$GGLWLRQDOKDQGVHWLQIRUPDWLRQ57;
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ 8VH2QO\SRZHUDGDSWRUOLVWHGLQWKHXVHULQVWUXFWLRQV
&KDUJHWKHEDWWHU\RUKDQGVHWRQO\LQFRPELQDWLRQZLWK57;'(&7+DQGVHW'HVNWRS&KDUJHUDQGWKH
7HQ3DRDGDSWRU6$&0RU6$&0WKDWFRPHVZLWKWKHSURGXFW
3OXJWKH7HQ3DRDGDSWRU6$&0RU6$&0LQDZDOORXWOHWVRFNHWQHDUWKHHTXLSPHQWIRUHDV\
DFFHVVUHPRYDORIWKH7HQ3DRDGDSWRU6$&0RU6$&0
,PSRUWDQWEDWWHU\LQIRUPDWLRQ
&$87,21 5LVNRIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVUHSODFHGE\DQ,QFRUUHFWW\SH
',6326(2)86('%$77(5,(6$&&25',1*727+(,16758&7,216
8VH2QO\%DWWHU\OLVWHGLQWKHXVHULQVWUXFWLRQV 7KLVSURGXFWXVHVUHFKDUJHDEOH/LWKLXP,RQEDWWHULHV9P$K2QO\XVHEDWWHULHVWKDWFRPHZLWKWKHKDQGVHWRU
GHGLFDWHGVSDUHEDWWHULHVPDUNHGZLWK%DWWHU\3DFN575)'RQRWXVHDQ\RWKHUW\SHVLQFHWKLVPD\SUHVHQW
DULVNRIOHDNDJHUHH[SORVLRQRURWKHUKD]DUGRXVVLWXDWLRQ)RUEDWWHU\UHSODFHPHQWRUUHPRYDOSOHDVHUHPRYHWKH
EDWWHU\FRYHURIWKHKDQGVHW1HYHUGLVDVVHPEOHFXVWRPL]HRUVKRUWFLUFXLWEDWWHULHV'RQRWSODFHEDWWHU\LQUHRU
KHDWWKHEDWWHU\&KDUJHEDWWHU\RQO\ZLWK57;&KDUJHUDQGWKH7HQ3DRDGDSWRU6$&0RU
6$&0
6HQVLWLYH(OHFWURQLF(QYLURQPHQW
$Q\UDGLREDVHGHTXLSPHQWFDQSRWHQWLDOO\FDXVHLQWHUIHUHQFHZLWKRWKHUHTXLSPHQWDQGFDQEHLQWHUIHUHGIURPRWKHU
HTXLSPHQW7KLVDOVRDSSOLHVIRU'(&7HTXLSPHQW+RZHYHUGXHWRWKHYHU\ORZWUDQVPLVVLRQSRZHUOHYHOWKHFKDQFHV
IRULQWHUIHUHQFHDUHYHU\VPDOO5HVHDUFKSURYHVWKDWRSHUDWLRQDO'(&7SKRQHVQRUPDOO\GRQWLQXHQFHHOHFWURQLF
HTXLSPHQWKRZHYHUVRPHSUHFDXWLRQVPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQWIRUVHQVLWLYHHOHFWURQLFHTXLSPHQWHJVHQVLWLYH
ODERUDWRU\HTXLSPHQW:KHQ'(&7SKRQHVRSHUDWHLQVWUDLJKWQHDUQHVVRIVHQVLWLYHHOHFWURQLFHTXLSPHQWLQFLGHQWDO
LQXHQFHFDQDSSHDU<RXDUHDGYLVHGQRWWRSODFHWKH'(&7SKRQHRQRUFORVHOHVVWKDQFPWRWKLVNLQGRI
HTXLSPHQWHYHQLQVWDQGE\PRGH3OHDVHDOVRXVHWKHRWKHUGRFXPHQWDWLRQVXSSOLHGZLWKWKHYDULRXVSDUWVRI\RXU
WHOHSKRQHV\VWHP
3URGXFWGLVSRVDOLQIRUPDWLRQ
)RUFRXQWULHVLQWKH(XURSHDQ8QLRQ
7KHV\PEROGHSLFWHGKHUHKDVEHHQDI[HGWR\RXUSURGXFWLQRUGHUWRLQIRUP\RXWKDWHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF
SURGXFWVVKRXOGQRWEHGLVSRVHGRIDVPXQLFLSDOZDVWH
(OHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVLQFOXGLQJWKHFDEOHVSOXJVDQGDFFHVVRULHVVKRXOGEHGLVSRVHGRIVHSDUDWHO\LQRUGHU
WRDOORZSURSHUWUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJ7KHVHSURGXFWVVKRXOGEHWDNHQWRDGHVLJQDWHGIDFLOLW\ZKHUHWKH
EHVWDYDLODEOHWUHDWPHQWUHFRYHU\DQGUHF\FOLQJWHFKQLTXHVDUHDYDLODEOH6HSDUDWHGLVSRVDOKDVVLJQLFDQWDGYDQWDJHV
YDOXDEOHPDWHULDOVFDQEHUHXVHGDQGLWSUHYHQWVWKHGLVSHUVLRQRIXQZDQWHGVXEVWDQFHVLQWRWKHPXQLFLSDOZDVWH
VWUHDP7KLVFRQWULEXWHVWRWKHSURWHFWLRQRIKXPDQKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW
3OHDVHEHLQIRUPHGWKDWDQHPD\EHLPSRVHGIRULOOHJDOGLVSRVDORIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVYLDWKHJHQHUDO
PXQLFLSDOZDVWHVWUHDP,QRUGHUWRIDFLOLWDWHVHSDUDWHGLVSRVDODQGHQYLURQPHQWDOO\VRXQGUHF\FOLQJDUUDQJHPHQWV
KDYHEHHQPDGHIRUORFDOFROOHFWLRQDQGUHF\FOLQJ,QFDVH\RXUHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVQHHGWREHGLVSRVHG
RISOHDVHUHIHUWR\RXUVXSSOLHURUWKHFRQWUDFWXDODJUHHPHQWVWKDW\RXUFRPSDQ\KDVPDGHXSRQDFTXLVLWLRQRIWKHVH
SURGXFWV
)RUFRXQWULHVRXWVLGHWKH(XURSHDQ8QLRQ
'LVSRVDORIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVLQFRXQWULHVRXWVLGHWKH(XURSHDQ8QLRQVKRXOGEHGRQHLQOLQHZLWKWKH
ORFDOUHJXODWLRQV,IQRDUUDQJHPHQWKDVEHHQPDGHZLWK\RXUVXSSOLHUSOHDVHFRQWDFWWKHORFDODXWKRULWLHVIRUIXUWKHU
LQIRUPDWLRQ
%DWWHU\GLVSRVDOLQIRUPDWLRQ
'HIHFWRUH[KDXVWHGEDWWHULHVVKRXOGQHYHUEHGLVSRVHGRIDVPXQLFLSDOZDVWH5HWXUQROGEDWWHULHVWRWKHEDWWHU\
VXSSOLHUDOLFHQVHGEDWWHU\GHDOHURUDGHVLJQDWHGFROOHFWLRQIDFLOLW\'RQRWLQFLQHUDWHEDWWHULHV
5HJXODWRU\LQIRUPDWLRQ(XURSH
'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
57;3URGXFWV57;
(&
HVN\
57;3URGXFWVWtPWRSURKODXMHHWHQWR57;MHYHVKRGVH]iNODGQtPLSRDGDYN\DGDOtPL
StVOXQPLXVWDQRYHQtPLVPUQLFH(8
'DQVN 8QGHUWHJQHGH57;3URGXFWVHUNOUHUKHUYHGDWIOJHQGHXGVW\U57;RYHUKROGHUGHYVHQWOLJHNUDY
RJYULJHUHOHYDQWHNUDYLGLUHNWLY(8
6ORYHQVN\
5 6PHUQLFH(8
6XRPL 5 YDDWLPXVWHQMDVLWlNRVNHYLHQGLUHNWLLYLQPXLGHQHKWRMHQPXNDLQHQ
'HXWVFK
+LHUPLWHUNOlUW57;3URGXFWVGDVVVLFKGDV*HUlW57;LQhEHUHLQVWLPPXQJPLWGHQJUXQGOHJHQGHQ
$QIRUGHUXQJHQXQGGHQEULJHQHLQVFKOlJLJHQ%HVWLPPXQJHQGHU5LFKWOLQLH(8EHQGHW
6YHQVND
+
HJHQVNDSVNUDYRFK|YULJDUHOHYDQWDEHVWlPPHOVHUVRPIUDPJnUDY
(HVWL
.lHVROHYDJDNLQQLWDE57;3URGXFWVVHDGPH57;YDVWDYXVWGLUHNWLLYL(/S}KLQ}XHWHOHMD
QLPHWDWXGGLUHNWLLYLVWWXOHQHYDWHOHWHLVWHOHDVMDNRKDVWHOHVlWHWHOH
,QWHQGHGXVH 7K
(QJOLVK
+HUHE\57;3URGXFWVGHFODUHVWKDWWKLV57;LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVDQG
RWKHUUHOHYDQWSURYLVLRQVRIGLUHFWLYH(8
(VSDxRO 3RUPHGLRGHODSUHVHQWH57;3URGXFWVGHFODUDTXHHO57;FXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVHVHQFLDOHV\
FXDOHVTXLHUDRWUDVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDEOHVRH[LJLEOHVGHOD'LUHFWLYD8(
57;3URGXFWV57;
((
)UDQoDLV 3DUODSUpVHQWH57;3URGXFWVGpFODUHTXHODSSDUHLO57;HVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHW
DX[DXWUHVGLVSRVLWLRQVSHUWLQHQWHVGHODGLUHFWLYH8(
+UYDWVNL 2YLPH57;3URGXFWVL]MDYOMXMHGDMHRYDM57;XVNODGXVELWQLP]DKWMHYLPDLGUXJLPUHOHYDQWQLP
RGUHGEDPD6PMHUQLFHRUDGLMVNRMRSUHPL(8
,WDOLDQR
&RQODSUHVHQWH57;3URGXFWVGLFKLDUDFKHTXHVWR57;qFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHGDOOHDOWUH
GLVSRVL]LRQLSHUWLQHQWLVWDELOLWHGDOODGLUHWWLYD8(
/DWYLVNL
$UR57;3URGXFWVGHNODUND57;DWELOVW'LUHNWYDV(6EWLVNDMPSUDVEPXQFLWLHPDU
WRVDLVWWDMLHPQRWHLNXPLHP
/LHWXYL LXR57;3URGXFWVGHNODUXRMDNDGLV57;DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(6
'LUHNW\YRVQXRVWDWDV
0DOWL
+DZQKHNN57;3URGXFWVMLGGLNMDUDOLGDQ57;MLNNRQIRUPDPDOWLLMLHWHVVHQ]MDOLXPD
SURYYHGLPHQWLRUDMQUHOHYDQWLOLKHPPG'LUUHWWLYD8(
5
)&RUSRUDWLRQ6TXDUH
/DP/RN6WUHHW.RZORRQ%D\
+RQJ.RQJ
5HJXODWRU\LQIRUPDWLRQ8QLWHG6WDWHV
,QWHUIHUHQFHLQIRUPDWLRQ
,QWHUIHUHQFHLQIRUPDWLRQ
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQL PD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDF WKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
127(
3D UH XV JX UD WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRIPRUHRIWKHIROORZLQJPHD
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRU 0DJ\DU
$OXOtURWW57;3URGXFWVQ\LODWNR]RPKRJ\D57;PHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHW}N|YHWHOPpQ\HNQHN
pVD](8LUiQ\HOYHJ\pEHO}tUiVDLQDN
0 3U 1HGHUODQGV
+LHUELMYHUNODDUW57;3URGXFWVGDWKHWWRHVWHO57;LQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHVVHQWLsOHHLVHQHQ
GHDQGHUHUHOHYDQWHEHSDOLQJHQYDQULFKWOLMQ(8
3ROVNL 1LQLHMV]\P57;3URGXFWVGHNODUXMH]H57;MHVW]JRGQ\]Z\PDJDQLDPLLLQQ\PLZDUXQNDPL'\UHNW\Z\
8(
3RUWXJXrV 57;3URGXFWVGHFODUDTXHHVWH57;HVWiFRQIRUPHFRPRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVHRXWUDV
GLVSRVLo}HVGD'LUHFWLYD8(
5XPXQVNL 3ULQXUPDUH57;3URGXFWVGHFODUFDFHVW57;UHVSHFWFHULQHOHHVHQLDOHLDOWHSUHYHGHUL
UHOHYDQWHDOH'LUHFWLYHLSULYLQGHFKLSDPHQWHOHUDGLR8(
6ORYHQVNR 57;3URGXFWVL]MDYOMDGDMHWD57;YVNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPL
GRORLOLGLUHNWLYH(8
8QGHUWHJQHGH57;3URGXFWVHUNOUHUKHUYHGDWIOJHQGHXGVW\U57;RYHUKROGHUGHYVHQWOLJHNUDY
57;3URGXFWV57;
3DUODSUpVHQWH57;3URGXFWVGpFODUHTXHODSSDUHLO57;HVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHW
&RQODSUHVHQWH57;3URGXFWVGLFKLDUDFKHTXHVWR57;qFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHGDOOHDOWUH
+LHUELMYHUNODDUW57;3URGXFWVGDWKHWWRHVWHO57;LQRYHUHHQVWHPPLQJLVPHWGHHVVHQWLsOHHLVHQHQ
6ORYHQVN\
57;3URGXFWVWPWRY\KODVXMHH57;VSD]iNODGQpSRLDGDYN\DYHWN\SUtVOXQpXVWDQRYHQLD
6PHUQLFH(8
6XRPL 57;3URGXFWVYDNXXWWDDWlWHQHWWl57;W\\SSLQHQODLWHRQGLUHNWLLYLQ(8ROHHOOLVWHQ
YDDWLPXVWHQMDVLWlNRVNHYLHQGLUHNWLLYLQPXLGHQHKWRMHQPXNDLQHQ
6YHQVND
+lUPHGLQW\JDU57;3URGXFWVDWWGHQQD57;VWnU,|YHUHQVVWlPPHOVHPHGGHYlVHQWOLJD
HJHQVNDSVNUDYRFK|YULJDUHOHYDQWDEHVWlPPHOVHUVRPIUDPJnUDYGLUHNWLY(8
,QWHQGHGXVH 7KHVHSKRQHVDUHGHVLJQHGIRUXVHZLWKDQ57;,3'(&7SKRQHQHWZRUN$Q\RWKHUXVHLVFRQVLGHUHGXQLQWHQGHGXVH
57;+RQJ.RQJ/WG
)&RUSRUDWLRQ6TXDUH
/DP/RN6WUHHW.RZORRQ%D\
+RQJ.RQJ
5HJXODWRU\LQIRUPDWLRQ8QLWHG6WDWHV
,QWHUIHUHQFHLQIRUPDWLRQ
,QWHUIHUHQFHLQIRUPDWLRQ
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFH
PD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFH
WKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR
3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQD
UHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQG
XVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR
JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWR
UDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\
WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRIPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
0RGLFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\57;3URGXFWVFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW
3ULYDF\RIFRPPXQLFDWLRQPD\QRWEHHQVXUHGZKHQXVLQJWKLVHTXLSPHQW
([SRVXUHWR5DGLR)UHTXHQF\5)6LJQDOV 7KLVSKRQHLVDUDGLRWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU,WLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHUQRWWRH[FHHGWKHHPLVVLRQOLPLWVIRU
H[SRVXUHWRUDGLRIUHTXHQF\5)HQHUJ\VHWE\WKH)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&RIWKH86
*RYHUQPHQW7KHVHOLPLWVDUHSDUWRIFRPSUHKHQVLYHJXLGHOLQHVDQGHVWDEOLVKSHUPLWWHGOHYHOVRI5)HQHUJ\IRUWKH
JHQHUDOSRSXODWLRQ7KHJXLGHOLQHVDUHEDVHGRQWKHVDIHW\VWDQGDUGVSUHYLRXVO\VHWE\ERWK86DQGLQWHUQDWLRQDO
VWDQGDUGVERGLHV7KHVHVWDQGDUGVLQFOXGHDVXEVWDQWLDOVDIHW\PDUJLQGHVLJQHGWRDVVXUHWKHVDIHW\RIDOOSHUVRQV
UHJDUGOHVVRIDJHDQGKHDOWK7KLVGHYLFHDQGLWVDQWHQQDPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\
RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
7KLVSURGXFWKDVEHHQVKRZQWREHFDSDEOHRIFRPSOLDQFHIRUORFDOL]HGVSHFLFDEVRUSWLRQUDWH6$5IRUXQFRQWUROOHG
HQYLURQPHQWJHQHUDOSRSXODWLRQH[SRVXUHOLPLWVVSHFLHGLQ$16,,(((6WG&DQGKDGEHHQWHVWHGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHPHDVXUHPHQWSURFHGXUHVVSHFLHGLQ)&&2(7%XOOHWLQ6XSSOHPHQW&DQG,(((
)RUERG\ZRUQRSHUDWLRQWKLVKDQGVHWKDVEHHQWHVWHGDQGPHHWVWKH)&&5)H[SRVXUHJXLGHOLQHVZKHQXVHGZLWKWKH
57;DFFHVVRULHVVXSSOLHGRUGHVLJQDWHGIRUWKLVSURGXFW8VHRIRWKHUDFFHVVRULHVPD\QRWHQVXUHFRPSOLDQFHZLWK
)&&5)H[SRVXUHJXLGHOLQHV
5HJXODWRU\LQIRUPDWLRQ&DQDGD ISEDC statement This device complies with Innovation, Science, and Economic Development Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 3ULYDF\RIFRPPXQLFDWLRQVPD\QRWEHHQVXUHGZKHQXVLQJWKLVHTXLSPHQW
ISEDC SAR Waring The device has been tested and compliance with SAR limits, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance Le prsent appareil est conforme Aprs examen de ce matriel aux conformit aux limites DAS et/ou aux limites dintensit de champ RF, les utilisateurs peuvent sur lexposition aux radiofrquences et la conformit and compliance dacqurir les informations correspondantes 7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6
&(7DSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHiODQRUPH10%GX&DQDGD
CS03 Warning This product meets the applicable Innovation, Science, and Economic Development Canada technical specifications. Le prsent matriel est conforme aux specifications techniques applicables d Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada.