/regulatory_com pliance Regulatory Compliances

.

, . www.dell.com/regulatory_compliance Do not remove the computer cover unless you need to install internal accessories for your computer. For instructions on removing and replacing parts, see the Owners Manual at dell.com/support. dell.com/support Ne retirez pas le capot de l'ordinateur sauf si vous avez besoin d'installer des accessoires internes de l'ordinateur. Pour obtenir les instructions sur le retrait et le remplacement de pices, reportez-vous au Manuel du propritaire sur dell.com/support. Entfernen Sie die Computerabdeckung nur dann, wenn Sie das interne Zubehr fr den Computer installieren mssen. Weitere Informationen zum Entfernen und Austauschen von Komponenten finden Sie im Benutzerhandbuch unter dell.com/support. Jangan lepaskan penutup komputer kecuali Anda harus memasang aksesori internal pada komputer Anda. Untuk instruksi mengenai proses melepaskan dan memasang kembali komponen, lihat Panduan Penggunaan untuk Pemilik di dell.com/support. dell.com/support

. dell.com/supports . No remova a tampa do computador a menos que voc precise instalar acessrios internos. Para obter instrues sobre como remover e trocar peas, consulte o manual do proprietrio em dell.com/support.

, , .

, - dell.com/support. Nemojte skidati poklopac raunara osim ako treba da instalirate unutranji pribor za va raunar. Za uputstva o uklanjanju i zameni delova, vidite Uputstvo za upotrebu na dell.com/support. No extraiga la cubierta del equipo, a menos que deba instalar accesorios internos para su equipo. Para obtener instrucciones sobre la extraccin y colocacin de partes, consulte el Manual del propietario en dell.com/support. dell.com/support

) (

Owners Manual

. dell.com/support

,

. , Retain the filler brackets or cards that ship with your computer. Installing filler brackets or filler cards over empty card-slot openings is necessary to maintain FCC certification of the computer. The filler brackets and filler cards keep dust and dirt out of your computer and maintain the airflow that cools your computer. FCC Conservez les cartes de remplissage ou plaques de recouvrement livres avec votre ordinateur. L'installation des cartes de remplissage ou plaques de recouvrement sur les ouvertures vides de logement de carte est ncessaire pour maintenir la certification FCC de l'ordinateur. Les plaques de recouvrement et les cartes de remplissage permettent de protger votre ordinateur contre la poussire et la salet et de maintenir la circulation d'air servant refroidir votre ordinateur. Bewahren Sie die Abdeckbleche oder -Karten, die sich im Lieferumfang Ihres Computers befinden. Die Abdeckbleche oder -Karten mssen ber die leeren Steckplatzffnungen installiert werden, um die FCC-Zertifizierung des Computers zu erhalten. Die Abdeckbleche oder -Karten halten auch Staub und Schmutz vom Computer fern und helfen, die Khlung und den Luftstrom innerhalb des Computers aufrechtzuerhalten. Tahan braket pengisi atau kartu yang dikirimkan bersama komputer Anda. Braket pengisi atau kartu pengisi harus dipasang di celah slot kartu yang kosong untuk memenuhi sertifikasi FCC komputer. Braket pengisi dan kartu pengisi menjaga agar komputer Anda tidak terkena debu dan kotor serta mempertahankan aliran udara yang berfungsi untuk mendinginkan komputer. FCC

. FCC . Guarde as placas ou os dispositivos de preenchimento fornecidos com o seu computador. A instalao de placas ou dispositivos de preenchimento nas aberturas de slots de placas vazios necessria para manter a certificao da FCC (Federal Communications Commission (Comisso Federal de Comunicaes]) do seu computador. Os dispositivos de preenchimento mantm poeira e sujeira fora do computador e mantm o fluxo de ar que resfria o computador.

- -, . - -

(FCC). - -

, . Sauvajte umetke ili kartice koje ste dobili uz raunar. Stavljanje umetaka ili kartica u prazne otvore za kartice je neophodno za ouvanje FCC sertifikata raunara. Umeci i kartice spreavaju da praina i prljavtina prodre u raunar i odravaju protok vazduha kojim se raunar hladi. Conserve los cubrerranuras o las tarjetas que se envan con el equipo. Deben instalarse los cubrerranuras o las tarjetas de relleno en las aberturas vacas destinadas a tarjetas para conservar la certificacin FCC del equipo. Los cubrerranuras y las tarjetas de relleno evitan la entrada de polvo y suciedad en el equipo y mantienen el flujo de aire para refrigerar el equipo. FCC

. Power Adapter

| Bloc d'alimentation | Netzteil | Adaptor Daya | | | Adaptador de alimentao

| Adapter | Adaptador de alimentacin | |

Input voltage

| Tension d'entre | Eingangsspannung | Tegangan input |

| Tenso de entrada | | Ulazni napon Voltaje de entrada | |

Input current (maximum)

() | Courant d'entre (maximal) | Eingangsstrom (maximal) | Arus input (maksimal)

| () | Corrente de entrada (mxima)

() | Ulazna struja (maksimalno) | Corriente de entrada (mxima)

) ( | )(

Input frequency

| Frquence d'entre | Eingangsfrequenz | Frekuensi input |

| Freqncia de entrada | | Ulazna frekvencija Frecuencia de entrada | |

Output current

| Courant de sortie | Ausgangsstrom | Arus output |

| Corrente de sada | | Izlazna struja Corriente de salida | |

Output voltage

| Tension de sortie | Ausgangsspannung | Tegangan output |

| Tenso de sada | | Izlazni napon Voltaje de salida | |

100-240 VAC 1.7A/1.6A/1.5A/2.5A 50 Hz - 60 Hz 3.34A/4.62A 19.5 1 VDC Connect the power adapter or the power cable to your computer and to the display, if required. Branchez l'adaptateur secteur ou le cble d'alimentation votre ordinateur et l'cran, au besoin. Verbinden Sie den Netzadapter oder das Netzkabel mit dem Computer und Bildschirm, falls erforderlich. Hubungkan adaptor daya atau kabel daya pada komputer Anda serta pada display, jika diperlukan. Conecte o adaptador de alimentao ou o cabo de alimentao ao seu computador e tela, se necessrio.

( ). Prikljuite adapter ili kabl za napajanje na raunar i na monitor, ako je to potrebno. Conecte el adaptador de alimentacin o el cable de alimentacin al equipo y a la pantalla, si es necesario. , Connect the network cable (optional).

() Branchez le cble rseau (facultatif). Schlie en Sie das Netzwerkkabel (optional) an. Sambungkan kabel jaringan (opsional).

(). Conecte o cabo de rede (opcional).

( ). Poveite mreni kabl (opcionalno). Conecte el cable de red (opcional). )(

.)(

.) (

.) , (

Power on the computer (and the display, if connected).

() Mettez l'ordinateur sous tension (et l'cran, s'il est branch). Schalten Sie den Computer (und den Bildschirm, falls angeschlossen) ein. Hidupkan komputer (serta display, jika tersambung).

( , ) . Ligue o computador (e a tela, se estiver conectada).

( , ). Ukljuite raunar (i monitor, ako je prikljuen). Encienda el equipo (y la pantalla, si est conectada). Depending on your computer configuration, some ports or connectors may not be available. En fonction de la configuration de votre ordinateur, certains ports ou connecteurs peuvent ne pas tre disponibles. Je nach Ihrer Computerkonfiguration knnen ggf. manche Ports oder Anschlsse nicht vorhanden sein. Tergantung pada konfigurasi komputer Anda, beberapa port mungkin tidak tersedia. Dependendo da configurao do seu computador, algumas portas ou alguns conectores podem no estar disponveis.

, . U zavisnosti od konfiguracije raunara, neki ulazi ili prikljuci nee biti dostupni. Segn la configuracin del equipo, algunos de los puertos y conectores pueden no estar disponibles.

, Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Power adapter

| Bloc d'alimentation | Netzteil | Adaptor daya |

| Adaptador de alimentao | | Adapter Adaptador de alimentacin | |

USB USB with PowerShare PowerShare USB | USB avec PowerShare | USB mit PowerShare | USB dengan PowerShare | PowerShare USB PowerShare USB | USB com PowerShare | USB PowerShare | USB sa PowerShare-om USB con PowerShare | PowerShare USB | PowerShare USB eSATA or Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Thunderbolt Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | | Thunderbolt | Thunderbolt Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt | Thunderbolt Network

| Cartes rseau | Netzwerk | Jaringan | | | rede

| Mrea | Red | |

VGA DVI HDMI DisplayPort DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort | DisplayPort DisplayPort | | DisplayPort Mini DisplayPort Mini DisplayPort | Mini-DisplayPort | Mini-DisplayPort | Mini DisplayPort | DisplayPort Mini DisplayPort | Mini DisplayPort | Mini DisplayPort | Mini DisplayPort Mini DisplayPort | Mini DisplayPort | Mini DisplayPort TV-in TV-in | Entre TV | TV-Eingang | TV-in | TV | TV | Entrada de TV TV-in | Ulaz za TV | Entrada de TV | |

Infrared (IR) emitter

(IR) | metteur infrarouge (IR) | Infrarot (IR)-Emitter | Emitor Inframerah (IR) | IR

(IR) | Emissor infravermelho (IR) | () | Infracrveni (IC) odailja Emisor de infrarrojos (IR) | (IR) Headphone/Audio-out

| (IR)

-

/ | Sortie audio/Casque | Kopfhrer/Audio-Ausgang | Headphone/Audio-out | /

/ | Fone de ouvido / Sada de udio | / | Audio izlaz/izlaz za slualice Auricular/Salida de audio | / | /

HDMI Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Headset/Audio-out

/ | Sortie audio/Casque | Headset/Audio-Ausgang | Headset/Audio-out | /

/ | Headset / Sada de udio | / | Audio izlaz/izlaz za slualice s mikrofonom Auricular con micro/Salida de audio | / | /

Microphone

| Microphone | Mikrofon | Mikrofon |

| Microfone | | Mikrofon Micrfono | |

Line-in

| Ligne d'entre | Leitungseingang | Line-in | | | Entrada de linha

| Linijski ulaz | Lnea de entrada | |

Line-out/Speakers: front left-right

/ | Ligne de sortie/Haut-parleurs : avant gauche-droit | Leitungsausgang/Kopfhrer: Vorderseite Links-Rechts Line-out/Speaker: kiri-kanan depan | / | /: | Sada de linha / Alto-falantes: direito e esquerdo dianteiros | /: - | Linijski izlaz/zvunici: napred levo-desno | Linea de salida/Altavoces: frontales izquierdo-derecho |

:/

:/

-

-

|

Speakers: rear left-right

| Haut-parleurs : arrire gauche-droit | Lautsprecher: Rckseite Links-Rechts | Speaker: kiri-kanan belakang |

: | Alto-falantes: direito e esquerdo traseiros | : - | Zvunici: nazad levo-desno Altavoces: posteriores izquierdo-derecho |

-

:

|

-

:

Speakers: side left-right

| Haut-parleurs : latral gauche-droit | Lautsprecher: Seite Links-Rechts | Speaker: samping kiri-kanan | -

: | Alto-falantes: laterais esquerdo e direito | : - | Zvunici: boni levi-desni Altavoces: lateral izquierdo-derecho | / : |

:

-

Speakers: Audio center/subwoofer

/ | Haut-parleurs : Centre/caisson de basses audio | Lautsprecher: Audio Mitte/Subwoofer | Speaker: Audio tengah/subwoofer |

/ | : / | Alto-falantes: udio central / subwoofer

: / | Zvunici: audio centar/subvufer | Altavoces: audio central/altavoz de tonos bajos

/ | / :

S/P DIF Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Screen-rotation lock

| Verrouillage de rotation de l'cran | Bildschirmdrehungssperre | Kunci rotasi-layar

| | Travamento de rotao da tela

| Blokada okretanja monitora | Bloqueo de rotacin de pantalla

|

SIM-card slot SIM | Logement de carte SIM | SIM-Kartensteckplatz | slot kartu SIM | SIM SIM | Slot de carto SIM | SIM- | Otvor za SIM-karticu Ranura de tarjeta SIM | SIM

| SIM ExpressCard slot ExpressCard | Logement ExpressCard | ExpressCard-Steckplatz | Slot ExpressCard | ExpressCard ExpressCard | Slot ExpressCard | ExpressCard | Otvor za karticu ExpressCard Ranura de ExpressCard | ExpressCard | ExpressCard Media-card reader Media-card | Lecteur de cartes multimedia | Kartenlesegert | Pembaca kartu media |

| Leitor de carto de mdia | | ita memorijskih kartica Lector de tarjetas multimedia |

-

:

|

Security-cable slot

| Emplacement pour cble de scurit | Sicherheitskabeleinsteckplatz | Slot kabel pengaman |

| Encaixe do cabo de segurana | | Otvor za bezbednosni kabl Ranura del cable de seguridad |

|

Power/Battery-status light

/ | Voyant d'tat de l'alimentation/la batterie | Anzeigeleuchte fr Betrieb/Akku | Lampu status daya/baterai

/ | / | Luz de status de alimentao

/ | Statusno svetlo napajanja/baterije | Luz del estado de la batera/alimentacin

/ | /

Battery-status light

| Voyant d'tat de la batterie | Akkustatusanzeige | Lampu status baterai |

| Luz de status da bateria | | Statusno svetlo baterije Luz del estado de la batera | |

Icons

| Icnes | Symbole | Ikon | | | cones | | Ikone | Iconos | |

Hard-drive activity light

| Voyant d'activit du disque dur | Festplatten-Aktivittsleuchte | Lampu aktivitas hard drive

| | Luz de atividade do disco rgido

| Indikator aktivnosti vrstog diska | Luz de actividad de la unidad de disco duro

|

Wi-Fi light Wi-Fi | Voyant Wi-Fi | Wi-Fi-Anzeigeleuchte | Lampu Wi-Fi | Wi-Fi Wi-Fi | Luz do Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi svetlo Luz Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi Bluetooth light

| Voyant Bluetooth | Bluetooth-Anzeigeleuchte | Lampu Bluetooth | Bluetooth Bluetooth | Luz do Bluetooth | Bluetooth | Bluetooth svetlo Luz Bluetooth | Bluetooth | Bluetooth FCC Radio Frequency (RF) Exposure Information This device has been evaluated to, and shown to be compliant with, the FCC Radio Frequency

(RF) exposure limits. Devices such as Desktop computers and Access Points (AP) that contain wireless functions (such as 802.11, Bluetooth, 3G or 4G) must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from people to ensure compliance with the RF exposure requirements. Certain laptop/notebook computers, with antennas located toward the top of the screen, may require a separation distance of at least 20cm between the antennas and persons when they are operating to ensure compliance with the RF exposure requirements. These laptop/notebook computers are designed such that, during normal use with the screen open, the antenna-to-user distance is greater than 20cm. Some devices may have additional requirements for operating conditions to ensure compliance with RF exposure requirements. Specific instructions, where required, will be contained in the manual for that device. Please read your operating manual carefully. Interference Statement This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction manual, may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient the receiving antenna. Relocate the system with respect to the receiver. Move the system away from the receiver. Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. NOTE: Any additional Wireless module must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other unauthorized installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the equipment.

Lenovo Legion Y920-17IKB Laptop User Guide Read the safety notices and important tips in the included manuals before using your computer. Notes Before using the product, be sure to read Lenovo Safety and General Information Guide first. Some instructions in this guide may assume that you are using Windows 10. If you are using other Windows operating system, some operations may be slightly different. If you are using other operating systems, some operations may not apply to you. The features described in this guide are common to most models. Some features may not be available on your computer or your computer may include features that are not described in this user guide. The illustrations in this manual may differ from the actual product. Please refer to the actual product. Regulatory Notice For details, refer to Guides & Manuals at http://support.lenovo.com.

First Edition (March 2017) Copyright Lenovo 2017. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925. Contents Chapter 1. Getting to know your computer..................................................................................... 1 Top view ......................................................................................................................................................... 1 Left-side view ................................................................................................................................................ 3 Right-side view .............................................................................................................................................. 6 Bottom view ................................................................................................................................................... 7 Chapter 2. Starting to use Windows 10........................................................................................... 8 Configuring the operating system for the first time ................................................................................ 8 Operating system interface .......................................................................................................................... 8 Putting the computer to sleep or shutting it down ................................................................................ 10 Task and desktop management ................................................................................................................ 12 Connecting to a wireless network ............................................................................................................ 13 Get Started app ............................................................................................................................................ 13 Chapter 3. Troubleshooting............................................................................................................ 14 Frequently asked questions ....................................................................................................................... 14 Troubleshooting .......................................................................................................................................... 16 Trademarks ...................................................................................................................................... 20 i Chapter 1. Getting to know your computer Top view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3 6 8 2 1 2 5 5 9 10 4 7 Attention:

Do not open the display panel beyond 130 degrees. When closing the display panel, be careful not to leave pens or any other objects in between the display panel and the keyboard. Otherwise, the display panel may be damaged. 1 Chapter 1. Getting to know your computer a Camera b Microphone hole c Display d Power button e Speakers f Speaker light g Keyboard h Turbo toggle 9 Touch pad J Touch pad light High definition, 720p Array microphone 17.3, anti-glare, IPS, 1920 1080, Full HD JBL speakers for great listening experience The speaker light can be customized in Lenovo Nerve Center. Mechanical keyboard The touch pad light can be customized in Lenovo Nerve Center. 2 Chapter 1. Getting to know your computer Left-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 2 3 4 5 6 7 a DC-in jack b Display port c HDMI-out connector d Ethernet connector e Type-C USB connector 6 USB 3.0 connector 7 USB 3.0 connector

(always-on) For connection with an external display device.

*A compatible cable needs to be purchased separately. For connection with an external display device.

*A compatible cable needs to be purchased separately. For connection to a hub or router.

*Ethernet cable is not provided. Type-C USB connector is for connection with devices using Type-C cables.

*This connector cannot be used to power or charge Y920-17IKB. This USB connector can charge connected devices in the sleep or powered-off state. 3 Chapter 1. Getting to know your computer Connecting USB device You can connect a USB device to your computer by inserting its USB plug (Type A/Type C) into the USB port on your computer. The first time you plug a USB device into a particular USB port on your computer, Windows automatically installs a driver for that device. After the driver has been installed, you can disconnect and reconnect the device without performing any additional steps. Note: Typically, Windows detects a new device after it has been connected, and then installs the driver automatically. However, some devices may require you to install the driver before connecting. Check the documentation provided by the devices manufacturer before connecting the device. Before disconnecting a USB storage device, make sure your computer has finished transferring data to that device. Click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon in the Windows notification area to remove the device before disconnecting. Note: If your USB device uses a power cord, connect the device to a power source before connecting it. Otherwise, the device may not be recognized. 4 Chapter 1. Getting to know your computer Connecting network cables To insert a network cable, do the following:

1 Hold one connector of the network cable to press the RJ-45 cover down gently 2 Insert the connector into the RJ-45 port b

. a

. Software configuration Consult your Internet Service Provider (ISP) for details on how to configure your computer. 5 Chapter 1. Getting to know your computer Right-side view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a Novo button b Power indicator c Memory card slot 4 Microphone jack 5 Combo audio jack 6 USB 3.0 connector 7 Security keyhole 1 2 3 4 5 6 7 Turn off Y920-17IKB and press this button to display the Novo button menu.

*Use the tip of a paper clip to press this button. 6 in1 (SD/SDHC/SDXC/MMC/MMC-Plus/SDIO card) For attaching a compatible anti-theft lock.

*Locks should be purchased separately. 6 Chapter 1. Getting to know your computer Bottom view - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1 1 2 4 4 a Ventilation slots (outlet) b Ventilation slots (intake) 3 Subwoofer 4 Antennas 3 CAUTION: Dont place any part of your body near the slots for an extended period. Dedicated to reproducing low-frequency sound Send and receive radio for wireless connections.

*Antennas are not visible from the outside. 7 Chapter 2. Starting to use Windows 10 Configuring the operating system for the first time - - - - - - - - - - - - - - - - -

You may need to configure the operating system when it is first used. The configuration process may include the procedures below:

Accepting the end user license agreement

Configuring the Internet connection

Registering the operating system

Creating a user account Operating system interface - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows 10 comes with a powerful and useful start menu. To open the start menu, do one of the following:

Press the Windows key on the keyboard.

Select Start on the lower-left corner of the desktop. 1 2 3 4 5 6 7 a Get Started app b Settings button c Power button d All apps button e Start button f Search box g Task view button 8 Chapter 2. Starting to use Windows 10 Settings Settings lets you perform basic tasks. You can also search for more settings with the settings search box in the upper-right corner. To open the settings, do the following:

Open the start menu, and then select Settings

. Personalize the start menu You can personalize the start menu with your favorite apps. To personalize the start menu, do the following:

1 Open the start menu, and then select All apps 2 Right click the app you want to add to the start menu, and then select Pin to Start. to display the apps list. Note: You can also drag apps from the Most used or All apps columns to add them to the start menu. 9 Chapter 2. Starting to use Windows 10 Putting the computer to sleep or shutting it down - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

When you have finished working with your computer, you can put it to sleep or shut it down. Putting your computer to sleep If you will be away from your computer for only a short time, put the computer to sleep. When the computer is in sleep mode, you can quickly wake it to resume use, bypassing the startup process. To put the computer to sleep, do one of the following:

Close the display lid.

Press the Power button.

Open the start menu, and then select Power Sleep. Note: Wait until the power indicator light starts blinking (indicating that the computer is in sleep mode) before you move your computer. Moving your computer while the hard disk is spinning can damage the hard disk, causing loss of data. To wake the computer, do one of the following:

Press any key on the keyboard.

Press the Power button. 10 Chapter 2. Starting to use Windows 10 Shutting down the computer If you are not going to use your computer for a long time, shut it down. To shut down the computer, do one of the following:

Open the start menu, and then select Power Shut down.

Press and hold or right-click the Start button in the lower-left corner and select Shut down or sign out Shut down. 11 Chapter 2. Starting to use Windows 10 Task and desktop management - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Task view To open the task view, do one of the following:

Select the Task view button on the task bar.

Press the Windows key

Swiping in from the left edge of the screen. (on select models)

+ Tab. Virtual desktop management Windows 10 supports the ability to create, manage and switch between virtual desktops. To create a new virtual desktop, do one of the following:

Open the task view, and then select New desktop.

Press the Windows key

+ Ctrl + D. To switch between different desktops, do one of the following:

Open the task view and select the desktop you want active.

Press the Windows key

+ Ctrl +

/

to scroll through the desktops youve created. 12 Chapter 2. Starting to use Windows 10 Connecting to a wireless network - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Enabling wireless connection To enable wireless functions, do the following:

1 Press Fn + F5 to disable airplane mode. 2 Click on the lower-right corner of the task bar to open the network configuration page. Connecting to a wireless network After wireless has been enabled, the computer will automatically scan for available wireless networks and display them in the wireless network list. To connect to a wireless network, click the network name in the list, and then click Connect. Note: Some networks require a network security key or passphrase for connection. To connect to one of those networks, ask the network administrator or the Internet service provider (ISP) for the security key or passphrase. Get Started app - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Windows 10 also provides the Get Started app to explain the new features of Windows 10. You can find it on the start menu. To open the Get Started app, do one of the following:

Open the start menu and select Get Started

Press Fn + F1 (depending on your keyboard layout). 13 Chapter 3. Troubleshooting Frequently asked questions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

This section lists frequently asked questions by category. Finding information What safety precautions should I follow when using my computer?

The Lenovo Safety and General Information Guide which came with your computer contains safety precautions for using your computer. Read and follow all the precautions when using your computer. Where can I find the hardware specifications for my computer?

You can find the hardware specification for your computer on the printed flyers which came with your computer. Where can I find warranty information?

For detailed warranty information on this machine, please visit below website to check out:

support.lenovo.com/warrantystatus. Drivers and preinstalled software Where are the installation discs for Lenovo preinstalled software (desktop software)?

Your computer did not come with installation discs for Lenovo preinstalled software. If you need to reinstall any preinstalled software, you can find the installation program on the D partition of your hard disk. If you cannot find the installation program there, you can also download it from the Lenovo consumer support website. Where can I find drivers for the various hardware devices of my computer?

If your computer is preinstalled with a Windows operating system, Lenovo provides drivers for all the hardware devices that you need on the D partition of your hard disk. You can also download the latest device drivers from the Lenovo consumer support website. BIOS setup utility What is the BIOS setup utility?

The BIOS setup utility is a ROM-based software. It displays basic computer information and provides options for setting boot devices, security, hardware mode, and other preferences. How can I start the BIOS setup utility?

To start the BIOS setup utility:

1 Shut down the computer. 2 Press the Novo button and then select BIOS Setup. How can I change the boot mode?

There are two boot modes: UEFI and Legacy Support. To change the boot mode, start the BIOS setup utility and set boot mode to UEFI or Legacy Support on the boot menu. 14 Chapter 3. Troubleshooting When do I need to change the boot mode?

The default boot mode for your computer is UEFI mode. If you need to install a legacy operating system, such as Windows, Linux or Dos, etc. (that is, any operating system before Windows 8) on your computer, you must change the boot mode to Legacy Support. The legacy operating system, such as Windows, Linux or Dos, etc. cannot be installed if you don't change the boot mode. Getting help How can I contact the customer support center?

See Chapter 3. Getting help and service in the Lenovo Safety and General Information Guide. 15 Chapter 3. Troubleshooting Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Display problems When I turn on the computer, nothing appears on the screen. The screen goes blank while the computer is on. BIOS password problems I forgot my password. If the screen is blank, make sure that:

- The AC power adapter is connected to the computer, and the power cord is plugged into a working electrical outlet.

- The computer power is on. (Press the Power button again for confirmation.)

- The memory is installed correctly. If these items are properly set, and the screen remains blank, have the computer serviced. Your screen saver or power management may be enabled. Do one of the following to exit from the screen saver or to resume from sleep mode:

- Touch the touchpad.

- Press any key on the keyboard.

- Press the Power button.

- Press Fn + F2 to confirm whether the backlight of the LCD screen has been turned off. If you forget your user password, ask the system administrator to clear your user password. If you forget your hard disk drive password, a Lenovo authorized servicer cannot reset your password or recover data from the hard disk. You must take your computer to a Lenovo authorized servicer or a marketing representative to have the hard disk drive replaced. Proof of purchase is required, and a fee will be charged for parts and service. If you forget your administrator password, a Lenovo authorized servicer cannot reset your password. You must take your computer to a Lenovo authorized servicer or a marketing representative to have the system board replaced. Proof of purchase is required, and a fee will be charged for parts and service. 16 Chapter 3. Troubleshooting Sleep problems The critical low-battery error message appears, and the computer immediately turns off. The computer enters sleep mode immediately after Power-on self-test

(POST). The battery power is getting low. Connect the AC power adapter to the computer. Make sure that:

- The battery pack is charged.

- The operating temperature is within the acceptable range. See Chapter 2. Use and care Information in the Lenovo Safety and General Information Guide. Note: If the battery pack is charged and the temperature is within range, have the computer serviced. The computer does not return from sleep mode, and the computer does not work. If your computer is in sleep mode, connect the AC power adapter to the computer, then press any key or the Power button. If the system still does not return from sleep mode, stops responding, or cannot be turned off, reset the computer. Unsaved data may be lost. To reset the computer, press and hold the Power button for four seconds or more. If the computer is still not reset, remove the AC power adapter. Display panel problems The screen is blank. Do the following:

- If you are using the AC power adapter or the battery pack, to make and the battery status indicator is on, press Fn +

the screen brighter.

- If the power indicator is blinking, press the Power button to resume from sleep mode.

- If the problem persists, follow the solution in the next problem The screen is unreadable or distorted.

- Press Fn + F2 to confirm whether the backlight of the LCD screen has been turned off. The screen is unreadable or distorted. Make sure that:

- The display device driver is installed correctly.

- The screen resolution and color quality are correctly set.

- The monitor type is correct. Incorrect characters appear on the screen. Is the operating system or programs installed correctly?

If they are installed and configured correctly, have the computer serviced. 17 Chapter 3. Troubleshooting Sound problems No sound can be heard from the speakers even when the volume is turned up. Battery pack problems Your computer shuts down before the battery status indicator shows empty.

-or-

Your computer operates after the battery status indicator shows empty. The operating time for a fully charged battery pack is short. The computer does not operate with a fully charged battery pack. The battery pack does not charge. A hard disk drive problem Make sure that:

- The Mute function is off.

- The combo audio jack is not being used.

- Speakers are selected as the playback device. Discharge and recharge the battery pack. The surge protector in the battery pack might be active. Turn off the computer for one minute to reset the protector;

then turn on the computer again. The hard disk drive does not work. Make sure that the hard disk drive is included in the Boot menu in the BIOS setup utility correctly. Recovery System problems Failure to restore system partition to factory default. The system partition (e.g. the partition size or the drive capacity of C) has been modified. 18 Other problems Your computer does not respond. The computer does not start from a device you want. The connected external device does not work. Chapter 3. Troubleshooting To turn off your computer, press and hold the Power button for four seconds or more. If the computer still does not respond, remove the AC power adapter. Your computer might lock when it enters sleep mode during a communication operation. Disable the sleep timer when you are working on the network. See the Boot menu of the BIOS setup utility. Make sure that the BIOS setup utility is set so that the computer starts from the device you want. Also make sure that the device from which the computer starts is enabled. Make sure that the device is included in the Boot menu in the BIOS setup utility correctly. While turned off, press the Novo button to select the device you want the computer to start from. Do not connect or disconnect any external device cables other than USB while the computer power is on. Otherwise, you might damage your computer. When using high power consumption external devices such as an external USB optical disk drive, use an external device power adapter. Otherwise, the device may not be recognized, or the system may shut down as a result. 19 Trademarks Lenovo is a trademark or registered trademark of Lenovo in the United States, other countries, or both. Microsoft and Windows are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other company, products, or service names may be trademarks or service marks of others. 20 Specifications 4 DDR4 64GB Model Name: Lenovo Legion Y920-17IKB Laptop Machine Type: 80YW Specifications are for all models of Y920-17IKB. Some specifications are model specific and may not apply to your computer. Specifications are subject to change without notice. Dimensions Approximately 425.4 mm x 315.2 mm x 36.2 mm Weight Approximately 4.4 kg Central processing unit Intel Kaby Lake mobile processor *

* To check the model name of the processor installed on your computer, click Start > Settings >

System > About. Memory Number of slots Type Maximum supported capacity Mass storage device Note: The capacity of the mass storage device shown here is its rated capacity. The capacity as reported by the operating system is usually smaller than the rated capacity. Hard disk drive Interface Form factor Capacity Solid state drive Slot type Number of slots Capacity Note: Depending on model, your Y920-17IKB may include:

Hard disk drive only Hard disk drive and one solid state drive Hard disk drive and two solid state drives If your computer model includes two solid state drives at factory, the two solid state drives are set as a RAID 0 volume. Attention: Do not change the RAID settings. If you change the default RAID settings in the BIOS setup utility, the preinstalled Windows 10 will be destroyed. NGFF (M.2 2280) 2 128GB/256GB/512GB/1TB SATA3 2.5 inch, 7mm 1TB/2TB 1000Mbps 802.11AC BT4.1 17.3 inch 16:9 1920 x 1080 Li-Polymer Embedded 6 90Wh*

Display Size Ratio Resolution Network device Wired Wireless Bluetooth Battery pack Type Assembly Number of cells Capacity

*The capacity given here is the typical or average capacity as measured in a specific test environment. Capacities measured in other environments may differ but are no lower than the rated capacity (see product label). AC adapter Input Output Power I/O ports USB 3.0 USB 3.0 (always-on) *

Type-C USB Display port HDMI-out Ethernet port Microphone jack Combo audio jack Memory card slot 6 in1 (SD/SDHC/SDXC/MMC/MMC-Plus/SDIO card)

* USB 3.0 with always-on feature. This connector can charge connected devices even when your Y920-17IKB is powered off or in sleep mode. This function can be enabled/ disabled in BIOS setup utility. Note: If your Y920-17IKB is disconnected from power when powered off or in sleep mode, this connector stops charging connected devices when the battery charge level drops below 20%. Operating environment Temperature At altitudes below 2438 m (8000 ft) 100-240 V, 50-60Hz 20V dc 230W x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 Operating: 5.0C to 35.0C (41F to 95F) Storage: 5.0C to 43.0C (41F to 109F) At altitudes 2438 m (8000 ft) and above Maximum temperature when operating under the unpressurized condition: 31.3C (88F) Note: When you charge the battery, its temperature must be at least 10C (50F). If the computer is running on battery power, the environment temperature should be within the range of 10C to 35C. When running on battery power, the computer may shut down unexpectedly if environment temperature drops below 10C. Relative humidity Operating: 8% to 95% at wet bulb: 23C (73F) Storage: 5% to 95% at wet bulb: 27C (81F) If possible, place your computer in a well-ventilated and dry area without direct exposure to sunshine. L e n o v o C h n a i 2 0 1 7 en-US Rev. AA00

Dell Latitude 7390 2-in-1 Quick Start Guide Language: ENGLISH Regulatory Model: P29S series Regulatory Type: P29S002 Warnings WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. Copyright 2017 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws. Dell and the Dell logo are trademarks of Dell Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Rev: A00 Setting up Your Computer This section provides information about setting up your Dell computer. Before Setting up Your Computer When positioning your computer, ensure that you allow easy access to a power source, adequate ventilation, and a level surface to place your computer. Restricting airflow around your computer may cause it to overheat. To prevent overheating ensure that you leave at least 10.2 cm (4 inches) at the back of the computer and a minimum of 5.1 cm (2 inches) on all other sides. You should never place your computer in an enclosed space, such as a cabinet or drawer when it is powered on. WARNING: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your Dell computer in a low-airflow environment, such as a closed briefcase, while it is powered on. Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire. The computer turns on the fan when the computer gets hot. Fan noise is normal and does not indicate a problem with the fan or the computer. CAUTION: Placing or stacking heavy or sharp objects on the computer may result in permanent damage to the computer. Icons, Status Lights and Indicators Icons are used to label all connectors and buttons on Dell computers. Check the following table for a description of those found on your computer. 1. 3. 5. 7. 11. 2. Power/battery status light Indicates the power state and battery status. 4. AC adapter connector - Connects to the AC adapter to power the computer and charge the battery when the computer is not in use. 6. Battery status light if the power status light does not provide information on battery charge status, this light provides information on charge status. 8. Wireless switch - used to either turn wireless communication on or off. 9. -Or-

10. used to scan the local area for available wireless signals. 12. Network connector Connects your computer to a network or a broadband device if you are using a wired network. 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. 37. 14. VGA connector Connects to a monitor or projector. 16. USB 2.0 connector Connects to USB devices, such as a mouse, keyboard, printer, external drive, or MP3 player. 18. Eject the disc 20. Audio out/Headphone connector Connects one pair of headphones, or sends audio to a powered speaker or sound system. 22. Audio in/Microphone connector Connects to a microphone or input signal for use with audio programs. 24. Turn up the volume 26. Mute the sound 28. Turn down the volume 30. Play or pause 32. Play the next track or chapter 34. Play the previous track or chapter 36. HDMI connector connects to a monitor, projector, or television. 38. eSATA connects to external devices such as hard drives and media bays, this connector also supports standard USB devices. 39. 40. ExpressCard slot Supports one 34 mm wide ExpressCard. The computer ships with a plastic blank installed in the slot. 41. NOTE: Blanks protect unused slots from dust and other particles. Save the blank for use when no ExpressCard is installed in the slot; blanks from other computers may not fit your computer. 43. Display Port - connects to a monitor or projector 42. 44. 45. or 47. Provides a fast and convenient way to view and share digital photos, music, videos, and documents stored 46. on digital memory cards. 48. 49. 1394 Firewire used for high-speed data connections to external storage and digital media devices, such as 50. 52. 54. 56. 58. 60. still- and video cameras. 51. Line in connects to audio devices such as receivers and MP3 players 53. Line out connects to audio devices such as stereos and speakers 55. USB connector connects to peripheral devices such as printers, mice, and keyboards. 57. Wireless sync used to synchronize connections with wireless input devices such as keyboards and mice

(for select systems only). 59. DVI connector used to connect monitors, projectors, and televisions. 61. HD activity light lights when the hard drive is writing or reading data. Removing and Replacing a Laptop Computer Battery If your Dell laptop computer is shipped without the battery, install the battery before your proceed. WARNING: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions that shipped with your computer. WARNING: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. This computer should only use a battery purchased from Dell. Do not use batteries from other computers. WARNING: Before removing the battery, shut down the computer, and remove external cables (including the AC adapter). To install the battery Slide the battery into the battery bay until it clicks into place. For some computers, this requires that the battery be inserted at a 45-degree angle. To remove the battery 1. Turn off the computer and turn it over. 2. Slide the battery release latch or latches to the unlock position until it clicks into place. 3. Slide the battery out. Connecting the Power Supply Computers With External AC Adapters (Notebooks and All-in-One Models) Connect the AC adapter to the computer and then plug it into an electrical outlet or surge protector. Be sure to leave your AC adapter connected throughout the setup process to ensure consistent power for your operating system to complete all configurations, and to charge your battery. WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible cable or improperly connecting the cable to a power strip or electrical outlet may cause fire or permanent damage to your computer. Computers with an Internal Power Supply (Desktops) Connect the power cables for your display and computer and plug them into a surge protector or wall outlet. See your display documentation for more information on connecting power cables. Connect the Network Cable (Optional) To use a wired network connection, connect the network cable. Connect an External Display (Only for Desktops) Read the instructions that came with the display for more information. Press the Power Button on the Computer (and Display if Connected). Specifications This section provides information that you may need when setting up, updating drivers for, and upgrading your computer. NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, go to dell.com/support. AC Adapter Type Input voltage 65 W or 90 W 100-240 VAC Input current (maximum) 1.7 A Input frequency Output current 50-60 Hz 2.25A / 3.25A / 4.5A Rated output voltage 20 1 VDC Appendix Information for NOM, or Official Mexican Standard (Only for Mexico) The following information is provided in the device(s) described in this document in accordance with the requirements of the Official Mexican Standard (NOM):

Importer:

Dell Mxico S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 Flat 11 Col. Lomas Altas 11950 Mxico, D.F. For details, read the safety information that shipped with your computer. India RoHS This product complies with RoHS requirements as prescribed by E-Waste (Management &

Handling) Rules, by the Ministry of Environment & Forests, Government of India. For additional safety best practices information, see the Regulatory Compliance Homepage at www.dell.com/regulatory_compliance.

tp.fm Page 1 Tuesday, September 18, 2012 9:28 PM Safety and Regulatory Information tp.fm Page 2 Tuesday, September 18, 2012 9:28 PM Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. 2012 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the China. Printed on Recycled Paper. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Windows is either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. ENERGY STAR is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. 2012 - 09 P/N HJTP8 Rev. A01 APJ - SERI.book Page 3 Tuesday, September 18, 2012 10:04 PM Safety and Regulatory Information NOTE: This document provides important information about your Dell portable and desktop computers. You can find additional Safety Best Practices and information on REACH, Electromagnetic Compatibility (EMC), Ergonomics, Transportation, and Tuners on the Regulatory Compliance page, www.dell.com/regulatory_compliance. WARNING: Use of controls, adjustments, procedures, connections, or signal types other than those specified in your documentation may result in exposure to shock, electrical hazards, and/or mechanical hazards. CAUTION: Dell products are not certified as medical electrical equipment, and are not intended for use in close proximity to patients or in oxygen rich environments. Dell products are not designed for use in hazardous environments. Dell products are not designed or intended for use in operating or calibrating medical devices. When setting up the equipment for use:

Place the equipment on a hard, level surface. Do not stack the equipment, place it in an enclosed space, or otherwise install it where it is subject to heated air. The equipment should have least 10.2 cm (4 inches) of clearance on all vented sides to permit the airflow required for proper ventilation. Restricting airflow can damage the equipment or cause overheating. If your product contains a tuner, see www.dell.com/regulatory_compliance for safety instructions for tuners. If your device includes a modem, the cable used with the modem should be manufactured with a minimum wire size of 26 American Wire Gauge (AWG) and an FCC compliant RJ11 modular plug. WARNING: Do not operate your equipment with any cover(s) (including computer covers, bezels, filler brackets, front-panel inserts, and so on) removed. Do not use your equipment in a wet environment. Protect equipment from liquid intrusion. Do not use damaged equipment, including exposed, frayed, or damaged power cords. Do not push any objects into the air vents or openings of your equipment. Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components. Do not allow your portable computer or adapter to operate with the base resting directly on exposed skin for extended periods of time. The surface temperature of the base will rise during normal operation, particularly when AC power is present. Allowing sustained contact with exposed skin can cause discomfort or burn. To remove a portable computer from all power sources, turn the computer off, disconnect the AC adapter from the electrical outlet, and remove any battery installed in the battery bay or module bay. When Working Inside Your Device WARNING: Hazardous moving parts. Keep away from the moving fan blades. Do not attempt to service the equipment yourself, except as explained in your Dell documentation or in instructions otherwise provided to you by Dell. Always follow installation and service instructions closely. Internal components may become very warm during normal operation. Before touching any internal components, allow time for them to cool. Disconnect all cables from the portable computer including the phone cable before opening the memory/modem access door. Check the voltage rating before you connect the equipment to an electrical outlet to ensure that the required voltage and frequency match the available power source. If your device has a manual voltage-selection switch, your voltage-selection switch on the back panel must be manually set to operate at the correct operating voltage used in your location. To prevent electric shock, plug the equipment power cables into properly grounded electrical outlets. If the equipment is provided with a 3-prong power cable, do not use adapter plugs that bypass the grounding feature and do not remove the grounding feature from the plug or adapter. Adapter Safety Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this device. Use of another AC adapter may cause a fire or explosion. The AC adapter may become hot during normal operation of your computer. Ensure adequate ventilation and use care when handling the adapter during or immediately after operation. Do not use an auto adapter DC power cable connected via either an automobile cigarette lighter adapter or an empower-type connector in vehicles with high voltage (24 VDC), such as commercial transport vehicles. Safety and Regulatory Information

|

3 APJ - SERI.book Page 4 Tuesday, September 18, 2012 10:04 PM Battery Safety WARNING: Using an incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell that is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer. A damaged battery may pose a risk of personal injury. Damage may include impact or shock that dents or punctures the battery, exposure to a flame, or other deformation. Do not disassemble the battery. Handle a damaged or leaking battery pack with extreme care. If the battery is damaged, electrolyte may leak from the cells or fire may result which may cause personal injury. Do not expose (store or place) your computer or battery pack to a heat source such as a radiator, fireplace, stove, electric heater, or other heat-generating appliance or otherwise expose it to temperatures in excess of 65 C (149 F). When heated to excessive temperatures, battery cells could vent or explode, posing risk of fire. Location of Radio Regulatory Labels For some portable computers, the radio regulatory labels may be found either in the battery compartment, or under the bottom access panel. ENERGY STAR Compliance The Environmental Protection Agencys (EPA) ENERGY STAR program is a joint effort between the EPA and manufacturers to reduce air pollution by promoting energy-efficient products. You can help reduce electricity usage and its side effects by leaving the power-management features enabled and by turning off your product when it is not in use for extended periods of time. ENERGY STAR Label Any Dell product bearing the ENERGY STAR emblem electronically or physically on the product is certified to comply with the EPA ENERGY STAR requirements as configured when shipped by Dell. ENERGY STAR power-management features save energy by allowing computers to enter a very low power (sleep) mode when not in use for a specified period of time. These power-management features are activated on all ENERGY STAR qualified computers. The power-management features are preset to allow the computer and monitor to power down (sleep) after the following periods of inactivity:

Product Type Operating System Monitor Computer Desktops, All-In-Ones, Thin Clients, Workstations, Mobile Workstations, and Notebooks Windows XP, Windows Vista, Windows 7, and Windows 8 10 minutes 15 minutes (except for certain thin client systems) Ubuntu 10 minutes 30 minutes for Ubuntu The computer and monitor can be woken from the sleep state through user interaction with the keyboard or mouse. Wake on LAN (WOL) Computers configured with WOL can also be woken from the sleep state by a network signal. Wake-up from sleep state is unaffected by the BIOS setting and must be enabled or disabled in the operating system. WOL works only when the computer is connected to an AC power supply and may differ based on chassis or platform. The speed of any active 1 Gb/s Ethernet network link is reduced when transitioning to sleep or off state. Wake Management Computers with Ethernet capability that are shipped through enterprise channels (sales channels typically used by large and medium-sized business, government, educational, or other organizations to purchase computers for use in managed client or server environments) are capable of both remote (via network) and scheduled (via real-time clock) wake events from sleep state. For additional power-management specific information, see www.energystar.gov/powermanagement. For additional information on the ENERGY STAR program, see www.energystar.gov. 4

|

Safety and Regulatory Information

FCC Radio Frequency (RF) Exposure Information This device has been evaluated to, and shown to be compliant with, the FCC Radio Frequency

(RF) exposure limits. Devices such as Desktop computers and Access Points (AP) that contain wireless functions (such as 802.11, Bluetooth, 3G or 4G) must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from people to ensure compliance with the RF exposure requirements. Certain laptop/notebook computers, with antennas located toward the top of the screen, may require a separation distance of at least 20cm between the antennas and persons when they are operating to ensure compliance with the RF exposure requirements. These laptop/notebook computers are designed such that, during normal use with the screen open, the antenna-to-user distance is greater than 20cm. Some devices may have additional requirements for operating conditions to ensure compliance with RF exposure requirements. Specific instructions, where required, will be contained in the manual for that device. Please read your operating manual carefully. Interference Statement This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction manual, may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority to operate this equipment. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient the receiving antenna. Relocate the system with respect to the receiver. Move the system away from the receiver. Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits. If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions. NOTE: Any additional Wireless module must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other unauthorized installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the equipment.