all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
Users Manual | Users Manual | 539.15 KiB | ||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | Cover Letter(s) | |||||||
1 | External Photos | |||||||
1 | ID Label/Location Info | |||||||
1 | Internal Photos | |||||||
1 | Test Report | |||||||
1 | Test Setup Photos |
1 | Users Manual | Users Manual | 539.15 KiB |
User Manual By Firstech LLC, Version: 1.0 Applicable to the following remote(s);
2W902R-SP 2 Way 5 Button LED Remote This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions;
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device may accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate this device. WWW.COMPUSTAR.COM Introduction ..................................................................................................................................................3 Warranty Coverage ......................................................................................................................................3 Quick Reference ...........................................................................................................................................4 Button Lock .................................................................................................................................................4 Full or Half Paging Mode ............................................................................................................................4 Valet Mode..................................................................................................................................................4 Remote Maintenance Battery Replacement ...........................................................................................4 2 Way Remote Button Functions ...............................................................................................................5 Function Button Menu ................................................................................................................................6 Remote Option Menu Table .......................................................................................................................6 Remote LED Functions and Descriptions .................................................................................................6 Alarm LED Notifications ..............................................................................................................................7 1 Way Remote Button Functions ...............................................................................................................7 General System Functions .........................................................................................................................8 Sending Commands ...................................................................................................................................8 Receiving Commands .................................................................................................................................8 Active Lock/Arm and Unlock/Disarm ..........................................................................................................8 Passive Lock/Arm .......................................................................................................................................8 Automatic Transmission Remote Start Function .......................................................................................9 Manual Transmission Remote Start Function (Reservation Mode) ..........................................................9 Trunk Release ......................................................................................................................................... 10 Auxiliary Outputs/Window Roll-Down/Sliding Doors............................................................................... 10 Silent Arm/Disarm.................................................................................................................................... 10 Remote Mute ........................................................................................................................................... 11 Shock Sensor On/Off .............................................................................................................................. 11 Automatic Button Lock ............................................................................................................................ 11 Advanced System Functions ................................................................................................................... 12 Drive Lock/Ignition Controlled Door Locks .............................................................................................. 12 Turbo Timer Mode ................................................................................................................................... 12 2nd Car Mode (Multiple Vehicle Control) ................................................................................................. 12 RPS Touch and RPS (Remote Paging Sensor) ..................................................................................... 12 Secure Valet Switch ................................................................................................................................ 14 Timer Start Mode ..................................................................................................................................... 15 Cold/Hot Start Mode ................................................................................................................................ 15 Remote Coding / Programming Routine ................................................................................................ 15 Programming 2 Way 5 Button Remotes: ................................................................................................ 15 Remote Start Error Diagnostic ................................................................................................................ 16 Alarm Diagnostic ....................................................................................................................................... 16 Limited Lifetime Warranty ........................................................................................................................ 18 2 Introduction Thank you for purchasing a Firstech system for your vehicle. In order to truly enjoy the benefits of this system, we recommend that you thoroughly review the following manual. Please note that this manual applies to the 2 Way 5 Button LED Remote (2W902R-SP) Regardless of whether you purchased the ALARM IT, START IT, or MAX IT system. This manual also supports the 1WG7R-SP that is included in your new RF Kit. Please note that there are certain features listed in this manual that may not be available for your system. There may also be features listed in this manual that require additional installation or programming before they become active. If you have any questions or concerns please contact the original place of purchase. For further information you may also contact our customer support center at 888-820-3690. Warranty Coverage Caution: The Manufacturers warranty will be voided if this product is installed by anyone other than an Authorized Firstech dealer. For complete warranty details visit www.compustar.com or the last page of this manual. Firstech remotes carry a 1 year warranty from original date of purchase. CompuStar Pro remotes carry a 2 year warranty. Warranty registration can be completed online by visiting www.compustar.com. Please complete the registration form within 10 days of purchase. We do not include a mail in warranty registration card with each unit registration must be done online. To verify that an authorized dealer installed your system, we highly recommend that you keep a copy of the original proof of purchase, such as the dealer invoice in a safe place. 3 Quick Reference Button Lock The 2W902R-SP comes equipped with automatic button lock. This requires you to tap any button to wake your remote up then tap the button for the function you are trying to activate. Button lock can be turned off in your remotes option menu. Full or Half Paging Mode The 2W902R-SP is shipped in Half Paging Mode. This means that the remote will only receive 2 Way LED confirmations for remote start and lock and unlock. It will not receive 2 Way LED confirmations buttons for 2.5 seconds to when the alarm is triggered. To turn this feature on hold the enter the Remote Programming Menu. Tap the Lock <insert lock button icon> button to turn Full Paging on. The remote will beep twice and LED flash red. You are now in Full Alarm and Starter Mode. Valet Mode When servicing or loaning your vehicle to others, the system should be placed in Valet Mode. Valet Mode prevents the system from remote starting and disables all alarm functions. IMPORTANT: While in Valet mode the remote will still control power lock and unlock systems. The parking lights will not flash. The system can be put into valet one of three ways:
1. Turn the vehicles key to the ignition on position, tap the Function and Trunk buttons
<insert function + trunk button icons> at the same time for a half second. The parking lights will flash once and/or siren chirp once to confirm the system is in valet mode. Repeat this process to take the system out of valet mode. The parking lights will flash twice and/or siren chirp once to confirm the system is out of valet mode. Please note the confirmation chirps from the 2 Way remote will be quieter in Valet Mode. 2. If you do not have your remote control, you can put the system into valet by turning the ignition key on and then off five times within 7 seconds. The parking lights will flash once to confirm the system is in valet mode. Shortly after the first flash, the parking lights will flash twice. A remote control is required to take the system out of valet mode. 3. If your system is set up for a secure valet option (optional), you will not be able to put the system into valet until the proper code has been entered using the secure valet switch. The secure valet switch is the small button with bright blue LED on the front and if installed is the only way to override the alarm and/or remote start. Until programmed, the default code is (3, 3). Removing System Out of Valet:
Tap the<insert function + trunk button icons> for a half second to remove the system out of Valet. On starter and alarm/starter systems, you can turn the key to the Ignition On position and tap the foot brake 10 times. This will take your system out of Valet Mode. If this does not work you can also reprogram your remote(s). See Remote Coding/Programming Routine section for details. Remote Maintenance Battery Replacement The only regular maintenance this system requires is remote control battery replacement. No programming is required when replacing the battery. 4 2W902R-SP:
Turn the remote over and unlock the battery cover by sliding the clear tab up. Slide the battery cover off, revealing the AAA battery. IMPORTANT: Be sure to observe correct polarity when installing the battery. 1WG7R-SP:
Use a quarter or flat head screwdriver to pry the back cover off of the remote. You can insert the quarter or flat head in the small slot at the bottom of the remote by the keychain loop. Carefully pry off the back cover using caution that you do not damage the circuit board. Your battery size should be listed on the battery. Battery size: Two (2) CR2016) Replacements can be purchased from your local Firstech dealer or an electronics store. 2 Way Remote Button Functions Button Duration Function / Description
<Insert Lock Icon>
<Insert Unlock Icon>
<Insert Trunk Icon>
<Insert Key Icon>
<Insert Function Icon>
<Insert Lock +
Unlock Icon>
<Insert Function and Trunk Icon>
<Insert Function and Key Icon>
Half second 4 seconds Half second 2.5 seconds 2.5 seconds Half second 2.5 seconds Locks doors and if equipped, arms the alarm. Panic/vehicle locater (flashes vehicles parking lights and sounds siren and horn). Unlocks doors and if equipped, disarms the alarm. Run time extender. Resets the run time for Turbo Timer or Remote Start. Trunk release. Triggers the trunk release output and opens the vehicles trunk. Car Check (updates vehicle status on remote) / Secure Auxiliary Holding this button will start your vehicle. Repeat and this will shut your vehicle down. This button activates and deactivates multiple features. See the Function Button Menu table below for complete details. Half second 2.5 seconds Half second 2.5 seconds Half second 2.5 seconds Turns siren chirps on/off (Note: With the siren chirps off, it will still sound in the event the alarm is triggered). Turns the shock sensor on/off. (ALARM IT or MAX IT systems only) Valet mode (see Valet Mode Section for details) Option programming menu 1. For use during installation. Activates timer start mode. Timer start mode has multiple programmable settings: duration settings, temperature settings and self start settings. Option programming menu 2. For use during installation.
<Insert Trunk Half second Activates passive arming (vehicle will arm/lock 30 seconds after the vehicle is disarmed) 5 and Key Icon>
2.5 seconds Accesses Remote Option Menu. See Remote Option Menu Table for details. Function Button Menu Button Duration
<Insert Function Icon>
One Tap
<Insert Lock Icon>
Drive Lock On/Off
<Insert Unlock Icon>
<Insert Trunk Icon>
<Insert Key/Start Icon>
Turbo Timer On/Off Auxiliary 1 Auxiliary 2 Remote Option Menu Table Feature Enter and Exit Remote Menu Turns Feature On or Off
<insert Trunk
+ Key button icon>
Button Duration 2.5 Seconds Remote Chirp(s) Three On |
Three Off 2 Way Paging Display
<insert Lock icon>
Half second One-Half Paging | Two-
Full Paging Silent
<insert Unlock icon>
Half second One On | Two Off 2nd Car Mode
<insert Trunk icon>
Half second One On | Two Off Automatic Button Lock
<insert Key/Start icon>
Half second One On | Two Off Function / Description Enters and Exits Remote Option Menu. The LED will flash purple. Determines whether your remote is used for Alarm or Start Only system. Set it to FULL for ALARM IT and MAX IT features. Set to HALF for START IT ONLY systems. If on, LED will flash blue. When turned off, the LED will flash red twice. Important: The 2W902R-SP is defaulted in HALF for START IT systems. It must be changed to FULL for alarm systems. Turns the silent mode on or off. If on, LED will flash blue. When turned off, the LED will flash red twice. Puts your remote into 2nd Car Mode. You can control another vehicle with the same remote as long as it has the same RF Kit installed. If on, LED will flash blue. When turned off, the LED will flash red twice. Locks all buttons on the remote automatically after one minute. Tap any button then the button(s) you would like to use to send a command from the remote to your vehicle. If on, LED will flash blue. When turned off, the LED will flash red twice. Remote LED Functions and Descriptions Event LED Color Your remote will communicate to and from your vehicle while in range. The LED will change colors indicating transmission, confirmation, remote start run time and error confirmations. Runtime Remaining:
100 Percent Runtime Remaining:
66 Percent Runtime Remaining:
33 Percent Once or Twice depending on function All error confirmations All command confirmations Once or Twice depending on Once every 5 seconds Once every 5 seconds Once every 5 seconds Three LED flashes LED Duration Three chirps Six times Chirp(s) function Purple Blue Blue Red Red N/A N/A 6 Alarm LED Notifications In the event that your alarm has been triggered, your remote will receive notifications based on what zone has been violated. Please see the following table for details and a short description of each notification. Please note that these notifications are only available with MAX IT and ALARM IT systems. Zone LED Color Door Trigger(s) Trunk Trigger Hood Trigger Ignition On Trigger DAS Tilt Trigger Purple and Red Purple and Red Purple and Red Purple and Red Purple and Red Chirp(s) Chirps for 30 seconds or until button tapped on remote Chirps for 30 seconds or until button tapped on remote Chirps for 30 seconds or until button tapped on remote Chirps for 30 seconds or until button tapped on remote Chirps for 30 seconds or until button tapped on remote Prewarn Shock Sensor Blue and Red 8 Chirps Chirps for 30 seconds or until button tapped on remote Full Shock Sensor Purple and Red
1 Way Remote Button Functions
<please use 1WG7R-SP icons below>
Button Duration Additional Programming Required Function / Description Description One of more of your door trigger zones have been violated. Your trunk trigger zone has been Your hood trigger zone has been violated. violated. Your alarm is triggered when your vehicles ignition is turned on. Your alarm is triggered when your DAS detects tilt motion Your prewarn shock sensor zone has been violated. Your full trigger shock sensor zone has been violated. Half second no Locks doors and/or arms alarm. 3.5 seconds no Panic/vehicle locater (flashes vehicles parking lights and sounds siren and horn). Half second no Unlocks doors and/or disarms alarm. Half second no Aux 1. Triggers the auxiliary 1 output (most commonly used for rear defrost or window roll-down). 2.5 seconds no Trunk release. Triggers the trunk release output and opens the vehicles trunk. Half second no Aux 2. Triggers the auxiliary 2 output (most commonly used for rear defrost or window roll-down). 2.5 seconds no Activates the remote start. Repeat and remote start will shut off. Half second no Turns siren chirps on/off (Note: With the siren chirps off, it will still sound in the event the alarm is triggered). 2.5 seconds no Option programming menu 1 - Installers Only. Half second no Valet mode (see Valet Mode Section for details) 2.5 seconds no Turns the shock sensor on/off. (Alarm or Alarm/Starter systems only) Half second yes Drive lock. Activates ignition controlled door locks. 7 2.5 seconds no Option programming menu 2 - Installers Only. Half second no Activates passive arming (vehicle will arm/lock 30 seconds after the vehicle is disarmed) Half second yes Half second yes Activates timer start mode. Timer start mode has multiple programmable settings:
duration settings, temperature settings and self start settings. Activates the built in Turbo Timer function. Additional installation is required when using this feature on automatic transmission vehicles. 2.5 seconds no Car Check / Secure Auxiliary If you would like additional information on the functionality of your 1 Way companion remote, please visit the support page at www.compustar.com to download the full user manual. General System Functions The remote transmitter functions are predetermined and programmed from the factory. The five button configuration allows for many functions to be performed through a series of tapping and/or holding buttons. Sending Commands When in range and a command has been sent the remote will beep and unique LED will flash blue or red. For example, to send a remote start command from the pager, hold the Key/Start seconds. The remote will beep confirming the command has been sent and that the remote is in range. Once the vehicle has successfully remote started, the remote will receive a three beep and LED command indicating the vehicle is running. button for 2.5 button for a half second to lock/arm your vehicle. Tap the Unlock Receiving Commands The remote pager will receive commands indicating the status of the vehicle, confirmation of sending commands and remote start notifications. For example, after sending the lock command, the pager will receive LED and chirp signals confirming that the vehicle has been successfully locked/armed. To see if your pager is in range, tap the button for a half second if the remote receives an audible and LED confirmation then it is in range. Active Lock/Arm and Unlock/Disarm Tap the Lock to unlock/disarm your vehicle. If equipped this will also activate your starter kill and anti grind feature. Also you will not be able to start your vehicle with the key until unlock/disarm. IMPORTANT: If the alarm has been triggered (Siren is sounding, parking lights flashing, and horn honking), you must wait until the remote pager has been paged before disarming the alarm the first button tap will shut off the alarm and the second will unlock/disarm the system. Passive Lock/Arm The system can be configured to passively lock and arm the vehicle. Put the system in passive by tapping the Trunk + Key Start buttons The remote will beep once and the LEDs will illuminate to indicate the system is in passive lock and button for a half second. button 8 button for 2.5 seconds to remote start an automatic transmission vehicle. If you arming mode. While in passive mode, the system will lock and arm the alarm 30 seconds after the last door is closed. As an indicator that the vehicle is going to passively lock and arm, the remote and siren will chirp once and the parking lights will flash once at both 10 and 20 seconds prior to passively locking and arming. If you want the system to passively arm and not passively lock, ask your local Firstech dealer to turn Option 1-8 to setting II. Automatic Transmission Remote Start Function Hold the Key/Start are in range and the vehicle is ready to remote start, the remote will beep once and LED flash blue indicating that the remote start command has been successfully transmitted. If you are in range and the remote beeps three times, there is a remote start error. Refer to the remote start error diagnostic on the last page of this manual for details. Upon receiving confirmation that your vehicle is running, the remote LED will flash the and remote beep to show the run time. The remote start run time can be programmed for 3, 15, 25, or 45 minutes - ask your local Firstech dealer to adjust Option 2-7 if you would like a run time other than 15 minutes (default). IMPORTANT: Your vehicles key must be inserted into the ignition and turned to the on position prior to driving your vehicle. If the foot brake is depressed prior to the key being in the on position, the vehicle will shut off. Manual Transmission Remote Start Function (Reservation Mode) In order to remote start a manual transmission vehicle, the system must first be set in Reservation Mode. Reservation Mode must be set each and every time you want to remote start a manual transmission vehicle. The purpose of Reservation Mode is to leave the transmission in neutral before exiting the vehicle. IMPORANT:
The transmission must be left in the neutral position. The vehicles windows must be rolled up. The vehicles door pins must be in working order. Do not install this remote start on a manual transmission vehicle that has a convertible or removable top. Do not set reservation mode or remote start with people in the vehicle. Activating Reservation Mode STEP 1: While the vehicle is running, place the transmission in neutral, set the emergency / parking brake, and remove pressure from the foot brake. STEP 2: Remove the key from the vehicles ignition. The vehicles engine should remain running even after the key has been removed. If the vehicle does not remain running visit your local authorized Firstech dealer for service. STEP 3: Exit the vehicle and close the door. The vehicles doors will lock/arm and then engine will shut down. If the vehicles engine does not shut off, your door trigger may be functioning improperly. Do not use the remote start feature and take your vehicle to a local authorized Firstech dealer for service. 9 Once the vehicle shuts off your system is in reservation mode and the vehicle is ready to safely remote start. IMPORTANT: By default, the system will lock/arm the vehicle upon setting reservation mode. Take care to not lock your keys inside the vehicle. Cancelling Reservation Mode Reservation mode will be cancelled for the following reasons;
You did not activate the parking brake prior to turning off the ignition. You pressed the foot brake after the key was removed from the ignition. You released the parking brake after the key was removed from the ignition. You entered valet mode, opened the vehicles door, hood, trunk or set off the alarm. for 2.5 seconds to release the trunk or hatch. If you are in range, the Reservation Mode Settings Reservation mode settings can be programmed with Option 1-6. It is recommended that reservation mode settings are programmed by your local authorized Firstech dealer. Default 1: Locks doors when Reservation Mode is set. Option 2: Hold Key/Start button to initiate Reservation Mode Option 3: Reservation mode sets 10 seconds after the last door is closed, as opposed to immediately. This option will allow you to access the vehicles rear doors, trunk or hatch prior to the system setting reservation and passively locking/arming. Option 4: Shuts motor off before locking doors. Trunk Release Hold button remote will beep twice and the LEDs will flash indicating that the trunk release command has been successfully transmitted. IMPORTANT: Trunk release is an optional vehicle feature that may require additional parts and labor. Auxiliary Outputs/Window Roll-Down/Sliding Doors Your system is equipped with two additional outputs that can be configured to control windows, open power sliding doors, open a power sliding moon roof, or even turn on a rear defroster. These outputs can be configured for pulsed, timed or latched settings. Your authorized Firstech dealer can set these outputs up accordingly. Using auxiliary outputs to control additional vehicle functions will require additional parts and can be rather labor extensive. Tap the Function <insert icon> button for a half second followed by the Trunk button to trigger auxiliary output 1. Tap the Function <insert icon> button for a half second followed by the Key/Start <insert icon> button to trigger auxiliary output 2. The remote will beep once and parking lights flash, indicating that the auxiliary output(s) have been triggered. By default, the system is in secure auxiliary mode, which requires you to tap the Key/Start button for a half second prior to triggering auxiliary 1 or 2. To turn off secure auxiliary, ask your authorized Firstech dealer to turn on Option 4-5 to setting II
. Silent Arm/Disarm Upon lock/arm and unlock/disarm, you can eliminate vehicles audible confirmation by muting the siren. Normally, the siren will chirp once to indicate the system is locked/armed and twice to indicate the system is unlocked/disarmed. To mute the siren tap buttons 10 simultaneously for a half second. IMPORTANT: Even when the siren is muted, it will still go off in the event the alarm is triggered. Remote Mute To silent your remote you must turn on Remote Mute on;
STEP 1: Enter remote programming mode by holding the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep 3 times and the LED button. The LED will flash blue indicating that silent mode is on. Tap the will flash purple indicating that you have successfully entered programming mode. STEP 2 : Tap the Unlock Unlock button again to turn Remote Mute off. Two chirps and red LED flashes indicates Remote Mute is off. STEP 3: Exit remote programming by holding down the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming. Your remotes LED will still illuminate. Shock Sensor On/Off Hold the Lock and Unlock buttons simultaneously for 2.5 seconds to turn the shock sensor on and off. The remote will beep twice and LED flash twice to confirm the shock sensor is off. The remote will beep once and LED flash once to confirm the shock sensor is on. IMPORTANT: Turning off the shock sensor also turns off any optional sensors. Adjusting the shock sensor sensitivity is done at the actual sensor, which is generally mounted somewhere under the vehicles dashboard. The higher the number on the dial means greater sensitivity to impact. The recommended dial setting for most vehicles is somewhere between 2 & 4. If you are testing your sensor, please note that the shock sensor does not recognize impact for 30 seconds after the system has been armed. Automatic Button Lock Your remote comes with an automatic button lock feature. This feature automatically locks all four buttons on your remote after one minute. To unlock just tap any button then tap or hold the button(s) for the command you would like to send. This feature must be turned on in the Remote Option Menu. STEP 1: Enter remote programming mode by holding the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep 3 times and the LEDs will flash purple on your remote indicating that you have successfully entered programming mode. STEP 2 : Tap the Start Tap the Start feature is off. STEP 3: Exit remote programming by holding down the Trunk and Key/Start buttons simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming. button again to turn Auto Button Lock off. Two chirps and LED flashes indicates the button. One chirp and LED flash indicates that Automatic Button Lock is on. 11 Advanced System Functions The following section reviews advanced system functions. Many of these functions require multiple steps or additional programming by your local authorized Firstech dealer to be active. Drive Lock/Ignition Controlled Door Locks Tap the Function button <insert icon> once followed by the Lock button to turn the Drive Lock on and off. (also known as ignition controlled door locks) The remote will beep once and the LED flash once to confirm that drive lock mode is activated. The remote will beep twice and LED flash twice to to confirm drive lock is off. IMPORTANT: Drive lock mode requires the dealer turn on Option 1-9. Drive lock has two settings;
Default 1: Off Option 2: Locks the doors when the ignition is on and after the brake is depressed. Option 3: locks the doors when the RPMs have reached two times that of idle speed (this setting requires that a tachometer wire is connected). With both settings, the doors will unlock when the ignition is turned off. If using this feature on a manual transmission vehicle, the doors will unlock upon setting the emergency / parking brake. Turbo Timer Mode The built in turbo timer keeps the vehicles engine running for either 1, 2, or 4 minutes
(programmable from dealer) after the vehicle key has been removed from the ignition. This feature will keep oil running through the turbo system to allow for appropriate cooling time. Tap the Function button <insert icon> once followed by the Unlock button The remote will beep once and LED flash once to confirm that turbo mode is activated. Repeat to turn turbo timer off. The remote will beep twice and LED flash twice to confirm turbo mode is off. IMPORTANT: To utilize this feature, the emergency / parking brake wire must be connected to the Firstech system. Consult your local authorized dealer for installation. 2nd Car Mode (Multiple Vehicle Control) This remote has the ability to operate a 2nd vehicle with the same system. Note: When in 2nd Car Mode that your LED will flash blue when the buttons are tapped. Hold buttons to turn turbo mode on or off. for 2.5 seconds to enter the Remote Option Menu. Tap the Trunk Button to turn 2nd Car Mode on. Your remote will chirp once for on and twice for off. The remotes LED will illuminate blue confirming that 2nd car mode is activated. The remote will remain in 2nd Car Mode until you hold the buttons for 2.5 seconds, enter the Remote Option Menu and tap the Trunk Button. The remote will beep twice and you must hold the Trunk and Key/Start buttons to save the Remote Option Menu changes. IMPORTANT: 2nd car mode requires the remote to be programmed to a 2nd vehicle that is equipped with the same remote kit. RPS Touch and RPS (Remote Paging Sensor) The RPS is an optional feature. The car call/RPS feature uses a small sensor that is mounted 12 on the inside of your windshield. RPS Touch (Remote Paging Sensor) The new RPS touch has multiple features including: remote paging, 4 digit pin unlock/disarm, and arm/lock. All features are operated with a simple touch of the sensor. Please have your installer program Option 3-16 to Setting 2. RPS Touch and car call functions do not require programming, however in order to unlock/disarm your vehicle you must program a 4 digit passcode using the instructions below:
STEP 1: Choose your RPS Touch 4 digit code. 0 is not available. STEP 2: Turn ignition to the ON position and leave drivers door open. STEP 3: Hold your finger over the Red Circle icon for 2.5 seconds. STEP 4: When the siren chirps and LEDs flash in a circular pattern, tap on your first number. (Hold the number for 2.5 seconds to choose 6 through 10.) After choosing your first number you will get one siren chirp and LEDs will flash in a circular pattern. STEP 5: Repeat Step 4 until all four digits are set. You will get 1 siren chirp and 1 parking light flash. Repeat Steps 2 - 5 if you get 3 chirps and light flashes. Your RPS Touch is now programmed. Alarm rearm and lock To rearm hold your finger on the Red Circle for 2.5 seconds. Alarm disarm and unlock To disarm hold your finger over the Red Circle for 2.5 seconds. Once the LEDs start their circular pattern, enter your 4 digit code. (Refer to Step 4 above.) Two seconds after entering the 4th digit, your system will disarm. 2 Way LCD remote paging To page a 2 Way LCD remote just tap the Red Circle twice. Touch Panel Sensitivity To change touch sensitivity open the drivers door, hold the button on the back of the RPS Touch until the LEDs go out. Release button and tap again. The number of solid LEDs represent sensitivity of touch, 1 being the lowest, 5 the highest. RPS Touch On or Off You can turn the RPS Touch off from your remote. Just follow the instructions below:
STEP 1: Enter remote programming mode by holding down the Trunk and Key/Start buttons <insert icon> simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep once and the LCD will read REMOTE MENU indicating that you have entered programming mode. STEP 2 : Scroll through the remote options by taping the Function button <insert icon>. Once the LCD reads RPS-ON tap the Lock button <insert icon> to turn this feature on. The LCD will read RPS-OFF 13 STEP 3: Exit remote programming by holding down the Trunk and Key/Start buttons <insert icon>
simultaneously for 2.5 seconds. The remote will beep indicating that you have successfully exited programming. The vibration icon will remain illuminated on the LCD indicating the remote is in remote mute/vibration mode. RPS (Remote Paging Sensor) Unlock/Disarm RPS and car call functions do not require programming, however in order to unlock/disarm your vehicle you must program a 4 digit passcode using the instructions below:
STEP 1: Disarm/unlock the alarm (remote must be programmed first) and choose a 4 digit code. You can not have zeros. STEP 2: Turn ignition key to the on position and leave the drivers door open. STEP 3: Knock on the windshield in front of the RPS a total of 5 times (each time you knock the LED on the RPS will flash RED). The LED will begin to flash rapidly in BLUE with successful completion of this step. STEP 4: Enter the first digit of the desired four digit pass code by knocking on the windshield in front of the RPS the desired number of times. For example, to enter 3, knock on the sensor 3 times (each time you knock the LED will flash RED) then wait. STEP 5: The LED on the RPS will confirm your first number by flashing BLUE slowly. Once the LED begins to flash rapidly in BLUE, enter your second number by repeating step 4. STEP 6: Repeat steps 4 & 5 to enter all four numbers. STEP 7: Turn the ignition OFF - the RPS disarm/unlock passcode is now programmed. Follow steps 3 5 to enter your disarm/unlock code. Alarm rearm and lock To rearm, knock on your sensor 5 times. Alarm disarm and unlock To disarm, knock on your sensor 5 times. Wait for the Blue LEDs to flash rapidly. Follow STEP 4 and 5 above to enter your 4 digit passcode. 2 Way LCD remote paging To page a 2 Way LCD remote just knock on the RPS twice. Knock Panel Sensitivity To change knock sensitivity, disarm the system and adjust the switch on the rear of the RPS. The larger the circle, the more sensitive the knock sensor is. Secure Valet Switch The optional Secure Valet Switch prevents the alarm from being put into valet mode through cycling the ignition on/off five times. The Secure Valet Switch is more secure than traditional toggle / valet switches because it requires a two digit code. IMPORTANT: The first two digits of the RPS unlock/disarm pass code will be the default pass code for the secure valet you do not need to program them independently. 14 If you are not using the RPS unlock, following the below procedures to program your secure valet pass code;
STEP 1: Turn on Option 3-10-III. (Dealer programmed option) STEP 2: Turn ignition key to the on position. STEP 3: Hold down the valet switch for 1.5 seconds. The LED on the valet switch will begin to flash rapidly with successful completion of this step. STEP 4: Enter the first digit of the desired two digit pass code by depressing the switch the number of times that coordinates with the desired first number. For example, to enter 3, depress the switch 3 times, then wait. STEP 5: The LED will confirm the first number by flashing BLUE slowly. Once the LED begins to flash rapidly, enter your second number by repeating step 4. STEP 6: Turn the ignition off - the Secure Valet Switch is now programmed. Follow steps 3 5 to enter your Secure Valet code. Timer Start Mode Timer start mode is used to cool or warm the vehicle automatically without use of the key or the remote. While engaged, timer start will activate even while the remote is out of range. Tap the Function + Key/Start buttons <insert icons> for a half second to activate timer start mode. The remote will beep once and LED flash once. Repeat the same step to turn off timer start mode. Timer start mode will be cancelled any time the vehicle is started manually or remotely. To change from the default setting to optional settings, see your place of purchase. Cold/Hot Start Mode Cold/hot start mode works in conjunction with timer start mode (see above) and the temperature sensor. It allows you to configure your timer start feature to check the vehicles temperature prior to starting. All of these options require programming from your local dealer. Anti Jacking Mode Your system has a mode that requires you to keep your remote separate from your key chain. This feature also requires additional labor. Please consult your installer for more details. The Anti Jacking mode allows you to safely disable your vehicle once a thief has driven off with your property. If you are car jacked and still have your remote, you can panic the system by holding the Lock button <insert icon>
down for 4 seconds. The siren will sound for 30 seconds and the vehicle will shut down. More Optional Sensors If you purchased an Alarm or Alarm and Remote Start system you have the ability to add optional sensors from Firstech. You have the ability to protect your investment by adding a battery back up system to protect main power to your alarm or a tilt sensor to protect expensive rims and tires. Remote Coding / Programming Routine IMPORTANT: Every Firstech remote must be coded to the system prior to performing any operations. All remotes must be coded at the same time. Programming 2 Way 5 Button Remotes:
15 STEP 1: Activate Valet/Programming mode by manually turning the ignition key on and off (between the Acc & On positions) five times within 7 seconds. The vehicles parking lights will flash once with the successful completion of this step. STEP 2: Within 2 seconds after cycling the ignition for the 5th time, tap the Lock button remotes or the (lock) button on 1 way remotes for a half second. The parking lights will flash once to confirm the transmitter has been coded. on 2 way Exiting Programming: Programming is a timed sequence. The parking lights will flash twice signaling the end of programming mode. Programming Multiple Remotes: After the confirmation flash given in step 2, code additional remotes by pressing button remotes or the (lock) button on 1 way remotes. The parking lights will flash once confirming each additional remote. All systems can recognize up to three remotes. Remote Start Error Diagnostic on 2 way If the remote start fails to start the vehicle, the parking lights will flash three times immediately. Following those three flashes the parking lights will flash again corresponding to the error table. Number of Parking Light Flashes 1 2 3 5 6 7 8 9 10 Remote Start Error Motor running Key in ignition on position Door open (manual transmission only) Foot brake on Hood open Reservation off (manual transmission only) Tach or voltage sensing failure DAS sensor movement System is in Valet Mode We recommend that you do not attempt any repairs on your remote starter. Contact your dealer or call us directly. Alarm Diagnostic While the alarm is armed, the LED will blink slowly. While the siren is going off, the LED will indicate which specific zone was triggered. Priority Situation LED On Duty 1 2 3 Door/Hood/Trunk/Key Triggered 2 flash, rest, then repeat 2nd Shock Triggered 3 flash, rest, then repeat Optional Sensor Triggered 4 flash, rest, then repeat 16 4 PANIC 5 flash , rest, then repeat Upon disarming the alarm after it has been triggered, the amount of siren chirps will indicate the specific zone.
# of Chirps 4 5 6 Situation Optional Sensor Triggered 2nd Shock Triggered Door/Hood/Trunk/Key Triggered 17 Limited Lifetime Warranty Firstech, LLC Warrants to the original purchaser that this product shall be free of defects in material and workmanship under normal use and circumstances for the period of time that the original owner of this product owns the vehicle in which it is installed; except that the remote controller unit for the period of one year from the date of installation to the original owner of this product. When the original purchaser returns the product to the retail store where it was purchased or prepaid postal to Firstech, LLC., 21903 68th Avenue South, Kent, WA 98032, USA within the warranty period, and if the product is defective, Firstech, LLC, will at its option repair or replace such. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED BY THE MANUFACTURER AND EACH ENTITY PARTICIPATING IN THE STREAM OF COMMERCE THEREWITH. THIS EXCLUSION INCLUDES BUT IS NOT LIMITED TO, THE EXCLUSION OF ANY AND ALL WARRANTY OF MERCHANTAPILITY AND/OR ANY AND ALL WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR ANY AND ALL WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OR PATENTS, IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND/OR ABROAD. NEITHER THE MANUFACTURER OF ANY ENTITIES CONNECTED THEREWITH SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE. NOTWITHSTANDING THE ABOVE, MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary State to State. Firstech, LLC. is not RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE that may or may not resulted from the operation of Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, or NuStart. NOT WITH STANDING THE ABOVE, MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Your Warranty The product's warranty is automatically void if the date code or serial number is defaced, missing or altered. This warranty will not be valid unless you have completed the registration card at www.compustar.com within 10 days of purchase. 18 GUIDE DE LUTILISATEUR Par Firstech LLC, Version: 1.0 Applicable aux tlcommandes suivantes;
Tlcommande bidirectionnelle 5 boutons DEL 2W902R-SP Ce dispositif est conforme avec la section 15 des rglements FCC. Lopration est assujettie aux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne devrait pas causer des interfrences nuisibles.
(2) Ce dispositif devrait accepter les interfrences reues incluant celles qui pourraient occasionner des oprations indsirables. Avertissement : Des changements ou modifications non-expressment approuvs par les parties responsables de cette conformit peuvent annuler lautorisation doprer ce dispositif. WWW.COMPUSTAR.COM Introduction ..................................................................................................................................................3 Garantie .........................................................................................................................................................3 Consultation rapide .....................................................................................................................................4 Blocage des boutons ..................................................................................................................................4 Mode de tlavertissement complet ou partiel des signaux .....................................................................4 Mode Valet..................................................................................................................................................4 Entretien de la tlcommande Remplacement de la batterie ................................................................5 Fonctions des boutons de la tlcommande bidirectionnelle ....................................................................5 Menu du bouton Fonction ..........................................................................................................................6 Tableau du menu doptions de la tlcommande ......................................................................................6 Fonctions et description du DEL de la tlcommande ...........................................................................7 Notifications DEL de lalarme .....................................................................................................................7 Fonctions des boutons de la tlcommande unidirectionnelle ..................................................................7 Fonctions gnrales du systme ...............................................................................................................9 Envoyer des commandes ...........................................................................................................................9 Recevoir des commandes ..........................................................................................................................9 Verrouillage/activation et dverrouillage/dsactivation en mode actif ......................................................9 Verrouillage/activation en mode passif ......................................................................................................9 Fonction de dmarrage distance pour transmission automatique ...................................................... 10 Fonction de dmarrage distance pour transmission manuel (Mode rserv)..................................... 10 Dclenchement du coffre ........................................................................................................................ 11 Sorties auxiliaires/Baisser les fentres/portires coulissantes ............................................................... 11 Activation/dsactivation silencieuses ...................................................................................................... 12 Activation/dsactivation silencieuses ...................................................................................................... 12 Activer et dsactiver le dtecteur dimpact ............................................................................................. 12 Verrouillage automatique des boutons ................................................................................................... 12 Fonctions avances du systme ............................................................................................................ 13 Verrouillage en conduite/verrouillage des portires contrles par lallumage ...................................... 13 Mode Turbo minut ................................................................................................................................. 13 Mode 2e voiture (contrle multiples vhicules) ................................................................................... 14 STD tactile et STD (dtecteur de tlavertissement) ............................................................................ 14 STD (Dtecteur de tlavertissement) Dverrouillage/Dsactivation ................................................... 15 Commutateur de Valet scuritaire .......................................................................................................... 16 Mode de dmarrage minut .................................................................................................................... 16 Mode de dmarrage par temps froid ou chaud ...................................................................................... 16 Mode Anti-enlvement ............................................................................................................................ 16 Programmation de la tlcommande/Routine de programmation ..................................................... 17 Programmation des tlcommandes bidirectionnelles 5 boutons: ...................................................... 17 Diagnostic derreur du dmarrage distance ....................................................................................... 17 Diagnostic dalarme .................................................................................................................................. 18 Garantie vie limite ................................................................................................................................ 19 2 Introduction Merci davoir achet ce systme Firstech pour votre vhicule. Pour pouvoir profiter pleinement des avantages de ce systme, nous vous recommandons de lire attentivement le manuel suivant. Veuillez noter que ce manuel sapplique la tlcommande bidirectionnelle 5 boutons DEL (2W902R-SP) sans tenir compte si vous avez achet le systme ALARM IT, START IT o MAX IT. Ce manuel sapplique aussi au 1WG7R-SP qui est inclus dans votre nouvelle trousse RF. Veuillez noter quil peut y avoir certaines fonctions qui ne sont pas disponibles pour votre systme. Il peut y avoir aussi certaines fonctions dans ce manuel qui ncessitent une installation ou une programmation supplmentaire avant dtre actives. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez contacter votre dtaillant dorigine. Pour plus dinformations, vous pouvez aussi contacter notre centre dassistance la clientle au 888-820-3690. Garantie Attention : La garantie du manufacturier sera annule si ce produit est install par quelquun qui nest pas un reprsentant autoris de Firstech. Pour les dtails complets sur la garantie, veuillez consulter www.compustar.com ou la dernire page de ce manuel. Les tlcommandes Firstech ont une garantie dun (1) an partir de la date originale dachat. Les tlcommandes Compustar Pro ont une garantie de deux (2) ans. Vous pouvez enregistrer la garantie en ligne au www.compustar.com. Veuillez complter le formulaire pour vous enregistrer dans les 10 jours suivant la date de votre achat. Nous nincluons pas une carte denregistrement de la garantie avec chaque unit; lenregistrement doit tre fait en ligne. Pour vrifier que linstallation a t faite par un reprsentant autoris, nous vous recommandons fortement de garder une copie de la preuve dachat originale, comme par exemple la facture du vendeur, dans une place sre. 3 Consultation rapide Blocage des boutons La 2W902R-SP est quipe avec la possibilit de bloquer des boutons. Ceci demande que vous pressiez sur nimporte quel bouton de la tlcommande pour la ractiver et ensuite que vous pressiez sur le bouton de la fonction que vous voulez utiliser. Le blocage des boutons peut tre annul dans le menu doptions de votre tlcommande. Mode de tlavertissement complet ou partiel des signaux Le 2W902R-SP est livr en mode tlavertissement partiel des signaux. Ceci signifie que la tlcommande recevra seulement des confirmations DEL bidirectionnelles pour dmarrage distance et verrouillage et dverrouillage. Elle ne recevra pas des confirmations DEL bidirectionnelles si lalarme est dclenche. Pour activer cette fonction, maintenez presss pendant 2,5 secondes les boutons pour entrer dans le menu de programmation de la tlcommande. Appuyez sur le pour activer le mode de tlavertissement complet des signaux. La bouton verrouillage tlcommande mettra deux bips et le DEL clignotera en rouge. Vous tes maintenant en Mode alarme et dmarreur complet. Mode Valet Quand vous fates lentretien de votre vhicule ou quand vous le prtez, vous devriez mettre le systme en mode Valet. Le mode Valet empche le systme de faire le dmarrage distance et dsactive toutes les fonctions de lalarme. Le systme peut tre mis en mode Valet de trois faons:
1. Tournezlaclduvhiculelapositionondanslecontact,appuyezsurlesboutonsfonctionetcoffre<insert function+trunkbuttonicons>enmmetempspendantunedemiseconde.Lesfeuxdestationnement clignoterontunefoiset/oulasirnemettraunbippourconfirmerquelesystmeestenmodevalet.Rptezce procdpourquitterlemodevalet.Lesfeuxdestationnementclignoterontdeuxfoiset/oulasirnemettraun bippourconfirmerquevousntesplusenmodevalet.Veuilleznoterquelesbipsdeconfirmationdela tlcommandebidirectionnelleserontmoinsbruyantsenmodevalet. 2. Si vous navez pas votre tlcommande, vous pouvez activer le mode Valet en tournant la cl dans le contact 5 fois entre les positions ON et OFF lintrieur de 7 secondes. Les feux de stationnement clignoteront une fois pour confirmer que le systme est en mode Valet. Peu aprs le premier clignotement, les feux de stationnement clignoteront deux fois. Une tlcommande est ncessaire pour enlever le mode Valet. 3. Si votre systme a t programm pour loption Valet scuritaire (optionnel), vous ne pourrez pas mettre le systme en mode Valet jusqu ce que vous ayez entr le bon code laide du commutateur du valet scuritaire. Le commutateur du valet scuritaire est le petit bouton avec une brillante lumire bleue LED sur le devant et si installe, est le seul moyen de neutraliser lalarme et/ou le dmarrage distance. Jusqu sa programmation, le code par dfaut est (3, 3). Sortir le systme du mode valet:
Touchez les icnes <insert Function + Trunk button icons> pendant une demi-seconde pour sortir le systme du mode valet. Dans les systmes de dmarrage et de dmarrage/alarme, vous pouvez faire tourner la cl dans le contact la position ON et presser la pdale du frein 10 fois. Ceci sortira votre 4 systme du mode valet. Si ceci ne fonctionnait pas, vous pouvez toujours reprogrammer votre (vos) tlcommande(s). Veuillez vous rfrer la section Routine de codage/programmation de la tlcommande pour plus de dtails. Entretien de la tlcommande Remplacement de la batterie Le seul entretien rgulier demand par ce systme est le remplacement de la batterie de la tlcommande. Aucune programmation nest requise au moment du remplacement de la batterie. 2W902R-SP:
En premier, dclenchez le mcanisme du couvercle de la batterie situ sur larrire de la tlcommande. Une fois le mcanisme dclench, glissez doucement le couvercle pour exposer une batterie AAA. IMPORTANT: Assurez-vous de respecter la bonne polarit quand vous installez la batterie. 1WG7R-SP:
Utilisez une pice de 25 sous ou un tournevis plat pour retirer la couverture arrire de la tlcommande. Vous pouvez insrer la pice de monnaie ou le tournevis dans la petite rainure en bas de la tlcommande prs de la boucle porte-cls. Soigneusement retirez la couverture arrire en prenant soin de ne pas abmer la carte de circuit. La taille de votre batterie devrait se trouver sur la batterie (Taille de la batterie: (2) CR2016) Vous pouvez acheter les batteries de rechange chez votre dtaillant local Firstech ou dans un magasin dlectronique. Fonctions des boutons de la tlcommande bidirectionnelle Bouton Dure Fonction / Description
<Insert Lock Icon>
<Insert Unlock Icon>
<Insert Trunk Icon>
<Insert Key Icon>
<Insert Function Icon>
demi-
seconde Verrouille les portires et si quip, active lalarme 4 secondes Panique/localisateur de vhicule (fait clignoter les feux de stationnement et sonner la sirne et le klaxon). demi-
seconde Dverrouille les portires et si quip, dsactive lalarme. 2.5 secondes Extension du temps de marche. Rinitialise le temps de marche pour la minuterie turbo ou pour le dmarrage distance. Dverrouillage du coffre. Dclenche la sortie douverture du coffre et ouvre le coffre du vhicule. 2.5 secondes demi-
seconde Contrle de lauto/Auxiliaire scuritaire. 2.5 s secondes Si vous pressez ce bouton, votre vhicule dmarrera. Rptez et le moteur sarrtera. Ce bouton active et dsactive plusieurs fonctions. Rfrez-vous au tableau du menu du bouton Fonction ci-dessous pour des dtails plus complets.
<Insert Lock +
demi-
seconde Active et dsactive les bips de la sirne. (Note: avec les bips de la sirne dsactivs, celle-ci sonnera quand mme si l'alarme est dclenche). 5 Unlock Icon>
<Insert Function and Trunk Icon>
<Insert Function and Key Icon>
<Insert Trunk and Key Icon>
2.5 secondes Active et dsactive le dtecteur dimpact. (seulement dans les systmes ALARM IT ou MAX IT) demi-
seconde Mode Valet (rfrez-vous la section Mode Valet pour plus de dtails. 2.5 secondes Menu 1 de programmation des options. Pour usage pendant linstallation demi-
seconde Active le mode de dmarrage minut. Le mode de dmarrage minut a plusieurs rglages programmables: dure, temprature et auto dmarrage. 2.5 secondes Menu 1 de programmation des options. Pour usage pendant linstallation demi-
seconde Met en marche l'activation passive (le vhicule s'activera/se verrouillera 30 secondes aprs sa dsactivation) 2.5 secondes Donne accs au menu doptions de la tlcommande. Rfrez-vous au tableau Menu doption de la tlcommande pour plus de dtails. Menu du bouton Fonction Bouton Duration
<Insert Function Icon>
une pression
<Insert Lock Icon>
Verrouillage en conduite activ/dsactiv
<Insert Unlock Icon>
<Insert Trunk Icon>
<Insert Key/Start Icon>
Minuterie turbo active/dsactive Auxiliaire 1 Auxiliaire 2 Tableau du menu doptions de la tlcommande Active et dsactive la fonction Dure Bip(s) de la tlcommande Fonction/Description Fonction Entre et sortie du menu de la tlcommande Affichage des messages bidireccionnels
<insert Trunk
+ Key button icon>
2,5 secondes Trois On |
Trois Off
<insert Lock icon>
demi-
seconde Un, HALF|
Deux, FULL Silencieux
<insert Unlock icon>
demi-
seconde Un On |
Deux Off Mode 2e auto
<insert Trunk icon>
demi-
seconde Un On |
Deux Off Verrouillage automatique des boutons
<insert Key/Start icon>
demi-
seconde Un On |
Deux Off 6 Entre et sort du menu des options de la tlcommande. Le DEL clignotera en pourpre. Dtermine si votre tlcommande est utilise pour un systme dalarme ou de dmarrage seulement. Mettez-la sur FULL pour les fonctions ALARM IT et MAX IT. Mettez- la sur HALF pour les systmes START IT ONLY. Si activ, le DEL clignotera en bleu. Quand dsactiv, le DEL clignotera deux fois en rouge. Important: Le 2W902R-SP est, par dfaut, en PARTIEL pour les systmes START IT. Il doit tre chang COMPLET pour les systmes dalarme. Active et dsactive le mode silencieux si activ. Si activ, le DEL clignotera en bleu. Quand dsactiv, le DEL clignotera deux fois en rouge. Place votre tlcommande en mode 2e auto. Vous pouvez contrler un autre vhicule avec la mme tlcommande sil a le mme RF Kit install. Si activ, le DEL clignotera en bleu. Quand dsactiv, le DEL clignotera deux fois en rouge. Verrouille tous les boutons sur la tlcommande automatiquement aprs une minute. Pressez nimporte quel bouton ou boutons que vous voulez utiliser pour envoyer une commande de la tlcommande votre vhicule. Si activ, le DEL clignotera en bleu. Quand dsactiv, le DEL clignotera deux fois en rouge. Fonctions et description du DEL de la tlcommande DEL vnement Votre tlcommande communiquera de votre vhicule et avec votre vhicule pendant qu'elle est porte d'mission. Le DEL changera de couleur pour indiquer quil y a transmission, confirmation, dure dexcution du dmarrage distance et confirmations derreur. Roulement restant:
100 Percent Roulement restant:
66 Percent Roulement restant:
33 Percent Confirmation de toutes les commandes Confirmation des tous les erreurs Une fois ou deux dpendant de la fonction Une fois ou deux dpendant de la Trois clignotements du DEL Une fois aux 5 secondes Une fois aux 5 secondes Une fois aux 5 secondes Dure du DEL Trois bips Pourpre fonction Six fois Bip(s) Rouge Rouge Bleu Bleu N/A N/A Notifications DEL de lalarme Dans lventualit que votre alarme soit dclenche, votre telecommande recevra des notifications bases sur la zone qui a t transgresse. Veuillez consulter le tableau suivant pour plus de dtails et une courte description de chaque notification. Zone LED Color Door Trigger(s) Pourpre et rouge Trunk Trigger Pourpre et rouge Hood Trigger Pourpre et rouge Ignition On Trigger Pourpre et rouge DAS Tilt Trigger Pourpre et rouge Chirp(s) met des bips pendant 30 secondes ou jusqu ce que le bouton sur la tlcommande soit press. met des bips pendant 30 secondes ou jusqu ce que le bouton sur la tlcommande soit press. met des bips pendant 30 secondes ou jusqu ce que le bouton sur la tlcommande soit press. met des bips pendant 30 secondes ou jusqu ce que le bouton sur la tlcommande soit press. met des bips pendant 30 secondes ou jusqu ce que le bouton sur la tlcommande soit press. met des bips pendant 30 secondes ou jusqu ce que le bouton sur la tlcommande soit press. Description Une ou plusieurs des zones de dclenchement des portires ont t transgresses La zone de votre dclencheur de votre coffre a t transgresse La zone de votre dclencheur du capot a t transgresse Votre alarme est dclenche quand votre vhicule est dmarr Votre alarme est dclenche quand votre DAS dtecte le mouvement dinclinaison. Votre zone du dclencheur du dtecteur prventif dimpact a t transgresse Votre zone du dclencheur dimpact a t transgresse Prewarn Shock Sensor Bleu et rouge 8 Chirps Full Shock Sensor Pourpre et rouge
Fonctions des boutons de la tlcommande unidirectionnelle 7
<please use 1WG7R-SP icons below>
Bouton Dure Programmatio n supplmentair e requise Fonction / Description demi-
seconde non Verrouille les portires et /ou active lalarme. 3,5 secondes non Panique/localisateur du vhicule (fait clignoter les feux de stationnement du vhicule et fait sonner lalarme et le klaxon) demi-
seconde demi-
seconde 2,5 secondes demi-
seconde 2,5 secondes non Dverrouille les portires et/ou dsactive lalarme. non non non Aux. 1. Dclenche la sortie auxiliaire 1 (plus couramment utilise pour le dgivreur arrire ou pour baisser les fentres. Dverrouillage du coffre. Dclenche la sortie de dverrouillage du coffre et ouvre le coffre Aux. 2. Dclenche la sortie auxiliaire 2 (plus couramment utilise pour le dgivreur arrire ou pour baisser les fentres. non Active le dmarrage distance. Rptez et le moteur sarrtera. demi-
seconde non Active et dsactive les bips de la sirne (Note : Avec les bips de la sirne teints, elle sonnera quand-mme si lalarme est dclenche) 2,5 secondes demi-
seconde non Menu 1 doptions de programmation Installateurs seulement. non Mode Valet (Rfrez-vous la section mode Valet pour plus de dtails) 2,5 secondes non Active et dsactive le dtecteur dimpact. (Seulement pour systmes dalarme ou alarme/dmarreur) demi-
seconde 2,5 secondes demi-
seconde demi-
seconde oui Verrouillage en conduite. Active les verrous des portires contrls par lallumage. non Menu 2 doptions de programmation Installateurs seulement. non Active lactivation passive (le vhicule activera/verrouillera 30 secondes aprs avoir t dsactiv) oui 8 demi-
seconde oui Active la fonction intgre de la minuterie Turbo. Une installation supplmentaire est ncessaire quand vous utilisez cette fonction dans un vhicule transmission automatique. 2,5 secondes non Contrle de lauto/Auxiliaire scuritaire. Si vous voulez avoir de linformation supplmentaire propos de votre tlcommande unidirectionnelle, veuillez visiter la page de soutien www.compustar.com pour tlcharger le manuel de lutilisateur au complet. Fonctions gnrales du systme Les fonctions du transmetteur de la tlcommande son prdtermines et programmes en usine. La configuration cinq boutons permet dutiliser plusieurs fonctions en pressant une srie de boutons et/ou en les tenant presss. Envoyer des commandes Quand vous tes dans le rayon et une commande a t envoye, le rtroclairage du tlavertisseur sallumera, la tlcommande mettra des bips et licne appropri apparatra. Par exemple, pour envoyer une commande de dmarrage distance partir du tlavertisseur, tenez press le bouton pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra un bip pour confirmer que la commande a t envoye et que la tlcommande est dans le rayon. Une fois que le vhicule a dmarr distance avec succs, la tlcommande recevra une commande en indiquant que le moteur roule. Recevoir des commandes Le tlavertisseur recevra des commandes en indiquant le statut du vhicule, la confirmation de lenvoi des commandes et les notifications dalarme Par exemple, aprs avoir envoy lordre de verrouillage, le tlavertisseur recevra des signaux DEL et des bips pour confirmer que le vhicule a t bien verrouill/activ. Pour voir si votre tlavertisseur est en zone de porte, appuyez sur le bouton pendant une demi-seconde si la tlcommande reoit une confirmations sonore et DEL, elle est en zone de porte. Verrouillage/activation et dverrouillage/dsactivation en mode actif Pressez le bouton pendants demi-second pour verrouiller/activer et pour dverrouiller/dsactiver. Si votre vhicule est verrouill, pressez le bouton pour dverrouiller. Si votre vhicule est dverrouill, pressez le bouton pour verrouiller. IMPORTANT: Si lalarme a t dclenche (la sirne sonne), vous devez attendre au moins 5 secondes avant de dsactiver lalarme - la premire pression sur le fermera lalarme et la seconde dverrouillera/dsactivera le systme. Verrouillage/activation en mode passif Le systme peut tre configur pour verrouiller et activer passivement le vhicule. Mettez le pendant systme en mode passif en pressant simultanment les boutons demi-seconde. La tlcommande mettra un bip et DEL sallumera pour indiquer que le systme est en mode verrouillage passif et activ. 9 En mode passif, le systme verrouillera et activera lalarme 30 secondes aprs que la dernire portire soit ferme. Pour indiquer que le vhicule se verrouillera et sactivera passivement, la tlcommande et la sirne mettront un bip et les feux de stationnement clignoteront une fois aux 10 secondes et au 20 secondes avant de procder. Si vous voulez que le systme sactive passivement mais quil ne verrouille pas passivement, demandez votre reprsentant de mettre lOption1-8 au rglage II. Fonction de dmarrage distance pour transmission automatique Pressez le bouton pendant 2,5 secondes pour dmarrer distance un vhicule transmission automatique. Si vous tes dans le rayon et si le vhicule est prt dmarrer distance, les feux de stationnement clignoteront une fois et/ou la sirne mettra un bip pour indiquer que la commande de dmarrage distance a t envoye avec succs. Si vous tes dans le rayon et la tlcommande met trois bips, alors il a une erreur du dmarrage distance. Veuillez vous rfrer aux diagnostics de dmarrage de la tlcommande dans la dernire page du manuel pour avoir des dtails. Aprs avoir confirm que votre vhicule est en marche, la DEL fera clignoter licne gaz dchappement et licne de lhorloge commencera montrer le temps qui reste. Le temps de roulement du dmarrage distance peut tre programm pour 3, 15, 25 ou 45 minutes -
demandez votre reprsentant local pour ajuster loption 2-7 si vous prfrez un temps de roulement autre que 15 minutes (par dfaut). IMPORTANT: La cl de votre vhicule doit tre insre dans le contact et dans la position < on > avant de conduire le vhicule. Si la pdale de frein est presse avant lopration ci-dcrite, le vhicule sarrtera. Fonction de dmarrage distance pour transmission manuel (Mode rserv) Pour dmarrer distance un vhicule manuel, le systme doit tre en premier en mode RSERV. Le mode rserv doit tre slectionn chaque et toutes les fois que vous voulez dmarrer distance un vhicule manuel. Lobjectif de ce mode est de laisser la transmission au neutre avant de quitter le vhicule. IMPORTANT:
La transmission doit tre laisse la position neutre;
Les fentres doivent tre fermes;
Les dclencheurs des portires doivent fonctionner correctement;
Ninstallez pas cet appareil dans un vhicule manuel toit ouvrant ou convertible;
Ne slectionnez pas le mode manuel ni dmarrez pas distance avec des personnes ou animaux lintrieur du vhicule. Activation du mode rserv tape 1: Pendant que le moteur roule, placez la transmission au neutre, actionnez le frein main et relchez la pdale de frein. tape 2: Enlevez la cl du contact. Le moteur devra continuer de rouler malgr que vous ayez enlev la cl du contact. Si ce nest pas le cas, consultez votre reprsentant autoris pour service. tape 3: Sortez du vhicule et fermez la portire. Le moteur du vhicule devrait sarrter lintrieur de 10 secondes aprs avoir ferm la dernire portire. Sil ne sarrtait pas, il est probable que le dclencheur de portires ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, nutilisez pas le dmarrage distance et amener votre vhicule pour service chez le reprsentant autoris. 10 Une fois que le moteur du vhicule est ferm, le systme restera en mode rserv et le vhicule sera prt pour tre dmarr distance en toute scurit. IMPORTANT : Par dfaut, le systme laissera le vhicule verrouill/activ quand vous le mettez en mode rserv. Faites attention de ne pas laisser les cls lintrieur de la voiture. Annulation le mode rserv Le mode rserv sera annul pour les raisons suivantes:
Vous navez pas mis le frein main avant darrter le contact;
Vous avez press la pdale de frein avant que la cl soit retire du contact;
Vous avez enlev le frein main aprs que la cl ait t enleve du contact;
Vous tes entr en mode Valet, ouvert les portires, le capot, le coffre ou vous avez activ lalarme. pendant 2,5 secondes pour dclencher louverture du coffre ou le Options du mode rserv Les options du mode rserv peuvent tre programmes avec les options 1-6. Il est recommand que les options de ce mode soient programmes par votre reprsentant autoris. Dfaut 1: Verrouille les portires lorsque le mode rserv est slectionn Option 2 : Ne verrouille pas les portires quand le mode rserv est slectionn Option 3 : Le mode rserv est slectionn 10 secondes aprs que la dernire portire soit ferme au lieu de le faire immdiatement. Cette option vous laissera accder aux portires arrire du vhicule, au coffre ou au hayon avant que le systme instaure le mode rserv et le verrouillage/activation passif. Option 4: Ferme le moteur avant de verrouiller les portires. Dclenchement du coffre Enfoncez le bouton haillon. Si vous tes dans le rayon, la tlcommande mettra un bip et licne du coffre sallumera indiquant que la commande pour ouvrir le coffre a t transmise avec succs. IMPORTANT:
louverture distance du coffre est en option et peut demander des composantes et du travail additionnels. Sorties auxiliaires/Baisser les fentres/portires coulissantes Y Votre systme est quip avec deux sorties additionnelles qui peuvent tre configures pour contrler les fentres, ouvrir des portires coulissantes commande lectrique, ouvrir un toit ouvrant commande lectrique ou encore allumer un dgivreur arrire. Ces sorties peuvent tre configures pour des rglages impulsion, minuts ou enclenchement. Votre dtaillant autoris Firstech peut rgler ces sorties en consquence. Lutilisation des sorties auxiliaires pour contrler des fonctions additionnelles du vhicules peut ncessiter des pices supplmentaires et ceci peut tre trs laborieux. Pressez pendant une demi-seconde le bouton Fonction (insert F pic) suivi du bouton Coffre pour dclencher la sortie auxiliaire 1. Pressez pendant une demi-seconde le bouton Fonction (insert F pic) suivi du bouton Cl/dmarrage pour dclencher la sortie auxiliaire 2. La tlcommande mettra 1 bip, les feux de stationnement clignoteront et AUX TRIGGER 1 or 2 dfilera sur lcran pour indiquer que la ou les sortie(s) auxiliaire(s) /ont t(s) dclenche(s). Par dfaut, le systme est en mode auxiliaire scuritaire, qui exige que vous pressiez pendant une avant de dclencher auxiliaire 1 ou 2. Pour annuler demi-seconde le bouton Cl/dmarrage le mode auxiliaire scuritaire, demandez votre dtaillant autoris Firstech dactiver lOption 4-5 au rglage II. 11
. Activation/dsactivation silencieuses Au moment de verrouiller/activer et dverrouiller/dsactiver, vous pouvez liminer la confirmation sonore du vhicule en mettant la sirne en mode silencieux. Normalement, la sirne mettra un bip pour indiquer que le systme est verrouill/activ est deux bips pour indiquer que le systme est dverrouill/dsactiv. Pour assourdir la sirne, pressez simultanment pendant demi-seconde les boutons IMPORTANT : Mme si la sirne est mise en mode silencieux, elle sonnera si ventuellement lalarme est dclenche. Activation/dsactivation silencieuses Pour mettre en mode silencieux la tlcommande vous devez mettre la fonction muet on
(active);
tape 1: Entrez le mode programmation de la tlcommande en tenant presss simultanment pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra les boutons coffre et cl/dmarrage 3 bips et le DEL clignotera en pourpre pour indiquer que vous tes bien entr en mode programmation. tape 2 : Pressez le bouton dverrouillage silencieux est activ. Pressez le bouton dverrouillage une autre fois pour dsactiver le mode silencieux. Deux bips et des clignotements en rouge du DEL indiqueront que la fonction muet de la tlcommande est dsactive. tape 3: Sortez de la programmation de la tlcommande en tenant presss simultanment les boutons coffre et cl/dmarrage pendant 2,5 secondes. La tlcommande bipera pour indiquer que vous tes bien sorti de la programmation. Le DEL de votre tlcommande sallumera. Activer et dsactiver le dtecteur dimpact
. Le DEL clignotera en bleu pour indiquer que le mode
> simultanment Tenez presss les boutons verrouillage et dverrouillage pendant 2,5 secondes pour activer ou dsactiver ce dtecteur. La tlcommande mettra deuz bips et le DEL clignotera deux fois pour confirmer que le dtecteur dimpact est dsactiv. La tlcommande mettra un bip et le DEL clignotera une fois pour confirmer que le dtecteur dimpact est activ. IMPORANT: Dsactiver ce senseur dsactive aussi le dtecteur optionnel. Ajuster la sensibilit du dtecteur dimpact est fait mme le dtecteur, lequel est gnralement install quelque part sous le tableau de bord du vhicule. Plus grand est le chiffre figurant dans le cadran, plus leve sera la sensibilit limpact. La slection recommande dans la plupart des vhicules est entre 2 et 4. Si vous tes en train de tester votre dtecteur, veuillez noter que le dtecteur dimpacts ne reconnat pas dimpact dans les 30 premires secondes aprs avoir activ le systme. Verrouillage automatique des boutons Votre tlcommande a une fonction de verrouillage automatique des boutons. Cette fonction verrouille automatiquement tous les quatre boutons sur votre tlcommande aprs une minute. Pour dverrouiller, simplement pressez sur nimporte quel bouton et ensuite pressez ou soutenez le(s) bouton(s) pour la commande que vous voulez envoyer. Cette fonction doit tre active dans le menu doptions de la tlcommande. tape 1: Entrez le mode programmation de la tlcommande en tenant presss simultanment les boutons coffre et cl/dmarrage pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra 3 12 bips et le DEL clignotera en pourpre sur votre tlcommande pour indiquer que vous tes bien entr en mode programmation. tape 2 : Pressez le bouton dmarrage que le verrouillage automatique des boutons est activ. Pressez encore une fois le bouton dmarrage pour dsactiver le verrouillage automatique des boutons. tape 3: Sortez du mode programmation en soutenant simultanment les boutons dverrouillage et coffre pendant 2,5 secondes. La tlcommande mettra des bips pour indiquer que vous tes sorti correctement du mode programmation. Un bip et le clignotement du DEL dmarrage indiqueront Fonctions avances du systme to turn the La section suivante passe en revue les fonctions avances. Plusieurs dentre elles demandent des tapes ou de la programmation additionnelle par votre reprsentant autoris Firstech pour tre activs Verrouillage en conduite/verrouillage des portires contrles par lallumage Tap the Function button <insert icon> once followed by the Lock button Drive Lock on and off. (also known as ignition controlled door locks) La tlcommande mettra un bip et le DEL clignotera une fois pour confirmer que le mode verrouillage en conduite est activ. La tlcommande mettra deux bips et le DEL clignotera deux fois pour confirmer que le mode verrouillage en conduite est dsactiv. IMPORTANT: Le verrouillage en conduite demande que le reprsentant active loption 1-9. Le verrouillage en conduite a deux possibles slections :
Dfaut 1: Off (dsactiv) Option 2 : Verrouille les portires quand le moteur est en marche et aprs avoir opprim la pdale de frein. Option 3 : Verrouille les portires lorsque le RPM a atteint deux fois la vitesse de rotation au ralenti
(cette slection exige quun fil tachymtre soit connect) Dans les deux options, les portires seront dverrouilles quand le contact est teint. Si vous utilisez cette fonction dans une voiture transmission manuelle, les portires seront dverrouilles quand vous mettez le frein main. Mode Turbo minut La minuterie du turbo intgr maintient le moteur en roulement pendant 1, 2 ou 4 minutes
(programmable par le reprsentant avec loption 2-2) aprs que la cl ait t retire du contact. Cette option maintiendra lhuile en train dalimenter le turbo pour permettre un temps de refroidissement. La tlcommande mettra un bip et le DEL clignotera une fois pour confirmer que le mode turbo est activ. Rptez pour dsactiver la minuterie turbo. La tlcommande mettra deux bips et le DEL clignotera deux fois pour confirmer que le mode turbo est dsactiv. IMPORTANT: Pour utiliser cette fonction, le fil du frein durgence/stationnement devra tre connect au systme Firstech. Consultez votre dtaillant local autoris pour linstallation. 13 Mode 2e voiture (contrle multiples vhicules) Cette tlcommande peut oprer un 2me vhicule avec le mme systme. Note: Quand vous tes en mode 2me vhicule, le DEL clignotera en bleu quand vous pressez les boutons. Maintenez presss les boutons doptions de la tlcommande. Pressez le bouton coffre tlcommande mettra un bip pour indiquer quil est activ et deux pour dsactiv. Le DEL de la tlcommande sallumera en bleu pour confirmer que le mode 2me auto est activ. La tlcommande restera en mode 2me vhicule jusqu ce que vous mainteniez presss les boutons pendant 2,5 secondes, entrez le menu doptions de la tlcommande et pressez le bouton coffre La tlcommande mettra deux bips et vous devez tenir presss les boutons coffre et cl/dmarrage pendant 2,5 secondes pour entrer le menu pour activer le mode 2me auto. Votre
. pour sauvegarder les changements dans le menu doptions de la tlcommande. Important : le mode deuxime vhicule requiert que la tlcommande soit programme pour un 2me vhicule qui sera quip avec le mme systme. STD tactile et STD (dtecteur de tlavertissement) Le STD est une fonction optionnelle. La fonction appel de lauto /STD utilise un petit dtecteur mont lintrieur de votre pare-brise. STD TACTILE (DTECTEUR DE TLAVERTISSEMENT) Le nouveau STD tactile a plusieurs fonctions incluant : appel distance, un NIP 4 chiffres pour dverrouiller/dsactiver et pour activer/verrouiller. Toutes les fonctions sont opres par le simple toucher du dtecteur. Veuillez demander votre installateur de programmer loption 3-16 au rglage 2. Le STD tactile et les fonctions dappel de lauto ne ncessitent pas de programmation additionnelle cependant, afin de dverrouiller/dsactiver votre vhicule, vous devez programmer un mot de passe quatre chiffres en utilisant les instructions ci-dessous :
tape 1 : Choisissez votre code de quatre chiffres STD tactile; 0 nest pas disponible tape 2 : Mettez le contact la position ON et laissez la portire du conducteur ouverte tape 3 : Pressez votre doigt sur licne Red Circle (cercle rouge) pour 2,5 secondes. tape 4 : Quand la sirne sonne et le DEL clignote dune forme circulaire, veuillez entrer le premier numro (tenez-le pressionn pendant 2,5 secondes pour choisir de 6 jusqu 10). Aprs avoir choisi votre premier numro, la sirne sonnera une fois et le DEL clignotera de forme circulaire. tape 5 : Rptez ltape 4 jusqu ce que les quatre chiffres aient t slectionns. la sirne sonnera une fois et les feux de stationnement clignoteront une fois. Rptez les tapes 2 5 si vous obtenez 3 bips de sirne et les feux de stationnement clignotent. Votre STD est maintenant programm. Ractivation de lalarme et verrouillage Pour ractiver appuyez votre doigt sur Red Circle pour 2,5 secondes. Dsactivation de lalarme et dverrouillage 14 Pour dsactiver appuyez votre doigt sur le Red Circle pour 2,5 secondes. Une fois que le DEL commencera son mouvement circulaire, entrez votre code 4 chiffres (rfrez-vous ltape 4 ci-
dessus). Deux secondes aprs avoir entr le 4me chiffre le systme devra se dsarmer. Appel une tlcommande bidirectionnelle ACL. Pour appeler un ACL bidirectionnelle, pressez sur le Red Circle deux fois. Sensibilit de lcran tactile Pour changer la sensibilit, ouvrez la portire du conducteur, tenez press le bouton larrire du STD tactile jusqu ce que le LED steigne. Relchez le bouton et pressez-le encore une fois. Le nombre de DEL fixes indiquera la sensibilit tactile, 1 signifie la moindre et 5 la plus lev. STD (Dtecteur de tlavertissement) Dverrouillage/Dsactivation Le STD et les fonctions dappel de lauto ne ncessitent pas de programmation cependant, afin de dverrouiller/dsactiver votre vhicule, vous devez programmer un mot de passe quatre chiffres en utilisant les instructions ci-dessous :
tape 1 : Dsactivez/Dverrouillez lalarme (la tlcommande doit tre programme dabord) et choisissez votre code de quatre chiffres; 0 nest pas disponible tape 2 : Mettez le contact la position ON et laissez la portire du conducteur ouverte tape 3 : Cognez sur le pare-brise devant le STD un total de 5 fois (chaque fois que vous cognez, le LED sur le STD clignotera en ROUGE). Le STD commencera clignoter rapidement en BLEU lorsque cette tape sera complte avec succs. tape 4 : Entrez le premier chiffre du mot de passe dsir en cognant sur le pare-brise devant le STD le nombre de fois correspondant. Par exemple, pour entrer un 3, cognez le dtecteur 3 fois ( chaque fois que vous cognez, le DEL clignotera ROUGE), alors attendez. tape 5 : Le DEL sur le STD confirmera votre premier chiffre en clignotant en BLEU lentement. Une fois que le DEL commence clignoter rapidement en BLEU, entrez votre deuxime chiffre de la mme faon, cest--dire, en rptant ltape 4. tape 6 : Veuillez rpter les tapes 4 et 5 pour tous les chiffres. tape 7 : Mettez le contact du moteur OFF Le code du STD pour la dsactivation/dverrouillage est maintenant programm. Veuillez suivre les tapes 3 5 pour entrer votre code de dsactivation/dverrouillage. Verrouillage et ractivation de lalarme. Pour ractiver, veuillez cogner 5 fois sur le dtecteur. Dsactivation et dverrouillage de lalarme Pour dsactiver, veuillez cogner 5 fois sur le dtecteur. Attendez ce que le DEL bleu clignote rapidement. Suivez les tapes 4 et 5 ci-dessus pour entrer votre code 4 chiffres. Appel une tlcommande bidirectionnelle ACL Pour appeler une tlcommande bidirectionnelle ACL, veuillez cogner sur le STD deux fois. Sensibilit de lcran tactile 15 Pour changer la sensibilit du coup, dsactivez le systme et ajuster le commutateur larrire du STD. Plus grand est le cercle, plus sensible sera le dtecteur aux coups. Commutateur de Valet scuritaire Le commutateur optionnel de Valet scuritaire empche que lalarme soit mise en mode Valet quand vous tournez la cl dans le contact 5 fois entre les positions ON et OFF. Le commutateur optionnel de Valet est plus sr que le commutateur de Valet traditionnel parce quil demande un code de deux chiffres. IMPORTANT : Les deux premiers chiffres du code de dverrouillage/dsactivation du STD seront le code par dfaut du valet scuritaire vous navez donc pas les programmer sparment. Si vous nutilisez pas le dverrouillage STD, suivez les directives ci-dessous pour programmer le code de votre Valet scuritaire :
tape 1 : Activez loption 3-10-III (option programme par le dtaillant) tape 2 : Mettez la cl de contact la position On. tape 3 : Maintenez press le commutateur pendant 1,5 secondes. Le DEL sur le commutateur du Valet commencera clignoter rapidement quand ltape aura t complte avec succs. tape 4 : Entrez le premier chiffre du code deux chiffres dsir en pressant le commutateur le nombre de fois selon le chiffre choisi. Par exemple, pour entrer le numro 3, pressez trois fois sur le commutateur et attendez. tape 5 : Le DEL confirmera le premier chiffre en clignotant en BLEU lentement. Lorsque le clignotement du LED se fait plus rapide, entrez votre deuxime chiffre en rptant ltape 4. tape 6 : Mettez le contact Off Le Valet scuritaire est maintenant programm. Suivez les tapes 3 5 pour entrer votre code du Valet scuritaire. Mode de dmarrage minut Le mode de dmarrage minut est utilis pour refroidir ou rchauffer le vhicule automatiquement sans utiliser la cl ni la tlcommande. Quand ce mode est activ, il sallumera mme si la tlcommande est hors de la zone de porte. Pressez les boutons fonction +
cl/dmarrage <insert icons> pendant une demi-seconde pour activer le mode de dmarrage minut. La tlcommande mettra un bip et le DEL clignotera une fois. Rptez la mme opration afin de le dsactiver. Le mode de dmarrage minut sera annul chaque fois que le vhicule est dmarr manuellement ou distance. Pour changer la programmation par dfaut une programmation optionnelle contacter votre dtaillant. Mode de dmarrage par temps froid ou chaud Le mode de dmarrage par temps froid ou chaud fonctionne conjointement avec le mode de dmarrage minut (voir ci-dessus) et le dtecteur de temprature. Cela vous permettra de configurer votre fonction de dmarreur minut pour vrifier la temprature du vhicule avant de commencer. Toutes ces options ncessitent une programmation par votre dtaillant local. Mode Anti-enlvement Votre systme a un mode qui demande que votre porte-cls et votre tlcommand soient des endroits spars. Cette fonction requiert aussi un travail additionnel, veuillez consulter votre installateur pour plus de dtails. Le mode Anti-enlvement vous permet de mettre hors service votre vhicule quand 16 il a t vol. Si vous tes enlev-e avec lauto et que vous avez encore votre tlcommande, vous pouvez actionnez la Panique en pressant sur le bouton Verrouillage (Lock button picture) pendant 4 secondes. La sirne sonnera pendant 30 secondes et le vhicule sarrtera. AUTRES DTECTEURS OPTIONNELS Si vous avez achet un systme dalarme ou dalarme et dmarreur distance, vous allez pouvoir rajouter des dtecteurs optionnels fournis par Firstech. Protgez votre investissement en faisant lajout dune batterie de secours pour protger lalimentation principale vers lalarme et le capteur dinclinaison pour prserver les coteux pneus ou jantes. Programmation de la tlcommande/Routine de programmation IMPORTANT : Toutes les tlcommandes de Firstech doivent tre programmes avant de faire nimporte quelle opration. Toutes les tlcommandes devraient tre programmes en mme temps Programmation des tlcommandes bidirectionnelles 5 boutons:
tape 1: Activez le mode Valet/programmation en tournant manuellement la cl sur le contact, entre les positions Acc et On, cinq fois lintrieur de 7 secondes. Les lumires de stationnement clignoteront une fois quand lopration sera russie. tape 2: lintrieur de deux secondes aprs avoir tourn la cl (on/off) pour la 5e fois, pressez le bouton tlcommandes unidirectionnelles, dans les deux cas pendant 0,5 seconde. Les feux de stationnement clignoteront une fois, indiquant que lopration a t complte avec succs. sur les tlcommandes bidirectionnelles ou le bouton de verrouillage sur les Fin de la programmation: la programmation est une opration minute. Les feux de stationnement clignoteront deux fois pour indiquer la fin du processus de programmation. Programmation de multiples tlcommandes : Aprs la confirmation lumineuse obtenue ltape 2, vous pouvez programmer dautres tlcommandes en pressant sur le bouton (I) ou tlcommandes bidirectionnelles OU le bouton de verrouillage sur les tlcommandes unidirectionnelles. Les feux de stationnement clignoteront une fois, confirmant ainsi chaque tlcommande additionnelle. Tous les systmes peuvent reconnatre un maximum de sur les trois tlcommandes. Diagnostic derreur du dmarrage distance Si la tlcommande ne russit pas dmarrer le vhicule, les lumires de stationnement clignoteront 3 fois immdiatement. Suite cela, les mmes lumires clignoteront cette fois vous permettant dinterprter lerreur selon le tableau ci-dessous. No. de clignotements de feux de stationnement 1 Erreur de dmarrage distance Le moteur tourne 17 2 3 5 6 7 8 9 10 La cl est en position de contact Portire ouverte (transmission manuelle seulement) Pdale de frein actionne Capot ouvert Mode rserv dsactiv (transmission manuelle uniquement) Dtection de Tachymtre ou voltage dfectueuse Dtection de DAS Le systme est en mode valet Nous recommandons que vous nessayiez pas de rparer votre appareil. Veuillez contacter votre reprsentant ou appelez-nous directement. Diagnostic dalarme Quand lalarme est active le DEL clignotera lentement. Quand la sirne est dclenche, le DEL indiquera la zone qui a t dclenche. Priorit Situation DEL en service 1 2 3 4 Dclenchement de portire/capot/coffre/cl Dclenchement de 2me Impact 3 clignotement, repos, rptez 2 clignotement, repos, rptez Dclenchement de dtecteur optionnel PANIQUE 4 clignotement, repos, rptez 5 clignotement, repos, rptez Ds de la dsactivation de lalarme aprs son dclenchement, le nombre de bips de la sirne vous indiquera la zone spcifique. Nombe de bips 4 5 6 Situation Dclenchement de dtecteur de loption Dclenchement de 2me impact Dclenchement de portire/capot/coffre/cl 18 Garantie vie limite Firstech, LLC garantit vie lacheteur original que le produit sera libre de tout dfaut de fabrication et main duvre dans des circonstances dutilisation normale, cest--dire, pendant toute la priode o ce mme propritaire conserve le vhicule dans lequel le systme a t install, lexception de la tlcommande, elle-mme, qui est garantie au propritaire original de lauto pour une priode dun an partir de linstallation. Si lacheteur original retourne le produit au magasin o il a t achet ou le poste prpay Firstech, LLC., 21903 68th Avenue South Kent, WA 98032, USA pendant la priode de garantie et si le produit savre dfectueux, Firstech LCC aura loption de le rparer ou de le remplacer. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES AUTRES GARANTIES SONT EXCLUES PAR LE FABRICANT ET EN OUTRE, CHACUN DES PARTICIPANTS CONCERNS DANS LE COMMERCE DE CE PRODUIT. CETTE EXCLUSION INCLUT, MAIS NEST PAS LIMITE PAR TOUTES GARANTIES DE COMMERCE NI AUCUNE AUTRE GARANTIE DADQUATION POUR UN OBJECTIF EN PARTICULIER NI TOUTE AUTRE GARANTIE DE NON-TRANSGRESSION OU BREVET DANS LES TATS UNIS DAMRIQUE NI LEXTRIEUR DE CE PAYS. NI LE FABRICANT NI AUCUNE DES ENTITS RELIES AU PRODUIT SERA TENUE RESPONSABLE OU TRE PASSIBLE DE POURSUITE POUR TOUT DOMMAGE INCLUS MAIS NON LIMIT, DES DOMMAGES INDIRECTS, DES DOMMAGES ACCESSOIRES, DES DOMMAGES CAUSANT DES ARRTS DE TRAVAIL, PERTES DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES, OPPORTUNITS COMMERCIALES ET SEMBLABLES. MALGR CE QUI EST MENTIONN CI-DESSUS, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE LIMITE POUR REMPLACER OU RPARER LE MODULE DE CONTRLE COMME DCRIT PRCDEMMENT. Quelques tats ou provinces ne permettront pas de limitations dans la dure de la garantie implicite ou lexclusion ou la limitation de la dure dune garantie implicite ou la limitation ou lexclusion en ce qui a trait aux dommages accessoires ou indirects. Cette garantie vous confre des droits lgaux spcifiques et vous pouvez avoir aussi dautres droits qui varient dtat en tat. Firstech LCC nest pas RESPONSABLE NI NE POURRA TRE PASSIBLE DE POURSUITE POUR TOUT DOMMAGE INCLUS, MAIS NON LIMIT DE DOMMAGES INDIRECTS, DES DOMMAGES ACCESSOIRES, DES DOMMAGES POUR ARRT DE TRAVAIL, PERTES DE PROFITS, PERTES COMMERCIALES ET SEMBLABLES qui pourraient en rsulter de lopration de Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, or NuStart. MALGR CE QUI EST MENTIONN ICI, LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE POUR REMPLACER OU RPARER LE MODULE DE CONTRLE COMME DCRIT PRCDEMMENT. La validit de votre garantie La garantie du produit sera automatiquement invalide si le code de la date ou le numro de srie ont t barbouills, manquants ou altrs. De plus, cette garantie ne sera pas valide si vous ne compltez pas la carte denregistrement au www.compustar.com dans les 10 jours aprs lachat. 19 Manual de Usuario Por Firstech LLC, Version: 1.0 Aplicable a los remoto(s siguientes);
2W902R-SP 2 Vas, Remotos de 5 Botones LED Este dispositivo est sujeto a la seccin 15 de las reglas de FCC. El funcionamiento est sujeto a las condiciones siguientes;
(1) este dispositivo no puede causar interferencia daosa.
(2) este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que pueda causar mal funcionamiento en el equipo. CAUTELA: Cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de la norma, pueden anular la autorizacin del usuario para operar este dispositivo. WWW.COMPUSTAR.COM Introduction ..................................................................................................................................................3 Garanta .........................................................................................................................................................3 Consulta rpida ............................................................................................................................................4 Bloqueo de los botones ..............................................................................................................................4 Button Lock .................................................................................. ! . Modo de aviso a distancia completo o parcial ..........................................................................................4 Modo Valet..................................................................................................................................................4 Mantenimiento a Remoto - Reemplazo de la Batera ..............................................................................5 Men del botn Funcin .............................................................................................................................6 Cuadro del men de opciones del control remoto ..................................................................................6 Descripcin y funciones del LED del control remoto .............................................................................6 Alarm LED Notifications ..............................................................................................................................7 Funciones de Botones del Control Remoto 1 Via ......................................................................................7 Funciones Generales del Sistema .............................................................................................................8 Cerrar/Armar Activo y Abrir/Desarmar .......................................................................................................9 El sistema puede configurarse para cerrar con llave pasivamente y armar el vehculo. ........................9 Destrabado del maletero ......................................................................................................................... 11 Salidas auxiliares/Bajar los cristales/Puertas corredizas ....................................................................... 11 Opcin 4-5 en la seleccin II. ................................................................................................................ 11 Armado/Desarmado Silencioso............................................................................................................... 11 Modo silencioso del control remoto ........................................................................................................ 12 Sensor de Golpes Encender/Apagar ...................................................................................................... 12 Trabado automtico de los botones ........................................................................................................ 12 Funciones avanzadas del sistema .......................................................................................................... 13 Cierre automtico/seguros de las puertas controlados por el encendido .............................................. 13 Modo temporizador turbo ........................................................................................................................ 13 Modo 2o vehculo (control de varios vehculos ..................................................................................... 14 RPS tctil y RPS (sensor de aviso a distancia) ...................................................................................... 14 RPS (Sensor de Paginacin Remoto) Abrir/Desarmar .......................................................................... 15 Conmutador de Valet seguro .................................................................................................................. 16 Arranque Temporizado ............................................................................................................................ 16 Codificando Control Remoto / Rutina de Programacin ..................................................................... 17 Programando Remoto de 2 Vas con 5 Botones: ................................................................................... 17 Diagnostico de Errores, Arranque Motor Remoto ................................................................................ 17 Alarm Diagnostic ....................................................................................................................................... 18 Garanta de por Vida Limitada ................................................................................................................. 19 2 Introduction Le agradecemos por haber comprado un sistema Firstech para su vehculo. Para disfrutar completamente de todos los beneficios de su sistema le recomendamos que lea cuidadosamente el siguiente manual. Por favor, note que este manual se aplica al control remoto bidireccional a LED a 5 botones (2W902R-SP) sin considerar si Ud. compr el sistema ALARM IT, START IT o MAX IT. Este manual tambin se aplica al 1WG7R-SP que viene incluido en su nuevo kit RF. Note que puede haber algunas funciones que no estn disponibles para su sistema. Puede haber tambin otras funciones en este manual que necesiten una instalacin o programacin adicional antes de ser activadas. Si Ud. tuviera preguntas o comentarios, contacte a su vendedor. Para ms informacin puede tambin contactarnos directamente a nuestro centro de servicio a la clientela al 888-820-3690. Garanta Advertencia: La garanta del fabricante ser anulada si este producto es instalado por alguien que no sea un representante autorizado de Firstech. Para obtener detalles completos sobre la garanta, consulte www.compustar.com o la ltima pgina de este manual. Los controles remotos de Firstech tienen una garanta de un (1) ao a partir de la fecha original de compra. Los controles remotos compustar Pro tienen una garanta de dos (2) aos. Ud. puede registrar la garanta en lnea en www.compustar.com. Por favor complete el formulario para registrarse dentro de los 10 das que siguen a su compra. No incluimos una tarjeta de registro para la garanta con cada unidad ya que debe registrarse en lnea. Para verificar que la instalacin ha sido hecha por un representante autorizado, le recomendamos que guarde una copia de una prueba de la compra, como por ejemplo la factura del vendedor en un lugar seguro. 3 Consulta rpida Bloqueo de los botones El 2W902R-SP permite bloquear los botones. Esto exige que Ud. apriete cualquier botn del control remoto para reactivarlo y despus debe apretar el botn de la funcin que Ud. desea utilizar. El bloqueo de los botones puede ser anulado en el men de opciones de su control remoto.. Modo de aviso a distancia completo o parcial El 2W902R-SP se entrega en modo de aviso a distancia parcial. Esto quiere decir que el control remoto slo recibir confirmaciones LED bidireccionales para el arranque a distancia y el cierre y apertura. No recibir confirmaciones LED bidireccionales si la alarma se dispara. Para activar esta funcin mantenga presionados los botones durante 2,5 segundos para entrar en el men de programacin del para activar el aviso a distancia completo. El control remoto control remoto. Presione el botn de cierre emitir dos pitidos y el LED parpadear en rojo. Ud. estar entonces en modo completo de alarma y arrancador. Modo Valet Al llevar su auto al taller o prestar su vehculo a otros, usted debe poner el sistema en Modo Valet. El Modo Valet previene el sistema del arranque remoto y desactiva todas las funciones de la alarma. IMPORTANTE: Mientras en Modo Valet, el remoto todava controlar seguros elctricos abrir/cerrar. Las luces de aparcamiento (cuartos) no encendern. El sistema puede ponerse en Modo Valet en una de tres maneras:
1. Gire la llave del vehculo a la posicin on en el contacto, presione los botones funcin y maletero <insert function + trunk button icons> simultneamente durante medio segundo. Las luces de posicin parpadearn una vez y/o la sirena emitir un pitido para confirmar que el sistema est en modo valet. Repita el proceso para sacar el sistema del modo valet. Las luces de posicin parpadearn dos veces y/o la sirena emitir un pitido para confirmar que el sistema ha salido del modo valet. Tenga en cuenta que los pitidos de confirmacin del control remoto bidireccional sonarn a ms bajo volumen en modo valet. Si usted no tiene su control remoto, usted puede poner el sistema en valet, girando la llave de ignicin a la posicin "ON" y despus "OFF", cinco veces dentro de 7 segundos. Las luces de aparcamiento
(cuartos) encendern una vez para confirmar que est en modo valet. Brevemente, despus del primer destello, las luces del aparcamiento (cuartos) encendern dos veces. Un control remoto se necesita para sacar el sistema de modo valet. IMPORTANTE: Si su sistema est programado para una opcin de valet seguro, usted no podr poner el sistema en valet hasta que el cdigo apropiado sea ingresado al interruptor del valet seguro. 3. Si su sistema est programado para la opcin de modo valet seguro (opcional), usted no podr poner el sistema en modo valet, hasta que el cdigo apropiado se ha ingresado al interruptor del modo valet seguro. El interruptor de modo valet seguro, es el botn pequeo con LED luminoso azul en el frente y si es instalado, es la nica manera de anular la alarma y/o la salida de arranque remota. Hasta ser programado, el cdigo predefinido es (3, 3). Sacar el sistema del modo valet:
Toque el cono <insert Lock + Trunk icons> durante medio segundo para sacar el sistema del modo valet. En los sistemas de arranque y de alarma/arranque Ud. puede hacer girar la llave a la posicin On y apretar el pedal de freno 10 veces. Esto sacar el sistema del modo valet. Si esto no funcionara, 4 Ud. puede tambin reprogramar su(s) control(es) remoto(s). Refirase a la seccin rutina de codificacin/programacin para obtener ms detalles. Mantenimiento a Remoto - Reemplazo de la Batera Cuando la batera de su control remoto bidireccional est descargada, Ud. no recibir ms confirmaciones bidireccionales en las reas donde normalmente son recibidas. Su control remoto slo enviar rdenes a su vehculo. 2W902R-SP:
Primero, abra la cerradura de la tapa de la batera localizada en la parte trasera del remoto. Una vez abierta, suavemente deslice la tapa de la batera para exponer la batera. todos los remotos de 2 vas Firstech, requieren de una batera AAA. IMPORTANTE: Est seguro observar la polaridad correcta al instalar la batera. 1WG7R-SP:
Primero, quite el pequeo tornillo tipo Phillips localizado en la parte trasera del remoto. Una vez retirado el tornillo, suavemente separe las tapas del remoto, cuidando no tocar el circuito impreso. Las bateras del remoto de 1 va, difieren entre otros modelos. El tamao de su batera debe estar impreso sobre la batera. Reemplazos pueden ser adquiridos a su distribuidor de Firstech o a una tienda de electrnica. Funciones de Botones del Control Remoto 2 Vas Boton Duracin Funcin
<Insert Lock Icon>
<Insert Unlock Icon>
<Insert Trunk Icon>
<Insert Key Icon>
<Insert Function Icon>
<Insert Lock +
Unlock Icon>
medio segundo 4 segundos medio segundo 2.5 segundos 2.5 segundos Traba las puertas y/o activa la alarma. Pnico/localizador de vehculo (hace titilar las luces de estacionamiento del vehculo y sonar la sirena y la bocina). Destraba las puertas y/o desactiva la alarma). Extensin del tiempo de encendido del motor. Reinicia el tiempo de encendido para el temporizador turbo o para el arranque a distancia. Destrabado del maletero. Activa la salida de apertura del maletero del vehculo y lo abre. medio segundo Control del auto (actualiza el estatus del vehculo en el control remoto)/Auxiliar seguro 2.5 segundos Si Ud. presiona este botn su vehculo arrancar. Repita y el motor se parar. Este botn activa y desactiva varias funciones. Vea el cuadro ms abajo del men del botn Funcin para tener ms detalles. medio segundo Activa y desactiva los pitidos de la sirena. (Nota: si los pitidos de la sirena estn desactivados la sirena sonar en el caso en que la alarma sea disparada) 2.5 segundos Activa y desactiva el sensor de impactos (nicamente en los sistemas ALARM IT o MAX IT)
<Insert Function medio segundo Modo Valet (vea la seccin Modo Valet para obtener ms detalles). 5 and Trunk Icon>
<Insert Function and Key Icon>
<Insert Trunk and Key Icon>
2.5 segundos Men 1 de programacin de las opciones. Para ser utilizado durante la instalacin. medio segundo 2.5 segundos medio segundo 2.5 segundos Activates timer start mode. Timer start mode has multiple programmable settings: duration settings, temperature settings and self start settings. Men 2 de programacin de las opciones. Para ser utilizado durante la instalacin. Activa la activacin pasiva (el vehculo se activar/trabar 30 segundos despus de ser desactivado) Da acceso al men de opciones del control remoto (reloj, arranque programado reservado, modo vibracin, STD activo/desactivo, etc.) Vea el cuadro Men de opciones del control remoto para obtener ms detalles. Men del botn Funcin Botn Duracin
<Insert Function Icon>
Apretar una vez
<Insert Lock Icon>
Activa y desactiva el cierre automtico de las puertas
<Insert Unlock Icon>
<Insert Trunk Icon>
<Insert Key/Start Icon>
Activa y desactiva el temporizador turbo Auxiliar 1 Auxiliar 2 Cuadro del men de opciones del control remoto Funcin Entrada y salida del men del control remoto Activa y desactiva la funcin
<insert Trunk
+ Key button icon>
Lectura de mensajes bidireccionales
<insert Lock icon>
Silencioso
<insert Unlock icon>
Modo 2o auto
<insert Trunk icon>
Trabado automtico de los botones
<insert Key/Start icon>
Duracin 2.5 segundos medio segundo Pitidos del control remoto Tres On |
Tres Off Uno, HALF|
Dos, FULL medio segundo medio segundo medio segundo Uno On |
Dos Off Uno On |
Dos Off Uno On |
Dos Off Funcin/Descripcin Entra y sale del men de opciones del control remoto. El LED parpadear en color prpura. Determina si su control remoto se utiliza para un sistema de alarma o de arranque solamente. Pngalo en FULL para las funciones ALARM IT y MAX IT. Pngalo en HALF para los sistemas START IT ONLY. Si activado, el LED parpadear en color azul. Cuando se desactiva, el LED parpadear dos veces en color rojo. Importante: El 2W902R-SP est, de forma predeterminada, en PARCIAL para los sistemas START IT. Debe cambiarse a COMPLETO para los sistemas de alarma. Activa y desactiva el modo silencioso. Si activado, el DEL parpadear en color azul. Cuando se desactiva, el LED parpadear dos veces en color rojo. Pone su control remoto en modo 2o auto. Ud. puede controlar otro vehculo con el mismo control remoto si ste tiene el mismo RF Kit instalado. Si activado, el DEL parpadear en color azul. Cuando se desactiva, el LED parpadear dos veces en color rojo. Traba todos los botones del control remoto automticamente despus de un minuto. Presione cualquier botn y enseguida el botn o los botones que quiera utilizar para enviar una orden del control remoto a su vehculo. Si activado, el DEL parpadear en color azul. Cuando se desactiva, el LED parpadear dos veces en color rojo. Descripcin y funciones del LED del control remoto 6 LED Evento Su control remoto se comunicar a partir del vehculo y con el vehculo mientras est en la zona de alcance. El LED cambiar de color para indicar transmisin, confirmacin, tiempo de encendido del arranque a distancia y confirmaciones de error. Encendido restante:
100 %
Encendido restante:
66 %
Encendido restante:
33 %
Una vez o dos dependiendo de la funcin Confirmacin de todas lar rdenes Confirmacin de todos los errores Una vez o dos dependiendo de Una vez cada 5 segundos Una vez cada 5 segundos Una vez cada 5 segundos Tres parpadeos del LED Duracin del LED Prpura Seis veces la funcin Tres bips Bip(s) Rojo Rojo Azul Azul N/A N/A Alarm LED Notifications En el caso en que su alarma se dispare, su remoto recibir notificaciones basadas en la zona transgredida. Consulte el cuadro siguiente para ms detalles y una corta descripcin de cada notificacin. Note que estas notificaciones estn disponibles solamente con los sistemas MAX IT y ALARM IT. Zona Color de la LED Bip(s) Descripcin Door Trigger(s) prpura y rojo Trunk Trigger prpura y rojo Hood Trigger prpura y rojo Ignition On Trigger prpura y rojo DAS Tilt Trigger prpura y rojo Pita y vibra durante 30 segundos o hasta que el botn del control remoto sea apretado. Pita y vibra durante 30 segundos o hasta que el botn del control remoto sea apretado Pita y vibra durante 30 segundos o hasta que el botn del control remoto sea apretado Pita y vibra durante 30 segundos o hasta que el botn del control remoto sea apretado Pita y vibra durante 30 segundos o hasta que el botn del control remoto sea apretado Pita y vibra durante 30 segundos o hasta que el botn del control remoto sea apretado Una o ms zonas de su activador de puertas han sido interrupidas. Su zona del activador del maletero ha sido interrumpida. Su zona del activador del cap ha sido interrumpida. Su alarma se dispara cuando se enciende el contacto de su vehculo. Su alarma se disparar cuando su DAS detecte un movimiento de inclinacin. La zona de preaviso de su sensor de impacto ha sido invadida. La zona de proteccin del activador del sensor de impacto ha sido invadida. Prewarn Shock Sensor Azul y rojo 8 Bips Full Shock Sensor prpura y rojo Funciones de Botones del Control Remoto 1 Via
<please use 1WG7R-SP icons below>
7 Boton Duracin Programacin Adicional Funcin / Descripcin medio segundo 3.5 Segundos medio segundo medio segundo 2.5 Segundos medio segundo 2.5 Segundos medio segundo 2.5 Segundos medio segundo 2.5 Segundos medio segundo 2.5 Segundos medio segundo medio segundo medio segundo 2.5 Segundos no no no no no no no no no no no Si no no Si Si no Cierra puertas y/o arma alarma. Pnico/localizador de vehiculo (destella las luces de aparcamiento (cuartos) activa sirena y claxon). Abre puertas y/o desarma alarma. Aux. 1. Acciona la salida auxiliar 1 (comnmente utilizada para defroster
(desempaante) o bajar ventana elctrica. Abrir cajuela. Acciona la salida liberadora de cajuela y abre la cajuela del vehculo. Aux. 2. Acciona la salida auxiliar 2 (comnmente utilizada para defroster trasero
(desempaante) o bajar ventana elctrica. Activa la salida arranque remoto. Repita y la salida arranque remoto cesar. Activa/Desactiva chirrido sirena (Nota: Con los chirridos desactivados, de todos modos sonar la alarma al activarse algn sensor). Opciones programables men 1 Slo instaladores. Modo valet (vea Seccin del Modo Valet para detalles) Activa/Desactiva sensor de golpes. (Sistemas de Alarma sistemas de Alarma/Arrancador solamente) Conducir cerrar. Activacin de controlador de seguros elctricos con ignicin. Opciones programables men 2 Solo Instaladores. Activa armado pasivo (vehculo arma/cierra 30 seg. despus de que el vehculo sea desarmado) Activa modo temporizador de la salida de arranque remoto. El modo temporizado de arranque tiene opciones programables: duracin, temperatura y arranque automtico. Activa el Temporizador Turbo integrado. Instalacin adicional se requiere al utilizar este rasgo en vehculos de la transmisin automtico. Revisin de Automvil / Auxiliar Seguro Si desea obtener ms informacin sobre su control remoto unidireccional, visite la pgina de asistencia www.compustar.com para bajar el manual del usuario completo. Funciones Generales del Sistema Las funciones del transmisor fueron predeterminadas y se han programado en la fbrica. La configuracin de 4 botones permite la realizacin de varias funciones a ser realizadas a travs de una serie de toques, presiones y/o mltiples presiones en los botones. Enviando Comandos 8 Cuando en rango, y una orden sea enviada, la pantalla del remoto iluminar, el remoto emitir una seal sonora y el icono apropiado se desplegar. Por ejemplo, para enviar un orden de arranque remoto del control remoto, sujete botn durante 2.5 segundos. LED del remoto iluminar y el remoto emitir una seal sonora para confirmar que la orden fue enviada y que el remoto est en rango. Recibiendo Comandos El remoto recibir rdenes que indican el estado del vehculo, confirmacin de envo de rdenes y notificaciones de alarma. Por ejemplo, despus de enviar la orden de cierre, el control remoto recibir seales LED y pitidos para confirmar que el vehculo se cerr y se activ correctamente. Para saber si su control remoto est en la zona de alcance, presione el botn durante medio segundo si el control remoto recibe una confirmacin sonora y del LED quiere decir que est en la zona de alcance. Cerrar/Armar Activo y Abrir/Desarmar Presione el botn vehculo est cerrado con llave, presione el botn presione el botn y la funcin anti-desgarre de engranaje. Usted no podr encender su vehculo con la llave hasta abrir/desarmar. durante medio segundo para cerrar/armar y abrir/desarmar. Si su para abrir; si su vehculo est abierto, para cerrar con llave. Si est equipado, esto tambin activar su corta-marcha IMPORTANTE: Si la alarma se ha activado (la sirena sonando), usted debe esperar hasta que el remoto de pantalla sea compaginado antes de desarmar la alarma - la primera palmadita al botn silenciar la alarma y el segundo abrir/desarmar el sistema. Cerrar/Armar Pasivo El sistema puede configurarse para cerrar con llave pasivamente y armar el vehculo. simultneamente Ponga el sistema en pasivo presionando botones durante medio segundo. El remoto emitir una seal sonora una vez y el LED iluminar para indicar que el sistema est en cierre pasivo y modo armado. Mientras en modo pasivo, el sistema cerrar con llave y armar la alarma 30 segundos despus del cierre de la ltima puerta. Como un indicador que el vehculo va cerrar con llave pasivamente y armar, el remoto y la sirena chirriar una vez y las luces de aparcamiento (cuartos) encendern una vez a los 10 y 20 segundos, antes de cerrar con llave pasivamente y armar. Si usted quiere que el sistema arme pasivamente y no cierre pasivamente, pida a su distribuidor de Firstech que modifique Opcin 1-8, a posicin II. Funcin de Arranque Remoto en Transmisin Automtica Presione el botn transmisin automtica. Si usted est en rango y si el vehculo est listo para arranque de motor, el remoto emitir una seal sonora una vez y LED se iluminar para indicar que la orden de arranque remoto fue transmitida con xito. Si usted est en rango y el remoto pita tres veces, hay un error de arranque de motor. Refirase a la seccin "diagnstico de error, arranque de motor" situada en la ltima pgina de este manual para detalles. durante 2.5 segundos para encender a control remoto un vehculo de 9 En el momento de recibir la confirmacin de que el vehculo est funcionando, el LED titilar y el control remoto emitir un bip para mostrar el tiempo de encendido. El tiempo de duracin de encendido puede programarse para 3, 15, 25, o 45 minutos - pida a su distribuidor de Firstech que ajuste Opcin 2-7, si usted necesita un tiempo de encendido diferente a 15 minutos (valor programado de fbrica). IMPORTANTE: La llave de su vehculo debe insertarse en la ignicin y debe girarse a la posicin de
"ON" antes de manejar su vehculo. Si el pedal del freno de pie es presionado antes de girar la llave, en la ignicin, en la posicin de ON, el vehculo se apagar. Funcin de Arranque Remoto en Transmisin Manual (Modo Reservacin) Para encender un vehculo de transmisin manual a control remoto, el sistema debe ponerse primero en Modo Reservacin. El Modo Reservacin debe ponerse cada vez que usted quiera encender su vehculo de transmisin manual a control remoto. El propsito de Modo Reservacin, es dejar la transmisin en neutral, antes de salir del vehculo. IMPORTANTE:
La transmisin debe quedar en la posicin neutral. Las ventanas del vehculo deben estar arriba (cerradas). Los interruptores de las puertas del vehculo deben estar funcionando. No instale este arrancador remoto en un vehculo de transmisin manual que tenga un toldo convertible o trasladable. No active modo de reservacin arranque remoto con personas dentro del vehculo. Activando Modo Reservacin PASO 1: Mientras el vehculo est encendido, ponga la transmisin en neutral, ponga el freno/palanca de emergencia, y quite presin sobre el pedal del freno de pie. PASO 2: Retire la llave del cilindro de ignicin del vehculo. El motor del vehculo debe permanecer encendido, aun despus de retirar la llave. Si el vehculo no sigue encendido, acuda con su distribuidor Firstech autorizado para el servicio. PASO 3: Salga del vehculo y cierre la puerta. El motor del vehculo debe apagarse 10 segundos despus de cerrar la ltima puerta. Si el motor del vehculo no se apaga, el interruptor de la puerta puede estar funcionando inadecuadamente. No utilice el arrancador de motor y lleve su vehculo a un distribuidor Firstech autorizado para el servicio. Una vez que el vehculo se apague, el sistema est en modo reservacin, entonces es seguro encender el vehculo a control remoto. IMPORTANTE: Por estndar, el sistema cierra/arma el vehiculo al activar modo reservacin. Tenga cuidado no dejar sus llaves dentro del vehculo. Cancelando Modo Reservacin Modo reservacin ser cancelado por las siguientes razones;
Usted no activ el freno de emergencia antes de apagar la ignicin. Usted presion el pedal del freno de pie, despus de que la llave fue alejada de la ignicin. Usted solt el freno de emergencia, despus de que la llave fue alejada de la ignicin. Usted entr a modo valet, abri la puerta del vehculo, cofre, cajuela o accion la alarma. Opciones para Modo Reservacin Las opciones pueden programarse con Opcin 1-6. Se recomienda que las opciones de modo reservacin sean programadas por su distribuidor autorizado Firstech. 10 Predefinido 1: Cierra puertas con llave cuando modo reservacin est fijo. Opcin 2: No cierra puertas con llave cuando modo reservacin est fijo. Opcin 3: Modo reservacin se activa 10 segundos despus del cierre de la ltima puerta, opuesto a inmediatamente. Esta opcin le permitir acceder a las puertas traseras del vehculo, cajuela o cofre antes de que el sistema active reservacin y pasivamente cierre/arme. Opcin 4: Apaga el motor antes de cerrar los seguros de las puertas. Destrabado del maletero Mantenga presionado durante 2,5 segundos el botn del maletero maletero o la tercera o quinta puerta del vehculo. Si Ud. est en la zona de alcance, el control remoto emitir dos pitidos para indicar que la orden de destrabado del maletero fue enviada correctamente. para destrabar el Importante: el destrabado del maletero es una funcin opcional que podra necesitar piezas y trabajo extras. Salidas auxiliares/Bajar los cristales/Puertas corredizas Su sistema est equipado con dos salidas adicionales que pueden ser configuradas para controlar los cristales, abrir las puertas corredizas elctricas, abrir una ventana de techo elctrica o tambin prender el desempaador trasero. Estas salidas pueden ser configuradas para los ajustes a impulso, programados o a enganche. Su representante autorizado de Firstech puede ajustar estas salidas en consecuencia. La utilizacin de las salidas auxiliares para controlar funciones adicionales del vehculo puede necesitar piezas adicionales y esto puede ser muy laborioso. Mantenga presionado durante medio segundo el botn Funcin (F pic) seguido del botn para activar la salida auxiliar 1. Mantenga presionado durante medio segundo el Maletero botn Funcin (F pic) seguido del botn Llave/Arranque para activar la salida auxiliar 2. El control remoto emitir 1 pitido, las luces de posicin parpadearn para indicar que la o las salida(s) auxiliar(es) ha(n) sido activada(s). El sistema ha sido predefinido para estar en modo auxiliar seguro, que exige que Ud. mantenga presionado durante medio segundo el botn Llave/Arranque (key pic) antes de activar auxiliar 1 o 2. Para anular el modo auxiliar seguro, pida a su representante autorizado de Firstech que active la Opcin 4-5 en la seleccin II. Tap the Function <insert icon> button for a half second followed by the Trunk button to trigger auxiliary output 1. Tap the Function <insert icon> button for a half second followed by the Key/Start <insert icon> button to trigger auxiliary output 2. The remote will beep once and parking lights flash, indicating that the auxiliary output(s) have been triggered. By default, the system is in secure auxiliary mode, which requires you to tap the Key/Start button for a half second prior to triggering auxiliary 1 or 2. To turn off secure auxiliary, ask your authorized Firstech dealer to turn on Option 4-5 to setting II. Armado/Desarmado Silencioso En cuanto cierre/arme y abra/desarme, usted puede eliminar la confirmacin audible del vehculo, silenciando la sirena. Normalmente, la sirena chirriar una vez para indicar que el sistema est cerrado/armado y dos veces para indicar que el sistema est abierto/desarmado. 11 simultneamente durante medio segundo. Para silenciar a la sirena, presione botones IMPORTANTE: Incluso cuando la sirena es silenciosa, se disparar en el momento que la alarma se active. Modo silencioso del control remoto Para silenciar el control remoto Ud. debe poner la funcin silenciar en on;
PASO 1: Entre el modo de programacin del control remoto manteniendo presionados simultneamente los botones maletero y llave/arranque El control remoto emitir tres pitidos y el LED parpadear en color prpura para indicar que Ud. ha entrado correctamente en el modo programacin. PASO 2 : Presione el botn abrir silencioso est activado. Presione nuevamente el botn abrir para desactivar el modo silencioso. Dos pitidos y parpadeos de color rojo del LED le indicarn que el modo silencioso ha sido desactivado. PASO 3: Salga del modo programacin del control remoto sosteniendo simultneamente los botones durante 2,5 segundos. El control remoto emitir pitidos maletero y llave/arranque para indicar que Ud. ha salido correctamente del modo programacin. El LED de su control remoto se encender. Sensor de Golpes Encender/Apagar
. El LED parpadear en color azul para indicar que el modo durante 2,5 segundos. simultneamente Mantenga presionados los botones de cierre y de apertura. durante 2.5 segundos para encender y apagar el sensor de golpes. El control remoto emitir dos pitidos y el LED parpadear dos veces para confirmar que el sensor de impacto est desactivado. El control remoto emitir un pitido y el LED parpadear una vez para confirmar que el sensor de impacto est activado. IMPORTANTE: Apagando el sensor de golpes, lo mismo sucede con el sensor opcional. Ajustar la sensibilidad del sensor de golpes se hace fsicamente en el sensor, que por lo general est montado en alguna parte, bajo el tablero del vehculo. Conforme el nmero mas alto en el disco, significa mayor sensibilidad en el impacto. El ajuste recomendado en el disco para la mayora de los vehculos est entre 2 y 4. Si usted est probando su sensor, por favor note que el sensor de golpes no reconoce ningn impacto hasta el trmino de 30 segundos, despus de armado el sistema. Trabado automtico de los botones Su control remoto viene con una funcin de trabado automtico de los botones. Esta funcin traba automticamente los cuatro botones en su control remoto despus de un minuto. Para destrabar slo debe presionar cualquier botn y enseguida presionar o sostener el botn o los botones para la orden que desee enviar. Esta funcin debe ser activada en el men de opciones del control remoto. PASO 1: Entre en el modo programacin manteniendo presionados simultneamente los botones maletero y llave/arranque durante 2,5 segundos. El control remoto emitir 3 pitidos y el LED parpadear en color prpura en su control remoto para indicar que Ud. ha entrado correctamente en modo programacin. 12 PASO 2: Presione el botn de arranque
. Un pitido y el parpadeo del LED de arranque le indicarn que el trabado automtico de los botones ha sido activado. Presione el botn de arranque nuevamente para desactivar trabado automtico de los botones. PASO 3: Salga de la programacin del control remoto sosteniendo simultneamente los botones Abrir y Maletero durante 2,5 segundos. El control remoto emitir pitidos para indicar que Ud. ha salido correctamente de la programacin. Funciones avanzadas del sistema La siguiente seccin describe las funciones avanzadas del sistema. Muchas de estas funciones requieren mltiples etapas o una programacin adicional de la parte de su representante autorizado de Firstech para ser activadas. Cierre automtico/seguros de las puertas controlados por el encendido Apriete el botn de funcin (F picture) una vez, seguido del botn de cierre para activar o desactivar el cierre automtico (conocido tambin como seguros de las puertas controlados por el encendido). El control remoto emitir un pitido y el LED parpadear una vez para confirmar que el modo de cierre automtico ha sido activado. El control remoto emitir dos pitidos y el LED parpadear dos veces para confirmar que el cierre automtico est desactivado. IMPORTANTE: Drive Lock (conduce cierra) requiere que el distribuidor encienda Opcin 1-9. Drive Lock
(conduce cierra) tiene dos opciones;
Estndar 1: Fuera de servicio Opcin 2: Cierra los seguros elctricos cuando la ignicin est encendida y despus de presionar el pedal del freno. Opcin 3: Cierra los seguros elctricos cuando las RPM han alcanzado dos veces las revoluciones mnimas (este modo requiere que el cable del tacmetro sea conectado). Con ambas opciones, los seguros elctricos abrirn cuando la ignicin sea apagada. Si utiliza esta funcin en un vehculo de transmisin manual, los seguros elctricos abrirn al poner el freno/palanca de emergencia. Modo temporizador turbo El temporizador turbo integrado mantiene el motor en marcha durante 1, 2 o 4 minutes
(programado por el representante) despus de haber retirado la llave del contacto. Esta funcin permitir al aceite circular en el sistema turbo. permitiendo un tiempo de enfriamiento adecuado. Apriete el botn de funcin (insert F picture) una vez seguido del botn de apertura para activar o desactivar el modo turbo. El control remoto emitir un pitido y el LED parpadear una vez para confirmar que el modo turbo ha sido activado. Repita para desactivar el temporizador turbo. El control remoto emitir dos pitidos y el LED parpadear dos veces para confirmar que el modo turbo ha sido desactivado. Importante : el modo segundo vehculo requiere que el control remoto sea programado para un 2o vehculo que estar equipado con el mismo sistema. 13 durante 2,5 segundos para entrar en el Modo 2o vehculo (control de varios vehculos Este control remoto permite operar un 2o vehculo con el mismo sistema. Nota: Cuando est en modo 2o vehculo, su LED parpadear en color azul cuando se presionen los botones. Mantenga presionados los botones men de opciones del control remoto. Presione el botn de cajuela vehculo. Su control remoto emitir un pitido para indicar que est activado y dos para desactivado. El LED del control remoto se encender en azul para confirmar que el modo 2o vehculo ha sido activado. El control remoto se quedar en modo 2o vehculo hasta que Ud. mantenga presionados los botones durante 2,5 segundos, entre al men de opciones del control remoto y presione el
. El control remoto emitir dos pitidos y Ud. deber mantener presionados los botn de cajuela botones maletero y llave/arranque del control remoto. Importante : el modo segundo vehculo requiere que el control remoto sea programado para un 2o vehculo que estar equipado con el mismo sistema. RPS tctil y RPS (sensor de aviso a distancia) para guardar los cambios en el men de opciones para activar el modo 2o El RPS es una funcin opcional. La funcin aviso a distancia RPS utiliza un pequeo sensor montado sobre el interior del parabrisas. RPS TCTIL (SENSOR DE AVISO A DISTANCIA) El nuevo RPS tctil tiene varias funciones, incluyendo: aviso a distancia, un PIN (nmero de identificacin personal) de 4 cifras para abrir/desactivar y para activar/cerrar. Todas las funciones son operadas tocando simplemente el sensor. Pida a su instalador que programe la opcin 3-16 al ajuste 2. El RPS tctil y las funciones de llamada del auto no necesitan una programacin adicional, sin embargo, afn de abrir/desactivar su vehculo, Ud. debe programar un cdigo de 4 cifras utilizando las instrucciones ms abajo :
Etapa 1 : Elija su cdigo de cuatro cifras para el RPS tctil, el 0 no se encuentra disponible. Etapa 2 : Ponga el contacto en la posicin ON y deje la puerta del conductor abierta Etapa 3 : Presione con su dedo el icono Red Circle (crculo rojo) durante 2,5 segundos. Etapa 4 : Cuando la sirena suene y la LED parpadee en forma circular, entre el primer nmero (tngalo presionado durante 2,5 segundos para elegir de 6 a 10). Despus de haber elegido su primer nmero, la sirena sonar una vez y la LED parpadear de manera circular. Etapa 5 : Repita la etapa 4 hasta que las cuatro cifras hayan sido seleccionadas. La sirena sonar una vez y las luces de posicin parpadearn una vez. Repita las etapas 2 a 5 si obtuviera 3 pitidos de la sirena y si las luces de posicin parpadean. Su RPS ya est programado.STEP 1: Choose your RPS Touch 4 digit code. 0 is not available. Reactivacin de la alarma y cierre Para reactivar apoye su dedo sobre Red Circle durante 2,5 segundos. 14 Desactivacin de la alarma y apertura Para desactivar apoye su dedo sobre Red Circle durante 2,5 segundos. Una vez que la LED comience su movimiento circular, entre el cdigo de 4 cifras (vea la etapa 4 explicada ms arriba). Dos segundos despus de haber entrado la 4 cifra el sistema debera desarmarse. Llamada a un control remoto bidireccional de LCD Para llamar a una LCD bidireccional, presione Red Circle dos veces. Sensibilidad de la pantalla tctil Para cambiar la sensibilidad, abra la puerta del conductor, mantenga presionado el botn detrs del RPS tctil hasta que la DEL se apague. Suelte el botn y presinelo otra vez. La cantidad de LEDs fijas indicar la sensibilidad tctil, 1 significa la menor y 5 la mayor. RPS (Sensor de Paginacin Remoto) Abrir/Desarmar El RPS es una funcin opcional. Funciones RPS bsicas y funciones de llamada del automvil no requieren programacin, sin embargo para que el sensor abra/desarme el vehculo, usted debe realizar los siguientes procedimientos;
Etapa 1: Desarma/abre la alarma (remoto debe programarse primero) y escoja un cdigo de 4 dgitos. No puede contener ceros. Etapa 2: Gire la llave en el cilindro de la ignicin a la posicin ON y abra la puerta del chofer. Etapa 3: Aplique un total de 5 toquidos al parabrisas frente al RPS (cada vez que usted toque, el LED en el RPS encender ROJO). El LED empezar a destellar rpidamente en AZUL con la realizacin exitosa de este paso. Etapa 4: Ingrese el primer digito del cdigo de 4 dgitos deseado, por medio de golpeteos en el parabrisas frente al RPS, el nmero deseado de veces. Por ejemplo, para ingresar el 3, golpe en el sensor 3 veces (cada vez que usted golpea, el LED encender ROJO) y espere. Etapa 5: El LED en el RPS confirmar su primer nmero encendiendo AZUL lentamente. Una vez que el LED empiece a destellar rpidamente en AZUL, entre el segundo nmero repitiendo paso 4. Etapa 6: Repita pasos 4 & 5 para ingresar los cuatro nmeros. Etapa 7: Apague la ignicin la funcin RPS desarmar/abrir qued programada. Siga pasos 3 - 5 para ingresar su cdigo desarmar/abrir. Cierre y reactivacin de la alarma Para reactivar, golpee 5 veces sobre el sensor. Desactivacin y apertura de la alarma Para desactivar, golpee 5 veces sobre el sensor. Espere a que el LED parpadee en azul rpidamente. Siga las etapas 4 y 5 explicadas ms arriba para entrar su cdigo de 4 cifras. Llamada a un control remoto bidireccional de LCD Para llamar a un control remoto bidireccional de LCD, golpee sobre el RPS dos veces. Sensibilidad de la pantalla tctil 15 Para cambiar la sensibilidad del golpe, desactive el sistema y ajuste el conmutador detrs del RPS. Cuanto ms grande es el crculo, ms sensible ser el sensor a los golpes. Conmutador de Valet seguro El conmutador opcional de Valet seguro impide que la alarma sea puesta en modo Valet cuando Ud. hace girar la llave en el contacto 5 veces entre las posiciones ON y OFF. El conmutador opcional de Valet es ms seguro que el conmutador Valet tradicional porque exige un cdigo de dos cifras. IMPORTANTE: Las dos primeras cifras del cdigo de apertura/desactivacin del RPS sern el cdigo predefinido del valet seguro Ud. no necesita programarlo separadamente. Si no utiliza la apertura RPS, siga las instrucciones ms abajo para programar el cdigo de su Valet seguro:
Etapa 1 : Active la opcin 3-10-III (opcin programada por el representante) Etapa 2 : Ponga la llave de contacto en la posicin On. Etapa 3 : Mantenga presionado el conmutador durante 1,5 segundos La LED del conmutador Valet comenzar a parpadear rpidamente cuando la etapa haya sido correctamente completada. Etapa 4 : Entre la primera cifra del cdigo de 2 cifras deseado presionando el conmutador la cantidad de veces segn la cifra elegida. Por ejemplo, para entrar el nmero 3, presione tres veces el conmutador y espere Etapa 5 : La LED confirmar la primera cifra parpadeando en AZUL lentamente. Cuando el parpadeo de la LED se vuelva ms rpido, entre el segundo nmero repitiendo la etapa 4. Etapa 6 : Ponga el contacto en Off El Valet seguro ya est programado. Siga las etapas 3 a 5 para entrar su cdigo del Valet seguro. Arranque Temporizado Consulte a su vendedor para activar esta funcin. El modo de arranque programado se utiliza para enfriar o calentar el vehculo automticamente sin utilizar la llave ni el control remoto. Cuando est activado, el arranque programado se activar aunque el control remoto est fuera de la zona de alcance. Presione los botones funcin + llave/arranque <insert icons> durante medio segundo para activar el modo de arranque programado. El control remoto emitir un pitido y el LED parpadear una vez. Repita el mismo paso para apagar el modo de arranque temporizado. El modo de arranque con minutero ser anulado en el momento de arrancar el vehculo manualmente o a distancia. Para cambiar de los ajustes de fbrica a los ajustes opcionales, contacte a su vendedor. Modo Arranque Fri/Caliente Modo fro/caliente, funciona en conjunto con el modo arranque temporizado (vea arriba) y el sensor de temperatura. Le permite configurar su funcin de arranque temporizado para que verifique la temperatura antes de encender el vehculo. Todas estas opciones requieren de programacin de su distribuidor. Las siguientes temperaturas estn sujetas a cambio. Modo Antisecuestro Su sistema tiene un modo que exige que Ud. lleve el llavero separado del control remoto. Esta funcin requiere tambin un trabajo extra. Consulte a su instalador para obtener ms detalles. El modo antisecuestro le permite dejar el vehculo inutilizable cuando ha sido robado. Si ha sido secuestrado/a con el auto y que Ud. tiene todava su control remoto, Ud. puede accionar el Pnico apretando el botn Cierre (
) durante 4 segundos. La sirena sonar durante 30 segundos y el vehculo se parar. 16 Sensores Opcionales Si usted adquiri una Alarma o Alarma con Sistema de Arranque Remoto, usted tiene la posibilidad de agregar sensores adicionales de Firstech, LLC. Usted tiene la posibilidad de proteger su inversin agregando un sistema de batera de respaldo para la fuente principal de su alarma o un sensor de inclinacin para proteger rines costosos y neumticos. Codificando Control Remoto / Rutina de Programacin IMPORTANTE: Cada Control Remoto Firstech debe codificarse al sistema antes de realizar cualquier operacin. Todos los control remoto, deben codificarse al mismo tiempo. Programando Remoto de 2 Vas con 5 Botones:
PASO 1: Active modo Valet/Programacin girando la llave del cilindro de ignicin ON y OFF (entre Acc y posicin ON, Apagar y Prender) cinco veces antes del trmino de 7 segundos. Las luces del aparcamiento (cuartos) encendern una sola vez indicando paso exitoso. PASO 2: Dentro de un periodo de 2 segundos, despus del transcurso del ciclo de la ignicin, en el 5to en remoto de 2 Vas, o el botn (cerrar) en remoto de 1 Va una vez intento, presione el botn durante medio segundo. Las luces de aparcamiento (cuartos) encendern una vez para confirmar que el transmisor ha sido codificado. Para Salir de Programacin: Programacin es un suceso cronometrado. Las luces de aparcamiento (cuartos) encendern dos veces al trmino de modo programacin. Programando Varios Remotos: Despus del destello de confirmacin en el paso 2, codifique remotos adicionales presionando el botn en remoto de 2 Vas o el botn (cerrar) en remoto de 1 Va. Las luces de aparcamiento (cuartos) encendern una vez confirmando cada remoto adicional. Todos los sistemas, pueden reconocer hasta tres remotos. Diagnostico de Errores, Arranque Motor Remoto Si el arrancador de motor no enciende el vehculo, las luces de aparcamiento (cuartos) encendern tres veces inmediatamente. Siguiendo estos tres destellos, las luces de aparcamiento (cuartos) encendern varias veces correspondiendo al nmero de error, descrito en la tabla inferior. Nmero Destellos de la Luz de Aparcamiento Error de Arranque de Motor 1 2 3 5 Motor encendido Llave en posicion de ON Puerta abierta (solo transmission manual) Pedal del freno presionado 17 6 7 8 9 10 Cofre Abierto Modo reservacin apagado (solo transmisin manual) Tach o sensor de voltaje con falla Sensor de movimiento DAS El sistema est en modo valet Nosotros recomendamos que usted no intente ninguna reparacin en su arrancador de motor remoto. Avise a su distribuidor o llmenos directamente. Diagnstico de la alarma Cuando la alarma est activa la LED parpadear lentamente. Cuando la sirena suena, la LED indicar que la zona fue transgredida. Prioridad 1 2 3 4 Situacin LED de servicio Transgresin de puerta/cap/maletero/llave Transgresin del 2o impacto Transgresin del sensor opcional PNICO 2 parpadeos, reposo, repita 3 parpadeos, reposo, repita 4 parpadeos, reposo, repita 5 parpadeos, reposo, repita Una vez que la alarma haya sido desactivada despus que ha sonado, el nmero de pitidos de la sirena le indicar la zona especfica. Nombre de bips 4 5 6 Situacin Transgresin del sensor de opcin Transgresin de 2o impacto Transgresin de puerta/cap/maletero/llave 18 Garanta de por Vida Limitada Firstech, LLC Garantiza al comprador original, que este producto estar libre de defectos en material y fabricacin, bajo uso normal y circunstancias normales por el periodo de tiempo que el dueo original de este producto posee el vehculo en el que se instala; El control remoto tiene garanta por un periodo de un ao a partir de la fecha de instalacin, al dueo original de este producto. Cuando el comprador original devuelva el producto a la auto-boutique (minorista) donde fue comprado o enviado con flete pre-
pagado a Firstech, LLC., 21903 68th South, Kent, WA 98032, EE.UU. dentro del periodo de la garanta, y si el producto es defectuoso, Firstech, LLC, a su criterio reparar o reemplazar el equipo. A LA EXTENSIN MXIMA PERMITIDA POR LEY, CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTAS SON EXCLUIDAS POR EL FABRICANTE Y CADA ENTIDAD QUE PARTICIPA EN EL PROCESO DEL COMERCIO. ESTA EXCLUSIN INCLUYE PERO NO SE LIMITA A, LA EXCLUSIN DE CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTAS MERCANTILES Y/O CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTAS DE APTITUD PARA UN PROPSITO PARTICULAR Y/O CUALQUIERA Y TODAS LAS GARANTAS DE NO-INFRINGIR LAS PATENTES O, EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA Y/O EN EL EXTRANJERO. EL FABRICANTE, NI CUALQUIER OTRA ENTIDAD SER RESPONSABLE , U OBLIGADO POR CUALQUIER DAO O PERJUICIOS , INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A, CUALQUIER DAO Y PERJUICIOS CONSIGUIENTES, DAOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, DAOS Y PERJUICIOS POR LA PRDIDA DE TIEMPO, LA PRDIDA DE GANANCIAS, PRDIDA COMERCIAL, LA PRDIDA DE OPORTUNIDAD ECONMICA Y SIMILARES. A PESAR DE LO ANTERIOR, EL FABRICANTE OFRECE UNA GARANTA LIMITADA PARA EL REEMPLAZO O REPARACIN DEL MDULO DE CONTROL (CEREBRO) COMO DESCRITO ANTERIORMENTE. Algunos estados no permiten limitaciones en la duracin de una garanta implcita o la exclusin o limitacin, en cunto tiempo una garanta implcita durar o la exclusin o limitacin de daos y perjuicios incidentales o consiguientes. Esta garanta le da derechos legales especficos, y usted tambin puede tener otros derechos que varan de Estado en Estado. Firstech, LLC. No es OBLIGADO o RESPONSABLE POR CUALQUIER DAO Y PERJUICIO , INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER DAO Y PERJUICIO CONSIGUIENTE, DAOS Y PERJUICIOS INCIDENTALES, DAOS Y PERJUICIOS POR LA PRDIDA DE TIEMPO, LA PRDIDA DE GANANCIAS, PRDIDA COMERCIAL, LA PRDIDA DE OPORTUNIDAD ECONMICA Y SIMILARES que puedan ser resultado no, del funcionamiento de Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, o NuStart. Sin embargo, el FABRICANTE OFRECE UNA GARANTA LIMITADA PARA REEMPLAZAR REPARAR EL MDULO DE CONTROL (CEREBRO) COMO DESCRITO ANTERIORMENTE. Su Garanta La garanta del producto es automticamente nula, si el cdigo de la fecha o el nmero de serie es borrado, perdido o alterado. Esta garanta no es vlida, a menos que usted complete la tarjeta de registro y la envi a www.compustar.com dentro de los primeros 10 das de la compra. 19
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2013-01-28 | 433.92 ~ 433.92 | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2013-01-28
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
SEGI LIMITED
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0007994122
|
||||
1 | Physical Address |
Unit J2, 4/F, Block 1, Kinho Industrial Building
|
||||
1 |
HONGKONG, N/A
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
L******@ul.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A1: Low Power Transmitters below 1 GHz (except Spread Spectrum), Unintentional Radiators, EAS (Part 11) & Consumer ISM devices
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
VA5
|
||||
1 | Equipment Product Code |
REC500-2WSP
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
Y**** C********
|
||||
1 | Telephone Number |
(852)********
|
||||
1 | Fax Number |
(852)********
|
||||
1 |
s******@gmail.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Keyless Entry System | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Testing and Certification Agency of RAPA
|
||||
1 | Name |
W******** K****
|
||||
1 | Telephone Number |
82-31********
|
||||
1 | Fax Number |
82-31********
|
||||
1 |
k******@rapa.or.kr
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15.231 | 433.92000000 | 433.92000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC