all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User manual | Users Manual | 5.21 MiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | User manual | Users Manual | 5.21 MiB |
FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IC This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
By Firstech, LLC 2
3 By Firstech, LLC
Introduction Remote Image Thank you for purchasing a Firstech system for your vehicle. In order to truly enjoy the benefits of this system, we recommend that you thoroughly review the following manual. Please note that this manual applies to the 2 Way 5 Button Liquid Crystal Display Remote (2W901R-SS) Regardless of whether you purchased the ALARM IT, START IT, or MAX IT system. This manual also supports the 1WSSR-25(1WG4R-SS) that is included in your new RF Kit. Please note that there are certain features listed in this manual that may not be available for your system. There may also be features listed in this manual that require additional installation or programming before they become active. If you have any questions or concerns please contact the original place of purchase. For further information you may also contact our customer support center at 888-820-3690. Warranty Coverage
Caution: The Manufacturers warranty will be voided if this product is installed by anyone other than an Authorized Firstech dealer. For complete warranty details visit www.compustar.com or the last page of this manual. Firstech remotes carry a 1 year warranty from original date of purchase. CompuStar Pro remotes carry a 2 year warranty. Warranty registration can be completed online by visiting www.compustar.com. Please complete the registration form within 10 days of purchase. We do not include a mail in warranty registration card with each unit registration must be done online. To verify that an authorized dealer installed your system, we highly recommend that you keep a copy of the original proof of purchase, such as the dealer invoice in a safe place. By Firstech, LLC 4
5 By Firstech, LLC
Quick Reference
The 2W901R-SS comes equipped with button lock. This requires you to tap any button to wake your remote up then tap the button for the function you are trying to activate. Button lock can be turned off in your remotes option menu.
When servicing or loaning your vehicle to others, the system should be placed in Valet Mode. Valet Mode prevents the system from remote starting and disables all alarm functions. IMPORTANT: While in Valet mode the remote will still control power lock and unlock systems. The parking lights will not flash. The system can be put into valet one of three ways:
1. Turn the vehicles key to the ignition on position, tap the Function button 3 times, and finally tap the Lock button. The parking lights will flash once, the remote will read VALET ON and Zs will show on the LCD above the vehicles hood to confirm valet mode. Repeat this process to exit valet mode. The parking lights will flash twice, remote read VALET OFF and Zs will disappear confirming valet mode is disabled. 2. If you do not have your remote control, you can put the system into valet by turning the ignition key on and then off five times within 7 seconds. The parking lights will flash once to confirm the system is in valet mode. Shortly after the first flash, the parking lights will flash twice. A remote control is required to take the system out of valet mode. Quick Reference 3. If your system is set up for a secure valet option (optional), you will not be able to put the system into valet until the proper code has been entered using the secure valet switch. The secure valet switch is the small button with bright blue LED on the front and if installed is the only way to override the alarm and/or remote start. Until programmed, the default code is (3, 3).
The 2W901R-SS comes with a rechargeable battery. Use the included power adapter and micro USB cable to charge your remote. 2W901R-SS:
First, release the cover on the bottom of the remote. Connect your micro USB cable to the power adapter and plug into wall outlet. Then connect the micro USB to the bottom of your remote. The battery icon will flash showing that the charge process has begun. The battery icon will remain solid when finished.Your remote should completely charge in 1.5 hours. 1WSSR-25(1WG4R-SS):
First, remove the small Phillips screw located on the back of the remote. Once the screw has been removed, gently pull the remote apart taking care to not damage the circuit board. Your battery size will be listed on the battery. Replacements can be purchased from your local Firstech dealer or an electronics store. from your local Firstech dealer or an electronics store. By Firstech, LLC 6
7 By Firstech, LLC
Quick Reference
STEP 1: Enter remote programming mode by holding the Trunk and Start/Stop buttons for 2.5 seconds. The remote will beep and the LCD read REMOTE MENU to indicate that you have successfully entered programming mode. STEP 2: After entering programming mode the time icon will flash indicating the current time. Adjust the time settings by tapping the Lock button to change the hour and Unlock button to adjust the minute STEP 3: Once the time has been set, exit remote programming by holding down the Trunk and Start/Stop buttons for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming mode. By Firstech, LLC 8
Quick Reference
Button Duration half second 4 seconds LCD readout LOCK ARM PANIC Function/Description Locks doors and if equipped, arms the alarm. Panic/vehicle locater (flashes vehicles parking lights and sounds siren and horn). half second UNLOCK DISARM Unlocks doors and if equipped, disarms the alarm. half second double tap 2.5 seconds half second double tap 2.5 seconds Turns on the CompuGLO backlight REMOTE VOLTAGE Tapping this button twice will show the remotes battery voltage. TRUNK OPEN TEMPERATURE/
VEHICLE VOLTAGE EXTEND REMOTE START Trunk release. Triggers the trunk release output and opens the vehicles trunk. Car Check (updates vehicle status on remote pager) / Secure Auxiliary /
Temperature Display / Vehicle Voltage Display Run time extender. Resets the run time for Turbo Timer or Remote Start. Holding this button will start your vehicle. Repeat and this will shut your vehicle down. This button activates and deactivates multiple features. See the Function Button Menu table below for complete details. 9 By Firstech, LLC
Button Duration LCD readout Function/Description 0.5 seconds SIREN ON/SIREN OFF Turns siren chirps on/off (Note: With the siren chirps off, it will still sound in the event the alarm is triggered) 2.5 seconds SHOCK ON/SHOCK OFF Turns the shock sensor on/off. (ALARM IT or MAX IT systems only) 2.5 seconds 2.5 seconds 2.5 seconds Option programming menu 1. For use during installation Option programming menu 2. For use during installation
*See Remote Option Menu Table Accesses Remote Option Menu (clock, reservation time start, vibrate mode, RPS on/off, etc) See Remote Option Menu Table for details. The following table shows the various features controlled by the Function button in combination with other remote buttons. Button Duration Hold For 2.5 Seconds Hold For 2.5 Seconds One Tap Drive Lock On/Off Turbo Timer On/Off Auxiliary 1 Auxiliary 3 Auxiliary 2 Auxiliary 4 Two Taps 2nd Car Mode On/Off Timer Start On/Off Auxiliary 5 Auxiliary 7 Auxiliary 6 Three Taps Valet Mode On/Off Passive Mode On/Off By Firstech, LLC 10 11 By Firstech, LLC Quick Reference
Quick Reference
Feature LCD Readout Lock Button Unlock Button Function / Description Feature LCD Readout Lock Button Unlock Button Function / Description Scroll Through Menu Scroll Up Menu Time Tap the Function Button Tap the Key/Start Button Moves down the remote option menu. Moves back up the remote option menu. Adjusts Hour Adjusts Minute Sets the current time on your remote. Remote Start Time Adjusts Hour Adjusts Minute Alarm Clock Time Adjusts Hour Adjusts Minute Sets the time at which you want your vehicle to start every day. This requires additional settings to function. Please check with your installer for additional info. Sets the time in which you would like the remote's alarm clock to alert you. Alarm Clock Button Lock AL OFF / AL ON HOLD M /
HOLD A Turns Feature On or Off Sets Feature Auto or Manual This feature turns the alarm clock on or off. It does not affect the time at which your alarm clock is set for. Turns the automatic button lock feature on or off on your remote. If on then you must tap a button to wake your remote up. Then hit the function you would like to trigger. By Firstech, LLC 12
RPS Vibrate Temperature Auxiliary Extender 2 Way Paging Display RPS ON /
RPS OFF VI OFF / VI ON TEMP F /
TEMP C AUX ON /
AUX OF FULL / HALF Turns Feature On or Off Turns Feature On or Off Turns Feature On or Off Turns Feature On or Off Turns Feature On or Off Turns your RPS Touch paging feature on or off. Turns the silent mode on or off. Changes the temperature readout from Fahrenheit to Celsius. Turns your Auxiliary Extender feature on or off. Determines whether your remote is used for Alarm or Starter Only systems. Set to FULL for ALARM IT and MAX IT features. Set to HALF for START IT ONLY systems. 13 By Firstech, LLC
Quick Reference
Button Duration Additional Programming Required Quick Reference
Function / Description Button Duration Additional Programming Required Function / Description 0.5 seconds 3.5 seconds 0.5 seconds 0.5 seconds 2.5 seconds 0.5 seconds 2.5 seconds 0.5 seconds 2.5 seconds 0.5 seconds 2.5 seconds no no no no no no no no no no no Locks doors and/or arms alarm. Panic/vehicle locater (flashes vehicles parking lights and sounds siren and horn). Unlocks doors and/or disarms alarm. Aux 1. Triggers the auxiliary 1 output (most commonly used for rear defrost or window roll-down). Trunk release. Triggers the trunk release output and opens the vehicles trunk. Aux 2. Triggers the auxiliary 2 output (most commonly used for rear defrost or window roll-down). Activates the remote start. Repeat and remote start will shut off. Turns siren chirps on/off (Note: With the siren chirps off, it will still sound in the event the alarm is triggered). Option programming menu 1 - Installers Only. Valet mode (see Valet Mode Section for details) Turns the shock sensor on/off. (Alarm or Alarm/Starter systems only) 0.5 seconds 2.5 seconds 0.5 seconds 0.5 seconds 0.5 seconds 2.5 seconds yes no no yes yes no Drive lock. Activates ignition controlled door locks. Option programming menu 2 - Installers Only. Activates passive arming (vehicle will arm/lock 30 seconds after the vehicle is disarmed) Activates timer start mode. Timer start mode has multiple programmable settings:
duration settings, temperature settings and self start settings. Activates the built in Turbo Timer function. Additional installation is required when using this feature on automatic transmission vehicles. Car Check (updates vehicle status on remote pager) / Secure Auxiliary If you would like additional information on the functionality of your 1 Way companion remote, please visit the support page at www.compustar.com to download the full user manual. By Firstech, LLC 14
15 By Firstech, LLC
Remote LCD (liquid crystal display) Diagram and icons Remote LCD (liquid crystal display) Diagram and icons Your remote pager will indicate the status of your vehicle while in range. The unique LCD design will visually display such icons as lock/unlock status, remote start confirmation and remaining run-time, impact/shock notification, battery voltage, temperature display and much more.
Hood Impact Door Parking Lights Car Call Trunk Arm Vibration Alarm Siren Signal Strength Warn Valet Timer start Clock Passive Shock Sensors off Battery Start Avail Turbo Lock Status Aux Ign. Con Door Locks 2nd Car Voltage Temperature By Firstech, LLC 16
Lock/Arm Unlock/Disarm This icon indicates whether the system is locked/armed or unlocked/disarmed. While armed, the system will monitor the doors, trunk, hood, shock sensor, and aux inputs. If any of these inputs are triggered while the system is armed, the alarm will be triggered. Trunk Release This icon will be displayed when the trunk release function has been activated. By default, the system will be disarmed and the doors will unlock before the trunk is released. Signal Strength This icon is displayed if the last communication to the vehicle was successful. Valet Mode This icon will be displayed while you are in Valet mode. While in valet mode, the system will not perform any functions other than lock and unlock. The alarm will not arm or disarm while locking or unlocking. If any other function is attempted, Sleep will be displayed. The system will not monitor the alarm triggers while in Valet mode. Battery Indicator This icon displays the remaining battery life left in 33% increments. Clock Displays current time, remote start runtime, turbo mode time remaining, inside temperature of the vehicle, battery voltage of the vehicle, battery voltage of the remote and failure of signal transfer. 17 By Firstech, LLC
Remote LCD(liquid crystal display) Diagram and icons
Engine Running This icon will be displayed while the vehicle is running after it has been remote started. Start Availability This icon will be displayed when the vehicle is ready to be remote-started. If this icon is not displayed, you will not be able to remote-start the vehicle. Timer Mode This icon will be displayed when Timer mode is active. Timer mode can be set up to start the vehicle every 1.5, 3, or once very 24 hours. Cold/Hot Start This icon will be displayed if Cold Start mode is currently active. Cold Start mode will start the vehicle if the vehicle reaches a preset hot or cold temperature. These temperatures can be adjusted by the installer.
Siren This icon will be displayed if the siren is turned on. Turning the siren off only applies to the chirps when arming, disarming, or remote-starting. The siren will still sound if the alarm is triggered. Hood This icon will be displayed if the hood is opened while the system is armed. The remote will beep rapidly while displaying this icon. This means that the alarm was triggered. If this icon appears while trying to remote-start the vehicle, it means that the vehicle will not start because the hood is open. Impact This icon will be displayed if an impact to the vehicle is detected while the system is armed. The remote will beep rapidly while displaying this icon if the impact is hard; this means that the alarm was triggered. If it beeps slowly while displaying this icon, that means that the impact was soft and that the alarm simply gave four warning chirps. Door This icon will be displayed if the door is opened while the system is armed. The remote will beep rapidly while displaying this icon. This means that the alarm was triggered. If this icon appears while trying to remote-start the vehicle, it means that the vehicle will not start because the door is open. Trunk This icon will be displayed if the trunk is opened while the system is armed. The remote will beep rapidly while displaying this icon. This means that the alarm was triggered. If this icon appears while trying to remote-start the vehicle, it means that the vehicle will not start because the trunk is open. Car Call This icon will be displayed while someone is attempting to contact you using the RPS sensor. To trigger the RPS sensor, you must knock on the windshield where the sensor is located. Something that creates a higher pitch, like a key, is better suited to trigger the RPS.
Passive Mode This icon will be displayed if Passive mode is currently active. Passive mode will automatically arm the system 30 seconds after the last door is closed or 30 seconds after the system was disarmed if no door was opened. This mode is ignored while the ignition is on with the key. Drive Lock This icon will be displayed if Drive Lock mode is currently active. Drive Lock mode will lock the doors automatically if the ignition is on and the brake is pressed or if the ignition is on and the engine exceeds the idle RPM multiplied by 2, depending on the options set by the installer. The doors will be unlocked when the ignition is turned off. In a manual transmission vehicle the doors will unlock when the emergency brake is set. By Firstech, LLC 18
19 By Firstech, LLC
Turbo mode This icon will be displayed if Turbo mode is currently active. While Turbo mode is active, the vehicle will remain running for a preset time after the emergency brake has been set and the key has been removed from the ignition. 2nd Car Mode This will be displayed while you are in 2nd Car mode. 2nd Car mode allows you to control another vehicle with the same system installed in it. The remote needs to be coded to the other vehicle in 2nd Car mode for this feature to work. Vibration This icon will be displayed if the remote is set to vibrate only. While the remote is set to vibrate only the remote will not beep, even if the alarm is triggered. The remote will still vibrate in this mode. Alarm Clock This icon will be displayed if the Alarm Clock function is turned on. When the clock reaches the preset time, the remote will beep and flash the alarm clock icon. Press lock button for a half second. to silence the remote. Shock Sensor Bypassed This icon will be displayed when the shock sensor is bypassed by holding the Lock and Unlock buttons for 2.5 sec. Impact to the vehicle will not be detected at this time. This icon is always displayed on starter only systems because there is no shock sensor. Aux Mode (Alarm or alarm/starter systems only.) This icon will be displayed while you are in Aux mode. During this time, you can activate auxiliary outputs 1 or 2 by pressing Function button then Trunk or Function button then Key/Start . Aux outputs can be used to activate various systems or functions in a vehicle. Voltage This icon will be displayed while the remote is reporting the voltage of the vehicle or remote battery. Temperature This icon will be displayed while the remote is reporting the temperature of the vehicle. General System Functions The remote transmitter functions are predetermined and programmed from the factory. The five button configuration allows for many functions to be performed through a series of tapping and/or holding buttons. Sending Commands When in range and a command has been sent, the remote pager backlight will illuminate, the remote will beep and the appropriate icon will be displayed. For example, to send a remote start command from the pager, hold the Key/Start button for 2.5 seconds. The backlight will illuminate and the remote will beep and the clock will change to text confirming the command has been sent and that the remote is in range. Once the vehicle has successfully remote started, the remote will receive a command indicating the vehicle is running. Receiving Commands The remote pager will receive commands indicating the status of the vehicle, confirmation of sending commands and alarm notifications. For example, after sending the lock command, the lock icon will update confirming the vehicle has been successfully locked/armed. To see if your pager is in range, tap the Key/
Start button for a half second if the pager backlight illuminates and beeps, the pager is in range.
Tap the Lock button for a half second to lock/arm your vehicle. Tap the Unlock button to unlock/disarm your vehicle. If equipped this will also activate your starter kill and anti grind feature. Also you will not be able to start your vehicle with the key until unlock/disarm. IMPORTANT: If the alarm has been triggered (Siren is sounding, parking lights flashing, and horn honking), you must wait until the remote pager has been paged before disarming the alarm the first button tap will shut off the alarm and the second will unlock/disarm the system. By Firstech, LLC 20
21 By Firstech, LLC
General System Functions
General System Functions
The system can be configured to passively lock and arm the vehicle. Put the system in passive by tapping the Function button three times and then tapping the Unlock button . PASSIVE ARMING ON will flash across the screen and PSV icon will illuminate indicating that your vehicle is in passive lock and arming mode. Repeat the above procedure to turn Passive Mode off. In order to remote start a manual transmission vehicle, the system must first be set in Reservation Mode. Reservation Mode must be set each and every time you want to remote start a manual transmission vehicle. The purpose of Reservation Mode is to leave the transmission in neutral before exiting the vehicle. While in passive mode, the system will lock and arm the alarm 30 seconds after the last door is closed. As an indicator that the vehicle is going to passively lock and arm, the remote and siren will chirp once and the parking lights will flash once at both 10 and 20 seconds prior to passively locking and arming. If you want the system to passively arm and not passively lock, ask your local Firstech dealer to turn Option 1-8 to setting III.
Hold the Key/Start button for 2.5 seconds to remote start an automatic transmission vehicle. If you are in range and the vehicle is ready to remote start, the remote will beep once and the CompuGLO backlight will light up indicating that the remote start command has been successfully transmitted. If you are in range and the remote beeps three times, displays START ERR 01 through 08 you have a remote start error. Refer to the remote start error diagnostic on the last page of this manual for details. Upon receiving confirmation that your vehicle is running, the engine icon will have a rotating circle, highlight the vehicle on your remote and the clock icon will begin to show the amount of run time remaining. The remote start run time can be programmed for 3, 15, 25, or 45 minutes - ask your local Firstech dealer to adjust Option 2-7 if you would like a run time other than 15 minutes (default). IMPORTANT : Your vehicles key must be inserted into the ignition and turned to the on position prior to driving your vehicle. If the foot brake is depressed prior to the key being in the on position, the vehicle will shut off. IMPORANT The transmission must be left in the neutral position. The vehicles door pins must be in working order. Do not install this remote start on a manual transmission vehicle that has a convertible or removable top. The vehicles windows must be rolled up. Do not set reservation mode or remote start with people in the vehicle. Activating Reservation Mode STEP1 : While the vehicle is running, place the transmission in neutral, set the emergency / parking brake, and remove pressure from the foot brake. STEP2 : Remove the key from the vehicles ignition. The vehicles engine should remain running even after the key has been removed. If the vehicle does not remain running visit your local authorized Firstech dealer for service. STEP3 : Exit the vehicle and close the door. The vehicles doors will lock/arm and then engine will shut down. If the vehicles engine does not shut off, your door trigger may be functioning improperly. Do not use the remote start feature and take your vehicle to a local authorized Firstech dealer for service. Once the vehicle shuts off your system is in reservation mode and the vehicle is ready to safely remote start. IMPORTANT : By default, the system will lock/arm the vehicle upon setting reservation mode. Take care to not lock your keys inside the vehicle. By Firstech, LLC 22
23 By Firstech, LLC
General System Functions General System Functions Cancelling Reservation Mode Reservation mode will be cancelled for the following reasons;
You did not activate the parking brake prior to turning off the ignition. You released the parking brake after the key was removed from the ignition. You entered valet mode, opened the vehicles door, hood, trunk or set off the alarm. Reservation Mode Settings Reservation mode settings can be programmed with Option 1-6. It is recommended that reservation mode settings are programmed by your local authorized Firstech dealer. You pressed the foot brake after the key was removed from the ignition. Default1 : Locks doors when reservation mode is set. Option2 : Hold Key/Start button to initiate Reservation Mode Option3 : Reservation mode sets 10 seconds after the last door is closed, as opposed to immediately. This option will allow you to access the vehicles rear doors, trunk or hatch prior to the system setting reservation and passively locking/arming.
Hold the Trunk button for 2.5 seconds to release the trunk or hatch. If you are in range, the remote will beep twice, trunk icon illuminate and TRUNK OPEN will scroll across the screen indicating that the trunk release command has been successfully transmitted. IMPORTANT: Trunk release is an optional vehicle feature that may require additional parts and labor.
Your system is equipped with two additional outputs that can be configured to control windows, open power sliding doors, open a power sliding moon roof, or even turn on a rear defroster. These outputs can be configured for pulsed, timed or latched settings. Your authorized Firstech dealer can set these outputs up accordingly. Using auxiliary outputs to control additional vehicle functions will require additional parts and can be rather labor extensive. Tap the Function button for a half second followed by the Trunk button to trigger auxiliary output 1. Tap the Function button for a half second followed by the Key/Start button to trigger auxiliary output 2. The remote will beep once, parking lights flash, and AUX TRIGGER 1 or 2 will scroll across the screen, indicating that the auxiliary output(s) have been triggered. By default, the system is in secure auxiliary mode, which requires you to tap the Key/Start button for a half second prior to triggering auxiliary 1 or 2. To turn off secure auxiliary, ask your authorized Firstech dealer to turn on Option 4-5 to setting II.
When in range of your vehicle, the remote will display the vehicles temperature and vehicle battery voltage upon tapping the Key/Start button . The temperature will be displayed after tapping the Key/Start button for a half second. Tap the Key/Start button a second time within four seconds to display the vehicles battery voltage. If you tap the Key/Start button and you do not get any response from the remote, the remote pager is most likely out of range to receive commands. If you tap Key/Start button and the remote reads FAIL then your temperature sensor is not installed or may be malfunctioning. By Firstech, LLC 24
25 By Firstech, LLC
General System Functions General System Functions
Upon lock/arm and unlock/disarm, you can eliminate vehicles audible confirmation by muting the siren. Normally, the siren will chirp once to indicate the system is locked/armed and twice to indicate the system is unlocked/disarmed. To mute the siren tap the Lock and Unlock buttons simultaneously for a half second. When the siren is muted, the siren icon will no longer be displayed on the LCD. Hold the Lock and Unlock buttons simultaneously for 2.5 seconds to turn the shock sensor on and off. The remote will beep twice, SHOCK OFF will scroll across the screen and the shock sensor icon will illuminate to confirm the shock sensor is off. The remote will beep once, SHOCK ON will scroll across the screen and the shock sensor icon will disappear to confirm the shock sensor is on. IMPORTANT: Even when the siren is muted, it will still go off in the event the alarm is triggered. IMPORTANT: Turning off the shock sensor also turns off any optional sensors.
To silent your remote you must turn on vibration mode;
STEP 1: Enter remote programming mode by holding the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep and REMOTE MENU will scroll across the remote indicating that you have successfully entered programming mode. STEP 2 : Scroll through the remote options by taping Function button . Once the LCD reads VI-OFF tap the Lock button to turn this feature on. The LCD will read VI-ON STEP 3: Exit remote programming by holding down the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming. The vibration icon will remain illuminated on the LCD indicating the remote is in remote mute/vibration mode. By Firstech, LLC 26
Adjusting the shock sensor sensitivity is done at the actual sensor, which is generally mounted somewhere under the vehicles dashboard. The higher the number on the dial means greater sensitivity to impact. The recommended dial setting for most vehicles is somewhere between 2 & 4. If you are testing your sensor, please note that the shock sensor does not recognize impact for 30 seconds after the system has been armed. 27 By Firstech, LLC
Advanced System Functions Advanced System Functions The following section reviews advanced system functions. Many of these functions require multiple steps or additional programming by your local authorized Firstech dealer to be active.
Tap the Function button once followed by the Lock button to turn the Drive Lock on and off. (also known as ignition controlled door locks) The remote will beep once, DRIVE LOCK ON will scroll across the screen, and the icon will illuminate to confirm that drive lock mode is activated. The remote will beep twice, DRIVE LOCK OFF will scroll across the screen, and the drive lock icon will disappear to confirm drive lock is off. IMPORTANT: Drive lock mode requires the dealer turn on Option 1-9. Drive lock has two settings;
Default 1: Off Option 2: Locks the doors when the ignition is on and after the brake is depressed. Option 3: locks the doors when the RPMs have reached two times that of idle speed (this setting requires that a tachometer wire is connected). With both settings, the doors will unlock when the ignition is turned off. If using this feature on a manual transmission vehicle, the doors will unlock upon setting the emergency / parking brake.
Most 2 Way remotes have the ability to operate a 2nd vehicle. Tap the Function button twice then tap the Lock button to activate this feature. The remote will beep once, 2ND CAR ON will scroll across the screen, and the 2nd car icon will illuminate to confirm that 2nd car mode is activated. The remote will beep twice, 2ND CAR OFF will scroll across the screen, and the icon will disappear to confirm 2nd car mode is off. IMPORTANT: 2nd car mode requires the remote to be programmed to a 2nd vehicle that is equipped with the same system. By Firstech, LLC 28
The built in turbo timer keeps the vehicles engine running for either 1, 2, or 4 minutes (programmable from dealer) after the vehicle key has been removed from the ignition. This feature will keep oil running through the turbo system to allow for appropriate cooling time. Tap the Function button once followed by the Unlock button to turn turbo mode on or off. The remote will beep once, TURBO TIMER ON will scroll across the screen, and the turbo icon inside the motor icon will illuminate to confirm that turbo mode is activated. Repeat to turn turbo timer off. The remote will beep twice, TURBO TIMER OFF will scroll across the screen, and icon will disappear to confirm turbo mode is off. IMPORTANT: To utilize this feature, the emergency / parking brake wire must be connected to the Firstech system. Consult your local authorized dealer for installation.
The RPS is an optional feature. The car call/RPS feature uses a small sensor that is mounted on the inside of your windshield. 29 By Firstech, LLC
Advanced System Functions
The new RPS touch has multiple features including: remote paging, 4 digit pin unlock/disarm, and arm/lock. All features are operated with a simple touch of the sensor. Please have your installer program Option 3-16 to Setting 2. RPS Touch and car call functions do not require programming, however in order to unlock/disarm your vehicle you must program a 4 digit passcode using the instructions below:
STEP 1: Choose your RPS Touch 4 digit code. 0 is not available. STEP 2: Turn ignition to the ON position and leave drivers door open. STEP 3: Hold your finger over the Red Circle icon for 2.5 seconds. STEP 4: When the siren chirps and LEDs flash in a circular pattern, tap on your first number. (Hold the number for 2.5 seconds to choose 6 through 10.) After choosing your first number you will get one siren chirp and LEDs will flash in a circular pattern. STEP 5: Repeat Step 4 until all four digits are set. You will get 1 siren chirp and 1 parking light flash. Repeat Steps 2 - 5 if you get 3 chirps and light flashes. Your RPS Touch is now programmed. Alarm rearm and lock To rearm hold your finger on the Red Circle for 2.5 seconds. Advanced System Functions Alarm disarm and unlock To disarm hold your finger over the Red Circle for 2.5 seconds. Once the LEDs start their circular pattern, enter your 4 digit code. (Refer to Step 4 above.) Two seconds after entering the 4th digit, your system will disarm. 2 Way LCD remote paging To page a 2 Way LCD remote just tap the Red Circle twice. Touch Panel Sensitivity To change touch sensitivity open the drivers door, hold the button on the back of the RPS Touch until the LEDs go out. Release button and tap again. The number of solid LEDs represent sensitivity of touch, 1 being the lowest, 5 the highest. RPS Touch On or Off You can turn the RPS Touch off from your remote. Just follow the instructions below:
STEP 1: Enter remote programming mode by holding down the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep once and the LCD will read REMOTE MENU indicating that you have entered programming mode. STEP 2: Scroll through the remote options by taping the Function button . Once the LCD reads RPS-ON tap the Lock button to turn this feature on. The LCD will read RPS-OFF STEP 3: Exit remote programming by holding down the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming. The vibration icon will remain illuminated on the LCD indicating the remote is in remote mute/vibration mode. By Firstech, LLC 30
31 By Firstech, LLC
Advanced System Functions
RPS and car call functions do not require programming, however in order to unlock/disarm your vehicle you must program a 4 digit passcode using the instructions below:
STEP 1: Disarm/unlock the alarm (remote must be programmed first) and choose a 4 digit code. You can not have zeros. STEP 2: Turn ignition key to the on position and leave the drivers door open. STEP 3: Knock on the windshield in front of the RPS a total of 5 times (each time you knock the LED on the RPS will flash RED). The LED will begin to flash rapidly in BLUE with successful completion of this step. STEP 4: Enter the first digit of the desired four digit pass code by knocking on the windshield in front of the RPS the desired number of times. For example, to enter 3, knock on the sensor 3 times (each time you knock the LED will flash RED) then wait. STEP 5: The LED on the RPS will confirm your first number by flashing BLUE slowly. Once the LED begins to flash rapidly in BLUE, enter your second number by repeating step 4. STEP 6: Repeat steps 4 & 5 to enter all four numbers. STEP 7: Turn the ignition OFF - the RPS disarm/unlock passcode is now programmed. Follow steps 3 5 to enter your disarm/unlock code. By Firstech, LLC 32
Advanced System Functions Alarm rearm and lock To rearm, knock on your sensor 5 times. Alarm disarm and unlock To disarm, knock on your sensor 5 times. Wait for the Blue LEDs to flash rapidly. Follow STEP 4 and 5 above to enter your 4 digit passcode. 2 Way LCD remote paging To page a 2 Way LCD remote just knock on the RPS twice. Touch Panel Sensitivity To change knock sensitivity, disarm the system and adjust the switch on the rear of the RPS. The larger the circle, the more sensitive the knock sensor is. 33 By Firstech, LLC
Advanced System Functions
Advanced System Functions
The optional Secure Valet Switch prevents the alarm from being put into valet mode through cycling the ignition on/off five times. The Secure Valet Switch is more secure than traditional toggle / valet switches because it requires a two digit code. IMPORTANT: The first two digits of the RPS unlock/disarm pass code will be the default pass code for the secure valet you do not need to program them independently. If you are not using the RPS unlock, following the below procedures to program your secure valet pass code;
STEP 1:Turn on Option 3-10-III. (Dealer programmed option) STEP 2: Turn ignition key to the on position. STEP 3: Hold down the valet switch for 1.5 seconds. The LED on the valet switch will begin to flash rapidly with successful completion of this step. STEP 4: Enter the first digit of the desired two digit pass code by depressing the switch the number of times that coordinates with the desired first number. For example, to enter 3, depress the switch 3 times, then wait. STEP 5: The LED will confirm the first number by flashing BLUE slowly. Once the LED begins to flash rapidly, enter your second number by repeating step 4. STEP 6: Turn the ignition off - the Secure Valet Switch is now programmed. Follow steps 3 5 to enter your Secure Valet code. Timer start mode is used to cool or warm the vehicle automatically without use of the key or the remote. While engaged, timer start will activate even while the remote is out of range. Tap the Function button twice followed by the Unlock button to activate timer start mode. The remote will beep once and the timer start icon will illuminate just above the clock icon. Repeat the same step to turn off timer start mode. Timer start mode will be cancelled any time the vehicle is started manually or remotely. To change from the default setting to optional settings, see your place of purchase. To program a specified start time, used for Option 3, perform the following steps;
STEP 1: Enter remote programming mode by holding the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep once and the LCD will read REMOTE MENU to indicate that you have successfully entered programming mode. STEP 2 : Scroll through the remote options by taping Function button . Once the TMR icon, Engine icon and Clock flashes tap the Lock button to set the hour, the Unlock button to set the minute. STEP 3: Exit remote programming by holding down the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming. The vibration icon will remain illuminated on the LCD indicating the remote is in remote mute/vibration mode. Remember, after you set the time, you must activate timer mode before the vehicle will start. Tap the Function button twice followed by the Unlock button to activate timer start mode. The remote will beep once, LCD flash TIMER START ON and the timer icon will illuminate just above the clock icon. By Firstech, LLC 34
35 By Firstech, LLC
Advanced System Functions
Alarm LCD Notifications
Cold/hot start mode works in conjunction with timer start mode (see above) and the temperature sensor. It allows you to configure your timer start feature to check the vehicles temperature prior to starting. All of these options require programming from your local dealer.
Your system has a mode that requires you to keep your remote separate from your key chain. This feature also requires additional labor. Please consult your installer for more details. The Anti Jacking mode allows you to safely disable your vehicle once a thief has driven off with your property. If you are car jacked and still have your remote, you can panic the system by holding the Lock button down for 4 seconds. The siren will sound for 30 seconds and the vehicle will shut down.
If you purchased an Alarm or Alarm and Remote Start system you have the ability to add optional sensors from Firstech. Protect your investment by adding a battery back up system to protect main power to your alarm or a tilt sensor to protect expensive rims and tires. In the event that your alarm has been triggered, your 2W901R-SS will receive notifications based on what zone or sensor has been violated. Please see the following table for details and a short description of each notification. Please note that these notifications are only available with MAX IT and ALARM IT systems. Icon(s) LCD readout Description DOOR TRIGGER IGNITION TRIGGER TRUNK TRIGGER HOOD TRIGGER SHOCK STAGE 2 SHOCK STAGE 1 One or more of your door trigger zones have been violated. Your alarm is triggered when your vehicle's ignition is turned on. Your trunk trigger zone has been violated. Your hood trigger zone has been violated. Your full trigger shock sensor zone has been violated. Your pre warn shock sensor zone has been violated. By Firstech, LLC 36
3 7 By Firstech, LLC
Remote Coding / Programming Routine Remote Start Error Diagnostic IMPORTANT: Every Firstech remote must be coded to the system prior to performing any operations. All remotes must be coded at the same time.
STEP 1: Activate Valet/Programming mode by manually turning the ignition key on and off (between the Acc & On positions) five times within 7 seconds. The vehicles parking lights will flash once with the successful completion of this step STEP 2: Within 2 seconds after cycling the ignition for the 5th time, tap the Lock button on 2 way remotes or the (lock) button on 1 way remotes for 0.5 seconds. The parking lights will flash once to confirm the transmitter has been coded. Exiting Programming: Programming is a timed sequence. The parking lights will flash twice signaling the end of programming mode. Programming Multiple Remotes: After the confirmation flash given in step 2, code additional remotes by pressing button (I) on 2 way remotes or the (lock) button on 1 way remotes. The parking lights will flash once confirming each additional remote. All systems (except the P2WSSR), can recognize up to three remotes. If the remote start fails to start the vehicle, the parking lights will flash three times immediately. Following those three flashes the parking lights will flash again corresponding to the error table. Number of Parking Light Flashes 1 2 3 4 5 6 7 8 Remote Start Error Motor running Key in ignition on position Door open (manual transmission only) Trunk open Foot brake on Hood open Reservation off (manual transmission only) Tach or voltage sensing failure We recommend that you do not attempt any repairs on your remote starter. Contact your dealer or call us directly. By Firstech, LLC 38
39 By Firstech, LLC
Alarm Diagnostic Limited Lifetime Warranty While the alarm is armed, the LED will blink slowly. While the siren is going off, the LED will indicate which specific zone was triggered. Priority Situation 1 2 3 4 Door/Hood/Trunk/Key Triggered 2nd Shock Triggered Optional Sensor Triggered PANIC LED On Duty 2 flash, rest, then repeat 3 flash, rest, then repeat 4 flash, rest, then repeat 5 flash , rest, then repeat Upon disarming the alarm after it has been triggered, the amount of siren chirps will indicate the specific zone.
# of Chirps 4 5 6 Situation Option Sensor Triggered 2nd Shock Triggered Door/Hood/Trunk/Key Triggered By Firstech, LLC 40
Firstech, LLC Warrants to the original purchaser that this product shall be free of defects in material and workmanship under normal use and circumstances for the period of time that the original owner of this product owns the vehicle in which it is installed; except that the remote controller unit for the period of one year from the date of installation to the original owner of this product. When the original purchaser returns the product to the retail store where it was purchased or prepaid postal to Firstech, LLC., 21911 68th Avenue South, Kent, WA 98032, USA within the warranty period, and if the product is defective, Firstech, LLC, will at its option repair or replace such. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED BY THE MANUFACTURER AND EACH ENTITY PARTICIPATING IN THE STREAM OF COMMERCE THEREWITH. THIS EXCLUSION INCLUDES BUT IS NOT LIMITED TO, THE EXCLUSION OF ANY AND ALL WARRANTY OF MERCHANTAPILITY AND/OR ANY AND ALL WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR ANY AND ALL WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OR PATENTS, IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND/OR ABROAD. NEITHER THE MANUFACTURER OF ANY ENTITIES CONNECTED THEREWITH SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE. NOTWITHSTANDING THE ABOVE, MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary State to State. Firstech, LLC. is not RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE that may or may not resulted from the operation of Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, or NuStart. NOT WITH STANDING THE ABOVE, MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Your Warranty The product's warranty is automatically void if the date code or serial number is defaced, missing or altered. This warranty will not be valid unless you have completed the registration card at www.compustar.com within 10 days of purchase. 41 By Firstech, LLC
8102REUSC001502 / 2W901R-SS _ES 3 By Firstech, LLC By Firstech LLC Version 1.0 Kent, WA 98032 21911 68th Ave S Telfono gratuito: 888-820-3690
By Firstech, LLC 2
Toll Free : 888-820-3690 21911 68th Ave S Kent, WA 98032 Por Firstech LLC Versin 1.0 8102REUSC001502 / 2W901R-SS_ES
TABLE DES MATIRES
Blocage des boutons 6 Mode Valet 6 7
Entretien de la tlcommande Chargement de la batterie Programmation de lhorloge 8 Fonctions des boutons de la tlcommande bidirectionnelle 9 11 Menu du bouton Fonction Tableau du menu doptions de la tlcommande 12 14 Fonctions des boutons de la tlcommande unidirectionnelle
Envoyer des commandes 21
Recevoir des commandes 21 Verrouillage/Activation et Dverrouillage/dsactivation actifs 21 Verrouillage/activation passifs 22 Fonction de dmarrage distance dune transmission automatique 22 Fonction de dmarrage distance dune transmission manuelle (mode rserv) Activation du mode rserv Annulation du mode rserv Rglages du mode rserv Dverrouillage du coffre Dtecteur dimpact activ/dsactiv 23 23 24 24 24 Sorties auxiliaires/Baisser les fentres/portires coulissantes 25 26 Information sur la temprature et la batterie 26 Tlcommande en mode silencieux ou en vibration 27 Verrouillage/Dverrouillage silencieux 27 TABLE DES MATIRES
Verrouillage en conduite/verrous de portires contrles par lallumage. Mode 2me voiture (contrle de plusieurs vhicules) Mode minuterie turbo Mode de dmarrage minut Mode de dmarrage par temps froid ou chaud. STD (Dtecteur de tlavertissement) Dverrouillage/Dsactivation Commutateur de Valet scuritaire
Notifications de dclenchement de lAlarme
bidirectionnelles 5 boutons. Programmation des tlcommandes
28 28 29 29 34 35
37
38 By Firstech, LLC 2 3 By Firstech, LLC
Introduction Illustration de la tlcommande Merci davoir achet ce systme Firstech pour votre vhicule. Pour pouvoir profiter pleinement des avantages de ce systme, nous vous recommandons de lire attentivement le manuel suivant. Veuillez noter que ce manuel sapplique la tlcommande bidirectionnelle 5 boutons affichage cristaux liquide
(2W901R-SS) sans tenir compte si vous avez achet le systme ALARM IT, START IT o MAX IT. Ce manuel sapplique aussi au 1WSSR-25(1WG4R-SS) qui est inclus dans votre nouvelle trousse RF. Veuillez noter quil peut y avoir certaines fonctions qui ne sont pas disponibles pour votre systme. Il peut y avoir aussi certaines fonctions dans ce manuel qui ncessitent une installation ou une programmation supplmentaire avant dtre actives. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez contacter votre dtaillant dorigine. Pour plus dinformations, vous pouvez aussi contacter notre centre dassistance la clientle au 888-820-3690. Garantie
Attention : La garantie du manufacturier sera annule si ce produit est install par quelquun qui nest pas un reprsentant autoris de Firstech. Pour les dtails complets sur la garantie, veuillez consulter www.compustar.com ou la dernire page de ce manuel. Les tlcommandes Firstech ont une garantie dun
(1) an partir de la date originale dachat. Les tlcommandes Compustar Pro ont une garantie de deux (2) ans. Vous pouvez enregistrer la garantie en ligne au www.compustar.com. Veuillez complter le formulaire pour vous enregistrer dans les 10 jours suivant la date de votre achat. Nous nincluons pas une carte denregistrement de la garantie avec chaque unit; lenregistrement doit tre fait en ligne. Pour vrifier que linstallation a t faite par un reprsentant autoris, nous vous recommandons fortement de garder une copie de la preuve dachat originale, comme par exemple la facture du vendeur, dans une place sre. By Firstech, LLC 4 5 By Firstech, LLC
Consultation rapide
La 2W901r-ss est quipe avec la possibilit de bloquer des boutons. Ceci demande que vous pressiez sur nimporte quel bouton de la tlcommande pour la ractiver et ensuite que vous pressiez sur le bouton de la fonction que vous voulez utiliser. Le blocage des boutons peut tre annul dans le menu doptions de votre tlcommande.
Quand vous fates lentretien de votre vhicule ou quand vous le prtez, vous devriez mettre le systme en mode Valet. Le mode Valet empche le systme de faire le dmarrage distance et dsactive toutes les fonctions de lalarme. Important : Quand la tlcommande est en mode Valet, elle contrle encore les systmes deverrouillage et dverrouillage commande lectrique. Les feux de stationnement ne clignoteront pas. Le systme peut tre mis en mode Valet de trois faons :
1. Tournez la cl la position ON sur le contact, ensuite pressez 3 fois le bouton de fonction et finalement pressez le bouton verrouillage . Les feux de stationnement clignoteront une fois, la tlcommande montrera VALET ON (mode valet activ) et Zzzz apparatront sur lACL sur le capot du vhicule pour confirmer le mode Valet. Rptez pour sortir du mode Valet. Les feux de stationnement clignoteront deux fois, la tlcommande montrera VALET OFF et les Zzzz disparatront pour confirmer que le mode Valet est annul. Quick Reference 3. Si votre systme a tprogramm pour loption Valet scuritaire (optionnel), vous ne pourrez pas mettre le systme en mode Valet jusqu ce que vous ayez entr le bon code laide du commutateur du valet scuritaire. Le commutateur du valet scuritaire est le petit bouton avec une brillante lumire bleue LED sur le devant et si installe, est le seul moyen de neutraliser lalarme et/ou le dmarrage distance. Jusqu sa programmation, le code par dfaut est (3, 3).
La 2W901R-SS vient avec une batterie rechargeable. Pour charger votre tlcommande utilisez le chargeur lectrique et le fils avec micro USB. 2W901R-SS:
En premier, retirez le couvercle du bas de votre tlcommande. Connectez votre fil micro USB au charger lectrique et branchez-le la prise murale. Ensuite, connectez le micro USB au bas de votre tlcommande. Licne de batterie clignotera pour montrer que le processus de chargement a commenc. Licne de batterie restera fixe quand le processus est fini. Votre tlcommande sera compltement charge en 1,5 heure. 1WSSR-25(1WG4R-SS):
En premier, retirez la petite vis en toile situe larrire de la tlcommande. Une fois la vis retire, dmonter doucement la tlcommande en faisant attention de ne pas abmer la carte de circuit imprim. Le modle de votre batterie est sur la batterie elle-mme. Vous pouvez acheter les batteries de rechange chez votre dtaillant local Firstech ou dans un magasin dlectronique. 2. Si vous navez pas votre tlcommande, vous pouvez activer le mode Valet en tournant la cl dans le contact 5 fois entre les positions ON et OFF l intrieur de 7 secondes. Les feux de stationnement clignoteront une fois pour confirmer que le systme est en mode Valet. Peu aprs le premier clignotement, les feux de stationnement clignoteront deux fois. Une tlcommande est ncessaire pour enlever le mode Valet. By Firstech, LLC 6 7 By Firstech, LLC
Consultation rapide
tape 1: Entrez en mode programmation de la tlcommande en pressant pendant 2,5 secondes sur les boutons Coffre et Dmarrage/Arrt . La tlcommande fera bip et lACL montrera REMOTE MENU pour indiquer que vous tes en mode programmation. tape2: Une fois entr en mode programmation, licne de lheure clignotera en indiquant lheure actuelle. Ajustez lheure en pressant le bouton de verrouillage pour changer lheure et sur le bouton de dverrouillage pour changer les minutes. tape 3: Une fois lheure rgle, sortez du mode programmation en pressant pendant 2,5 secondes les boutons Coffre et Dmarrage/Arrt . La tlcommande fera bip pour indiquer que vous tes sorti du mode programmation. Consultation rapide
Bouton Dure Affichagesur lACL Fonction/Description demi - seconde LOCK ARM 4 secondes PANIC Verrouille les portires et si quip, active lalarme Panique/localisateur de vhicule (fait clignoter les feux de stationnement et sonner la sirne et le klaxon). demi - seconde UNLOCK DISARM Dverrouille les portires et si quip, dsactive lalarme. TRUNK OPEN Allume le rtroclairage CompuGLO demi - seconde double pression REMOTE VOLTAGE En pressant deux fois ce bouton vous voyez le voltage de la batterie de la tlcommande Dverrouillage du coffre. Dclenche la sortie douverture du coffre et ouvre le coffre du vhicule. 2,5 secondes Contrle de lauto (met jour le statut du vhicule sur le tlavertisseur)/Auxiliaire scuritaire/Affichage de la temprature/Affichage du voltage du vhicule Extension du temps de marche. Rinitialise le temps de marche pour la minuterie turbo ou pour le dmarrage distance. Si vous pressez ce bouton, votre vhicule dmarrera. Rptez et le moteur sarrtera. TEMPERATURE/
VEHICLE VOLTAGE REMOTE START double pression demi - seconde 2,5 secondes EXTEND By Firstech, LLC 8 9 By Firstech, LLC Ce bouton active et dsactive plusieurs fonctions. Rfrez-vous au tableau du menu du bouton Fonction ci-dessous pour des dtails plus complets.
Fonction/Description 0,5 seconde SIREN ON/SIREN OFF 2,5 secondes 2,5 secondes 2,5 secondes Verrouillage en Mode deuxime auto Minuterie turbo Minuterie de Pressez pendant 2,5 secondes Pressez pendant 2,5 secondes Auxiliaire 1 Auxiliaire 3 Auxiliaire 2 Auxiliaire 4 Auxiliaire 5 Auxiliaire 7 Auxiliaire 6 une pression deux pressions trois pressions By Firstech, LLC 10 11 By Firstech, LLC
Consultation rapide Consultation rapide
Fonction
ACL Bouton verrouillage Bouton dverrouillage Fonction/Description Fonction
Bouton verrouillage Bouton dverrouillage Fonction/Description
vers le haut Heure Heure du dmarrage distance Pressez le bouton Fonction Fait bouger le menu doptions de la tlcommande vers le bas Pressez le bouton Cl/Dmarrage Fait bouger le menu doptions de la tlcommande vers le haut Ajuste lheure Ajuste les minutes Ajuste lheure Ajuste les minutes Ajuste lheure actuelle sur votre tlcommande Fixe lheure laquelle vous voulez faire dmarrer votre vhicule chaque jour. Ceci exige des ajustements supplmentaires pour fonctionner. Veuillez vous rfrer votre installateur pour plus dinformations. Heure de lalerte Ajuste lheure Ajuste les minutes Alerte AL OFF / AL ON Blocage des boutons HOLD M /
HOLD A Active ou dsactive la fonction Met la fonction en auto ou manuel Fixe lheure laquelle vous voulez que le rveil de la tlcommande vous alerte. Cette fonction active ou dsactive lalerte. Naffecte pas l heure laquelle votre alerte est mise. Active or dsactive la fonction automatique de blocage des boutons de la tlcommande. Si elle est active, vous devez presser un bouton pour dbloquer les boutons. Ensuite pressez le bouton de la fonction que vous voulez utiliser. STD Vibration Temprature Extension auxiliaire
dappel bidirectionnel RPS ON /
RPS OFF VI OFF / VI ON TEMP F /
TEMP C AUX ON /
AUX OF Active ou dsactive la fonction Active ou dsactive la fonction Active ou dsactive la fonction Active ou dsactive la fonction FULL / HALF Active ou dsactive la fonction Active ou dsactive la fonction dappel au STD tactile Active ou dsactive le mode silencieux
Active ou dsactive la fonction extension auxiliaire Dtermine si votre tlcommande est utilise pour le systme dalarme ou de dmarrage seulement. Fixez-le sur FULL pour les fonctions de ALARM IT et MAX IT. Fixez-le sur HALF pour les systmes START IT seulement. By Firstech, LLC 12 13 By Firstech, LLC
Consultation rapide Consultation rapide
Bouton Dure Programmation supplmentaire requise Fonction/Description Bouton Dure Programmation supplmentaire requise Fonction/Description 0,5 seconde 3 5 secondes 0,5 seconde 0,5 seconde 2,5 secondes 0,5 seconde 2,5 secondes 0,5 seconde 2,5 secondes 0,5 seconde 2,5 secondes non non non non non non non non non non non Verrouille les portires et /ou active lalarme Panique/localisateur du vhicule (fait clignoter les feux de stationnement du vhicule et fait sonner lalarme et le klaxon) Dverrouille les portires et/ou dsactive lalarme Aux. 1. Dclenche la sortie auxiliaire 1 (plus couramment utilise pour le dgivreur arrire ou pour baisser les fentres. Dverrouillage du coffre. Dclenche la sortie de dverrouillage du coffre et ouvre le coffre Aux. 2. Dclenche la sortie auxiliaire 2 (plus couramment utilise pour le dgivreur arrire ou pour baisser les fentres. Active le dmarrage distance. Rptez et le moteur sarrtera. Active et dsactive les bips de la sirne (Note : Avec les bips de la sirne teints, elle sonnera quand-mme si lalarme est dclenche) Menu 1 doptions de programmation Installateurs seulement. Mode Valet (Rfrez-vous la section mode Valet pour plus de dtails) Active et dsactive le dtecteur dimpact. (Seulement pour systmes dalarme ou alarme/dmarreur) 0,5 seconde 2,5 secondes 0,5 seconde 0,5 seconde 0,5 seconde 2,5 secondes oui non non oui oui non Verrouillage en conduite. Active les verrous des portires contrls par lallumage. Menu 2 doptions de programmation Installateurs seulement. Active lactivation passive (le vhicule activera/verrouillera 30 secondes aprs avoir t dsactiv) Active le mode dmarrage minut. Le mode dmarrage minut a plusieurs options programmables : rglage de la dure, rglage de la temprature et rglage de dmarrage automatique Active la fonction intgre de la minuterie Turbo. Une installation supplmentaire est ncessaire quand vous utilisez cette fonction dans un vhicule transmission automatique. Contrle de lauto (met jour le statut du vhicule sur le tlavertisseur)/Auxiliaire scuritaire. Si vous voulez avoir de linformation supplmentaire propos de votre tlcommande unidirectionnelle, veuillez visiter la page de soutien www.compustar.com pour tlcharger le manuel de lutilisateur au complet. By Firstech, LLC 14 15 By Firstech, LLC
Tlcommande ACL (affichage cristaux liquides) Diagramme et icnes Tlcommande ACL (affichage cristaux liquides) Diagramme et icnes Votre tlavertisseur vous indiquera le statut de votre vhicule quand vous tes dans la zone de porte. Lunique design du ACL affichera des icnes tels le statut verrouill/dverrouill, confirmation de dmarrage distance et temps restant de moteur en marche, notification dimpact, voltage de la batterie, affichage de la temprature et plus encore. vibration alarme sirne intensit du signal alerte valet dmarrage minut horloge passif capot impact portire coffre activ dtecteur dimpact dsactiv batterie dmarrage disponible turbo statut de verrouillage aux feux de stationnement appel de lauto verrous de portire contrls par lallumage 2me auto voltage temprature By Firstech, LLC 16
Verrouill/Activ Dverrouill/dsactiv Cette icne indique si le systme est verrouill/activ ou dverrouill/dsactiv. Quand le systme est actif, il contrlera les portires, le coffre, le capot, le dtecteur dimpact et les entres auxiliaires. Si une de ces entres est dclenche pendant que le systme est activ, lalarme sera dclenche. Dverrouillage du coffre Cette icne apparatra quand la fonction dverrouillage du coffre a t active. Par dfaut, le systme sera dsactiv et les portires seront dverrouilles avant le dverrouillage du coffre. Intensit du signal Cette icne apparatra si la dernire communication lauto a t russie. Mode Valet Cette icne apparatra pendant que vous tes en mode Valet. Pendant que le systme est en mode Valet, les seules fonctions quil pourra activer sont le verrouillage et le dverrouillage. Lalarme ne sactivera ni se dsactivera pendant le verrouillage ou dverrouillage. Si vous essayez d utiliser une autre fonction, Sleep (veille) apparatra. Le systme ne contrlera pas les dclenchements de lalarme quand il est en mode Valet. Indicateur de batterie Cette icne montre le restant de la charge de la batterie par tranche de 33%
Horloge Affiche lheure actuelle, temps de roulement du moteur pour le dmarrage distance, temps restant en mode Turbo, temprature intrieure du vhicule, voltage de la batterie du vhicule, voltage de la batterie de la tlcommande et chec du transfert du signal. 17 By Firstech, LLC
Tlcommande ACL (affichage cristaux liquides) Diagramme et icnes
Moteur en roulement Cette icne apparatra pendant que le moteur roule aprs avoir t dmarr distance. Disponibilit du dmarrage Cette icne apparatra quand le vhicule est prt tre dmarr distance. Si cette icne nest pas affiche, vous ne pourrez pas dmarrer votre vhicule distance. Mode minut Cette icne apparatra quand le mode minut est actif. Le mode minut peut tre programm pour dmarrer chaque 1,5 ou 3 heures ou une fois chaque 24 heures. Dmarrage par temps froid ou chaud Cette icne apparatra si le mode dmarrage par temps froid est actif. Le mode dmarrage par temps froid dmarrera le vhicule si celui-
ciatteint une temprature froide ou chaude prprogramme. Ces tempratures peuvent tre ajustes par linstallateur.
Sirne Cette icne apparatra si la sirne est active. Dsactiver la sirne sapplique seulement aux bips au moment dactiver, dsactiver ou dmarrer distance. La sirne sonnera quand mme si lalarme est dclenche. Capot Cette icne apparatra si le capot est ouvert pendant que le systme est actif. La tlcommande mettra des bips rapidement pendant laffichage de cette icne. Ceci indique que lalarme a t dclenche. Si cette icne apparat pendant que vous essayez de dmarrer le vhicule distance, elle indique que votre vhicule ne dmarrera pas parce que le capot est ouvert. By Firstech, LLC 18 Impact Cette icne appar atra sil dtecte un impact sur le vhicule pendant que le systme est actif. La tlcommande mettra des bips rapidement pendant laffichage de cette icne si limpact est fort; ceci implique que lalarme a t dclenche. Si la tlcommande met des bips lentement pendant laffichage de cette icne, limpact est doux et lalarme a sonn seulement quatre bips davertissement. Portire Cette icne apparatra si la portire est ouverte pendant que le systme est actif. La tlcommande mettra des bips rapidement pendant laffichage de cette icne. Ceci implique que lalarme a t dclenche. Si cette icne apparat pendant que vous essayez de dmarrer le vhicule distance, elle indique que votre vhicule ne dmarrera pas parce que la portire est ouverte. Coffre Cette icne apparatra si le coffre est ouvert pendant que le systme est actif. La tlcommande mettra des bips rapidement pendant l affichage de cette icne. Ceci implique que lalarme a t dclenche. Si cette icne apparat pendant que vous essayez de dmarrer le vhicule distance, elle indique que votre vhicule ne dmarrera pas parce que le coffre est ouvert. Appel de lauto Cette icne apparatra pendant que quelquun essaye de vous contacter en utilisant le dtecteur STD. Pour dclencher le dtecteur STD, vous devez cogner sur le pare-brise lendroit o le dtecteur est situ. Quelque chose qui produit un son plus aigu, comme une cl, est meilleure pour dclencher le STD.
Mode passif Cette icne apparatra si le mode passif est actuellement actif. Le mode passif activera automatiquement le systme 30 secondes aprs avoir ferm la dernire portire ou 30 secondes aprs la dsactivation du systme si aucune portire na t ouverte. Ce mode est ignor pendant que le moteur roule avec la cl sur le contact. Verrouillage en conduite Cette icne apparatra si le mode verrouillage en conduite est actuellement actif. Le mode verrouillage en conduite verrouillera automatiquement les portires si le moteur roule et le frein est press ou si le moteur roule et il dpasse les RPM au ralenti, multiplis par 2, dpendant des options choisies par linstallateur. Les portires seront dverrouilles quand le contact est ferm. Dans les vhicules transmission manuelle, les portires se dverrouilleront quand le frein main est mis. 19 By Firstech, LLC
Mode Turbo Cette icne apparatra si le mode turbo est actuellement actif. Pendant que le mode Turbo est actif, le moteur du vhicule continuera de rouler pour un temps prrgl aprs que le frein main a t mis et que la cl a t retire du contact. Mode 2me auto Ceci apparatra pendant que vous tes en mode 2me auto. Le mode 2me auto vous permet de contrler un autre vhicule avec le mme systme install dans celui-ci. Pour pouvoir utiliser cette fonction, la tlcommande doit tre programme pour lautre vhicule en mode 2me auto. Vibration Cette icne apparatra si la tlcommande est programme seulement pour vibrer. Pendant que la tlcommande est sur ce mode, elle nmettra pas de bip, mme si lalarme est dclenche. La tlcommande vibrera en ce mode. Alerte Cette icne apparatra si le mode Alerte est actif. Quand lhorloge arrive lheure prprogramme, la tlcommande fera bip et fera clignoter licne du rveil. Pressez pendant une demi-seconde le bouton verrouillage pour faire taire lalerte. Contourner le dtecteur dimpact Cette icne apparatra quand le dtecteur dimpact est contourn en tenant press pendant 2,5 secondes les boutons Verrouiller et Dverrouiller Un impact sur le vhicule ne sera pas dtect ce moment. Cette icne apparat constamment sur les systmes dmarreur seulement parce quils nont pas de dtecteur dimpact. Mode auxiliaire(Systmes dalarme ou dalarme/dmarrage seulement) Cette icne apparatra pendant que vous tes en mode auxiliaire. Pendant ce temps, vous pouvez activer les sorties auxiliaires 1 et 2 en pressant le bouton Fonction et ensuite le bouton Coffre ou Fonction et aprs Cl/Dmarrage . Les sorties Aux peuvent tre utilises pour activer plusieurs systmes ou fonctions dans un vhicule. Voltage Cette icne apparatra pendant que la tlcommande montre le voltage de la batterie du vhicule ou de la tlcommande. Temprature Cette icne apparatra pendant que la tlcommande montre la temprature du vhicule. By Firstech, LLC 20 Fonctions gnrales du systme Les fonctions du transmetteur de la tlcommande son prdtermines et programmes en usine. La configuration cinq boutons permet dutiliser plusieurs fonctions en pressant une srie de boutons et/ou en les tenant presss. Envoyer des commandes Quand vous tes dans la zone de porte et que vous avez envoy un signal, le rtroclairage sallumera, la tlcommande fera bip et licne correspondante apparatra. Par exemple, pour envoyer une commande de dmarrage distance partir du tlavertisseur, tenez press pendant 2,5 secondes le bouton Cl/
Dmarrage . Le rtroclairage sallumera, la tlcommande fera bip et lhorloge changera en texte pour confirmer que la commande a t envoye et que la tlcommande est dans la zone de porte. Une fois que le vhicule a t bien dmarr distance, la tlcommande recevra une commande indiquant que le moteur roule. Recevoir des commandes La tlcommande recevra des commandes indiquant le statut du vhicule, la confirmation des commandes envoyes et les notifications de lalarme. Par exemple, aprs avoir envoy la commande de verrouillage, licne de verrouillage apparatra pour confirmer que le vhicule a bien t verrouill/activ. Pour voir si votre tlavertisseur est dans la zone de porte, pressez pendant une demi seconde le bouton Cl/dmarrage et si le rtroclairage de la tlcommande sallume et elle fait bip, elle est dans la zone de porte.
Pressez le bouton Verrouillage pendant une demi seconde pour verrouiller/activer votre vhicule. Pressez le bouton dverrouillage pour dverrouiller/dsactiver votre vhicule. Si quip, ceci activera aussi votre fonction anti-dmarreur et anti-engrenage. De plus, vous ne pourrez pas dmarrer votre vhicule avec la cl avant de le dverrouiller/dsactiver. IMPORTANT: si lalarme a t dclenche (la sirne sonne, les feux de stationnement clignotent et le klaxon sonne) vous devez attendre jusqu ce que le tlavertisseur ait reu le signal avant de dsactiver lalarme; la premire pression sur le bouton fermera lalarme et la seconde, dverrouillera/dsactivera le systme. 21 By Firstech, LLC
Fonctions gnrales du systme Fonctions gnrales du systme
Le systme peut tre configur pour verrouiller/activer passivement le vhicule. Pour mettre le systme en mode passif pressez trois fois le bouton Fonction et ensuite pressez le bouton dverrouiller . PASSING ARMING ON clignotera sur lcran et licne PSV sallumera pour indiquer que votre vhicule est en mode verrouillage et activation passifs. Rptez pour sortir du mode passif. Pour pouvoir dmarrer distance un vhicule transmission manuelle, le systme doit tre mis en mode rserv avant. Le mode rserv doit tre mis chaque fois que vous voulez dmarrer distance un vhicule transmission manuelle. La raison du mode rserv est de laisser la transmission en neutre chaque fois que vous quittez le vhicule. Pendant que le systme est en mode passif, il verrouillera et activera lalarme 30 secondes aprs la fermeture de la dernire portire. Pour indiquer que le vhicule va verrouiller et activer passivement, la tlcommande et la sirne mettront un bip et les feux de stationnement clignoteront une fois aux 10 secondes et aux 20 secondes avant de verrouiller et activer passivement. Si vous voulez que le systme active passivement mais ne verrouille pas passivement, demandez votre dtaillant Firstech de mettre loption 1-8 au rglage II.
Pour dmarrer distance un vhicule automatique, tenez press pendant 2,5 secondes le bouton Cl/Dmarrage . Si vous tes dans la zone de porte et si le vhicule est prt pour le dmarrage distance, la tlcommande bipera une fois et le rtroclairage CompuGLO sallumera pour indiquer que la commande de dmarrage distance bien t envoye. Si vous tes dans la zone de porte et la tlcommande met trois bips, montre START ERR-01 through 08 vous avez une erreur de dmarrage distance. Rfrez-vous au Diagnostic derreur du dmarrage distance dans les dernires pages de ce manuel pour avoir plus de dtails. Ds la rception de la confirmation que votre vhicule a dmarr, licne du moteur aura un cercle tournant, le vhicule sur la tlcommande sera clair et licne de lhorloge commencera montrer le temps restant du roulement du moteur. Le temps de roulement du moteur pour le dmarrage distance peut tre programm pour 3, 15, 25 ou 45 minutes; demandez votre dtaillant Firstechdajuster loption 2-7 si vous voulez un temps de roulement autre que 15 minutes, le temps par dfaut. IMPORTANT : vous devez insrer la cl de votre vhicule dans le contact et la tourner dans la position On avant de conduire votre vhicule. Si la pdale de frein est presse avant de tourner la cl dans la position On le moteur sarrtera By Firstech, LLC 22 IMPORANT La transmission doit tre laisse en position neutre Les broches de dtection de fermeture des portires du vhicule doivent tre en bon tat de marche Les fentres du vhicule doivent tre montes Ninstallez pas ce dmarreur distance dans un vhicule transmission manuelle qui est dcapotable ou qui a un toit amovible. Ne mettez le mode rserv ni ne dmarrez pas avec des personnes dans le vhicule. Activation du mode rserv tape 1 : Pendant que le moteur roule, mettez la transmission neutre, mettez le frein main et enlevez la pression de la pdale du frein. tape 2 : Enlevez la cl du contact. Le moteur devrait continuer de rouler mme aprs avoir enlev la cl. Si le moteur ne continue pas de rouler, visitez votre dtaillant autoris Firstech pour rparation. tape 3 : Sortez du vhicule et fermez la porte. Les portires se verrouilleront et sactiveront et ensuite le moteur sarrtera. Si le moteur ne sarrte pas, il se peut que votre dclencheur de portires ne fonctionne pas correctement. Nutilisez pas la fonction de dmarrage et apportez votre vhicule chez votre dtaillant autoris Firstech pour rparation. Une fois que votre moteur se ferme, votre systme sera en mode rserv et le vhicule est prt pour dmarrer distance en toute scurit. IMPORTANT : Par dfaut, le systme verrouillera/activera le vhicule ds quil est en mode rserv. Faites attention de ne pas laisser vos cls l intrieur du vhicule ferm. 23 By Firstech, LLC
Fonctions gnrales du systme Fonctions gnrales du systme Annulation du mode rserv Le mode rserv sera annul sil arrive une des choses suivantes :
Vous navez pas mis le frein main avant de fermer le moteur. Vous avez press sur la pdale de frein aprs avoir enlev la cl du contact. Vous avez mis le mode Valet, ouvert les portires, le capot, le coffre ou vous avez dclench lalarme. Rglages du mode rserv Les rglages du mode rserv peuvent tre programms avec loption 1-6. Nous recommandons de faire faire la programmation des slections du mode rserv par votre dtaillant autoris Firstech. Vous avez enlev le frein main aprs avoir enlev la cl du contact. Dfaut 1 : verrouille les portires quand le mode rserv est mis. Option 2 : tenez press le bouton Cl/Dmarrage pour amorcer le mode rserv. Option 3 : le mode rserv se met 10 secondes aprs la fermeture de la dernire portire et non immdiatement. Cette option vous permettra davoir accs aux portires arrires du vhicule, au coffre ou la porte hayon avant que le systme mette le mode rserv et quil verrouille et active passivement.
Tenez press pendant 2,5 secondes le bouton du coffre pour dverrouiller le coffre ou la porte hayon. Si vous tes dans la zone de porte, la tlcommande mettra deux bips, licne du coffre sallumera et TRUNK OPEN dfilera dans lcran pour indiquer que la commande de dverrouillage du coffre a t bien envoye. IMPORTANT: le dverrouillage du coffre est une fonction optionnelle qui pourrait ncessiter des pices et de la main-duvre supplmentaires.
Votre systme est quip avec deux sorties additionnelles qui peuvent tre configures pour contrler les fentres, ouvrir des portires coulissantes commande lectrique, ouvrir un toit ouvrant commande lectrique ou encore allumer un dgivreur arrire. Ces sorties peuvent tre configures pour des rglages impulsion, minuts ou enclenchement. Votre dtaillant autoris Firstech peut rgler ces sorties en consquence. Lutilisation des sorties auxiliaires pour contrler des fonctions additionnelles du vhicules peut ncessiter des pices supplmentaires et ceci peut tre trs laborieux. Pressez pendant une demi-seconde le bouton Fonction suivi du bouton Coffre pour dclencher la sortie auxiliaire 1. Pressez pendant une demi-seconde le bouton Fonction suivi du bouton Cl/dmarrage pour dclencher la sortie auxiliaire 2. La tlcommande mettra 1 bip, les feux de stationnement clignoteront et AUX TRIGGER 1 or 2 dfilera sur lcran pour indiquer que la ou les sortie(s) auxiliaire(s)
/ont t(s) dclenche(s). Par dfaut, le systme est en mode auxiliaire scuritaire, qui exige que vous pressiez pendant une demi-seconde le bouton Cl/dmarrage avant de dclencher auxiliaire 1 ou 2. Pour annuler le mode auxiliaire scuritaire, demandez votre dtaillant autoris Firstech dactiver lOption 4-5 au rglage II. By Firstech, LLC 24 25 By Firstech, LLC
Fonctions gnrales du systme
Fonctions gnrales du systme
Quand vous tes dans la zone de porte, la tlcommande montrera la temprature du vhicule et le voltage de la batterie du vhicule en pressant sur le bouton Cl/dmarrage . La temprature apparatra aprs avoir press pendant une demi-seconde le bouton Cl/dmarrage . Pressez une deuxime fois le bouton Cl/dmarrage lintrieur de quatre secondes pour voir le voltage de la batterie du vhicule. Si vous pressez sur le bouton cl/dmarrage et vous navez aucune rponse de la tlcommande, il est trs probable quelle soit hors de la zone de porte pour recevoir de commandes. Si vous pressez le bouton Cl/dmarrage et la tlcommande montre FAIL , votre dtecteur de temprature nest pas install ou il fonctionne mal.
Pour mettre votre tlcommande en mode silencieux, vous devez la mettre en mode vibration tape 1 : Commencez la programmation de la tlcommande en appuyant simultanment sur les boutons Coffre et Dmarrage pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra un bip et le message REMOTE MENU dfilera, indiquant que vous avez entr en mode programmation correctement. tape 2 : Faites dfiler les options en appuyant sur le bouton Fonction F . Une fois que le ACL montre VI-OFF appuyez sur le bouton Verrouillage pour activer cette fonction. LACL montrera maintenant VI-ON tape 3 : Quittez la programmation de la tlcommande en appuyant simultanment sur les boutons Coffre et Dmarrage pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra un bip indiquant que vous avez quitt le mode programmation correctement. Licne de Vibration restera allum sur lACL, indiquant que la tlcommande est en mode Silencieux/Vibration. Vous pouvez annuler la confirmation sonore du vhicule ds le verrouillage/activation et dverrouillage/dsactivation en mettant la sirne en position silence. Normalement, la sirne mettra un bip pour indiquer que le systme est verrouill/activ et deux bips pour indiquer que le systme est dverrouill/dsactiv. Pour mettre la sirne silencieuse pressez sur les boutons verrouillez et dverrouillez simultanme nt pendant seulement 0,5 seconde. Une fois la sirne mise en silence, licne de la sirne ne sera plus affich sur lACL. IMPORTANT: Mme si la sirne est mise en mode silencieux, elle sonnera si ventuellement lalarme est dclenche.
Maintenez appuys simultanment les boutons Verrouillage et Dverrouillage pendant 2,5 secondes pour activer ou dsactiver le dtecteur dimpact. La tlcommande mettra deux bips, SHOCK OFF dfilera lcran et licne de dtecteur dimpact s allumera pour confirmer que le dtecteur dimpact est dsactiv. La tlcommande mettra un bip, SHOCK ON dfilera lcran et licne de dtecteur dimpact disparatra pour indique que le dtecteur dimpact a t activ. IMPORTANT: Le fait de dsactiver le dtecteur dimpact dsactive aussi tout autre dtecteur optionnel. Lajustement de la sensibilit du dtecteur dimpact est fait dans le dtecteur lui-mme, ce qui est gnralement mont quelque part sous le tableau de bord. Plus grand sera le nombre dans le cadran, plus la sensibilit limpact sera grande. Le rglage recommandpour la plupart de vhicules est entre 2 et 4. Si vous tes en train de vrifier votre dtecteur, veuillez noter que le dtecteur dimpact ne reconnat pas limpact pendant 30 secondes aprs lactivation de votre systme. By Firstech, LLC 26 27 By Firstech, LLC
Fonctions avances du systme Fonctions avances du systme La section suivante passe en revue les fonctions avances du systme. Plusieurs de ces fonctions requirent plusieurs tapes ou une programmation additionnelle par votre dtaillant autoris Firstech pour tre actives.
Pressez le bouton de fonction une fois, suivi du bouton de verrouillage pour activer ou dsactiver le verrouillage en conduite (aussi connu comme les verrous des portires contrls par lallumage). La tlcommande fera un(1) bip, DRIVE LOCK ON dfilera lcran et l icne sera claire pour confirmer que le mode verrouillage en conduite est activ. La tlcommande fera deux (2) bips, DRIVE LOCK OFF dfilera lcran et licne de verrouillage en conduite disparatra pour confirmer que le verrouillage en conduite est inactiv. IMPORTANT: le mode verrouillage en conduite demande que le dtaillant rende oprationnelles les options 1-9. Le verrouillage en conduite a deux slections :
Par dfaut1 : Off Option 2: Verrouille des portires quand le contact est allum et aprs avoir press le frein. Option 3: Verrouille des portires quand le RPM a atteint deux fois celle de la vitesse au ralenti (ce rglage ncessite quun fil du tachymtre soit connect). Avec ces deux slections, les portires seront dverrouilles quand le contact sera ferm. Si vous utilisez ces options avec un vhicule transmission manuelle, les portires seront dverrouilles lorsque le frein main est mis.
Plusieurs tlcommandes bidirectionnelles ont la possibilit de commander un 2me vhicule. Pressez sur le boutonFonction deux fois et ensuite pressez sur le bouton de verrouillage pour activer cette option. La tlcommande fera 1 bip, 2ND CAR ON dfilera sur lcran et licne 2me vhicule apparatra, confirmant que le mode deuxime vhicule est activ. La tlcommande fera 2 bips, 2ND CAR OFF dfilera sur lcran et licne 2me vhicule disparatra confirmant que le mode 2me vhicule est dsactiv. IMPORTANT: le mode deuxime vhicule requiert que la tlcommande soit programme pour un 2me vhicule qui sera quip avec le mme systme.
La minuterie turbo intgre tient le moteur en marche pour 1, 2 ou 4 minutes (programme par le dtaillant) aprs avoir retir la cl du contact. Cette fonction permettra que lhuile continue de circuler dans le systme turbo, permettant un temps de refroidissement adquat. Pressez sur le bouton de fonction une fois suivi du bouton de dverrouillage pour activer ou dsactiver le mode turbo. La tlcommande fera 1 bip, la lgende TURBO TIMER ON dfilera lcran et licne Turbo lintrieur de licne du moteur s clairera pour confirmer que le mode Turbo a t activ. Rptez lopration pour dsactiver la minuterie Turbo. La tlcommande mettra deux bips, TURBO TIMER OFF dfilera lcran et licne disparatra, confirmant la dsactivation du mode Turbo. IMPORTANT: Pour utiliser cette fonction optionnelle, le fil du frein main doit tre connect au systme Firstech. Consulter votre dtaillant autoris pour linstallation.
Le STD est une fonction optionnelle. La fonction appel de lauto /STD utilise un petit dtecteur mont lintrieur de votre pare-brise. By Firstech, LLC 28 29 By Firstech, LLC
Fonctions avances du systme Fonctions avances du systme
Le nouveau STD tactile a plusieurs fonctions incluant : appel distance, un NIP 4 chiffres pour dverrouiller/dsactiver et pour activer/verrouiller. Toutes les fonctions sont opres par le simple toucher du dtecteur. Veuillez demander votre installateur de programmer l'option 3-16 au rglage 2. Le STD tactile et les fonctions d'appel de l'auto ne ncessitent pas de programmation additionnelle cependant, afin de dverrouiller/dsactiver votre vhicule, vous devez programmer un mot de passe quatre chiffres en utilisant les instructions ci-dessous :
tape 1: Choisissez votre code de quatre chiffres STD tactile; 0 nest pas disponible. tape 2: Mettez le contact la position ON et laissez la portire du conducteur ouverte. tape 3: Pressez votre doigt sur licne Red Circle (cercle rouge) pour 2,5 secondes. tape 4: Quand la sirne sonne et le DEL clignote dune forme circulaire, veuillez entrer le premier numro (tenez-le pressionn pendant 2,5 secondes pour choisir de 6 jusqu 10). Aprs avoir choisi votre premier numro, la sirne sonnera une fois et le DEL clignotera de forme circulaire. tape 5: Rptez ltape 4 jusqu ce que les quatre chiffres aient t slectionns. la sirne sonnera une fois et les feux de stationnement clignoteront une fois. Rptez les tapes 2 5 si vous obtenez 3 bips de sirne et les feux de stationnement clignotent. Votre STD est maintenant programm. Ractivation de lalarme et verrouillage Pour ractiver appuyez votre doigt sur Red Circle pour 2,5 secondes. By Firstech, LLC 30 Dsactivation de lalarme et dverrouillage Pour dsactiver appuyez votre doigt sur le Red Circle pour 2,5 secondes. Une fois que le DEL commencera son mouvement circulaire, entrez votre code 4 chiffres (rfrez-vous ltape 4 ci-dessus). Deux secondes aprs avoir entr le 4me chiffre le systme devra se dsarmer. Appel une tlcommande bidirectionnelle ACL Pour appeler un ACL bidirectionnelle, pressez sur le Red Circle deux fois Sensibilit de lcran tactile Pour changer la sensibilit, ouvrez la portire du conducteur, tenez press le bouton larrire du STD tactile jusqu ce que le LED steigne. Relchez le bouton et pressez-le encore une fois. Le nombre de DEL fixes indiquera la sensibilit tactile, 1 signifie la moindre et 5 la plus lev. STD (dtecteur de tlavertissement) tactile activ ou dsactiv Vous pouvez dsactiver le STD tactile de votre tlcommande. Il suffit de suivre les instructions ci-dessous :
tape 1: Entrez en mode de programmation en tenant presss les boutons Coffre et Cl/dmarrage pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra un bip et lACL montrera REMOTE MENU , indiquant que vous tes maintenant en mode programmation. tape 2: Faites dfiler les options de la tlcommande laide du bouton F . Une fois que vous lirez RPS-ON , pressez sur le bouton de verrouillage pour activer cette fonction. LACL montrera RPS-OFF . tape 3: Quittez le mode programmation en pressant sur les boutons Coffre et Cl/Dmarrage simultanment pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra un bip indiquant que vous avez quitt la programmation avec succs. L'icne de vibration restera allum sur l'ACL pour indiquer que la tlcommande est reste en mode Silence/Vibration. 31 By Firstech, LLC
Fonctions avances du systme
Le STD et les fonctions dappel de lauto ne ncessitent pas de programmation cependant, afin de dverrouiller/dsactiver votre vhicule, vous devez programmer un mot de passe quatre chiffres en utilisant les instructions ci-dessous :
tape 1: Dsactivez/Dverrouillez l'alarme (la tlcommande doit tre programme d'abord) et choisissez votre code de quatre chiffres; 0 n'est pas disponible. tape 2: Mettez le contact la position ON et laissez la portire du conducteur ouverte. tape 3: Cognez sur le pare-brise devant le STD un total de 5 fois (chaque fois que vous cognez, le LED sur le STD clignotera en ROUGE). Le STD commencera clignoter rapidement en BLEU lorsque cette tape sera complte avec succs. tape 4: Entrez le premier chiffre du mot de passe dsir en cognant sur le pare-brise devant le STD le nombre de fois correspondant. Par exemple, pour entrer un 3, cognez le dtecteur 3 fois ( chaque fois que vous cognez, le DEL clignotera ROUGE), alors attendez. tape 5: Le DEL sur le STD confirmera votre premier chiffre en clignotant en BLEU lentement. Une fois que le DEL commence clignoter rapidement en BLEU, entrez votre deuxime chiffre de la mme faon, cest--dire, en rptant ltape 4. tape 6: Veuillez rpter les tapes 4 et 5 pour tous les chiffres. tape 7: Mettez le contact du moteur OFF Le code du STD pour la dsactivation/dverrouillage est maintenant programm. Veuillez suivre les tapes 3 5 pour entrer votre code de dsactivation/dverrouillage. Fonctions avances du systme Verrouillage et ractivation de lalarme Pour ractiver, veuillez cogner 5 fois sur le dtecteur. Dsactivation et dverrouillage de lalarme Pour dsactiver, veuillez cogner 5 fois sur le dtecteur. Attendez ce que le DEL bleu clignote rapidement. Suivez les tapes 4 et 5 ci-dessus pour entrer votre code 4 chiffres. Appel une tlcommande bidirectionnelle ACL Pour appeler une tlcommande bidirectionnelle ACL, veuillez cogner sur le STD deux fois. Sensibilit de lcran tactile Pour changer la sensibilit du coup, dsactivez le systme et ajuster le commutateur larrire du STD. Plus grand est le cercle, plus sensible sera le dtecteur aux coups. By Firstech, LLC 32 33 By Firstech, LLC
Fonctions avances du systme
Fonctions avances du systme
Le commutateur optionnel de Valet scuritaire empche que lalarme soit mise en mode Valet quand vous tournez la cl dans le contact 5 fois entre les positions ON et OFF. Le commutateur optionnel de Valet est plus sr que le commutateur de Valet traditionnel parce quil demande un code de deux chiffres. IMPORTANT: Les deux premiers chiffres du code de dverrouillage/dsactivation du STD seront le code par dfaut du valet scuritaire vous n avez donc pas les programmer sparment. Si vous nutilisez pas le dverrouillage STD, suivez les directives ci-dessous pour programmer le code de votre Valet scuritaire :
tape 1: Activez loption 3-10-III (option programme par le dtaillant) tape 2: Mettez la cl de contact la position On. tape 3: Maintenez press le commutateur pendant 1,5 secondes. Le DEL sur le commutateur du Valet commencera clignoter rapidement quand ltape aura t complte avec succs. tape 4: Entrez le premier chiffre du code deux chiffres dsir en pressant le commutateur le nombre de fois selon le chiffre choisi. Par exemple, pour entrer le numro 3, pressez trois fois sur le commutateur et attendez. tape 5: Le DEL confirmera le premier chiffre en clignotant en BLEU lentement. Lorsque le clignotement du LED se fait plus rapide, entrez votre deuxime chiffre en rptant ltape 4. STEP 6: Mettez le contact Off Le Valet scuritaire est maintenant programm. Suivez les tapes 3 5 pour entrer votre code du Valet scuritaire. By Firstech, LLC 34 Le mode de dmarrage minut est utilis pour refroidir ou chauffer le vhicule automatiquement sans utiliser la cl ni la tlcommande. Quand il est activ, la minuterie sera active mme si la tlcommande se trouve hors de porte. Pressez sur le bouton Fonction deux fois suivi du bouton de dverrouillage pour activer le mode de dmarrage minut. La tlcommande mettra 1 bip et licne de dmarrage minut sclairera juste au-dessus de licne de lhorloge. Rptez la mme opration afin de le dsactiver. Le mode de dmarrage minut sera annul chaque fois que le vhicule est dmarr manuellement ou distance. Pour changer la programmation par dfaut une programmation optionnelle contacter votre dtaillant. Pour programmer un temps de dmarrage spcifique, utilis pour loption 3, suivez les tapes ci-dessous :
tape 1: Entrez en mode de programmation de la tlcommande en appuyant sur les boutons Coffre et Cl/dmarrage simultanment pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra un (1) bip et lACL montrera REMOTE MENU pour indiquer que vous tes bien en mode programmation. tape 2: Faites dfiler les options de la tlcommande en pressant sur le bouton Fonction F Horloge clignotent, pressez sur le bouton de verrouillage pour rgler lheure et le bouton de dverrouillage pour rgler les minutes. Quand licne TMR, licne Moteur et licne tape 3: Quittez le mode programmation de la tlcommande en appuyant sur les boutons Coffre et Cl/dmarrage simultanment pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra un (1) bip pour indiquer que vous avez bien quitt le mode programmation. Licne de Vibration continuera dtre clair sur lACL, indiquant que la tlcommande est en mode silence/vibration. Rappelez-vous, aprs avoir rgl le temps, vous devez activer le mode Minuterie avant que le vhicule ne dmarre. Pressez sur le bouton Fonction F deux fois suivi du bouton de dverrouillage pour activer le mode de dmarrage minut. La tlcommande mettra alors un bip, lACL montrera en clignotant TIMER START ON et l icne Minuterie sera claire juste au-dessus de licne Horloge. 35 By Firstech, LLC
Fonctions avances du systme
Notifications dalarme sur lACL
Le mode de dmarrage par temps froid ou chaud fonctionne conjointement avec le mode de dmarrage minut (voir ci-dessus) et le dtecteur de temprature. Cela vous permettra de configurer votre fonction de dmarreur minut pour vrifier la temprature du vhicule avant de commencer. Toutes ces options ncessitent une programmation par votre dtaillant local. Dans lventualit o votre alarme aurait t dclenche, votre 2W901R-SS recevra des notifications bas sur la zone ou le dtecteur o ont t dtects les problmes. Veuillez regarder le tableau suivant pour les dtails et une brve description de chaque notification. Veuillez galement noter que ces notifications sont disponibles uniquement dans les systmes MAX IT et ALARM IT.
icnes Affichage sur lACL Description Votre systme a un mode qui demande que votre porte-cls et votre tlcommand soient des endroits spars. Cette fonction requiert aussi un travail additionnel, veuillez consulter votre installateur pour plus de dtails. Le mode Anti-enlvement vous permet de mettre hors service votre vhicule quand il a t vol. Si vous tes enlev-e avec lauto et que vous avez encore votre tlcommande, vous pouvez actionnez la Panique en pressant sur le bouton Verrouillage pendant 4 secondes. La sirne sonnera pendant 30 secondes et le vhicule sarrtera.
Si vous avez achet un systme dalarme ou dalarme et dmarreur distance, vous allez pouvoir rajouter des dtecteurs optionnels fournis par Firstech. Protgez votre investissement en faisant lajout dune batterie de secours pour protger lalimentation principale vers lalarme et le capteur dinclinaison pour prserver les coteux pneus ou jantes. DOOR TRIGGER Une ou plusieurs des zones de dclenchement des portires ont t transgresses IGNITION TRIGGER Votre alarme est dclenche quand votre vhicule est dmarr TRUNK TRIGGER HOOD TRIGGER SHOCK STAGE 2 SHOCK STAGE 1 La zone de votre dclencheur de votre coffre a t transgresse La zone de votre dclencheur du capot a t transgresse Votre zone du dclencheur dimpact a t transgresse Votre zone du dclencheur du dtecteur prventif dimpact a t transgresse By Firstech, LLC 36 37 By Firstech, LLC
Programmation de la tlcommande/Routine de programmation Diagnostic derreur du dmarrage distance IMPORTANT: Toutes les tlcommandes de Firstech doivent tre programmes avant de faire nimporte quelle opration. Toutes les tlcommandes devraient tre programmes en mme temps.
tape 1: Activez le mode Valet/Programmation en tournant la cl dans le contact On et Off (entre les positions Acc et On) 5 fois lintrieur de 7 secondes. Les feux de stationnement du vhicule clignoteront une fois pour montrer que ltape a t complte avec succs. tape2: lintrieur de 2 secondes aprs avoir tourne la cl pour la 5me fois, pressez sur le bouton de Verrouillage sur la tlcommande bidirectionnelle ou unidirectionnelle pendant 0,5 seconde. Les feux de stationnement clignoteront une fois pour confirmer que le transmetteur a t programm. Quitter la programmation: la programmation est une squence minute Les feux de stationnement clignoteront deux fois pour indiquer la fin de celle-ci. Programmation de multiples tlcommandes : Aprs le clignotement de confirmation reue l tape 2, vous pouvez maintenant programmer dautres tlcommandes en pressant sur le bouton (I) sur des tlcommandes bidirectionnelles ou le bouton Verrouillage sur les tlcommandes unidirectionnelles. Les feux de stationnement clignoteront une fois confirmant chaque tlcommande additionnelle. Tous les systmes ( l exception de P2WSSR) peuvent reconnatre jusqu 3 tlcommandes. Si le dmarrage distance ne russit pas, les feux de stationnement clignoteront 3 fois de faon immdiate. continuation, ceux-ci clignoteront pour signaler un code derreur correspondant la table suivante Nombre de clignotements 1 2 3 4 5 6 7 8 Erreur de dmarrage distance Le moteur est en train de rouler La cl est sur le contact et en position On Portire ouverte (transmission manuelle seulement) Coffre ouvert Pdale frein actionne Capot ouvert Mode rserv dsactiv (transmission manuelle uniquement) Faille de dtection du Tachymtre ou du voltage Nous vous recommandons de ne pas essayer deffectuer des rparations de votre dmarreur distance vous-mme. Contactez plutt votre dtaillant ou contactez-nous directement. By Firstech, LLC 38 39 By Firstech, LLC
Diagnostic dAlarme Garantie vie limite Quand lalarme est active le DEL clignotera lentement. Quand la sirne est dclenche, le DEL indiquera la zone qui a t dclenche. Priorit 1 2 3 4 Situation Dclenchement de portire/capot/coffre/cl Dclenchement de 2me Impact Dclenchement de dtecteur optionnel PANIQUE DEL en service 2 clignotement, repos, rptez 3 clignotement, repos, rptez 4 clignotement, repos, rptez 5 clignotement, repos, rptez Ds de la dsactivation de lalarme aprs son dclenchement, le nombre de bips de la sirne vous indiquera la zone spcifique. Nombre de bips 4 5 6 Situation Dclenchement de dtecteur de loption Dclenchement de 2me impact Dclenchement de portire/capot/coffre/cl By Firstech, LLC 40 Firstech, LLC garantit vie lacheteur original que le produit sera libre de tout dfaut de fabrication et main duvre dans des circonstances dutilisation normale, c est--dire, pendant toute la priode o ce mme propritaire conserve le vhicule dans lequel le systme a t install, lexception de la tlcommande, elle-mme, qui est garantie au propritaire original de lauto pour une priode dun an partir de linstallation.Si lacheteur original retourne le produit au magasin o il a t achet ou le poste prpay Firstech, LLC., 21911 68th Avenue South Kent, WA 98032, USA pendant la priode de garantie et si le produit savre dfectueux, Firstech LCC aura loption de le rparer ou de le remplacer. ANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES AUTRES GARANTIES SONT EXCLUES PAR LE FABRICANT ET EN OUTRE, CHACUN DES PARTICIPANTS CONCERNS DANS LE COMMERCE DE CE PRODUIT. CETTE EXCLUSION INCLUT, MAIS NEST PAS LIMITE PAR TOUTES GARANTIES DE COMMERCE NI AUCUNE AUTRE GARANTIE DADQUATION POUR UN OBJECTIF EN PARTICULIER NI TOUTE AUTRE GARANTIE DE NON-TRANSGRESSION OU BREVET DANS LES TATS UNIS DAMRIQUE NI LEXTRIEUR DE CE PAYS. NI LE FABRICANT NI AUCUNE DES ENTITS RELIES AU PRODUIT SERA TENUE RESPONSABLE OU TRE PASSIBLE DE POURSUITE POUR TOUT DOMMAGE INCLUS MAIS NON LIMIT, DES DOMMAGES INDIRECTS, DES DOMMAGES ACCESSOIRES, DES DOMMAGES CAUSANT DES ARRTS DE TRAVAIL, PERTES DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES, OPPORTUNITS COMMERCIALES ET SEMBLABLES. MALGR CE QUI EST MENTIONN CI-DESSUS, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITE POUR REMPLACER OU RPARER LE MODULE DE CONTRLE COMME DCRIT PRCDEMMENT. Quelques tats ou provinces ne permettront pas de limitations dans la dure de la garantie implicite ou lexclusion ou la limitation de la dure dune garantie implicite ou la limitation ou lexclusion en ce qui a trait aux dommages accessoires ou indirects. Cette garantie vous confre des droits lgaux spcifiques et vous pouvez avoir aussi d autres droits qui varient dtat en tat. Firstech LCC nest pas RESPONSABLE NI NE POURRA TRE PASSIBLE DE POURSUITE POUR TOUT DOMMAGE INCLUS, MAIS NON LIMIT DE DOMMAGES INDIRECTS, DES DOMMAGES ACCESSOIRES, DES DOMMAGES POUR ARRT DE TRAVAIL, PERTES DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES ET SEMBLABLES qui pourraient en rsulter de lopration de Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, or NuStart.. MALGR CE QUI EST MENTIONN ICI, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE POUR REMPLACER OU RPARER LE MODULE DE CONTRLE COMME DCRIT PRCDEMMENT. La validit de votre garantie La garantie du produit sera automatiquement invalide si le code de la date ou le numro de srieont t barbouills, manquants ou altrs. De plus, cette garantie ne sera pas valide si vous ne compltez pas la carte denregistrement au www.compustar.com dans les 10 jours aprs lachat. 41 By Firstech, LLC
8102REUSC001602 / 2W901R-SS_EF Par Firstech LLC Version 1.0 Kent, WA 98032 21911 68th Ave S Toll Free : 888-820-3690
Appels sans frais : 888-820-3690 21911 68th Ave S Kent, WA 98032 By Firstech LLC Version 1.0 8102REUSC001602 / 2W901R-SS _EF
NDICE
Bloqueo de los botones Modo Valet
Mantenimiento del control remoto Carga de la pila Programacin del reloj Funciones de los botones del control remoto bidireccional Men del botn Funcin Cuadro del men de opciones del control remoto Funciones de los botones del control remoto unidireccional
6 6 7 8 9 11 12 14
Enviar rdenes
Recibir seales Activar Cierre/Activacin y Apertura/Desactivacin Cierre/activacin pasivos Funcin de arranque a distancia de una transmisin automtica Funcin de arranque a distancia de una transmisin manual (modo reservado) Activacin del modo reservado Anulacin del modo reservado Ajustes del modo reservado Destrabado del maletero Salidas auxiliares/Bajar los cristales/Puertas corredizas Informacin sobre la temperatura y la batera Control remoto en modo silencioso o vibracin Cierre/Apertura silenciosos Activar y desactivar el sensor de impactos
21 21 21 22 22 23 23 24 24 24 25 26 26 27 27
Cierre automtico/seguros de
las puertas controlados por el encendido Modo 2o vehculo (control de varios vehculos) Modo temporizador turbo RPS (sensor de aviso a distancia) Apertura/Desactivacin Modo de arranque programado Modo de arranque en tiempo fro o caluroso Conmutador de Valet seguro
Avisos de disparo de la alarma
bidireccionales de 5 botones Programacin de controles remotos NDICE
28 28 29 29 34 35
37
38 By Firstech, LLC 2 3 By Firstech, LLC
Introduccin Ilustracin del control remoto Le agradecemos haber comprado el sistema Firstech para su vehculo. Para poder disfrutar plenamente de las ventajas de este sistema le recomendamos que lea atentamente el siguiente manual. Por favor note que este manual se aplica al control remoto bidireccional de LCD (cristal lquido) de 5 botones (2W901R-
SS) sin considerar si Ud. compr el sistema ALARM IT, START IT o MAX IT. Este manual tambin se aplica al 1WSSR-25(1WG4R-SS) que viene incluido en su nuevo kit RF. Note que puede haber algunas funciones que no estn disponibles para su sistema. Puede haber tambin otras funciones en este manual que necesiten una instalacin o programacin adicional antes de ser activadas. Si Ud. tuviera preguntas o comentarios, contacte a su vendedor. Para ms informacin puede tambin contactarnos directamente a nuestro centro de servicio a la clientela al 888-820-3690. Garanta
Advertencia: La garanta del fabricante ser anulada si este producto es instalado por alguien que no sea un representante autorizado de Firstech. Para obtener detalles completos sobre la garanta, consulte www.compustar.com o la ltima pgina de este manual. Los controles remotos de Firstech tienen una garanta de un (1) ao a partir de la fecha original de compra. Los controles remotos compustar Pro tienen una garanta de dos (2) aos. Ud. puede registrar la garanta en lnea enwww.compustar.com. Por favor complete el formulario para registrarse dentro de los 10 das que siguen a su compra.No incluimos una tarjeta de registro para la garanta con cada unidad ya que debe registrarse en lnea. Para verificar que la instalacin ha sido hecha por un representante autorizado, le recomendamos que guarde una copia de una prueba de la compra, como por ejemplo la factura del vendedor en un lugar seguro. By Firstech, LLC 4 5 By Firstech, LLC
Consulta rpida
El 2W901r-ss permite bloquear los botones. Esto exige que Ud. apriete cualquier botn del control remoto para reactivarlo y despus debe apretar el botn de la funcin que Ud. desea utilizar. El bloqueo de los botones puede ser anulado en el men de opciones de su control remoto..
Cuando Ud. va a hacer el mantenimiento de su vehculo o cuando lo presta, debera poner el sistema en modo Valet. El modo Valet evita que el sistema haga el arranque a distancia y que desactive todas las funciones de la alarma. Importante: Cuando el control remoto est en modo Valet va an a controlar los sistemas de apertura y cierre elctricos. Las luces de posicin no parpadearn. El sistema puede ponerse en modo Valet de tres maneras:
1. Haga girar la llave en el contacto hasta la posicin ON y despus apriete 3 veces el botn de funcin y finalmente apriete el botn de cierre
. Las luces de posicin se encienden y se apagan una vez, en la pantalla LCD del control remoto podr leer VALET ON (modo valet activado) y podr ver Zzzz tambin en la pantalla, sobre el cap del vehculo para confirmar el modo Valet. Repita esta operacin para salir del modo Valet. Las luces de posicin parpadearn dos veces, en el control podr leer VALET OFF y Zzzz desaparecer para confirmar que el modo Valet ha sido anulado. 2. Si Ud. no tuviera el control remoto, Ud. puede activar el modo Valet haciendo girar la llave en el contacto 5 veces entre las posiciones ON y OFF dentro de 7 segundos. Las luces de estacionamiento se encendern y apagarn una vez para confirmar que el sistema est en modo Valet. Poco despus del primer parpadeo, las luces de posicin parpadearn dos veces. Un control remoto es necesario para salir del modo Valet. Consulta rpida 3. Si su sistema ha sido programado para la opcin Valet seguro (opcional), no podr poner el sistema en modo Valet hasta que no haya entrado la clave correcta con el botn del Valet seguro. El botn de Valet seguro es el pequeo botn con una brillante luz azul DEL situado adelante y si ha sido instalado, es la nica manera de neutralizar la alarma y/o el arranque a distancia. Hasta haber hecho programacin, el cdigo predefinido ser (3, 3).
El 2W901R-SS viene con una pila recargable. Para cargar su control remoto utilice el cargador elctrico y el cable con el micro USB. 2W901R-SS:
Primero retire la tapa en la parte de abajo de su control remoto. Conecte su cable micro USB al cargador elctrico y enchfelo al enchufe mural. Despus, conecte el micro USB a la base de su control remoto. El icono de la pila parpadear para confirmar que el proceso de carga ha comenzado. El icono de la pila quedar fijo cuando el proceso haya terminado. Su control remoto se cargar completamente en 1,5 horas. 1WSSR-25(1WG4R-SS):
Primero retire el pequeo tornillo Phillips situado en la parte trasera de su control remoto. Una vez retirado el tornillo, desarme delicadamente el control remoto cuidando de no daar la tarjeta de circuitos. El modelo de su pila normalmente est escrito sobre la misma pila. Puede comprar las pilas de repuesto a su representante de Firstech o en una tienda de electrnicos. By Firstech, LLC 6 7 By Firstech, LLC
Consulta rpida Consulta rpida
Etapa 1: Entre en el modo de programacin del control remoto apretando durante 2,5 segundos los botones Maletero y Arranque/Parar control remoto emitir una seal sonora y la LCD mostrar REMOTE MENU para indicar que est en modo programacin. El Etapa 2: Una vez que ha entrado en modo programacin , el icono de la hora parpadear indicando la hora actual. Modifique la hora apretando el botn Cerrar para cambiar la hora y el botn Abrir para los minutos. Etapa 3: Una vez que ha modificado la hora salga del modo programacin apretando durante 2,5 segundos los botones Maletero y Arranque/Parar
. El control remoto emitir una seal sonora para indicar que Ud. sali del modo programacin.
Botn Duracin Lectura de la LCD Funcin/Descripcin medio segundo LOCK ARM 4 segundos PANIC Cierra los seguros de las puertas y si est equipado, activa la alarma. Pnico/localizador de vehculo (hace parpadear las luces de posicin y sonar la sirena y la bocina. medio segundo UNLOCK DISARM Abre los seguros de las puertas y si est equipado, desactiva la alarma. medio segundo apretar dos veces REMOTE VOLTAGE Si presiona dos veces este botn Ud. puede ver el voltaje de la pila del control remoto. 2,5 segundos Prende la retroiluminacin CompuGLO. TRUNK OPEN medio segundo TEMPERATURE/
VEHICLE VOLTAGE apretar dos veces EXTEND 2,5 segundos REMOTE START Destrabado del maletero. Activa la salida de apertura del maletero del vehculo y lo abre. Control del auto (actualiza el estatus del vehculo en el control remoto)/Auxiliar seguro/
Lectura de la temperatura/Lectura del voltaje del vehculo. Extensin del tiempo de encendido del motor. Reinicia el tiempo de encendido para el temporizador turbo o para el arranque a distancia. Si Ud. presiona este botn su vehculo arrancar. Repita y el motor se parar. By Firstech, LLC 8 Este botn activa y desactiva varias funciones. Vea el cuadro ms abajo del men del botn Funcin para tener ms detalles. 9 By Firstech, LLC 0,5 segundos SIREN ON/SIREN OFF Activa/Desactiva chirrido de la sirena (Nota: Con los chirridos de la sirena desactivados, 2,5 segundos 2,5 segundos 2,5 segundos de opciones del control remoto Apretar una vez Apretar dos veces Activa y desactiva el las puertas Activa y desactiva el Activa y desactiva el temporizador turbo Activa y desactiva el temporizador de arranque Apretar 3 veces Activa y desactiva el modo Valet Activa y desactiva el modo pasivo Apriete durante 2,5 segundos Apriete durante 2,5 segundos Auxiliar 1 Auxiliar 3 Auxiliar 2 Auxiliar 4 Auxiliar 5 Auxiliar 7 Auxiliar 6 By Firstech, LLC 10 11 By Firstech, LLC
Consulta rpida Consulta rpida
Lectura de la LCD Botn Cierre Botn Apertura Funcin/Descripcin Funcin Lectura de la LCD Botn Cierre Botn Apertura Funcin/Descripcin Funcin Hacer avanzar el men Desplazar hacia arriba el men Hora Hora del arranque a distancia Hora de la alerta Alerta AL OFF / AL ON Bloqueo de los botones HOLD M /
HOLD A By Firstech, LLC 12 Apriete el botn Funcin Hace avanzar el men de opciones del control remoto hacia abajo. Apriete el botn Llave/Arranque Desplaza hacia arriba el men de opciones delcontrol remoto.
Modifica los minutos
minutos Fija la hora a la que Ud. desea arrancar su vehculo cada da. Esto exige ciertos ajustes adicionales para su funcionamiento. Por favor, consulte a su instalador para obtener ms informaciones.
minutos Fija la hora a la que Ud. desea que el reloj del control remoto lo alerte. Activa y desactiva la funcin Pone la funcin en automtica o manual Esta funcin activa y desactiva la alerta. No afecta la hora a la cual su alerta ha sido ajustada. Activa y desactiva la funcin automtica de bloqueo de botones del control remoto. Si est activa, Ud. debe apretar un botn cualquiera para desbloquear los botones. A continuacin, apriete el botn de la funcin que Ud. desea utilizar. RPS Vibracin Temperatura Extensin auxiliar RPS ON /
RPS OFF Activa y desactiva la funcin VI OFF / VI ON TEMP F /
TEMP C AUX ON /
AUX OF Activa y desactiva la funcin Activa y desactiva la funcin Activa y desactiva la funcin Lectura del aviso bidireccional FULL / HALF Activa y desactiva la funcin Activa y desactiva la funcin del RPS (sistema tctil de aviso a distancia) Activa y desactiva el modo silencioso Cambia la lectura de la temperatura de Fahrenheit a Celsius. Activa y desactiva la funcin extensin auxiliar. Determina si su control remoto se utiliza para el sistema de alarma o slo para el arranque. Pngalo en FULL para las funciones de ALARM IT y MAX IT. Pngalo en HALF para los sistemas START IT nicamente. 13 By Firstech, LLC
Consulta rpida Consulta rpida
Botn Duracin Programacin adicional requerida Funcin/Descripcin Botn Duracin Programacin adicional requerida Funcin/Descripcin 0,5 segundos 3 5 segundos 0,5 segundos 0,5 segundos 2,5 segundos 0,5 segundos 2,5 segundos 0,5 segundos 2,5 segundos 0,5 segundos 2,5 segundos no no no no no no no no no no no Cierra los seguros de las puertas y/o activa la alarma Pnico/localizador de vehculo (hace parpadear las luces de posicin del vehculo y hace sonar la alarma y la bocina) Abre los seguros de las puertas y/o desactiva la alarma Aux. 1. Activa la salida auxiliar 1 (utilizada comnmente para el desempaador de luneta trasera o para bajar los cristales. Destrabado del maletero. Activa la salida de destrabado del maletero y lo abre. Aux. 2. Activa la salida auxiliar 2 (utilizada comnmente para el desempaador de luneta trasera o para bajar los cristales. Activa el arranque a distancia. Repita y el motor se parar. Activa y desactiva los pitidos de la sirena (Nota : con los pitidos de la sirena anulados, sta sonar igual si la alarma se dispara) Men 1 de las opciones de programacin Slo para instaladores. Modo Valet (Vea la seccin Modo Valet para obtener ms detalles) Activa y desactiva el sensor de impactos (Slo para sistemas de alarma o de alarma/arranque) 0,5 segundos 2,5 segundos 0,5 segundos 0,5 segundos 0,5 segundos 2,5 segundos s no no s s no Cierre automtico. Activa los seguros de las puertas con el encendido. Men 2 de las opciones de programacin Slo para instaladores. Activa la activacin pasiva (el vehculo activar/cerrar 30 segundos despus de haber sido desactivado) Activa el modo arranque programado. El modo arranque programado tiene varias opciones programables: ajuste de la duracin, ajuste de la temperatura y ajuste del arranque automtico. Activa la funcin integrada del temporizador Turbo. Una instalacin adicional es necesaria cuando Ud. utiliza esta funcin en un vehculo de transmisin automtica. Verificacin del auto (actualiza el estatus del vehculo en el control remoto) Auxiliar seguro. Si desea obtener ms informacin sobre su control remoto unidireccional, visite la pgina de asistencia www.compustar.com para bajar el manual del usuario completo. By Firstech, LLC 14 15 By Firstech, LLC
Control remoto de pantalla LCD (cristal lquido) Diagrama e iconos Control remoto de pantalla LCD (cristal lquido) Diagrama e iconos Su control le indicar el estatus de su vehculo cuando Ud. se encuentre en la zona de alcance. El diseo nico de la LCD presentar iconos como el estatus cerrado/abierto, confirmacin de arranque a distancia y el tiempo restante del motor en marcha, notificacin de impactos, voltaje de la batera, lectura de la temperatura y ms. vibracin alarma sirena intensidad de la seal alerta valet arranque programado reloj pasivo cap impacto puerta maletero activado sensor de impactos desactivado pila arranque disponible turbo estatus de cierre aux luces de posicin llamada del auto cierre puertas cont. encen. 2o auto voltaje temperatura By Firstech, LLC 16
Cerrado/activado Abierto/desactivado Este icono indica si el sistema est cerrado/activado o abierto/desactivado. Cuando el sistema este activo, va a controlar las puertas, el maletero, el cap el sensor de impactos y las entradas auxiliares. Si una de estas entradas es activada mientras el sistema est activo, la alarma sonar. Apertura del maletero Este icono aparecer cuando la funcin apertura del maletero haya sido activada. El sistema ha sido predefinido para ser desactivado y los seguros de las puertas abiertos antes de abrir el maletero. Intensidad de la seal Este icono aparecer si la ltima comunicacin al auto fue exitosa. Modo Valet Este icono aparecer mientras Ud. est en modo Valet. Mientras el sistema est en modo Valet, las nicas funciones que podr activar son el cierre y la apertura. La alarma no se activar ni desactivar en el momento de cerrar o abrir. Si Ud. trata de utilizar otra funcin, la pantalla mostrar sleep. El sistema no controlar la puesta en marcha de la alarma cuando est en modo Valet. Indicador de pila Este icono muestra el resto de la carga de la pila de a intervalos de 33%. Reloj Muestra la hora actual, tiempo de marcha del motor para el arranque a distancia, tiempo restante en modo Turbo, temperatura interior del vehculo, voltaje de la batera del vehculo, voltaje de la pila del control remoto y falla de la transferencia de seal. 17 By Firstech, LLC
Control remoto de pantalla LCD (cristal lquido) Diagrama e iconos
Motor en marcha Este icono aparecer mientras el motor est en marcha despus de un arranque a distancia. Disponibilidad del arranque Este icono aparecer cuando el vehculo est listo para ser arrancado a distancia. Si este icono no apareciera, Ud. no podr arrancar su vehculo a distancia. Modo programado Este icono aparecer cuando el modo programado est activo. Este modo se puede programar para arrancar cada 1,5 o 3 horas o una vez cada 24 horas. Arranque en fro o con calor Este icono aparecer si el modo arranque en fro est activo. Este modo arrancar el vehculo si ste ha alcanzado una temperatura fra o caliente preprogramada. Estas temperaturas pueden ser ajustadas por el instalador.
Sirena Este icono aparecer si la sirena se activara. La desactivacin de la sirena se aplica solamente a los pitidos emitidos cuando se activa, desactiva o se arranca a distancia. La sirena sonar de todas maneras si la alarma es disparada. Cap Este icono aparecer si el cap fuera abierto mientras el sistema est activo. El control remoto emitir pitidos rpidamente durante la aparicin de este icono. Esto indica que la alarma son. Si este icono apareciera mientras Ud. trata de arrancar el vehculo a distancia, le indicar que su vehculo no arranca porque el cap est abierto. By Firstech, LLC 18 Impacto Este icono aparecer si detectara un impacto contra el vehculo mientras el sistema est activo. El control remoto emitir pitidos rpidamente durante la aparicin de este icono si el impacto es fuerte; esto implica que la alarma son. Si el control remoto emite pitidos lentamente durante la aparicin de este icono, el impacto es leve y la alarma son solamente cuatro pitidos de advertencia. Puerta Este icono aparecer si la puerta fuera abierta mientras el sistema est activo. El control remoto emitir pitidos rpidamente durante la aparicin de este icono. Esto implica que la alarma son. Si este icono aparece mientras Ud. trata de arrancar el vehculo a distancia, indica que su vehculo no arrancar porque la puerta est abierta. Maletero Este icono aparecer si el maletero fuera abierto mientras el sistema est activo. El control remoto emitir pitidos rpidamente durante la aparicin de este icono. Esto implica que la alarma son. Si este icono apareciera mientras Ud. trata de arrancar su vehculo a distancia, indica que su vehculo no arrancar porque el maletero est abierto. Llamada del auto Este icono aparecer mientras alguien trata de contactarlo utilizando el sensor RPS (sistema de aviso a distancia). Para activar el sensor RPS, Ud. debe golpear el parabrisas en el lugar donde est situado el sensor. Un objeto que produce un sonido ms agudo, con una llave, es mejor para activar el RPS.
Modo pasivo Este icono aparecer si el modo pasivo est actualmente activo. El modo pasivo activar automticamente el sistema 30 segundos despus de haber cerrado la ltima puerta o 30 segundos despus de la desactivacin del sistema si ninguna puerta ha sido abierta. Este modo es ignorado mientras el motor est en marcha con la llave en el contacto. Cierre automtico Este icono aparecer si el modo de cierre automtico est actualmente activo. Este modo cerrar automticamente los seguros de las puertas si el motor est en marcha y el pedal del freno est presionado o si el motor est en marcha y excede las RPM en marcha mnima multiplicadas por 2, dependiendo de las opciones elegidas por el instalador. Los seguros de las puertas sern abiertos cuando el contacto se apague. En los vehculos de transmisin manual, los seguros de las puertas se abrirn cuando se ponga el freno de mano. 19 By Firstech, LLC
Modo Turbo Este icono aparecer si el modo turbo est actualmente activo. Mientras el modo Turbo est activo, el motor del vehculo continuar en marcha por un tiempo preprogramado despus que el freno de mano haya sido accionado y la llave retirada del contacto. Modo 2o auto Esto aparecer mientras Ud. est en modo 2o auto. El modo 2o auto le permite controlar otro vehculo con el mismo sistema instalado en ste. Para poder utilizar esta funcin, el control remoto debe ser programado para el otro vehculo en modo 2o auto. Vibracin Este icono aparecer si el control remoto est programado solamente para vibrar. Mientras el control remoto est en este modo, no emitir pitidos aunque suene la alarma. El control remoto vibrar en este modo. Alerta Este icono aparecer si el modo Alerta est activo. Cuando el reloj llega a la hora preprogramada, el control remoto emitir un pitido y har parpadear el icono del reloj despertador. Apriete el botn Cierre durante medio segundo para silenciar la alerta. Evitar el sensor de impactos Este icono aparecer cuando el sensor de impactos se evita teniendo apretados los botones Cerrar y Abrir durante 2,5 segundos . Un impacto contra el vehculo no ser detectado en ese momento. Este icono aparece constantemente en los sistemas de arrancador nicamente porque no tienen sensor de impacto. Modo auxiliar(Sistemas de alarma o de alarma/arrancador solamente) Este icono aparecer mientras Ud. est en modo auxiliar. Durante este tiempo, Ud. podr activar las salidas auxiliares 1 y 2 presionando el botn Funcin y a continuacin el botn Maletero o Funcin y despus Llave/Arranque .Las salidas Aux pueden ser utilizadas para activar muchos sistemas o funciones en un vehculo. Voltaje Este icono aparecer mientras el control remoto muestra el voltaje de la batera del vehculo o de la pila del control remoto Temperatura Este icono aparecer mientras el control remoto muestra la temperatura del vehculo. Funciones generales del sistema Las funciones del transmisor del control remoto son predefinidas y programadas en la fbrica. La configuracin de cinco botones permite utilizar muchas funciones presionando una serie de botones y/o mantenindolos presionados. Enviar rdenes Cuando Ud. est en la zona de alcance y que haya enviado una seal, la retroiluminacin se encender, el control remoto emitir un pitido y el icono correspondiente aparecer. Por ejemplo, para enviar una orden de arranque a distancia a partir del control remoto, mantenga presionado el botn Llave/
Arranque durante 2,5 segundos . La retroiluminacin se encender, el control remoto emitir un pitido y el reloj cambiar por texto para confirmar que la orden ha sido enviada y que el control remoto est en la zona de alcance. Una vez que el vehculo arranc a distancia correctamente, el control remoto recibir una seal indicando que el motor est en marcha. Recibir seales El control remoto recibir seales indicando el estatus del vehculo, la confirmacin de rdenes enviadas y las notificaciones de la alarma. Por ejemplo, despus de haber enviado la orden de cierre, el icono de cierre aparecer para confirmar que el vehculo fue cerrado/activado correctamente. Para ver si su control remoto est en la zona de alcance, mantenga presionado durante medio segundo el botn Llave/Arranque y si la retroiluminacin del control remoto se enciende y emite un pitido, quiere decir que est en la zona de alcance.
Mantenga presionado el botn Cierre durante medio segundo para cerrar/activar su vehculo. Apriete el botn apertura para abrir/
desactivar su vehculo. Si est equipado, esto activar tambin la funcin cortacorrientes del arranque y anti friccin. Adems, Ud. no podr arrancar su vehculo con la llave antes de abrir/desactivar. Importante: Si la alarma fuera disparada (la sirena suena, las luces de posicin parpadean y la bocina suena) Ud. deber esperar hasta que el control remoto haya recibido la seal de desactivacin de la alarma; la primera presin del botn apagar la alarma y la segunda, abrir/desactivar el sistema. By Firstech, LLC 20 21 By Firstech, LLC
Funciones generales del sistema
Funciones generales del sistema
El sistema puede ser configurado para cerrar/activar pasivamente el vehculo. Para poner el sistema en modo pasivo apriete tres veces el botn Funcin y a continuacin apriete el botn apertura . PASSING ARMING ON parpadear en la pantalla y el icono PSV se iluminar para indicar que su vehculo est en modo cierre y activacin pasivo. Repita para salir del modo pasivo. Para poder arrancar a distancia un vehculo de transmisin manual, el sistema debe ser puesto antes en modo reservado. El modo reservado debe ser puesto cada vez que Ud. quiera arrancar a distancia un vehculo de transmisin manual. La razn del modo reservado es dejar la transmisin en neutro cada vez que Ud. deja el vehculo. Mientras el sistema est en modo pasivo, cerrar y activar la alarma 30 segundos despus del cierre de la ltima puerta. Para indicar que el vehculo va a cerrar y activar pasivamente, el control remoto y la sirena emitirn un pitido y las luces de posicin parpadearn una vez a los 10 segundos y a los 20 segundos antes de cerrar y activar pasivamente. Si Ud. quiere que el sistema active pasivamente pero que no cierre pasivamente, pdale a su representante de Firstech que ponga la opcin 1-8 en la seleccin II.
Para arrancar a distancia un vehculo automtico, mantenga presionado durante 2,5 segundos el botn Llave/Arranque . Si Ud. est en la zona de alcance y si el vehculo est listo para el arranque a distancia, el control remoto emitir un pitido y la retroiluminacin CompuGLO se encender para indicar que la orden de arranque a distancia ha sido enviada correctamente. Si Ud. est en la zona de alcance y el control remoto emite tres pitidos, muestra START ERR-01 through 08 Ud. tiene un error de arranque a distancia. Vea Diagnstico de error de arranque a distancia en las ltimas pginas de este manual para tener ms detalles. Al recibir la confirmacin de que su vehculo ha arrancado, el icono del motor presentar un crculo que gira, el vehculo en el control remoto ser iluminado y el icono del reloj comenzar a mostrar el tiempo restante de la marcha del motor. El tiempo de marcha del motor para el arranque a distancia puede ser programado para 3, 15, 25 o 45 minutos; pdale a su representante de Firstech que ajuste la opcin 2-7 si Ud. desea un tiempo diferente de 15 minutos, que es el tiempo preprogramado. Importante: Ponga la llave de su vehculo en el contacto y grela a la posicin ON antes de conducir su vehculo. Si el pedal del freno se presiona antes de girar la llave a la posicin ON , el motor se parar. By Firstech, LLC 22 Importante La transmisin debe dejarse en posicin neutro Las clavijas de deteccin de cierre de las puertas deben funcionar correctamente Las ventanas del vehculo deben estar cerradas No instale un arrancador en un vehculo de transmisin manual convertible o que tiene un techo desmontable. No ponga el modo reservado ni arranque el vehculo si hay personas en su interior Activacin del modo reservado Etapa 1 : Mientras el motor est en marcha, ponga la transmisin en neutro, ponga el freno de mano y saque la presin del pedal de freno. \
Etapa 2 : Saque la llave del contacto. El motor debera continuar en marcha incluso despus de haber sacado la llave. Si el motor no contina en marcha, visite a su representante de Firstech para hacer una reparacin. Etapa 3 : Salga del vehculo y cierre la puerta. Los seguros de las puertas se cerrarn y se activarn y a continuacin el motor se parar. Si el motor no se para, puede ser que su activador de puertas no funcione correctamente. No utilice la funcin de arranque y lleve su vehculo a su representante de Firstech para ser reparado. Una vez que su motor se cierre, su sistema estar en modo reservado y el vehculo estar listo para ser arrancado a distancia sin peligro. Importante : El sistema est preprogramado para cerrar/activar el vehculo cuando entra en modo reservado. Tenga cuidado de no dejar sus llaves en el interior de su vehculo cerrado 23 By Firstech, LLC
Funciones generales del sistema Funciones generales del sistema Anulacin del modo reservado El modo reservado ser anulado si se presenta una de las siguientes situaciones:
Ud. no ha puesto el freno de mano antes de apagar el motor. Ud. ha sacado el freno de mano despus de haber sacado la llave del contacto. Ud. ha presionado el pedal del freno despus de haber sacado la llave del contacto. Ud. ha puesto el modo Valet, ha abierto las puertas, el cap, el maletero o ha hecho sonar la alarma. Ajustes del modo reservado Los ajustes del modo reservado pueden ser programados con la opcin 1-6. Le recomendamos que haga hacer la programacin de las selecciones del modo reservado por su representante de Firstech. De fbrica 1 : Cierra los seguros de las puertas cuando se pone el modo reservado. Opcin 2 : mantenga presionado el botn Llave/Arranque para iniciar el modo reservado. Opcin 3 : el modo reservado se pone 10 segundos despus de cerrar la ltima puerta y no inmediatamente despus. Esta opcin le permite tener acceso a las puertas traseras del vehculo, al maletero o a la tercera o quinta puerta antes de que el sistema ponga el modo reservado y que cierre y activa pasivamente
Mantenga presionado durante 2,5 segundos el botn del maletero para destrabar el maletero o la tercera o quinta puerta del vehculo. Si Ud. est en la zona de alcance, el control remoto emitir dos pitidos, el icono del maletero se iluminar y TRUNK OPEN aparecer en la pantalla para indicar que la orden de destrabado del maletero fue enviada correctamente. Importante: el destrabado del maletero es una funcin opcional que podra necesitar piezas y trabajo extras.
Su sistema est equipado con dos salidas adicionales que pueden ser configuradas para controlar los cristales, abrir las puertas corredizas elctricas, abrir una ventana de techo elctrica o tambin prender el desempaador trasero. Estas salidas pueden ser configuradas para los ajustes a impulso, programados o a enganche. Su representante autorizado de Firstech puede ajustar estas salidas en consecuencia. La utilizacin de las salidas auxiliares para controlar funciones adicionales del vehculo puede necesitar piezas adicionales y esto puede ser muy laborioso. Mantenga presionado durante medio segundo el botn Funcin seguido del botn Maletero para activar la salida auxiliar 1. Mantenga presionado durante medio segundo el botn Funcin seguido del botn Llave/Arranque para activar la salida auxiliar 2. El control remoto emitir 1 pitido, las luces de posicin parpadearn y AUX TRIGGER 1 or 2 aparecer en la pantalla para indicar que la o las salida(s) auxiliar(es) ha(n) sido activada(s). El sistema ha sido predefinido para estar en modo auxiliar seguro, que exige que Ud. mantenga presionado durante medio segundo el botn Llave/Arranque antes de activar auxiliar 1 o 2. Para anular el modo auxiliar seguro, pida a su representante autorizado de Firstech que active la Opcin 4-5 en la seleccin II. By Firstech, LLC 24 25 By Firstech, LLC
Funciones generales del sistema
Funciones generales del sistema
Cuando Ud. est en la zona de alcance, el control remoto mostrar la temperatura del vehculo y el voltaje de la batera del vehculo, presionando el botn Llave/Arranque .La temperatura aparecer despus de haber presionado durante medio segundo el botn Llave/Arranque . Presione una segunda vez el botn Llave/Arranque en el interior de cuatro segundos para ver el voltaje de la batera del vehculo. Si Ud. presionara el botn Llave/Arranque y no tuviera ninguna respuesta del control remoto, es muy probable que ste est fuera de la zona de alcance para recibir seales. Si Ud. apretara el botn Llave/Arranque y el control remoto mostrara FAIL , su detector de temperatura no est instalado o funciona defectuosamente.
Para poner el control remoto en modo silencioso, Ud. debe ponerlo en modo vibracin. Etapa 1 : Comience la programacin del control remoto apretando simultneamente los botones Maletero y Arranque durante 2,5 segundos. El control remoto emitir un pitido y el mensaje REMOTE MENU aparecer indicando que Ud. ha entrado en el modo programacin correctamente. Etapa 2 : Haga avanzar las opciones apretando el botn Funcin .Una vez que la pantalla LCD muestre VI-OFF presione el botn Cierre para activar esta funcin. La pantalla LCD mostrar ahora VI-ON . Etapa 3 : Salga de la programacin del control remoto apretando simultneamente los botones Maletero y Arranque durante 2,5 segundos. El control remoto emitir un pitido indicando que Ud. sali correctamente del modo programacin. El icono de vibracin quedar iluminado en la pantalla LCD para indicar que el control remoto est en modo silencioso/vibracin. Ud. puede anular la confirmacin sonora del vehculo para el cierre/activacin y la apertura/desactivacin poniendo la sirena en la posicin de silencio. Normalmente la sirena emitir un pitido para indicar que el sistema est cerrado/activado y dos para indicar que el sistema est abierto/
desactivado. Para poner la sirena en modo silencioso, presione los botones cerrar y abrir simultneamente durante solamente 0,5 segundos. Una vez que la sirena est en modo silencioso, el icono de la sirena no aparecer ms en la pantalla LCD. Importante : Aunque la sirena est en modo silencioso, sonar si la alarma es disparada.
Mantenga apretados simultneamente los botones Cierre y Apertura durante 2,5 segundos para activar o desactivar el sensor de impactos. El control remoto emitir dos pitidos, SHOCK OFF aparecer en la pantalla y el icono del sensor de impactos se encender para confirmar que el mismoha sido desactivado. El control remoto emitir un pitido, SHOCK ON aparecer en la pantalla y el icono de sensor de impactos desaparecer para indicar que el sensor ha sido activado. Importante : La desactivacin del sensor de impactos desactiva tambin todo otro sensor opcional. El ajuste de la sensibilidad del sensor de impactos se hace en el mismo sensor, que est montado generalmente en algn lugar bajo el tablero de instrumentos. Cuanto ms grande sea el nmero en el cuadrante, mayor ser la sensibilidad al impacto. El ajuste recomendado para la mayora de los vehculos es entre 2 y 4. Si Ud. est verificando su sensor, note que el sensor de impactos no reconoce el impacto durante los 30 segundos despus de la activacin del sistema. By Firstech, LLC 26 27 By Firstech, LLC
Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema La siguiente seccin describe las funciones avanzadas del sistema. Muchas de estas funciones requieren mltiples etapas o una programacin adicional de la parte de su representante autorizado de Firstech para ser activadas.
Apriete el botn de funcin una vez, seguido del botn de cierre para activar o desactivar el cierre automtico (conocido tambin como segurosde las puertas controlados por el encendido). el control remoto emitir un (1) pitido, DRIVE LOCK ON aparecer en la pantalla y el icono se iluminar para confirmar que el modo de cierre automtico ha sido activado. El control remoto emitir dos (2) pitidos, DRIVE LOCK OFF aparecer en la pantalla y el icono de cierre automtico desaparecer para confirmar que el modo de cierre automtico ha sido desactivado. Importante: el modo cierre automtico exige que el representante active las opciones 1-9. El cierre automtico tiene dos selecciones:
De fbrica 1: Off Opcin2 : Cerrar los seguros de las puertas cuando el contacto se encienda y despus de haber presionado el pedal del freno. Opcin3 : Cerrar los seguros de las puertas cuando las RPM alcance dos veces la velocidad al mnimo (este ajuste necesita que un cable del tacmetro sea conectado). Con estas dos selecciones, los seguros de las puertas se abrirn cuando se apague el contacto. Si Ud. utiliza estas opciones con un vehculo de transmisin manual, los seguros de las puertas se abrirn cuando ponga el freno de mano.
Muchos controles remotos bidireccionales tienen la posibilidad de operar un 2o vehculo. Apriete el botn Funcin dos veces y a continuacin apriete el botn de cierre para activar esta opcin. El control remoto emitir 1 pitido, 2ND CAR ON aparecer en la pantalla y el icono 2o vehculo aparecer confirmando que el modo segundo vehculo ha sido activado. El control remoto emitir 2 pitidos, 2ND CAR OFF aparecer en la pantalla y el icono 2o vehculo desaparecer confirmando que el modo 2o vehculo ha sido desactivado. Importante: el modo segundo vehculo requiere que el control remoto sea programado para un 2ovehculo que estar equipado con el mismo sistema.
El temporizador turbo integrado mantiene el motor en marcha durante 1, 2 o 4 minutes (programado por el representante) despus de haber retirado la llave del contacto. Esta funcin permitir al aceite circular en el sistema turbo. permitiendo un tiempo de enfriamiento adecuado. Apriete el botn de funcin una vez seguido del botn de apertura para activar o desactivar el modo turbo. El control remoto emitir 1 pitido, TURBO TIMER ON aparecer en la pantalla y el icono Turbo en el interior del icono del motor se encender para confirmar que el modo Turbo ha sido activado. Repita la operacin para desactivar el temporizador Turbo. el control remoto emitir dos pitidos, TURBO TIMER OFF aparecer en la pantalla y el icono desaparecer confirmando la desactivacin del modo Turbo. Importante : Para utilizar esta funcin opcional el cable del freno de mano debe estar conectado al sistema Firstech. Consulte a su representante autorizado para la instalacin.
El RPS es una funcin opcional. La funcin aviso a distancia RPS utiliza un pequeo sensor montado sobre el interior del parabrisas. By Firstech, LLC 28 29 By Firstech, LLC
Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema
El nuevo RPS tctil tiene varias funciones, incluyendo: aviso a distancia, un PIN (nmero de identificacin personal) de 4 cifras para abrir/desactivar y para activar/cerrar. Todas las funciones son operadas tocando simplemente el sensor. Pida a su instalador que programe la opcin 3-16 al ajuste 2. El RPS tctil y las funciones de llamada del auto no necesitan una programacin adicional,sin embargo, afn de abrir/desactivar su vehculo, Ud. debe programar un cdigo de 4 cifras utilizando las instrucciones ms abajo Etapa 1: Elija su cdigo de cuatro cifras para el RPS tctil, el 0 no se encuentra disponible. Etapa 2: Ponga el contacto en la posicin ON y deje la puerta del conductor abierta. Etapa 3: Presione con su dedo el icono Red Circle (crculo rojo) durante 2,5 segundos. Etapa 4: Cuando la sirena suene y la LED parpadee en forma circular, entre el primer nmero (tngalo presionado durante 2,5 segundos para elegir de 6 a 10). Despus de haber elegido su primer nmero, la sirena sonar una vez y la LED parpadear de manera circular. Etapa 5: Repita la etapa 4 hasta que las cuatro cifras hayan sido seleccionadas. La sirena sonar una vez y las luces de posicin parpadearn una vez. Repita las etapas 2 a 5 si obtuviera 3 pitidos de la sirena y si las luces de posicin parpadean. Su RPS ya est programado. Reactivacin de la alarma y cierre Para reactivar apoye su dedo sobre Red Circle durante 2,5 segundos. By Firstech, LLC 30 Desactivacin de la alarma y apertura Para desactivar apoye su dedo sobre Red Circle durante 2,5 segundos. Una vez que la LED comience su movimiento circular, entre el cdigo de 4 cifras (vea la etapa 4 explicada ms arriba). Dos segundos despus de haber entrado la 4 cifra el sistema debera desarmarse. Llamada a un control remoto bidireccional de LCD Para llamar a una LCD bidireccional, presione Red Circle dos veces. Sensibilidad de la pantalla tctil Para cambiar la sensibilidad, abra la puerta del conductor, mantenga presionado el botn detrs del RPS tctil hasta que la DEL se apague. Suelte el botn y presinelo otra vez. La cantidad de LEDs fijas indicar la sensibilidad tctil, 1 significa la menor y 5 la mayor. Activar y desactivar le RPS (sensor de aviso a distancia) tctil Ud. puede desactivar el RPS tctil de su control remoto. Slo debe seguir las instrucciones que siguen:
Etapa 1: Entre en modo programacin manteniendo presionados los botones Maletero y Llave/Arranque remoto emitir un pitido y la LCD mostrar REMOTE MENU , indicando que Ud. est ahora en modo programacin. durante 2,5 segundos. El control Etapa 2: Haga avanzar las opciones del control remoto con la ayuda del botn Funcin . Una vez que Ud. lea RPS-ON ,apriete el botn de cierre para activar esta funcin. La LCD mostrar RPS-OFF . Etapa 3: Salga del modo programacin presionando el botn Maletero y Llave/Arranque simultneamente durante 2,5 segundos. El control remoto emitir un pitido indicando que Ud. ha salido correctamente de la programacin. El icono de vibracin quedar encendido en la LCD para indicar que el control remoto qued en modo silencioso/vibracin. 31 By Firstech, LLC
Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema
El RPS y las funciones de llamada del auto no necesitan programacin, sin embargo, afn de abrir/desactivar su vehculo, Ud. debe programar un cdigo de cuatro cifras utilizando las instrucciones siguientes:
Etapa 1: Desactive/abra la alarma (el control remoto debe haber sido programado antes) y elija su cdigo de cuatro cifras; 0 no est disponible. Etapa 2: Ponga el contacto en la posicin ON y deje la puerta del conductor abierta. Etapa 3: Golpee el parabrisas delante del RPS un total de 5 veces (cada vez que Ud. golpea, la DEL del RPS parpadear en ROJO). El RPS comenzar a parpadear rpidamente en AZUL cuando esta etapa sea completada exitosamente. Etapa 4: Entre la primera cifra del cdigo que desea golpeando el parabrisas delante del RPS la cantidad de veces correspondiente. Por ejemplo, para entrar un 3, golpee el sensor 3 veces (cada vez que Ud. golpee, el LED parpadear en ROJO) y espere. Etapa 5: El LED del RPS confirmar su primera cifra parpadeando en AZUL lentamente. Una vez que el LED comience a parpadear rpidamente en AZUL, entre su segunda cifra de la misma manera, es decir, repitiendo la etapa 4. Etapa 6: Repita las etapas 4 y 5 para entrar todos los nmeros. Etapa 7: Ponga el contacto del motor en OFF El cdigo del RPS para la desactivacin/apertura est ahora programado. Siga las etapas 3 a 5 para entrar su cdigo de desactivacin/apertura. Cierre y reactivacin de la alarma Para reactivar, golpee 5 veces sobre el sensor. Desactivacin y apertura de la alarma Para desactivar, golpee 5 veces sobre el sensor. Espere a que el LED parpadee en azul rpidamente. Siga las etapas 4 y 5 explicadas ms arriba para entrar su cdigo de 4 cifras. Llamada a un control remoto bidireccional de LCD Para llamar a un control remoto bidireccional de LCD, golpee sobre el RPS dos veces. Sensibilidad de la pantalla tctil Para cambiar la sensibilidad del golpe, desactive el sistema y ajuste el conmutador detrs del RPS. Cuanto ms grande es el crculo, ms sensible ser el sensor a los golpes. By Firstech, LLC 32 33 By Firstech, LLC
Funciones avanzadas del sistema Funciones avanzadas del sistema
El conmutador opcional de Valet seguro impide que la alarma sea puesta en modo Valet cuando Ud. hace girar la llave en el contacto 5 veces entre las posiciones ON y OFF. El conmutador opcional de Valet es ms seguro que el conmutador Valet tradicional porque exige un cdigo de dos cifras. Importante: Las dos primeras cifras del cdigo de apertura/desactivacin del RPS sern el cdigo predefinido del valet seguro Ud. no necesita programarlo separadamente. Si no utiliza la apertura RPS, siga las instrucciones ms abajo para programar el cdigo de su Valet seguro:
Etapa 1: Active la opcin 3-10-III (opcin programada por el representante) Etapa 2: Ponga la llave de contacto en la posicin On. Etapa 3: Mantenga presionado el conmutador durante 1,5 segundos La LED del conmutador Valet comenzar a parpadear rpidamente cuando la etapa haya sido correctamente completada. Etapa 4: Entre la primera cifra del cdigo de 2 cifras deseado presionando el conmutador la cantidad de veces segn la cifra elegida. Por ejemplo, para entrar el nmero 3, presione tres veces el conmutador y espere. Etapa 5: La LED confirmar la primera cifra parpadeando en AZUL lentamente. Cuando el parpadeo de la LED se vuelva ms rpido, entre el segundo nmero repitiendo la etapa 4. Etapa 6: Ponga el contacto en Off El Valet seguro ya est programado. Siga las etapas 3 a 5 para entrar su cdigo del Valet seguro. El modo de arranque programado se utiliza para enfriar o calentar el vehculo automticamente sin utilizar la llave ni el control remoto. Cuando est activado, el temporizador (Timer) se activar aunque el control remoto se encuentre fuera de la zona de alcance. Presione el botn Funcin dos veces seguido del botn de apertura para activar el modo de arranque programado. El control remoto emitir 1 pitido y el icono de arranque automtico se encender justo arriba del icono del reloj. Repita la misma operacin para desactivarlo. El modo de arranque programado ser anulado cada vez que el vehculo es arrancado manualmente o a distancia. Para cambiar la programacin de fbrica a una opcional contacte a su representante. Para programar una hora especfica utilizada para la opcin 3, siga las etapas descriptas ms abajo:
Etapa 1: Entre en modo programacin del control remoto presionndolos botones Maletero y Llave/Arranque simultneamente durante 2,5 segundos. El control remoto emitir un (1) pitido y la DEL mostrar REMOTE MENU para indicar que Ud. est en modo programacin. Etapa 2: Haga avanzar las opciones del control remoto apretando el botn Funcin .Cuando el icono TMR, el icono Motor y el icono Reloj parpadeen, presione el botn de cierre. para ajustar la hora y el botn de apertura para ajustar los minutos. Etapa 3: Salga del modo programacin del control remoto presionando los botones Maletero y Llave/Arranque simultneamente. durante 2,5 segundos. El control remoto emitir un (1) pitido para indicar que Ud. ha salido correctamente del modo programacin. El icono Vibracin continuar iluminado en la DEL indicando que el control remoto est en modo Silencioso/Vibracin. Recuerde que despus de haber ajustado la hora, Ud. debe activar el modo Temporizador (Timer) antes del arranque del vehculo. Apriete el botn Funcin F dos veces seguido del botn de apertura para activar el modo de arranque auto mtico. El control remoto emitir entonces un pitido, la DEL mostrar parpadeando TIMER START ON y el icono Temporizador se iluminar justo arriba del icono Reloj. By Firstech, LLC 34 35 By Firstech, LLC
Funciones avanzadas del sistema
Avisos de la alarma en la pantalla LCD
El modo de arranque en fro o con calor funciona conjuntamente con el modo de arranque programado (ver ms arriba) y el sensor de temperatura. Esto le permitir configurar su funcin de arranque programado para verificar la temperatura del vehculo antes de comenzar. Todas estas opciones necesitan una programacin hecha por su representante local. Si su alarma sonara, su 2W901R-SS recibir avisos basados en la zona o el sensor donde han sido detectados los problemas. Vea el cuadro siguiente para obtener los detalles y una breve descripcin de cada aviso. Note igualmente que estos avisos se encuentran disponibles solamente en los sistemas MAX IT y ALARM IT.
iconos Lectura en la pantalla LCD Descripcin Su sistema tiene un modo que exige que Ud. lleve el llavero separado del control remoto. Esta funcin requiere tambin un trabajo extra. Consulte a su instalador para obtener ms detalles. El modo antisecuestro le permite dejar el vehculo inutilizable cuando ha sido robado. Si ha sido secuestrado/a con el auto y que Ud. tiene todava su control remoto, Ud. puede accionar el Pnico apretando el botn Cierre durante 4 segundos. La sirena sonar durante 30 segundos y el vehculo se parar.
Si Ud. compr un sistema de alarma o de alarma y arranque a distancia, Ud. podr agregar sensores opcionales provistos por Firstech. Proteja su inversin agregando una batera de repuesto para proteger la alimentacin principal hacia la alarma y el sensor de inclinacin para preservar las costosas llantas y neumticos. DOOR TRIGGER Una o ms zonas de activacin de las puertas han sido transgredidas IGNITION TRIGGER La alarma suena cuando su vehculo arranca TRUNK TRIGGER HOOD TRIGGER La zona de activacin del maletero ha sido transgredida La zona de activacin del cap ha sido transgredida SHOCK STAGE 2 Su zona de activacin del detector de impacto ha sido transgredida SHOCK STAGE 1 Su zona del sensor preventivo de impactos ha sido transgredida By Firstech, LLC 36 37 By Firstech, LLC
Programacin del control remoto/ Rutina de programacin Diagnstico de error del arranque a distancia IMPORTANT: Todos los controles remotos de Firstech deben ser programados antes de ejecutar cualquier operacin. Todos los controles remotos deberan ser programados al mismo tiempo.
Etapa 1: Active el modo Valet/Programacin haciendo girar la llave en el contacto ON y OFF (entre las posiciones Acc y ON) 5 veces en el interior de 7 segundos. Las luces de posicin del vehculo parpadearn una vez para confirmar que la etapa ha sido completada exitosamente. Etapa 2: En el interior de 2 segundos despus de haber hecho girar la llave por 5a vez, apriete el botn de cierre en el control remoto bidireccional o unidireccional durante 0,5 segundos. Las luces de posicin parpadearn una vez para confirmar que el transmisor ha sido programado. Salir de la programacin: la programacin es una secuencia en la cual el tiempo es medido.Las luces de posicin parpadearn dos veces para indicar el fin de la programacin. Programacin de controles remotos mltiples: Despus del parpadeo de confirmacin recibido en la etapa 2, Ud. estar listo para programar otros controles remotos presionando el botn (I) en los controles bidireccionales o el botn Cierre en los controles remotos unidireccionales. Las luces de posicin parpadearn una vez confirmando cada control remoto adicional. Todos los sistemas (con excepcin deP2WSSR ) pueden reconocer hasta 3 controles remotos. Si el arranque a distancia fallara, las luces de posicin parpadearn 3 veces inmediatamente. A continuacin, stas parpadearn para sealar un cdigo de error correspondiente al siguiente cuadro :
Nmero de parpadeos 1 2 3 4 5 6 7 8 Error de arranque a distancia El motor est en marcha La llave est en el contacto en la posicin On Puerta abierta (transmisin manual nicamente) Maletero abierto Pedal del freno accionado Cap abierto Modo reservado desactivado(transmisin manual nicamente) Falla de deteccin del tacmetro o del voltaje Le recomendamos que no trate de efectuar reparaciones de su arrancador a distancia Ud. mismo. Contacte a su representante o contctenos directamente. By Firstech, LLC 38 39 By Firstech, LLC
Diagnstico de la alarma Garanta limitada a vida Cuando la alarma est activa la LED parpadear lentamente. Cuando la sirena suena, la LED indicar que la zona fue transgredida. Prioridad Situacin 1 2 3 4 Transgresin de puerta/cap/maletero/llave Transgresin del 2o impacto Transgresin del sensor opcional PNICO LED de servicio 2 parpadeos, reposo, repita 3 parpadeos, reposo, repita 4 parpadeos, reposo, repita 5 parpadeos, reposo, repita Una vez que la alarma haya sido desactivada despus que ha sonado, el nmero de pitidos de la sirena le indicar la zona especfica. Nombre de bips 4 5 6 Situacin Transgresin del sensor de opcin Transgresin de 2o impacto Transgresin de puerta/cap/maletero/llave By Firstech, LLC 40 Firstech, LLC garantiza a vida al comprador original que el producto no tendr defectos, ni de material ni de fabricacin, en condiciones normales de uso y operatividad durante el tiempo en que este mismo propietario conserve el vehculo en el cual el sistema ha sido instalado, con excepcin del control remoto, que est garantizado al propietario original del vehculo por un perodo de un ao a partir de la instalacin. Si el comprador original devuelve el producto a la tienda donde fue comprado o lo enva por correo con franqueo pagado a Firstech, LLC., 21911 68th Avenue South Kent, WA 98032, USA durante el perodo de la garanta y si el producto resulta defectuoso, Firstech LLC tendr la opcin de repararlo o de remplazarlo. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TODAS LAS OTRAS GARANTAS SON EXCLUIDAS POR EL FABRICANTE Y ADEMS, CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES A LOS CUALES CONCIERTE ESTE PRODUCTO.ESTA EXCLUSIN INCLUYE, PERO NO EST LIMITADA POR TODAS LAS GARANTAS DE COMERCIALIZACIN NI NINGUNA OTRA GARANTA DE ADECUACIN PARA UN PROPSITO PARTICULAR NI NINGUNA OTRA GARANTA DE CUMPLIMIENTO CON LEYES AUTORALES, MARCARIAS U OTRAS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA NI EL EN EXTERIOR DE ESTE PAS. NI EL FABRICANTE NI NINGUNA DE LAS ENTIDADES RELACIONADAS CON EL PRODUCTO SERN RESPONSABLES NI PODRN SER DECLARADOS RESPONSABLES ANTE LA JUSTICIA POR DAOS Y PERJUICIOS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO, DAOS INDIRECTOS, DAOS INCIDENTALES, DAOS QUE CAUSEN PAROS DE TRABAJO, PRDIDAS DE INGRESOS, PRDIDAS COMERCIALES, OPORTUNIDADES COMERCIALES Y SEMEJANTES. A PESAR DE LO MENCIONADO MS ARRIBA, EL FABRICANTE OFRECE UNA GARANTA LIMITADA PARA REMPLAZAR O REPARAR EL MDULO DE CONTROL TAL QUE DESCRIPTO PRECEDENTEMENTE. Algunos estados o provincias no permitirn limitaciones en la duracin de la garanta implcita o la exclusin o el lmite de la duracin de una garanta implcita o el lmite o la exclusin con respecto a los daos accesorios o indirectos. Esta garanta le confiere derechos legales especficos y adems Ud. podra tener otros derechos que varan de estado en estado. Firstech LCC no es RESPONSABLE NI PODR SER DECLARADA RESPONSABLE ANTE LA LEY POR DAOS INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO, DAOS INDIRECTOS, DAOS INCIDENTALES, DAOS QUE CAUSEN PAROS DE TRABAJO, PRDIDAS DE INGRESOS, PRDIDAS COMERCIALES Y AFINES que podran resultar de la utilizacin de Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, o NuStart. A PESAR DE LO MENCIONADO AQU, EL FABRICANTE OFRECE UNA GARANTA PARA REMPLAZAR EL MDULO DE CONTROL TAL QUE DESCRIPTO PRECEDENTEMENTE. La validez de su garanta La garanta del producto ser automticamente invalidada si el cdigo de fecha o el nmero de serie han sido desfigurados, alterados o borrados. Adems esta garanta no ser vlida si Ud. no completa la tarjeta de registro de la garanta en www.compustar.com en los diez das siguientes a su compra. 41 By Firstech, LLC
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2013-09-25 | 910.92 ~ 919.08 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2013-09-25
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
SEGI LIMITED
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0007994122
|
||||
1 | Physical Address |
Unit J2, 4/F, Block 1, Kinho Industrial Building
|
||||
1 |
HONGKONG, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
L******@ul.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
VA5
|
||||
1 | Equipment Product Code |
R901-2WSS
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
Y******** C******
|
||||
1 | Telephone Number |
(852)********
|
||||
1 | Fax Number |
(852)********
|
||||
1 |
s******@gmail.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Keyless Entry System | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is conducted. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Testing and Certification Agency of RAPA
|
||||
1 | Name |
W******** K******
|
||||
1 | Telephone Number |
82-31********
|
||||
1 | Fax Number |
82-31********
|
||||
1 |
k******@rapa.or.kr
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 910.92000000 | 919.08000000 | 0.0800000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC