RemoteControl_OperatingInstructions.fm Page 1 Tuesday, October 2, 2007 5:37 PM TomTom Remote Control TomTom Re-
mote Control C B A A Control de volumen Suba/baje el volumen. D ES B Botones tctiles Teclas izquierda/central/derecha para su uso en la pantalla de navegacin. La tecla central tambin se utiliza para reproducir/detener en pausa pistas mientras se escucha msica. C Botones de flecha Horizontal: Seleccione botones de men y teclas de teclado y avance/retroceda en pistas mientras escucha msica. Vertical: Seleccione botones de men y las teclas de teclado y aleje o acerque mientras visualiza la pantalla de navegacin. D Botn OK Pulse un botn de men o confirme una accin. A Volume control Adjust the volume up/down. EN B Soft buttons Left/center/right keys for use in the navigation screen. The center key is also used to play/
pause tracks while listening to music. C Arrow buttons Horizontal: Select menu buttons and keyboard keys and go forward/rewind tracks while listening to music. Vertical: Select menu buttons and keyboard keys and zoom in/out while viewing the navigation screen. D OK button Press a menu button or confirm an action. A Rglage du volume Permet d'augmenter/baisser le volume. FR B Boutons de fonction Touches gauche/centrale/droite utiliser dans l'cran de navigation. La touche centrale sert galement lire/mettre en pause des titres lorsque vous coutez de la musique. C Boutons flchs Horizontaux : Pour slectionner des boutons de menu et des touches de clavier, mais galement avancer/reculer dans le titre que vous coutez. Verticaux : Pour slectionner des boutons de menu et des touches de clavier, mais galement effectuer un zoom avant/arrire dans l'cran de navigation. D Bouton OK Pour appuyer sur un bouton de menu ou confirmer une action. LimitedWarranty-Addendum-RemoteControl.fm Page 2 Tuesday, October 2, 2007 5:33 PM IC Regulations Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC ID: HFS-ASTOM2 IC ID: 1787B-ASTOM2 Responsible party in North America TomTom, Inc., 150 Baker Avenue Extension, Concord, MA 01742 Tel: (866 486-6866) option 1 (1-866-4-TomTom) Exposure to Radio Frequency Radiation To comply with RF exposure requirements please maintain a separation distance of at least 20 cm / 7 inches from any part of the product. Emissions information for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. FCC Regula-
tions FCC Regulations This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiated radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. Part number: 6M01.004