all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
UM | Users Manual | 2.96 MiB | April 07 2019 / May 07 2019 | |||
1 |
|
INT PHO | Internal Photos | 909.20 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 | |||
1 |
|
EXT PHO | External Photos | 924.96 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 | |||
1 |
|
Label and location | ID Label/Location Info | 82.54 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 | |||
1 | Test Report | May 07 2019 | ||||||
1 |
|
FCC Authorization letter | Cover Letter(s) | 413.95 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 | |||
1 |
|
FCC Confidence letter | Cover Letter(s) | 684.33 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 | |||
1 |
|
FCC Model difference letter | Attestation Statements | 199.40 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 | |||
1 | OP | Operational Description | July 04 2019 | confidential | ||||
1 | RF Exposure Info | April 07 2019 / May 07 2019 | ||||||
1 | SCH | Schematics | July 04 2019 | confidential | ||||
1 | Test Setup Photos | April 07 2019 / May 07 2019 | ||||||
1 | block diagram | Block Diagram | July 04 2019 | confidential |
1 | UM | Users Manual | 2.96 MiB | April 07 2019 / May 07 2019 |
V1.01 US CA UK DE FR IT ES
:
:
:
:
:
:
:
support@snaptain.com support@snaptain.com support.uk@snaptain.com support.de@snaptain.com support.fr@snaptain.com support.it@snaptain.com support.es@snaptain.com FoldableDrone INSTRUCTIONS V1.01
*Pleasereadthisinstructioncarefullybeforeoperatingandkeepitwellforfuture
referenceandmaintenance.SNAPTAINreservestherighttoupdatethisuser
instruction.
*BittelesenSiedieseAnleitungvorderInbetriebnahmesorgfltigdurchund
bewahrenSiesiezurspterenVerwendungundWartungauf.SNAPTAINbehlt
sichdasRechtvor,dieseBedienungsanleitungzuaktualisieren.
*Veuillezlireattentivementcesinstructionsavantl'utilisationetlesconserver
pourrfrenceetentretienfuturs.SNAPTAINserserveledroitdemettrejour
cesinstructionsd'utilisation.
*Leaestasinstruccionesatentamenteantesdeoperarelaparatoyconsrvelas
parafuturasconsultasymantenimiento.SNAPTAINsereservaelderechode
actualizarestasinstruccionesdeusuario.
*Sipregadileggereattentamenteleistruzioniprimadiutilizzareeconservareper
riferimentoelamanutenzionefutura.SNAPTAINsiriservaildirittodiaggiornare
leistruzioniperl'uso.
ENGLISH DEUTSCH FRANAIS ESPAOL ITALIANO 01-10 11-20 21-30 31-40 41-50 FUNCTIONOVERVIEW SpeedSwitch LED
LeftControlStick OneKeyTake-o LightControl OneKeyLanding EmergencyStop longpress) SPEED 3D FLIP RESET RETURN HEADLESS TAKE-OFF LIGHT STOP LANDING ON/OFF TUNING PhoneClamps 3DFlip ON/OFF RightControlStick ForwardTrim RightwardTrim BackwardTrim LeftwardTrim Head Tail ON/OFF Camera Battery MovableCrankshafts Battery charge Charging: LED Off Fully Charged: Red LED FLIGHTPREPARATION IMPORTANT 1.Makesureyoupoweronthedronerst,thentheremoteineachight. 2.Dorepeatthelinkingprocedureeachtimethedroneortheremoteare
restarted. AssemblingYourDrone
1.Unfoldtherearcrankshaftsrst,thenthefrontcrankshafts.Reversethe
orderwhenfoldingthecrankshafts. 2.Removethesmallplasticchipsfromrotorsshellandinstalltheprotective
guards.Pleasekeepthechipsforfutureuse. LinkingtheRemotewithYourDrone
1.Turnonthedrone,thentheremote;LEDonbothstartashing;Placethe
droneonalevelsurface. 2.Pushtheleftcontrolstickforwardtotop,thenpullbackwardtillbottom
with"Di"soundaftereachstage.LinkingissuccessfulwhentheLEDsare
solidon. FlightCalibration Whenthedronecannotverticallyascend,
movebothcontrolstickstowardscenterof
theremotein45.Calibrationcompletes
whenLEDlightturnssolidonfromashing. ConnectingYourMobileDevice 1.DownloadSNAPTAINAirintoyourmobiledevicefromAppstore/Google
PlayorbyscanningQRcodebelow. 2.PoweronthedroneandtheLEDwillash;EnterWiFisettinginyour
mobile;DisconnectitsWiFiconnection,thenndandconnectthe
WiFinetwork"SNAPTAIN-A15H-xxxx".LEDturnssolidatasuccesful
connection. PACKINGLIST A15HDrone
RESET AUTOMATIC RETURN CF MODE TUNING ON /OFF PHOTO VIDEO TUNING Remote
(batteriesnotincluded)
FoldableDrone INSTRUCTIONS Instructions USBCharger Propellerprotectorx4 A B SpareRotorBlades
Ax2,Bx2 c h a r g e 3.7V800mAh
Li-ionBatteryx2 Screwdriver ScrewSet FUNCTIONOVERVIEW 3*AAA
(batteriesnotincluded)
02 EN FLIGHTOPERATIONGUIDE IMPORTANT Forallightfunctionsandmodes,theoperatorandtailofthedronemustbe
aligned. LeftControlStick Ascend Descend Turn
Left TurnRight DISCLAIMER&SAFETYGUIDELINES 1.DONOTlookdirectlyintothedronelight. 2.DONOTtreattheproductashouseholdwaste. 3.DONOTyaboveornearobstacles,crowds,openwater,publicroad,high
voltagepowerlinesortrees. 4.DONOTusethedroneinsevereweatherconditions.Theseincludewind,snow,
rain,smog,hail,lightning,tornadoesorhurricanes. 5.Stayawayfromtherotatingpropellersandmotors. 6.Thisproductisnotatoyandisnotrecommendedforusersunderage14. 7.Pleasemaintainlineofsightofyourdroneatalltimes.Pleasedonotonlyrely
onrstpersonviewcameratocontrolyourdrone. 8.Besuretoobservealllocalregulations,obtainappropriateauthorizationsand
understandrisks.Pleasenoteitissolelyyourresponsibilitytocomplywithall
ightregulations. SNAPTAINacceptsnoliabilityfordamage,injuryoranylegalresponsibility
incurreddirectlyorindirectlyfromtheuseofthisproduct.Theusershallobserve
safeandlawfulpracticesincluding,butnotlimitedto,thosesetforthinthese
SafetyGuidelines.SNAPTAINreservestherighttoupdatethisusermanual. MAINTENANCEANDCARE 1.Thoroughlycheckthedroneaftercrashorviolentimpact. 2.Donotchargebatterybeforeitcoolsdown. 3.Removethebatteriesifdeviceswillnotinuseforalongtime. 4.Donotoverchargethebattery.Unplugthechargeronceit'sfullycharged. 5.Storethedroneandremoteinacool,dryplaceawayfromdirectsunlight. 6.Avoiddirectcontactofthecamerawithwaterorotherliquids.Wipedrywitha
softabsorbentclothifitgetswet. 7.Donotchargethebatterynexttoinammables,suchascarpet,timberooretc,
oronthesurfaceofelectro-conductiveobjects.Pleasealwayskeepaneyeon
thebatterywhilecharging. 01 0 EN FLIGHTPREPARATION Android0 APPOperationPanel Back Video
SpeedSwitch IOS AppON/OFF OneKeyReturn Photos&VideosGallery G-Sensor Photo J G H H K
3DFlip L I More VRMode Headless Mode Trajectory Flight Calibration VoiceControl OneKeyLanding OneKeyTake-o PhotoTaponcetotakeonephoto VideoTaponcetostartrecording;tapagaintoendandsave. G-SensorMode:Taptoactivatethismode.Yourdronewillmove
followingtheinclinesofyourphoneinitslandscapeorientation. VRModeVRdevice(notincluded)isrequiredinthisfunction. VoiceControl:takeo,landing,left,right,forward,backward. ON/OFFAllfunctionsintheAppworkonlywhenit'stappedtoON,except
Photo,VideoandVRMode. 03 EN 04 EN 05 EN 06 EN FLIGHTOPERATIONGUIDE RightControlStick Forward Backward Left
Sideward Right
Sideward OneKeyReset Whenthedronedeviatesfromcourseduetocrash,controlthedroneback
toahorizontalsurface,clicktheResetbuttonforgyrocalibrationandtake
oagain. 360/3DFlip Flythedronetoaheightover2meters,pressthe3DFlipbuttonandmove
therightcontrolticktoipthedrone360accordingly.
FLIGHTOPERATIONGUIDE OneKeyReturn PresstheOneKeyReturnbutton,thedronewilly
towarditsbackwithpathparalleledwithitsoriginal
take-opath.Thedronewillnotstopuntilthebutton
ispressedagainandthemodeiscancelled.
HeadlessMode PresstheHeadlessModebuttontoactivatethefunction,e.g.whenthe
userpushestherightjoystickforward,thedronewillyforwardregardless
ofthepositionofyourdrone'sheadandtail.Pressthesamebuttonagain
toexitthemode.
NOTE:
Ifthedirectionofthedroneisinaccurateinheadlessmode,landsafelyand
followthestepsforcalibrationintheightpreparationsection. Forward Forward Head Head Tail Backward Tail StandardMode Backward HeadlessMode FLIGHTOPERATIONGUIDE SpeedSwitch Thedroneissettolowspeedbydefault.PressSpeedSwitchbuttononce
formediumspeed,pressagainforhighspeed;Athirdpresswillgetback
tolowspeed. AltitudeHold/Hover Thisisadefaultsettinginthedrone.Whenyoureleasetheleftcontrolstick
aftertheascending/descendingaction,thedronewillhoveratthecurrent
ightheight. FlightTimming Ifthedronerotatesoryaws,pressthetrimbuttonofthereversedirectionto
adjusttillthedronestaysorientedatthecontrol.E.g.Whenthedroneskeeps
yingleftward,presstherightwardtrimbuttontoadjust. TrajectoryFlight ThisfunctionappliesonlywhenoperatingthroughApp. TaptoactivateTrajectoryFlightmode,drawapathintheblank,andthe
dronewillyfollowingthepath.Tapthescaletoadjustightdistanceand
timeaccordingly.Clickthetrajectoryightbuttontoexitthemode. PARAMETERS 800mAh,3.7V
rechargable)
30M
30M
90M
0~45C
0~40
0~55 DroneBattery MaximumFlight
RelativeHeight FPVRange ControlRange WorkingTemperature ChargingTemperature StoreTemperature 1280*720 JPG 720P AVI 8620HollowCup 6-9mins 90min
Android4.3andabove,IOS8.0andabove PhotoResolution PhotoFormat VideoResolution VideoFormat Motor
FlightTime ChargingTime MobileAPP
Requirement FAQ 1.Remotecontrolfailure
*Donotyinwindydays.
*Checkandmakesurebatteriesinbothyourdroneandremoteare
correctlyinstalledwithenoughpower.
2.Failtoascend
*Pushuptheleftjoystickforwardandmakesureafastrotationoftheroter
blades.
*Makesureyourdronebatteryisfullycharged. 3.Landingtoosoon
*Pulldownthejoystickslowlytoperformasmoothlanding. 4.Outofcontrol
*Ensuretheyingdistanceiswithinin30meters. 07 EN 08 EN 09 EN 10 EN PVERPACKUNGSLISTE FUNKTIONSBERSICHT A15HDrohne
RESET AUTOMATIC RETURN CF MODE TUNING ON /OFF PHOTO VIDEO TUNING Fernbedienung
(Batteriennichtim
Lieferumfangenthalten)
USBLadegert PropellerSchtzerx4 FoldableDrone INSTRUCTIONS Benutzerhandbuch A B Ersatzrotorbltter Ax2,Bx2 c h a r g e 3.7V800mAh
Lithium-Ionen-Akkux2 Schraubendreher Schraubenset
FUNKTIONSBERSICHT Drehzahlschalter LED LinkerJoystick Take-o Lichtsteuerung Landung
Not-Aus(langdrcken)
KoposerModus SPEED 3D FLIP TAKE-OFF LIGHT STOP LANDING RESET RETURN HEADLESS ON/OFF TUNING Rckkehr Zurcksetzen 3DFlip HalterungfrHandy ON/OFF RechterJoystick Vorwrtstrimmen Nachrechtstrimmen Rckwrtstrimmen Nachlinkstrimmen Kopf Schwanz
EIN/AUS Bewegliche
Kurbelwellen Batterie Kamera Batterie charge Auaden:LEDO Vollaufgeladen:roteLED 3*AAA
(Batteriennichtim
Lieferumfangenthalten) 12 DE 13 DE FLUGBETRIEBSANLEITUNG WICHTIG FralleFlugfunktionenund-modimssenderBedienerunddasHeckder
Drohneausgerichtetsein. LinkerJoystick Aufstieg Fotos&
VideosGalerie G-Sensor Foto J G H H K
3DFlip L I VR-Modus Koposer-
Modus Flugbahn-
Flug Kalibrierung Sprachbefehl Landung Abstieg Nach
linksdrehen Nach
rechtsdrehen FLUGBETRIEBSANLEITUNG RechterJoystick Vorwrts Rckwrts Links
nachSideward Rechts
nachSideward EinTastenReset WenndieDrohneaufgrundeinesCrashsvomKursabweicht,steuernSiedie
DrohnewiederaufeinehorizontaleOberchezurck,klickenSiedieReset
tastefrdieGryokalibrierungunddenStarterneut. 360/3D-Flip FliegenSiedieDrohneaufeineHhevonber2Metern,drckenSiedie3D
Flip-TasteundbewegenSiedenrechtenJoystick,umdieDrohne
entsprechendum360zudrehen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSSUNDSICHERHEITSRICHTLINIEN 1.SchauenSieNICHTdirektindasDrohnenlicht. 2.dasProduktnichtalsHausmllbehandeln. 3.FliegenSieNICHTberoderinderNhevonHindernissen,Menschenmengen,
oenenGewssern,entlichenStraen,Hochspannungsleitungenoder
Bumen. 4.VerwendenSiedendroneNICHTbeischlechtenWetterbedingungen.Dazu
gehrenWind,Schnee,Regen,Smog,Hagel,Blitze,TornadosoderHurrikane. 5.HaltenSiesichvondenrotierendenPropellernundMotorenfern. 6.DiesesProduktistkeinSpielzeugundwirdnichtfrBenutzerunter14Jahren
empfohlen. 7.BittebehaltenSiestetsdieSichtlinieIhresQuadcoptersbei.BitteverlassenSie
sichnichtnuraufdieFirst-Person-View-Kamera,umIhrenQuadcopterzu
steuern. 8.BeachtenSieallertlichenVorschriften,holenSieentsprechendeGenehmigun
geneinundverstehenSiedieRisiken.BittebeachtenSie,dassSiealleinfrdie
EinhaltungallerFlugvorschriftenverantwortlichsind. SNAPTAINbernimmtkeineHaftungfrSchden,Verletzungenoderjegliche
rechtlicheVerantwortung,diedirektoderindirektausderVerwendungdieses
Produktsentstehen.DerBenutzeristverpichtet,sichereundrechtmige
Praktikenzubefolgen,einschlielich,abernichtbeschrnktaufdieindiesen
Sicherheitsrichtliniendargelegten. WARTUNGUNDPFLEGE 1.berprfenSiedieDrohnegrndlichnacheinemUnfallodereinemheftigenAufprall. 2.LadenSiedenAkkunichtauf,bevorersichabgekhlthat. 3.EntfernenSiedieBatterien,wenndieGertelngereZeitnichtbenutztwerden. 4.LadenSiedenAkkunichtzustarkauf.ZiehenSiedenNetzstecker,sobalddas
Ladegertvollstndigaufgeladenist. 5.LagernSiedieDrohneunddieFernbedienunganeinemkhlen,trockenenOrt,
geschtztvordirekterSonneneinstrahlung. 6.VermeidenSiedendirektenKontaktderKameramitWasseroderanderenFlssigkeiten.
WischenSieesmiteinemweichen,saugfhigenTuchtrocken,wennesnasswird. 7.LadenSiedenAkkunichtinderNhevonbrennbarenGegenstndenwieTeppichen,
Holzbdenusw.oderaufderOberchevonelektrischleitfhigenGegenstnden.
BitteachtenSiebeimLadenimmeraufdenAkku. 11 DE FLUGVORBEREITUNG Android0 APP-Bedienfeld Zurck Video Drehzahlschalter IOS APPEIN/AUS Rckkehr Mehr Halt Take-o PhotoDrckenSieeinmal,umeinFotozumachen. Video:TippenSieeinmal,umdieAufnahmezustarten,tippenSie
erneut,umsiezubeendenundzuspeichern. G-Sensor-Modus:TippenSiehier,umdiesenModuszuaktivieren.Ihre
DrohnebewegtsichentlangderSteigungenIhresTelefonsinseiner
Querformatausrichtung. VRModeVRGert(nichtenthalten)istindieserFunktionerforderlich. Sprachsteuerung:takeo,landing,left,right,forward,backward. ON/OFFAll-FunktioneninderAppfunktionierennur,wennsieaufON
geschaltetsind,mitAusnahmedesFoto-,Video-undVR-Modus. 15 DE FLUGBETRIEBSANLEITUNG Drehzahlschalter DieDrohneiststandardmigaufniedrigeGeschwindigkeiteingestellt.
DrckenSiedieGeschwindigkeitsschaltertasteeinmalfrmittlere
Geschwindigkeit,drckenSieerneutfrhoheGeschwindigkeit;eine
weitereerneuteBettigungkehrtzuniedrigerGeschwindigkeitzurck. HheHalten/Schweben DiesisteineStandardeinstellunginderDrohne.WennSiedenlinken
JoysticknachdemAuf-/Abstiegloslassen,schwebtdieDrohneaufder
aktuellenFlughhe. Flugtrimmung WennsichdieDrohnedrehtodergiert,drckenSiedieTrimmtastein
umgekehrterRichtung,umsieeinzustellen,bisdieDrohneanderSteuerung
ausgerichtetbleibt.(z.B.wenndieDrohnenweiternachlinksiegen,
drckenSiedieTasteRightwardTrim,umsieeinzustellen.) TrajektorieFlug DieseFunktiongiltnurbeiBetriebberApp. TippenSiehier,umdenTrajektorieugmoduszuaktivieren,zeichnen
SieeinenWegindenRohling,unddieDrohneiegtdemWegentlang.
TippenSieaufdieSkala,umdieFlugdistanzund-zeitentsprechend
anzupassen.KlickenSieaufdieSchaltcheTrajektorieug,umdenModus
zuverlassen. 19 DE 16 DE 17 DE PARAMETER
800mAh,3.7V
rechargable)
30M
30M
90M
0~45C
0~40
0~55 Drohnenakku Maximalerelative
Flughhe FPV-Bereich Regelbereich Betriebstemperatur Ladetemperatur Lagertemperatur 1280*720 JPG 720P AVI 8620Hohlschale 6-9Minuten 90min
Android4.3undhher,IOS8.0undhher FotoResolution FotoFormat Videoausung VideoFormat Motor
Flugzeit Ladezeit MobileAPP-
Anforderung FAQ 1.FehlerbeiderFernbedienung
*FliegenSienichtanwindigenTagen.
*berprfenSie,obdieBatteriensowohlinderDrohnealsauchinder
Fernbedienungrichtiginstalliertsind. 2.Nichtaufsteigen
*DrckenSiedenlinkenJoysticknachvorneundstellenSiesicher,dass
dieRotorbltterschnellrotieren.
*StellenSiesicher,dassIhreDrohnenbatterievollstndigaufgeladenist. 3.Zufrhlanden
*ZiehenSiedenJoysticklangsamnachunten,umeinesanfteLandungzu
erzielen. 4.AuerKontrolle
*StellenSiesicher,dassdieFlugweiteinnerhalbvon30Meternliegt. 20 DE CLAUSEDENON-RESPONSABILITETDIRECTIVES
DESCURIT 1.NEPASregarderdirectementdanslalumiredudrone. 2.Nepastraiterleproduitcommeundchetmnager. 3.NEPASfairevolerau-dessusouproximitd'obstacles,defoules,delignes
lectriqueshautetensionoud'arbres. 4.NEPASutiliserlequadrirotorparmauvaistemps.Celacomprendlevent,la
neige,lapluie,lebrouillard,lagrle,lafoudre,lestornadesoulesouragans. 5.Restezl'cartdeshlicesetdesmoteursenrotation. 6.Ceproduitn'estpasunjouet,ilneconvientpasauxenfantsdemoinsde14ans. 7.Veuillezmaintenirlalignedevisedevotredroneentouttemps.Nevousez
passeulementlacamralapremirepersonnepourcontrlervotredrone. 8.Assurez-vousderespectertouteslesrglementationslocales,d'obtenirles
autorisationsappropriesetdecomprendrelesrisques.Veuilleznoterqu'ilest
devotreseuleresponsabilitdevousconformertouslesrglementsdevol. SNAPTAINn'accepteaucuneresponsabilitpourlesdommages,blessuresou
touteautreresponsabilitlgaleencouruedirectementouindirectementde
l'utilisationdeceproduit.L'utilisateurdoitobserverlespratiquessresetlgales,
incluant,maissanss'ylimiter,cellesnoncesdanslesprsentesdirectivesde
scurit. ENTRETIENETMAINTENANCE 1.Vriersoigneusementledroneaprsuncrashouunimpactviolent. 2.Nechargezpaslabatterieavantqu'ellenerefroidisse. 3.Retirezlespilessilesappareilsnesontpasutilisspendantunelonguepriode. 4.Nesurchargezpaslabatterie.Dbranchezlechargeurunefoisqu'ilest
compltementcharg. 5.Rangezledroneetlatlcommandedansunendroitfraisetsec,l'abridela
lumiredirectedusoleil. 6.viteztoutcontactdirectdel'appareilavecdel'eauoud'autresliquides.Essuyer
avecunchiondouxetabsorbants'ilestmouill. 7.Nechargezpaslabatterieproximitd'objetsinammables,telsqu'une
moquette,solenbois,etc.ousurlasurfaced'objetslectroconducteurs.Gardez
toujourslabatteriependantlacharge. 21 FR VUED'ENSEMBLEDESPRODUITS PRPARATIONDUVOL PRPARATIONDUVOL LED supportpourtlphoneportable Interrupteur
devitesse Joystickgauche Take-o Contrledel'clairage Landing Arrtd'urgence
(pressezlonguement) Modesanstte SPEED 3D FLIP RESET RETURN HEADLESS TAKE-OFF LIGHT STOP LANDING ON/OFF TUNING Retour
Rinitialiser Tte
Queue March/Arrt 3DFlip
MARCHE/ARRT Joystickdroit Ajustementsavant Ajustementsvers
ladroite Ajustementsarrire Ajustementsvers
lagauche Appareilphoto Batterie Vilebrequinsmobiles Batterie charge Chargement:LEDetteint
Compltementcharg:LEDrouge 23 FR IMPORTANT 1.Assurez-vousd'allumerd'abordledrone,puislatlcommandepour
chaquevol. 2.Rptezlaprocduredeliaisonchaquefoisquevousredmarrezledrone
oulatlcommande. Assemblagedevotredrone
1.Dplierd'abordlesvilebrequinsarrire,puislesvilebrequinsavant.
Inversezl'ordrelorsdurepliagedesvilebrequins. 2.Retirezlespetitsclatsdeplastiquedelacoquilledesrotorsetinstallez
lesprotecteurs.Tirezdoucementpourlesretireretlesrangerplus
facilement.Veuillezconserversesclatsdeplastiquepourune
utilisationultrieure. Relierlatlcommandeaudrone 1.Allumezledrone,puislatlcommande;laLEDdesdeuxsemet
clignoter;placezledronesurunesurfaceplane. 2.Poussezlejoystickgaucheverslehaut,puistirezversl'arrirejusqu'en
basavecleson"Di"aprschaquetage.UneLEDxesurvotredrone
indiquequel'enchanementestrussi. talonnageenvol Lorsqueledronenepeutpasmonter
verticalement,dplacezlesdeuxjoysticks
verslecentredelatlcommande45.
L'talonnages'achvelorsquelalumire
LEDs'allumeencontinupartirduash. Connexiondevotreappareilmobile 1.TlchargezSNAPTAINAirdansvotreappareilmobilepartirdel'App
StoreouenscannantQRcodeci-dessous. 2.AllumezledroneetlaLEDclignotera;entrezleparamtreWiFidans
votremobile;dconnectezsaconnexionWiFi,puistrouvezetconnectez
lerseauWiFi"SNAPTAIN-A15H-xxxx".LaLEDs'allumelorsquela
connexionesttablieavecsuccs. 24 FR GUIDEDESOPRATIONSDEVOL Joystickdroit Enavant GUIDEDESOPRATIONSDEVOL UnBoutonpourRetour Enarrire
gauche
droite UnBoutonpourRinitialisation Lorsqueledrones'cartedesatrajectoireenraisond'uncrash,contrlezle
dronesurunesurfacehorizontale,cliquezsurleboutonderinitialisation
d'uneseuletouchepourcalibrerlegryoetredcoller. 360/3DFlip Faitesvolerledroneunehauteursuprieure2mtres,appuyezsurle
bouton3DFlipetdplacezlejoystickdroitpourfairepivoterledronede
360enconsquence.
Pressezsurleboutonboutonderetour,ledronevolera
enarrire,paralllementsatrajectoirededpart.
Presseznouveausurleboutonpourannulerlemode. Modesanstte AppuyezsurlatoucheHeadlessModepouractiverlafonction.(parexemple,
lorsquel'utilisateurpousselejoystickdroitversl'avant,ledronevoleravers
l'avantn'importdeladirectiondelatteetlaqueuedevotredrone).
Appuyeznouveausurlemmeboutonpourquitterlemode. REMARQUE:
Siladirectiondudroneestimprciseenmodesanstte,atterrissezentoute
scuritetsuivezlestapesd'talonnagedanslasectionprparationduvol. Enavant Enavant Tte
Tte
Queue Enarrire Queue Modestandard Enarrire Modesanstte Android0 Interfaced'oprationAPP Dossier Vido Interrupteur
devitesse App
ON/OFF IOS Retour Plus Galerie
dephotos G-Sensor Photo J G H H K
3DFlip L I ModeVR Modesans-
tte Volde-
trajectoire Etalonnage Commande-
vocale Landing Arrt Take-o PhotoAppuyezsurpourprendreunephoto Vido:Appuyezunefoissurpourcommencerl'enregistrement,
appuyeznouveausurpourtermineretenregistrer. ModeG-Sensor:Appuyezsurpouractivercemode.Votredronese
dplaceraensuivantlespentesdevotretlphonedanssonorientation
paysage. LepriphriqueVRModeVR(noninclus)estncessairedanscettefonction. Commandevocale:takeo,landing,left,right,forward,backward LesfonctionsMARCHE/ARRETdansl'applicationnefonctionnentque
lorsqu'elleestconnecteMARCHE,saufenmodePhoto,VidoetVR. 25 FR GUIDEDESOPRATIONSDEVOL Interrupteurdevitesse Pardfaut,ledroneestrglbassevitesse.Appuyezunefoissurle
boutonducommutateurdevitessepourunevitessemoyenne,appuyezde
nouveaupourunevitesseleve;uneautrepressionreviendra
unevitessefaible. AltitudeMaintien/Avance Ils'agitd'unrglagepardfautdansledrone.Lorsquevousrelchezle
joystickgaucheaprsl'actionascension/descente,ledroneresteen
stationnairelahauteurdevolactuelle. Ajustementenvol Siledronetourneoufaitunmouvementdelacet,appuyezsurlebouton
d'ajustementdusensinversepourl'ajusterjusqu'cequeledronereste
orientsurlecontrle.(parexemple,lorsquelesdronescontinuentdevoler
verslagauche,appuyezsurlatouched'ajustementversladroitepourles
rgler). Trajectoiredevol Cettefonctions'appliqueuniquementlorsdel'utilisationdeApp. TapezsurpouractiverlemodeTrajectoiredevol,tracezunchemin
danslechampvide,etledronevoleraensuivantlechemin.Tapezsur
l'chellepourajusterladistanceetletempsdevolenconsquence.
Cliquezsurleboutontrajectoiredevolpourquitterlemode. FLUGVORBEREITUNG WICHTIG 1.StellenSiesicher,dassSiezuerstdieDrohneunddanndieFernbedienung
injedemFlugeinschalten. 2.WiederholenSiedenVerbindungsvorgangjedesMal,wenndieDrohneoder
dieFernbedienungneugestartetwird. ZusammenbauderDrohne
1.FaltenSiezuerstdiehinterenKurbelwellen,danndievorderen
Kurbelwellen.BeimFaltenderKurbelwellendieReihenfolgeumkehren. 2.EntfernenSiediekleinenPlastikspneausdemGehusedesRotors
undmontierenSiedieSchutzvorrichtungen.ZiehenSievorsichtigdaran,
umsiezurleichterenAufbewahrungzuentfernen.BittebewahrenSiedie
ChipsfrdiezuknftigeVerwendungauf. VerbindenderFernbedienungmitderDrohne
1.SchaltenSiedieDrohneein,danndieFernbedienung;dieLEDanbeiden
beginntzublinken;stellenSiedieDrohneaufeineebeneFlche. 2.DrckenSiedenlinkenJoysticknachvornenachobenundziehenSie
ihndannnachhintenbiszumBodenmit"Di"-GeruschnachjederStufe.
EinestndigeLEDanIhrerDrohnezeigteineerfolgreicheVerbindungan. Flugkalibrierung WenndieDrohnenichtvertikalaufsteigen
kann,bewegenSiebeideJoysticksum45
inRichtungMittederFernbedienung.Die
Kalibrierungwirdabgeschlossen,wenn
dasLED-LichtdurchdenBlitzkonstant
leuchtet. VerbindenIhresMobilgerts 1.LadenSieSNAPTAINAirimAppStoreaufIhrmobilesGertherunter
oderscannenSiedenQR-codeunten. 2.SchaltenSiedieDrohneeinunddieLEDblinkt;GebenSiedieWiFi-
EinstellunginIhrHandyein;trennenSiedieWiFi-Verbindungund
suchenundverbindenSiedanndasWiFi-Netzwerk"SNAPTAIN-A15H-
xxxxxx".DieLEDleuchtetbeierfolgreicherVerbindungkonstant. 14 DE FLUGBETRIEBSANLEITUNG EinTastenReturn DrckenSiedieEinTasteReturntaste,dieDrohnewirdin
RichtungihresRckensiegen,wobeiderPfadparallelzu
seinemursprnglichenWegist.DrckenSiedieTaste
erneut,umdenModusabzubrechen. KoposerModus DrckenSiedieTasteHeadlessMode,umdieFunktionzuaktivieren.(z.B.
wennderBenutzerdenrechtenJoysticknachvornedrckt,iegtdie
Drohnevorwrts,unabhngigvonderPositionvonKopfundSchwanzder
Drohne.)DrckenSiediegleicheTasteerneut,umdenModuszuverlassen. HINWEIS:
WenndieRichtungderDrohneimKoposerModusungenauist,landenSie
sicherundfolgenSiedenSchrittenzurKalibrierungimAbschnitt
Flugvorbereitung. Vorwrts Kopf
Vorwrts Kopf
Schwanz Rckwrts Schwanz StandartModus Rckwrts KoposerModus 18 DE LISTED'EMBALLAGE DroneA15H
RESET AUTOMATIC RETURN CF MODE TUNING ON /OFF PHOTO VIDEO TUNING Tlcommande
(pilesnonincluses)
ChargeurUSB Protectiond'hlicex4 FoldableDrone INSTRUCTIONS Manueldel'utilisateur A B Palesdurotorderechange Ax2,Bx2 c h a r g e BatterieLi-ion
3.7V800mAhx2 Tournevispourvis Emsembledevis VUED'ENSEMBLEDESPRODUITS 3*AAA(pilesnonincluses) 22 FR GUIDEDESOPRATIONSDEVOL IMPORTANT Pourtouteslesfonctionsetmodesdevol,l'oprateuretlaqueuedudrone
doiventtrealigns. Joystickgauche Ascension Descendre Vrille
gauche Vrille
droite 26 FR PARAMTRES 800mAh,3.7V
rechargable)
30M
30M
90M
0~45C
0~40
0~55 BatterieDrone Hauteurrelative
maximaledevol GammeFPV Gammedecontrle Tempraturede
fonctionnement Tempraturedecharge Tempraturede
stockage 1280*720 JPG 720P AVI 8620HollowCup 6-9minutes 90min
Android4.3etsuprieur,IOS8.0etsuprieur PhotoResolution PhotoFormat Rsolutionvido VidoFormat Moteur Dureduvol Tempsdecharge ExigenceAPP
mobile FAQ 1.checdelatlcommande
*NepasvolerIlyaduvent.
*Vriezquelesbatteriesdevotredroneetdevotretlcommandesont
correctementinstallesavecunepuissancesusante. 2.Nepasmonter
*Poussezlejoystickgaucheversl'avantetassurezlarotationrapidedespales.
*Assurez-vousquelabatteriededroneestcompltementcharge. 3.Atterrirtroprapidement Abaissezlentementlejoystickpourraliserunatterrissageendouceur. 4.Horsdecontrle Assurez-vousqueladistancedevolestdans30mtres. 27 FR 28 FR 29 FR 30 FR DESCARGODERESPONSABILIDADYPAUTAS
DESEGURIDAD 1.NOmiredirectamentealaluzdeldron. 2.Notrateelproductocomobasuradomstica. 3.NOvueleporencimaocercadeobstculos,multitudes,aguasabiertas,
carreteras,lneasdealtatensinorboles. 4.NOuseelquadrocpteroencondicionesclimticasseveras.Estasincluyen
viento,nieve,lluvia,niebla,granizo,rayos,tornadosohuracanes. 5.Mantngasealejadodelashlicesrotativasymotores. 6.Esteproductonoesunjugueteynoserecomiendaparausuariosmenoresde
14aos. 7.Mantengalalneadevisindesucuadricpteroentodomomento.Noconfe
soloenlacmaradevisualizacinenprimerapersonaparacontrolarsu
quadcptero. 8.Asegresedeobservartodaslasreglamentacioneslocales,obtenerlas
autorizacionesapropiadasycomprenderlosriesgos.Tengaencuentaquees
solosuresponsabilidadcumplircontodaslasnormasdevuelo. SNAPTAINnoaceptaresponsabilidadpordaos,lesionesocualquier
responsabilidadlegalincurridadirectaoindirectamenteporelusodeeste
producto.Elusuariodeberobservarprcticassegurasylegalesqueincluyen,
entreotras,lasestablecidasenestasPautasdeSeguridad. MANTENIMIENTOYCUIDADO 1.Compruebaminuciosamenteeldrondespusdeunchoqueoimpactoviolento. 2.Nocarguelabateraantesdequeseenfre. 3.Retirelasbaterassilosdispositivosnovanaserutilizadosduranteuntiempo
prolongado. 4.Nosobrecarguelabatera.Desenchufeelcargadorunavezqueest
completamentecargado. 5.Guardeeldronyelcontrolremotoenunlugarfrescoyseco,lejosdelaluzsolar
directa. 6.Eviteelcontactodirectodelacmaraconaguauotroslquidos.Squelaconun
paosuaveyabsorbentesisemoja. 7.Nocarguelabateraalladodeobjetosinamables,comoalfombras,pisosde
madera,etc.,oenlasuperciedeobjetoselectroconductores.Porfavorsiempre
controlelabateramientrassecarga. 31 31 ES PREPARACINDELVUELO Android0 PaneldeoperacionesdelaAPP Partetrasera Video Interruptor
develocidad App
ON/OFF IOS Retorno
Ms Fotos
Videos
Galera G-Sensor
3DFlip L Foto J G H H K I ModoVR Modo-
Headless Vuelode-
Trayectoria Calibracin Comando-
devoz Aterrizaje-
Despegue
Detener Foto:Pulseparahacerunafoto. Video:Pulseunavezparacomenzaragrabar,pulsenuevamentepara
nalizaryguardar. ModoG-Sensor:Pulseparaactivarestemodo.Sudronsemover
siguiendolasinclinacionesdesutelfonoenorientacinhorizontal. ModoVR:eldispositivoVR(noincluidoenestepaquete)serequiereparaesta
funcin. Controlporvoz:takeo,landing,left,right,forward,backward. Encendido/Apagado:Todaslasfuncionesdelaaplicacinsolofuncionan
cuandosepulsa"ON",exceptoFoto,VideoyModoVR. 35 ES MANUALDEOPERACINDEVUELO InterruptordeVelocidad Eldronestconguradoparaunavelocidadbajapordefecto.Presioneel
botndecambiodevelocidadunavezparavelocidadmedia,presione
nuevamenteparavelocidadalta;sipulsaotravez,regresaralavelocidad
msbaja. AltitudHold/Hover(AltitudEstable) Estaesunaconguracinpredeterminadaeneldron.Cuandosuelteel
joystickizquierdodespusdelaaccindeascender/descender,eldrone
sedesplazaralaalturadevueloestable. TrimmingparaelVuelo Sieldronrotaogira,presioneelbotndeajustedeladireccininversapara
ajustarhastaqueeldronpermanezcaorientadoenelcontrol.(porejemplo,
cuandoeldronvuelahacialaizquierdasinpoderajustarlo,presioneelbotn
Trimdeladerechayseajustar).
TrayectoriaVuelo Estafuncinsoloseaplicacuandoseoperaatravsdelaaplicacin. Toqueparaactivarelmododetrayectoriadevuelo,traceuncaminoenel
espacioenblancoyeldronvolarsiguiendolaruta.Toquelaescalapara
ajustarladistanciayeltiempodelvueloenconsecuencia.Hagaclicenel
botndelatrayectoriadevueloparasalirdestemodo. CONTENIDODELPAQUETE DroneA15H
RESET AUTOMATIC RETURN CF MODE TUNING ON /OFF PHOTO VIDEO TUNING ControlRemoto
(baterasnoincluidas) FoldableDrone INSTRUCTIONS ManualdeUsuario CargadorUSB Protectordehlicex4 A B AspasdelRotorderepuesto
Ax2,Bx2 c h a r g e Batteriaagliionidilitioda
3.7V800mAhx2 Destornillador Juegodetornillos DESCRIPCINDELPRODUCTO DESCRIPCINDELPRODUCTO Interruptordevelocidad LED Abrazaderadetelfono Joystickizquierdo Despegue
ControldeLuz Aterrizaje Paradadeemergencia
(pulsacinlarga) ModoHeadless SPEED 3D FLIP RESET RETURN HEADLESS TAKE-OFF LIGHT STOP LANDING ON/OFF TUNING Reiniciar Retorno
Cabeza
Cola Encendido/Apagado 3DFlip Encendido/Apagado Joystickderecho Recortehaciaadelante Recortehacialaderecha Recortehaciaatrs Recortehacialaizquierda Cmara Batera Cigeales
movibles Batera charge Cargando:LEDapagado
Completamentecargado:LEDrojo 3*AAA(baterasnoincluidas) 32 ES 33 04 ES PREPARACINDELVUELO IMPORTANTE:
1.Encadavuelo,asegresedeencendereldronprimero,luegoelcontrolremoto. 2.Repitaelprocedimientodeenlacecadavezquereinicieeldronoelcontrol
remoto. Ensamblandotudron 1.Despliegueprimeroloscigealesposteriores,luegoloscigeales
delanteros.Inviertaelordenalplegarloscigeales. 2.Retirelaspequeaspiezasdeplsticodelacarcasadelrotoreinstalelas
protecciones.Tiresuavementepararetirarlosyfacilitarel
almacenamientocuandoseanecesario.Porfavor,conservelaspiezasde
plsticoparausarenelfuturo. EmparejandoelcontrolremotoconelDrone 1.Enciendaeldron,luegoelcontrolremoto;ElLEDenamboscomienzaa
parpadear;Coloqueeldronenunasupercienivelada. 2.Empujeeljoystickizquierdohaciaadelante,luegotirehaciaatrshasta
elfondoconelsonido"Di"despusdecadaetapa.ElLEDjoensudron
indicaunaconexinexitosa. Calibracindevuelo Cuandoeldronnopuedaascender
verticalmente,muevaambosjoysticks
haciaelcentrodelcontrolremotoenun
ngulode45.Lacalibracinsecompleta
cuandolaluzLEDsevuelvaslida. Conectandosudispositivomvil 1.DescargueSNAPTAINAirensudispositivomvildesdeAppstoreo
escaneandocdigoQRacontinuacin. 2.EnciendaeldronyelLEDparpadear;IngreselaconguracinWiFiensu
telfonomvil;desconectesuconexinWiFi,luegobusqueyconectela
redWiFi"SNAPTAIN-A15H-xxxx".ElLEDsevuelveestableenunaconexin
exitosa. 34 ES MANUALDEOPERACINDEVUELO Joystickderecho Adelante MANUALDEOPERACINDEVUELO Retornoconunasolatecla MANUALDEOPERACINDEVUELO IMPORTANTE Paratodaslasfuncionesymodosdevuelo,eloperadorylacoladeldron
debenestaralineados. Joystickizquierdo Ascender Descender Girarala
izquierda Girarala
derecha Haciaatrs Haciael
ladoIzquierdo Haciael
ladoderecho Reinicioconunasolatecla Cuandoeldronsedesvadelrumbodebidoaunchoque,controleeldron
deregresoaunasuperciehorizontal,hagaclicenelbotndereiniciocon
unasolateclaparalacalibracindelgryoydespeguenuevamente. Girode360
Vueleeldronaunaalturademsde2metros,presioneelbotnFlip3Dy
muevaeljoystickderechoparagirareldron360grados. 36 ES 37 37 ES Resolucinde
lafoto Formatodefoto Resolucin
devideo Formatodevideo Motor Tiempodevuelo Tiempodecarga Requisitosdela
aplicacinmvil PARMETROS 800mAh,3.7V
rechargable)
30M
30M
90M
0~45C
0~40
0~55 BateradelDron Alturarelativa
mximadelvuelo RangodeFPV Rangodecontrol Temperatura
detrabajo Temperaturadecarga Temperaturade
latienda 1280*720 JPG 720P AVI 8620HollowCup 6-9minutos 90min
Android4.3osuperior;IOS8.0osuperior PREGUNTASMSFRECUENTES 1.Fallodelcontrolremoto
*Novueleendasconmuchoviento.
*Veriqueyasegresedequelasbaterastantoensudroncomoensucontrol
remotoestncorrectamenteinstaladasconsucienteenerga. 2.Fallaalascender
*Empujehaciaarribaeljoystickizquierdohaciaadelanteyasegresede
unarotacinrpidadelasaspas.
*Asegratedequelabateradeldronestcompletamentecargada. 3.Aterrizajedemasiadorpido Tiredeljoysticklentamentepararealizarunaterrizajesuave. 4.Fueradecontrol Asegresedequeladistanciadevueloestdentrode30metros. DISCLAIMERELINEEGUIDASULLASICUREZZA 1.NONguardaredirettamentenellalucedeldrone. 2.Nontrattareilprodottocomeriutodomestico. 3.NONvolaresopraovicinoaostacoli,folle,acqueaperte,strade,lineeelettriche
oalberi. 4.NONusareilquadricotteroincondizioniclimaticheavverse.Questiincludono
vento,neve,pioggia,nebbia,grandine,fulmini,trombed'ariaouragani. 5.Starelontanodalleelicheedaimotorirotanti. 6.Questoprodottononungiocattoloenonraccomandatopergliutentisotto
i14annidiet. 7.Sipregadimantenerelalineadivistadelproprioquadricotteroinogni
momento.Sipregadinonfareadamentosullavisualeinprimapersonaper
controllareilquadricottero. 8.Assicurarsidiosservaretuttelenormativelocali,ottenereleautorizzazioni
appropriateecomprendereirischi.Tienipresentechesolotuaresponsabilit
rispettaretutteleregoledelvolo. SNAPTAINnonsiassumealcunaresponsabilitperdanni,lesionioqualsiasi
responsabilitlegalederivantedirettamenteoindirettamentedall'usodiquesto
prodotto.L'utentedeveosservarepratichesicureelegaliincluse,manonlimitate
a,quellestabilitenellepresentilineeguidasullasicurezza. MANUTENZIONEECURA 1.Controllaildroneaccuratamentedopounincidenteounimpattoviolento. 2.Noncaricarelabatteriaprimachesirareddi. 3.Rimuoverelebatterieseidispositivinonverrannoutilizzatiperunlungoperiodo. 4.Nonsovraccaricarelabatteria.Scollegareilcaricabatterieunavoltache
completamentecarico. 5.Conservareildroneeiltelecomandoinunluogofrescoeasciutto,lontanodalla
lucesolarediretta. 6.Evitareilcontattodirettodellafotocameraconacquaoaltriliquidi.Asciugarecon
unpannomorbidoeassorbentesesibagna. 7.Noncaricarelabatteriaaccantoaoggettiinammabili,cometappeti,parquet,
ecc.Osullasuperciedioggettielettroconduttori.Sipregadicontrollaresempre
labatteriadurantelaricarica. Presioneelbotnderetornoconunasolatecla,eldron
volarhaciasuparteposteriorconunajusteparaleloasu
ajustededespegueoriginal.Eldronnosedetendrhasta
queelbotnvuelvaapresionarseyelmodosecancele. ModoHeadless PresioneelbotndemodoHeadlessparaactivarlafuncin.(Porejemplo,
cuandoelusuarioempujaeljoystickderechohaciaadelante,eldronvolar
haciaadelanteindependientementedelaposicindelacabezaylacola
deldron).Presioneelmismobotnnuevamenteparasalirdelmodo. NOTA:
SiladireccindeldronesinexactaenelmodoHeadless,aterricecon
seguridadysigalospasosparalacalibracinenlaseccindepreparacinde
vuelo. Adelante Adelante Cabeza
Cabeza
Cola Atrs Cola ModoEstandar Atrs ModoHeadless 38 ES CONTENUTODELLACONFEZIONE DroneA15H
RESET AUTOMATIC RETURN CF MODE TUNING ON /OFF PHOTO VIDEO TUNING Telecomando
(batterienonincluse) FoldableDrone INSTRUCTIONS Manualedell'utente CaricatoreUSB Protezionedell'elicax4 A B Lamedelrotorediricambio Ax2,Bx2 c h a r g e Bateradeionesdelitiode
3.7V800mAhx2 Cacciavite Setdiviti DESCRIZIONEDELPRODOTTO 3*AAA(batterienonincluse) 42 IT MANUALEOPERATIVODIVOLO IMPORTANTE Pertuttelefunzionielemodalitdivolo,l'operatoreelacodadeldrone
devonoessereallineati. Joysticksinistro Salire 39 ES 40 ES 41 IT DESCRIZIONEDELPRODOTTO Morsettotelefonico
LED Interruttore
divelocit Joysticksinistro Decollare Controllodellaluce Atterraggio Arrestodiemergenza
(premerealungo) ModalitHeadless SPEED 3D FLIP RESET RETURN HEADLESS TAKE-OFF LIGHT STOP LANDING ON/OFF TUNING Ritorna Riavvio Testa
Coda ON/OFF Flip3D ON/OFF Joystickdestro Tagliareinavanti Tagliaadestra Tagliareindietro Tagliaasinistra Camera batterie Alberiagomitomobili batterie charge Ricarica:LEDspento Completamentecarico:LEDrosso PREPARAZIONEDELVOLO IMPORTANTE 1.Suognivolo,assicurarsidiaccendereprimaildrone,dopoiltelecomando. 2.Ripeterelaproceduradicollegamentoognivoltachesiriavviaildroneoil
telecomando. Assemblandoiltuodrone 1.Aprireprimaglialberimotoreposteriori,quindiglialberimotore
anteriori.Invertirel'ordinequandosipieganoglialberimotore. 2.Rimuoverelepiccolepartiinplasticadall'alloggiamentodelrotoree
installareleprotezioni.Tiraredelicatamenteperrimuoverliefacilitare
lostoccaggioquandonecessario.Sipregadiconservarelepartiin
plasticaperusofuturo. AbbinamentodeltelecomandoconilDrone 1.Accendiildrone,dopoiltelecomando;IlLEDsuentrambiiniziaa
lampeggiare;Posizionaildronesuunasuperciepiana. 2.Spingereinavantiiljoysticksinistro,quinditornareindietroconil
suono"Di"dopoognilivello.IlLEDssosultuodroneindicauna
connessioneriuscita. Calibrazionedelvolo Quandoildronenonpusalire
verticalmente,spostaentrambiijoystickal
centrodeltelecomandoconunangolodi
45.Lacalibrazionecompletataquando
lalucedelLEDdiventassa. Collegamentodeldispositivomobile 1.ScaricaSNAPTAINAirsultuodispositivomobiledall'appstoreoesegui
lascansionedelQRcodesottostante. 2.AccendiildroneeilLEDlampegger;InseriscileimpostazioniWiFisul
tuotelefonocellulare;disconnettilatuaconnessioneWiFi,quindicerca
econnettilareteWiFi"SNAPTAIN-A15H-xxxx".IlLEDdiventastabilein
unaconnessioneriuscita. PREPARAZIONEDELVOLO Android0 Pannellooperativodell'APP Posteriore Video Interruttore
divelocit App
ON/OFF IOS Ritorna
Pi Galleriadi
fotodivideo G-Sensor Foto J G H H K
3DFlip L I ModalitVR Modalit-
senzatesta Percorso-
divolo Taratura Comando-
vocale Atterraggio Scendere Giraa
sinistra Girare
adestra Fermarsi Decollare
Foto:Premereperscattareunafoto. Video:Premereunavoltaperiniziarelaregistrazione,premidinuovo
pernireesalvare. ModalitG-Sensor:Premereperattivarequestamodalit.Ilsuodrone
simuoverseguendoleinclinazionidelsuotelefonoinorizzontale. ModalitVR:PerquestafunzionenecessarioildispositivoVR(nonincluso
inquestopacchetto). Controllovocale:takeo,landing,left,right,forward,backward ON/OFF:Tuttelefunzionidell'applicazionefunzionanosoloquandosi
preme"ON",adeccezionedifoto,videoemodalitVR. 43 IT 44 IT 45 IT 46 IT MANUALEOPERATIVODIVOLO Joystickdestro Inavanti MANUALEOPERATIVODIVOLO Ritornaconunasolachiave Indietro Verso
illatosinistro Verso
illatodestro Resettaconunasolachiave Quandoildronedeviadalpercorsoacausadiunacollisione,controllail
dronesuunasupercieorizzontale,faiclicsulpulsantediresetconunsolo
tastopercalibrareilgryoedecollaredinuovo. Rotazionea360
Faivolareildroneadun'altezzadioltre2metri,premiilpulsanteFlip3De
muovilalevettadestrapergirareildronea360. Premereilpulsantediritornoconunasolachiave,ildronevoler
allasuaparteposterioreconunaregolazioneparallelaallasua
impostazionedidecollooriginale.Ildronenonsifermernch
nonsipremedinuovoilpulsanteelamodalitvieneannullata. ModalitHeadless PremereilpulsantedellamodalitHeadlessperattivarelafunzione.(Ad
esempio,quandol'utentespingeinavantilalevettadestra,ildronevoler
inavantiindipendentementedallaposizionedellatestaedellacodadel
drone).Premerenuovamentelostessopulsanteperusciredallamodalit. NOTA:
SeladirezionedeldroneimprecisainmodalitHeadless,atterrarein
sicurezzaeseguireipassaggiperlacalibrazionenellasezionedi
preparazionedelvolo. Avanti Avanti Testa
Testa
Coda Indietro Coda Modalitstandard Indietro Modalitheadless MANUALEOPERATIVODIVOLO InterruttorediVelocit Ildroneimpostatoabassavelocitperimpostazionepredenita.
Premereilpulsantedicambiovelocitunavoltaperlavelocitmedia,
premeredinuovoperl'altavelocit;sepremidinuovo,torneralla
velocitpibassa. AltitudineHold/Hover(AltitudineStabile) Questaunacongurazionepredenitaneldrone.Quandorilasciil
joystickasinistradopol'azionedisalita/discesa,ildronesisposter
all'altezzadivolostabile. Trimmingperilvolo Seildroneruotaogira,premereilpulsantediregolazionedelladirezione
inversaperregolarenoaquandoildronerimanesulcontrollo.(Adesempio,
quandoildronevolaasinistrasenzaessereingradodiregolarlo,premiil
pulsanteTrimsulladestraesiregoler). Percorsodivolo Questafunzionesiapplicasoloquandosiutilizzal'applicazione. Toccaperattivarelamodalitdelpercorsodivolo,tracciaunpercorso
nellospaziovuotoeildronevolerseguendoilpercorso.Toccarelascalaper
regolarediconseguenzaladistanzaeiltempodivolo.Fareclicsulpulsante
delpercorsodivoloperusciredaquestamodalit. Risoluzione
dellafoto Formato
fotograco Risoluzionevideo Formatovideo Motore Tempodivolo Tempodiricarica Requisitidell'
applicazionemobile PARAMETRI 800mAh,3,7V
(ricaricabile)
30M
30M
90M
0~45C
0~40
0~55 Batteriadrone Altezzamassima
relativadelvolo IntervalloFPV Gammadicontrollo Temperaturadilavoro Temperaturadicarica Conservarela
temperatura 1280*720 JPG 720P AVI 8620HollowCup 6-9minuti 90min
Android4.3oversionisuccessive;IOS8.0oversioni
successive DOMANDEFREQUENTI 1.Guastodeltelecomando
*Nonvolareneigiorniventosi.
*Controllareeassicurarsichelebatteriedelsuodroneedelsuo
telecomandosianoinstallatecorrettamenteeconpotenzasuciente. 2.Fallimentonellasalita
*Spingereinavantiiljoysticksinistroeassicurarsichelelameruotino
rapidamente.
*Assicuratichelabatteriadeldronesiacompletamentecarica. 3.Atterraggiotroppoveloce Tirarelentamenteiljoystickperfareunatterraggiomorbido. 4.Fuoricontrollo Assicurarsicheladistanzadelvolosiaentro30metri. 47 IT 48 IT 49 IT 50 IT This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. IC INFORMATIONCAN ICES-3 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,Science and Economic Development Canadas licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.The distance between user and products should be no less than 20cm Cet appareil contient des metteurs / rcepteurs exempts de licence conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interfrences.
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interfrences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable de l'appareil.La distance entre l'utilisateur et de produits ne devrait pas tre infrieure 20cm
1 | INT PHO | Internal Photos | 909.20 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 |
Remote Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366
1 | EXT PHO | External Photos | 924.96 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 |
Remote Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366 Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd. No. B-C, 1/F., Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China Telephone: +86 (0) 755 23118282 Fax: +86 (0) 755 23116366
1 | Label and location | ID Label/Location Info | 82.54 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 |
eEneA ES fixed by screw Wesel]
204-820635 2251 tN |
Ieee eV ry a ary FC = R) on Edt Margen ince Meee) 33mm*11mm
1 | FCC Authorization letter | Cover Letter(s) | 413.95 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 |
DATE : 2019-06-11 Federal Communications Commission Authorization & Evaluation Division 7345 Oakland Mills Road Columbia, Maryland 21046 Authority to Actas Agent On our behalf, | appoint__ Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co.,Ltd.; 1st Floor, Block No.B-C, 1/F. Building 2, Laodong No.2 Industrial Park, Xixiang Road, Bao an District, Shenzhen, Guangdong, China;
Bruce.Zhang, (Name of Agent company name and address) to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. | certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. | also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission's regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, | acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, still resides with Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd./ 502, 5th Fir. BLDG 4 MinQi Technology Park, No. 65 Lishan Road Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China (Applicant Name and address)
<Signature>
Name: Zhibao Deng oh | 0 Title: Product Manager Applicant Company: Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd.
1 | FCC Confidence letter | Cover Letter(s) | 684.33 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 |
Request for Confidentiality:
Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. DATE 2019-06-12 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: 2AQ3AA15H Product Name: Drone quest for Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commissions rules, we hereby request that the following documents be held confidential:
(List here the documents for which you are seeking confidentiality for example va) e Schematics e Block diagram e Operation description These materials contain trade secrets and proprietary information and are not customarily released to the public. The public disclosure of this information might be harmful to the company and provide unjustified benefits to our competitors.
<Signature> ahi bow Name: Zhibao Deng Title: Product Manager Company : Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd.
1 | FCC Model difference letter | Attestation Statements | 199.40 KiB | April 07 2019 / May 07 2019 |
Declaration Letter We, Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. declared that our product Drone, item No.: A15H, A15, A15R, VK300, VK310, VK330, VK900, VK910, SP700 were identical inside, the electrical circuit design, layout, components used and internal wiring, with only difference being model name and color. Sincerely yours, Signature:
hi boo Name/Title: Zhibao Deng & Product Manager E-Mail: 1243701124@qq.com Company Name: Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. Date: 2019-06-11
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2019-07-05 | 2405 ~ 2470 | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2019-07-05
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd.
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0027808500
|
||||
1 | Physical Address |
502, 5th Flr. BLDG 4, MinQi Technology Park
|
||||
1 |
Nanshan District, Shenzhen
|
|||||
1 |
China
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
d******@compliancetesting.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A2: Low Power Transmitters (except Spread Spectrum) and radar detectors operating above 1 GHz
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
2AQ3A
|
||||
1 | Equipment Product Code |
A15H
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
Z****** D******
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 | Fax Number |
+86-7********
|
||||
1 |
j******@vantop.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Drone | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen Zhongjian Nanfang Testing Co., Ltd.
|
||||
1 | Name |
B****** Z******
|
||||
1 | Telephone Number |
+86 (********
|
||||
1 |
b******@ccis-cb.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2405.00000000 | 2470.00000000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC