all | frequencies |
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|
manuals |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 5 6 |
|
1492549- user manual 2013.7.31 | Users Manual | 230.32 KiB | May 08 2013 / June 08 2013 | |||
1 2 3 4 5 6 |
|
1492549-User Manual 2013.12.09 | Users Manual | 230.83 KiB | September 12 2013 / December 12 2013 | |||
1 2 3 4 5 6 |
|
earphone Use Manual 2013.12.09 | Users Manual | 182.09 KiB | September 12 2013 / December 12 2013 | |||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 5 6 | External Photos | |||||||
1 2 3 4 5 6 | Internal Photos | |||||||
1 2 3 4 5 6 | Test Report | |||||||
1 2 3 4 5 6 | RF Exposure Info | |||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | |||||||
1 2 3 4 5 6 | Test Setup Photos | |||||||
1 2 3 4 5 6 | Test Report | |||||||
1 2 3 4 5 6 | RF Exposure Info | November 12 2013 / December 12 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | September 12 2013 / December 12 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Test Setup Photos | September 12 2013 / December 12 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | September 12 2013 / December 12 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | RF Exposure Info | November 12 2013 / December 12 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | ID Label/Location Info | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Test Report | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | RF Exposure Info | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Test Setup Photos | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Cover Letter(s) | May 08 2013 / June 08 2013 | ||||||
1 2 3 4 5 6 | Test Report | May 08 2013 / June 08 2013 |
1 2 3 4 5 6 | 1492549- user manual 2013.7.31 | Users Manual | 230.32 KiB | May 08 2013 / June 08 2013 |
GoerTek CEP Division Model or Name: DWAM83 Description:
RF Module Document No.:
Version:
Issue Date:
0.5 2013-07-08 Restricted and Confidential Information Statement:
All information contained in this document is the exclusive property of GoerTek Electronics, Inc. and its development partners. Any reproduction or disclosure of all or part of this document without the expressed written consent of GoerTek is strictly prohibited. GoerTek Confidential Page 1 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division Table of Contents 1 Document Scope and Intention .....................................................................................................................5 2 Applicable Standards, Documents and References ...................................................................................5 3 Glossary ............................................................................................................................................................5 4 Product Application Overview ........................................................................................................................6 5 Product Outline ................................................................................................................................................6 6 Electric Characteristics ...................................................................................................................................7 6.1 Block Diagram ........................................................................................................................................................ 7 6.2 Key Components List ............................................................................................................................................ 7 7 Recommended Operating Conditions ..........................................................................................................8 8 DC Characteristics ...........................................................................................................................................8 9 Power consumption .........................................................................................................................................8 RF Characteristics ....................................................................................................................................9 10 Interface Definition .................................................................................................................................. 10 11 Firmware Version .................................................................................................................................... 12 12 Packing and Marks ................................................................................................................................. 12 13 13.1 Module Label ........................................................................................................................................................ 12 GoerTek Confidential Page 2 of 13 7/31/2013 Prepared by Release date 2013-03-04 2013-05-28 2013-06-20 2013-06-26 2013-07-08 GoerTek CEP Division Publication History V0.1 V0.2 V0.3 V0.4 V0.5 No. Version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Release issue Draft version Sensitivity condition modification Packing Proposal Update Add Note1.Note2 for 5.2G Update the typical out power value GoerTek Confidential Page 3 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division Wireless Module 1492549 Type Specification 1. Communication Method: Half Duplex Mode 2. Transmission a) 2.4G PARAMETER RFFrequencyRange NumberofRFchannels TransmissionPower ChannelFrequency
(dynamicorfixed allocation) b) 5.2G PARAMETER RFFrequencyRange NumberofRFchannels TransmissionPower CONDITION MIN TYP MAX UNITS Carriersin thespectrum 2400 CH1 CH2 CH3 3 14 2412 2438 2464 CONDITION MIN TYP Carriersin thespectrum 5150 3 9 5180 5210
(Note1) 5240 2483.5 MHz MAX 5250 dBm MHz UNITS MHz dBm MHz ChannelFrequency
(dynamicorfixed allocation) Note 1: For Japan, RF channel 2 will be 5200MHz CH1 CH2 CH3 c) 5.8G PARAMETER CONDITION MIN TYP MAX UNITS RFFrequencyRange NumberofRFchannels TransmissionPower ChannelFrequency
(dynamicorfixed allocation) CH1 CH2 CH3 Carriersin thespectrum 5725 3 9 5736 5762 5814 5875 MHz dBm MHz d) Modulation: QPSK 3. Antenna Peak Gain:2.8dBi 4. Applicant: Sony 5. Product Name DWAM83 Wireless Module 6. Model Name: 1492549 GoerTek Confidential Page 4 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division 1 Document Scope and Intention The information in this document provides detailed specifications for the Cocoa. All features and requirements are described hereunder, including mechanical, electrical, software and reliability. This document is released to ensure final production units comply with all requirements and may be updated as necessary. 2 Applicable Standards, Documents and References STM-1131 Ink and Printed Parts Quality Standard STM-1208 Paint and Painted Parts Quality Standard STM-1269 Drop Test Methods for Mobile Products STM-1284 Vapor-Deposited Parts Quality Standards 3 Glossary FFC FPC EMC FCC IEC RoHS UUT WEEE TBD Flexible Flat Cable Flexible Printed Circuit Electromagnetic Compatibility Federal Communications Commission International Electro-technical Commission Restriction of Hazardous Substances Unit Under Test Waste Electrical and Electronic Equipment Directive To Be Determined Table1 Glossary GoerTek Confidential Page 5 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division 4 Product Application Overview Cocoa is a digital wireless audio module base on DARR83 wireless audio processor. It is an uncompressed wireless digital audio transceiver operating in 2.4GHz, 5.2 GHz and 5.8 GHz bands. Cocoa supports point to point connection and bidirectional data transfer. Its built in 4M SPI Interface flash, and has a 26pins interface connector for power, digital audio and control interface and GPIOs. It offers seamless audio connectivity for a wide range of wireless audio devices. 5 Product Outline Figure1 Cocoa Outline Drawings Module size: 35 x 35 x 43 mm (0.15), including 2-Printed Tri-Band antennas Diameter mounting holes: 3.0mm (0.05) GoerTek Confidential Page 6 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division 6 Electric Characteristics 6.1 Block Diagram Figure2 Cocoa Module Block Diagram 6.2 Key Components List No
. 1 BASEBAND Part Name Qty 1 IC Description Supplier P/N Supplier 2 3 4 5 RADIO IC RF SWITCH BALUN BALUN 6 DIPLEXER 7 CRYSTAL 1 STS Audio Baseband Chip 1 1 1 802.11a/b/g RF IC,2.4~2.5 GHz and 4.9 ~ 5.9 GHz 2.4GHz and 6GHz Dual-Band Wireless Lan Balun 50:100, 2400~2500MHz Balun, 50:50, 5512 363MHz 1 2 DIPLEXER,2450.0050.00MHZ/542 5.00525.00MHZ 44MHz, Frequency Tolerance:10ppm, Temperature Characteristics:10ppm, CL:6pF DARR83 AL7230S Upg2164t5n BL2012-
10B2450T/LF LDB215G5105C
-001 LFD212G45DF5 B859 EXS00A-
CS04137 SMSC Airoha NEC ACX MURATA MURATA NDK GoerTek Confidential Page 7 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division No
. 8 REGULAT OR 9 SPI Flash Part Name Qty Description Supplier P/N Supplier 1 1 Output voltage: 2.8V, 300mA high speed, extremely low noise CMOS LDO regulator SPI Flash ,4M bits,2.7~3.6,700,SOP-8 Table2 Key Components List AP2125K-
2.8TRG1 BCD GD25Q40TIGR Gigadevice 7 Recommended Operating Conditions SYMBOL PARAMETER MIN TYP MAX UNIT 3.1
-2
-10 3.3
25 3.5
+2 60 V KV Table3 Recommended Operating Conditions Vcc Supply Voltage VESD ESD Contact Discharge Tamb Operating Temperature Connection: 0.5mm*26pin connector Control Interface: IC Audio Interface: IS S/PDIF 8 DC Characteristics SYMBOL Vcc Ripple Tr Tf Treset PARAMETER MIN Peak to peak Ripple Rise time of Reset Fall time of Reset 1 Table4 DC Characteristics Reset signal pulse width TYP MAX 100 10 10 0 UNIT mV ms ms ms 9 Power consumption Vcc=3.3V, Ambient temperature 25 SYMBOL PARAMETER Ii Im24 Im52 Power down current Continuous TX current@2.4G Continuous TX current@5.2G MIN TYP MAX 23 360 320 GoerTek Confidential Page 8 of 13 UNIT mA mA mA 7/31/2013 GoerTek CEP Division SYMBOL Im58 PARAMETER MIN Continuous TX current@5.8G Table5 Power consumption TYP MAX 320 UNIT mA 10 RF Characteristics Cocoa transceiver/Receiver operates in 2.4GHz, 5.2 GHz and 5.8 GHz bands. PARAMETER CONDITION RF Frequency Range Number of RF-
channels Transmission Power Channel Frequency
(dynamic or fixed allocation) Channel Spacing RF Bandwidth RX Sensitivity CH1 CH2 CH3 Carriers in the spectrum Depending on antenna design Null-to-null PER<5%
MIN 2400
TYP MAX UNITS
3 13 2412 2438 2464 26 22
2483.5 MHz
-80 dBm MHz MHz MHz Table6 RF Performance of 2.4G Application (Vcc=3.3V, 25) PARAMETER CONDITION RF Frequency Range Number of RF-
channels Transmission Power Channel Frequency
(dynamic or fixed allocation) Carriers in the spectrum Depending on antenna design CH1 CH2 CH3 MIN 5150
TYP MAX UNITS 5250 MHz
dBm MHz
3 9
(Note 1) 5180 5210 5240 30 Null-to-null PER<5%
Channel Spacing RF Bandwidth RX Sensitivity Note 1: For Japan, RF channel 2 will be 5200MHz Note 2: The Default channel spacing is 30MHz, a 20MHz channel space will be used for Japan GoerTek Confidential MHz MHz
(Note 2) Page 9 of 13 7/31/2013 17
-80 GoerTek CEP Division Table7 RF Performance of 5.2G Application (Vcc=3.3V, 25) PARAMETER CONDITION RF Frequency Range Number of RF-
channels Transmission Power Channel Frequency
(dynamic or fixed allocation) Channel Spacing RF Bandwidth RX Sensitivity CH1 CH2 CH3 Carriers in the spectrum Depending on antenna design Null-to-null PER<5%
MIN 5725
TYP MAX UNITS
3 9 5736 5762 5814 26 22 5875 MHz
-78 dBm MHz MHz MHz Table8 RF Performance of 5.8G Application (Vcc=3.3V, 25) 11 Interface Definition The Module interface is an 26pin FFC . Spec of FFC connector:
0.5mm pitch FPC/FFC connector 26 ways, Right Angle Type (double face contact) LIF SMT Type Tin/Nickel (Lead-Free)
- Halogen Free GoerTek Confidential Page 10 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division Table9 26pin FFC Definition GoerTek Confidential Page 11 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division 12 Firmware Version FW is provided by customer. FW Version: WSLIB_DWAM83_8052_S012.BIN
(Maybe updated base on customer release) 13 Packing and Marks 13.1 Module Label GoerTek Confidential Page 12 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division 13.2 Carton Label GoerTek Confidential Page 13 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division FCC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product that is a radio transmitter is labeled with FCC ID. FCC Caution:
(1) Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.
(2) The modules FCC ID is not visible when installed in the host, or
(3) If the host is marketed so that end users do not have straight forward commonly used methods for access to remove the module so that the FCC ID of the module is visible; then an additional permanent label referring to the enclosed module: Contains Transmitter Module FCC ID: AK81492549 or Contains FCC ID: AK81492549 must be used.
(4) This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. GoerTek Confidential Page 14 of 13 7/31/2013 GoerTek CEP Division IC Radiation Exposure Statement for Canada This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
-----------------------------------------------------------------END------------------------------------------------------
GoerTek Confidential Page 15 of 13 7/31/2013
1 2 3 4 5 6 | 1492549-User Manual 2013.12.09 | Users Manual | 230.83 KiB | September 12 2013 / December 12 2013 |
GoerTek CEP Division User Manual Model or Name: DWAM83 Wireless Audio Module Description:
Document No.:
Version:
Issue Date:
0.5 2013-07-08 RF Module Restricted and Confidential Information Statement:
All information contained in this document is the exclusive property of GoerTek Electronics, Inc. and its development partners. Any reproduction or disclosure of all or part of this document without the expressed written consent of GoerTek is strictly prohibited. GoerTek Confidential Page 1 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division Table of Contents 1 Document Scope and Intention .....................................................................................................................5 2 Applicable Standards, Documents and References ...................................................................................5 3 Glossary ............................................................................................................................................................5 4 Product Application Overview ........................................................................................................................6 5 Product Outline ................................................................................................................................................6 6 Electric Characteristics ...................................................................................................................................7 6.1 Block Diagram ........................................................................................................................................................ 7 6.2 Key Components List ............................................................................................................................................ 7 7 Recommended Operating Conditions ..........................................................................................................8 8 DC Characteristics ...........................................................................................................................................8 9 Power consumption .........................................................................................................................................8 RF Characteristics ....................................................................................................................................9 10 Interface Definition .................................................................................................................................. 10 11 Firmware Version .................................................................................................................................... 12 12 Packing and Marks ................................................................................................................................. 12 13 13.1 Module Label ........................................................................................................................................................ 12 GoerTek Confidential Page 2 of 14 12/9/2013 Prepared by Release date 2013-03-04 2013-05-28 2013-06-20 2013-06-26 2013-07-08 GoerTek CEP Division Publication History V0.1 V0.2 V0.3 V0.4 V0.5 No. Version 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Release issue Draft version Sensitivity condition modification Packing Proposal Update Add Note1.Note2 for 5.2G Update the typical out power value GoerTek Confidential Page 3 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division Wireless Module 1492549 Type Specification 1. Communication Method: Half Duplex Mode 2. Transmission a) 2.4G PARAMETER RFFrequencyRange NumberofRFchannels TransmissionPower ChannelFrequency
(dynamicorfixed allocation) b) 5.2G PARAMETER RFFrequencyRange NumberofRFchannels TransmissionPower CONDITION MIN TYP MAX UNITS Carriersin thespectrum 2400 CH1 CH2 CH3 3 14 2412 2438 2464 CONDITION MIN TYP Carriersin thespectrum 5150 3 9 5180 5280
(Note1) 5240 2483.5 MHz MAX 5250 dBm MHz UNITS MHz dBm MHz ChannelFrequency
(dynamicorfixed allocation) Note 1: For Japan, RF channel 2 will be 5200MHz CH1 CH2 CH3 c) 5.8G PARAMETER CONDITION MIN TYP MAX UNITS RFFrequencyRange NumberofRFchannels TransmissionPower ChannelFrequency
(dynamicorfixed allocation) CH1 CH2 CH3 Carriersin thespectrum 5725 3 9 5736 5762 5814 5875 MHz dBm MHz d) Modulation: QPSK 3. Antenna Peak Gain:2.8dBi 4. Applicant: Sony 5. Product Name DWAM83 Wireless Module 6. Model Name: 1492549 GoerTek Confidential Page 4 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division 1 Document Scope and Intention The information in this document provides detailed specifications for the Cocoa. All features and requirements are described hereunder, including mechanical, electrical, software and reliability. This document is released to ensure final production units comply with all requirements and may be updated as necessary. 2 Applicable Standards, Documents and References STM-1131 Ink and Printed Parts Quality Standard STM-1208 Paint and Painted Parts Quality Standard STM-1269 Drop Test Methods for Mobile Products STM-1284 Vapor-Deposited Parts Quality Standards 3 Glossary FFC FPC EMC FCC IEC RoHS UUT WEEE TBD Flexible Flat Cable Flexible Printed Circuit Electromagnetic Compatibility Federal Communications Commission International Electro-technical Commission Restriction of Hazardous Substances Unit Under Test Waste Electrical and Electronic Equipment Directive To Be Determined Table1 Glossary GoerTek Confidential Page 5 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division 4 Product Application Overview Cocoa is a digital wireless audio module base on DARR83 wireless audio processor. It is an uncompressed wireless digital audio transceiver operating in 2.4GHz, 5.2 GHz and 5.8 GHz bands, with 22Mbps Bandwidth. Cocoa supports point to point connection and bidirectional data transfer. Its built in 4M SPI Interface flash, and has a 26pins interface connector for power, digital audio and control interface and GPIOs. It offers seamless audio connectivity for a wide range of wireless audio devices. 5 Product Outline Figure1 Cocoa Outline Drawings Module size: 35 x 35 x 43 mm (0.15), including 2-Printed Tri-Band antennas Diameter mounting holes: 3.0mm (0.05) GoerTek Confidential Page 6 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division 6 Electric Characteristics 6.1 Block Diagram Figure2 Cocoa Module Block Diagram 6.2 Key Components List No
. 1 BASEBAND Part Name Qty 1 IC Description Supplier P/N Supplier 2 3 4 5 RADIO IC RF SWITCH BALUN BALUN 6 DIPLEXER 7 CRYSTAL 1 STS Audio Baseband Chip 1 1 1 802.11a/b/g RF IC,2.4~2.5 GHz and 4.9 ~ 5.9 GHz 2.4GHz and 6GHz Dual-Band Wireless Lan Balun 50:100, 2400~2500MHz Balun, 50:50, 5512 363MHz 1 2 DIPLEXER,2450.0050.00MHZ/542 5.00525.00MHZ 44MHz, Frequency Tolerance:10ppm, Temperature Characteristics:10ppm, CL:6pF DARR83 AL7230S Upg2164t5n BL2012-
10B2450T/LF LDB215G5105C
-001 LFD212G45DF5 B859 EXS00A-
CS04137 SMSC Airoha NEC ACX MURATA MURATA NDK GoerTek Confidential Page 7 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division No
. 8 REGULAT OR 9 SPI Flash Part Name Qty Description Supplier P/N Supplier 1 1 Output voltage: 2.8V, 300mA high speed, extremely low noise CMOS LDO regulator SPI Flash ,4M bits,2.7~3.6,700,SOP-8 Table2 Key Components List AP2125K-
2.8TRG1 BCD GD25Q40TIGR Gigadevice 7 Recommended Operating Conditions SYMBOL PARAMETER MIN TYP MAX UNIT 3.1
-2
-10 3.3
25 3.5
+2 60 V KV Table3 Recommended Operating Conditions Vcc Supply Voltage VESD ESD Contact Discharge Tamb Operating Temperature Connection: 0.5mm*26pin connector Control Interface: IC Audio Interface: IS S/PDIF 8 DC Characteristics SYMBOL Vcc Ripple Tr Tf Treset PARAMETER MIN Peak to peak Ripple Rise time of Reset Fall time of Reset 1 Table4 DC Characteristics Reset signal pulse width TYP MAX 100 10 10 0 UNIT mV ms ms ms 9 Power consumption Vcc=3.3V, Ambient temperature 25 SYMBOL PARAMETER Ii Im24 Im52 Power down current Continuous TX current@2.4G Continuous TX current@5.2G MIN TYP MAX 23 360 320 GoerTek Confidential Page 8 of 14 UNIT mA mA mA 12/9/2013 GoerTek CEP Division SYMBOL Im58 PARAMETER MIN Continuous TX current@5.8G Table5 Power consumption TYP MAX 320 UNIT mA 10 RF Characteristics Cocoa transceiver/Receiver operates in 2.4GHz, 5.2 GHz and 5.8 GHz bands, with 22Mbps Bandwidth. PARAMETER CONDITION RF Frequency Range Number of RF-
channels Transmission Power Channel Frequency
(dynamic or fixed allocation) Channel Spacing RF Bandwidth RX Sensitivity CH1 CH2 CH3 Carriers in the spectrum Depending on antenna design Null-to-null PER<5%
MIN 2400
TYP MAX UNITS
3 13 2412 2438 2464 26 22
2483.5 MHz
-80 dBm MHz MHz MHz Table6 RF Performance of 2.4G Application (Vcc=3.3V, 25) PARAMETER CONDITION RF Frequency Range Number of RF-
channels Transmission Power Channel Frequency
(dynamic or fixed allocation) Carriers in the spectrum Depending on antenna design CH1 CH2 CH3 MIN 5150
TYP MAX UNITS 5250 MHz
dBm MHz
3 9
(Note 1) 5180 5280 5240 30 Null-to-null PER<5%
Channel Spacing RF Bandwidth RX Sensitivity Note 1: For Japan, RF channel 2 will be 5200MHz Note 2: The Default channel spacing is 30MHz, a 20MHz channel space will be used for Japan GoerTek Confidential 12/9/2013 MHz MHz
(Note 2) Page 9 of 14 22
-80 GoerTek CEP Division Table7 RF Performance of 5.2G Application (Vcc=3.3V, 25) PARAMETER CONDITION RF Frequency Range Number of RF-
channels Transmission Power Channel Frequency
(dynamic or fixed allocation) Channel Spacing RF Bandwidth RX Sensitivity CH1 CH2 CH3 Carriers in the spectrum Depending on antenna design Null-to-null PER<5%
MIN 5725
TYP MAX UNITS
3 9 5736 5762 5814 26 22 5875 MHz
-78 dBm MHz MHz MHz Table8 RF Performance of 5.8G Application (Vcc=3.3V, 25) 11 Interface Definition The Module interface is an 26pin FFC . Spec of FFC connector:
0.5mm pitch FPC/FFC connector 26 ways, Right Angle Type (double face contact) LIF SMT Type Tin/Nickel (Lead-Free)
- Halogen Free GoerTek Confidential Page 10 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division Table9 26pin FFC Definition GoerTek Confidential Page 11 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division 12 Firmware Version FW is provided by customer. FW Version: WSLIB_DWAM83_8052_S012.BIN
(Maybe updated base on customer release) 13 Packing and Marks 13.1 Module Label GoerTek Confidential Page 12 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division 13.2 Carton Label GoerTek Confidential Page 13 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division FCC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product that is a radio transmitter is labeled with FCC ID. FCC Caution:
(1) Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.
(2) The modules FCC ID is not visible when installed in the host, or
(3) If the host is marketed so that end users do not have straight forward commonly used methods for access to remove the module so that the FCC ID of the module is visible; then an additional permanent label referring to the enclosed module: Contains Transmitter Module FCC ID: AK81492549 or Contains FCC ID: AK81492549 must be used.
(4) This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. GoerTek Confidential Page 14 of 14 12/9/2013 GoerTek CEP Division RF exposure warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC Radiation Exposure Statement for Canada This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
-----------------------------------------------------------------END------------------------------------------------------
GoerTek Confidential Page 15 of 14 12/9/2013
1 2 3 4 5 6 | earphone Use Manual 2013.12.09 | Users Manual | 182.09 KiB | September 12 2013 / December 12 2013 |
4-471-135-11(1) Digital Surround Headphone System Reference Guide Guide de rfrence GB FR MDR-HW700DS 2013 Sony Corporation Printed in Malaysia http://www.sony.net/
English Digital Surround Headphone System Before operating the system, please read this guide thoroughly and retain it for future reference. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. As the mains plug of the AC adaptor is used to disconnect the AC adaptor from the mains, connect the system to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the system, disconnect the main plug from AC outlet immediately. The system is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet, even if the system itself has been turned off. Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat such as sunshine, fire or the like for a long time. Location of the nameplate The nameplate is located on the bottom of the processor and the right inner side of the headband. Owners Record The model number and serial number are located on the bottom of the processor and the right inner side of the headband. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. MDR-HW700DS Processor DP-HW700 Headphones MDR-HW700 Serial No. Processor ______________________________________ Headphones ___________________________________ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. FOR UNITED STATES CUSTOMERS. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CONSOMMATEURS AUX TATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUBEC. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Compliance with FCC requirement 15.407(c) Data transmission is always initiated by software, which is the passed down through the MAC, through the digital and analog baseband, and finally to the RF chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns off at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of the aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device automatically discontinues transmission in case of either absence of information to transmit or operational failure. Frequency Tolerance: 10 ppm This headphones comply with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meet the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65. This headphones have very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio (SAR). This processor complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65. This processor has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from persons body
(excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 5.15 - 5.25 GHz band is restricted to indoor operations only. The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used. Whereas high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure of low-level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might occur, but such findings have not been confirmed by additional research. This headphones have been tested and found to comply with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This processor complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This processor should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). Features 9.1ch VPT (Virtualphones Technology)* reproduces realistic surround sound In addition to 5.1ch surround, surround-back (2ch) and front-high speakers (2ch) adds vertical /
depth sound effects to horizontal direction and deliver you a realistic and expressive sound field experience.
* VPT (Virtualphones Technology) VPT is Sonys proprietary virtual surround technology that enables listeners to enjoy a movie-theater-like live surround sound. Various effect modes (Sound field modes) MDR-HW700DS has incorporated various enjoyable effect modes made possible only by Sony Group. CINEMA mode:
Enhanced features such as CINEMA mode were created with the support of Sony Pictures Entertainment (SPE). CINEMA mode ensures an authentic theater sound experience, with the combination of Sonys unique Virtualphones Technology (VPT), and virtual sound field that is based on an analysis of the prestigious sound dubbing theater used for the production of major motion pictures. GAME mode:
Multi-channel surround games are reproduced with the feeling of accurate direction. GAME mode was developed under the supervision of a Sony Computer Entertainment sound designer. VOICE mode:
Suitable for news programs, etc., allowing you to listen to a clearer human voice. Dual band wireless transmission system to avoid sound interruption 2.4 GHz for insulation from the influence of obstacles and 5 GHz for prevention of radio wave interference. Real-time automatic tuning chooses a free channel automatically without any sound interruption before the signal can be blocked out. Those features deliver degradation-free sound quality using uncompressed wireless audio transmission. High quality HD audio formats supported The system is compatible with high quality sources of a maximum of 192 kHz, 24 bit, non-compressed sound, that contains about six times more information than conventional DVD sound. The processor has three HDMI inputs, allowing you to enjoy both audio and video entertainment by connecting a BD/DVD device, a game device, a set top box, or other devices. HDMI connections You can connect HDMI devices to the processor using HDMI cables. The processor is compatible with the Audio Return Channel (ARC) technology*, enabling TV sound to be input to the processor without connecting an optical digital cable.The processor has a FAST VIEW function that registers the HDMI devices connected to the processor. This function shortens the time required to switch inputs, allowing you to switch between content from multiple devices quickly. Also, the system supports 4K images in addition to 3D images. The processor passes through 4K signals as-is from a video device to a TV or a projector compatible with 4K technology.
* The processor must be connected with an ARC compatible TV. Precautions Notes on HDMI connections Use a High Speed HDMI cable. If you use a Standard HDMI cable, 1080p, Deep Color, 3D, and 4K images may not be displayed properly. Use an HDMI-authorized cable. Use a Sony High Speed HDMI cable with Cable Type Logo. Check the setup of the connected device if an image is poor or the sound does not come out of the device connected via an HDMI cable. Audio signals (sampling frequency, bit length, etc.) transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected device. Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback device is switched. When the connected device is not compatible with copyright protection technology (HDCP), the image and/or the sound from the HDMI OUT jack of the processor may be distorted or may not be output. In this case, check the specification of the connected device. We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable. Even if an input other than HDMI is selected on the processor, the video signal of one of the devices connected to the HDMI IN jacks is output from the HDMI OUT jack. This processor supports Deep Color, x.v.Color, 3D, and 4K transmission. To enjoy 3D images, connect a 3D-compatible TV and video device (Blu-ray Disc player, PlayStation3, etc.) to the processor using HDMI cables, put on 3D glasses, and then play back 3D compatible Blu-ray Disc. To enjoy 4K images, the TV and players that are connected to the processor must be compatible with the 4K images. Connection to audio and video jacks on your personal computer is not guaranteed to work with this system. Warning beeps and operation beeps The status of the headphones is reported by the beeps as follows. Repeated short beeps. The headphones are not receiving the RF signal from the processor. Use the headphones in the RF signal transmission area. Turn on the processor. Check the connections between the processor, the AC adaptor, and the AC outlet (mains). Set the WIRELESS BAND switch to AUTO. Make sure there are no other wireless devices using the 2.4 GHz or 5 GHz wireless frequency band, or there are no electromagnetic waves being generated from a nearby microwave oven. Change the processor position. A long beep (about 2 seconds) sounds and the headphones turn off. When the rechargeable battery of the headphones has been consumed, a warning beep
(about 2 seconds) sounds and the headphones are turned off. The headphones can be turned on even when there is no battery power remaining, but they turn off almost immediately. Charge the headphones. Short beeps sound twice and the headphones turn on. This indicates that the headphones have been turned on. This is not a malfunction. Short beeps sound 3 times and the headphones turn off. This indicates that the headphones have been turned off properly. This is not a malfunction. For the meaning of other warning beeps, refer to the Help Guide. Others On safety Do not drop, hit, or otherwise expose the processor or headphones to strong shock of any kind. This could damage the product. Do not disassemble or attempt to open any parts of the system. On the AC adaptor Be sure to use the supplied AC adaptor. Using AC adaptors with different plug polarity or other characteristics can cause product failure. Even AC adaptors having the same voltage and plug polarity can damage this product due to the current capacity or other factors. If you are not going to use the system for a long time, unplug the AC adaptor from the AC outlet. When removing the plug, grip the AC adaptor. Do not pull on the cord. Polarity of the plug On placement Do not place the system in any of the following locations. Location exposed to direct sunlight, near a heater, or other extremely high-temperature location Dusty location On an unsteady or inclined surface Location exposed to large amounts of vibration Bathroom or other high-humidity locations On headphones Be sure to match the right and left side of the headphones with your ears. When the volume is too high, the sound leaks outside the headphones. Be careful not to raise the volume so high that it bothers people around you. There is a tendency to raise the volume when using in noisy places. However, for reasons of safety, it is advised to keep the volume at a level whereby you can still hear sounds around you. The earpads may deteriorate due to longterm storage or use. On the built-in rechargeable battery of the headphones Charge the battery in an ambient temperature of between 5C and 35C (between 41F and 95F). If you charge it outside the recommended temperature range, the charge indicator flashes and the battery may not be charged. If you store the headphones for more than a year, charge the battery once a year to prevent over-discharge. If the length of time you can use the headphones became extremely short, the rechargeable battery should be replaced with a new one. Please contact your nearest Sony dealer for a battery replacement. On replacing the ear pads If the ear pads become dirty or worn out, please contact your nearest Sony dealer for a replacement. The ear pads are not intended to be replaced by the user. On cleaning Use a soft cloth slightly moistened with mild detergent solution. Do not use solvents such as thinner, benzene or alcohol as these may damage the surface. When the product breaks When the product breaks, or if a foreign object gets inside the unit, immediately turn off the power and consult your nearest Sony dealer. When taking the system to a Sony dealer, be sure to take both the headphones and processor. Specifications Digital surround processor (DP-HW700) Decoder functions Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Pro Logic IIz*
DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS Express DTS Digital Surround DTS-ES DTS 96/24 DTS DTS Neo:X*
Linear PCM 2ch/5.1ch/7.1ch
* The Dolby Pro Logic IIz function and the DTS Neo:X function of the system support virtual playback from the headphones only. Virtual surround function OFF CINEMA GAME VOICE (STEREO) Compression function OFF ON Modulation System DSSS Carrier wave frequency 2.4 GHz band: 2,412 MHz/2,438 MHz/
2,464 MHz 5.2 GHz band: 5,180 MHz/5,210 MHz/
5,240 MHz 5.8 GHz band: 5,736 MHz/5,762 MHz/
5,814 MHz HDMI Video input/output (HDMI Repeater block) Transmission distance Approx. 30 m (98 ft) of longest*
* Estimated distance used with 2.4 GHz band. The transmission distance is a rough estimate, and may vary depending on the surrounding environment and installation location. Frequency response 12 Hz - 24,000 Hz (digital input, Sampling frequency 48 kHz) Distortion rate 1% or less (1 kHz) Inputs HDMI (3) Optical digital input* (rectangular-type) (1) Analog input (pin jack left/right) (1)
* For TV input only Outputs HDMI (1) Optical digital output (rectangular-type) (1) Power requirements DC 12 V (1.5 A) (from the supplied AC adaptor) Rated power consumption 16.8 W Dimensions Approx. 220 mm 32 mm 157 mm
(8 3/4 in 1 5/16 in 6 1/4 in) (w/h/d) Mass Approx. 430 g (15.2 oz) Operating temperature 5 C to 35 C (41 F to 95 F) File 4096 2160p @ 23.98/24 Hz 3840 2160p @ 29.97/30 Hz 3840 2160p @ 25 Hz 3840 2160p @ 23.98/24 Hz 1920 1080p @ 59.94/60 Hz 1920 1080p @ 50 Hz 1920 1080p @ 29.97/30 Hz 1920 1080p @ 25 Hz 1920 1080p @ 23.98/24 Hz 1920 1080i @ 59.94/60 Hz 1920 1080i @ 50 Hz 1280 720p @ 59.94/60 Hz 1280 720p @ 50 Hz 1280 720p @ 29.97/30 Hz 1280 720p @ 23.98/24 Hz 720 480p @ 59.94/60 Hz 720 576p @ 50 Hz 640 480p @ 59.94/60 Hz 2D Frame packing Side-by-Side
(Half) Over-Under
(Top-and-Bottom) 3D Wireless stereo headphones (MDR-HW700) Frequency response 5 Hz - 25,000 Hz Power requirements Built-in Lithium-Ion rechargeable battery Mass Approx. 320 g (11.3 oz) Operating temperature 5 C to 35 C (41 F to 95 F) Others Contents Processor (1) Headphones (1) AC adaptor (for processor, DC 12 V) (1) Optical digital cable (optical rectangular plug optical rectangular plug, 1.5 m) (1) Micro-USB cable (1.5 m) (1) Quick Start Guide (1 set) Reference Guide (1 set) Other documents (1 set) Recommended accessory (sold separately) USB Charging AC Power Adaptor AC-UD11 Design and specifications are subject to change without notice. Copyrights Virtualphones Technology is a registered trademark of Sony Corporation. This system incorporates Dolby1) Digital decoder, Dolby Pro Logic IIz decoder, Dolby Digital Plus decoder, Dolby TrueHD decoder, DTS2) (DTS-ES and DTS 96/24) decoder, DTS-HD decoder, and DTS Neo:X decoder. This system incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI) technology. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. BRAVIA logo is a trademark of Sony Corporation. x.v.Color and x.v.Color logo are trademarks of Sony Corporation. PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. 1) Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 2) For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Neo:X is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved. Franais Systme de casque dcoute ambiophonique numrique Avant dutiliser ce systme, veuillez lire entirement ce guide et le conserver, afin de pouvoir vous y rfrer ultrieurement. AVERTISSEMENT Afin de rduire les risques dincendie ou de choc lectrique, nexposez pas cet appareil la pluie ni lhumidit. Pour rduire les risques dincendie ou de choc lectrique, nexposez pas lappareil au suintement ou des claboussures et ne posez aucun objet rempli de liquide, tel quun vase, sur lappareil. Ninstallez pas lappareil dans un espace restreint, comme une bibliothque ou un meuble encastr. Comme la fiche de ladaptateur CA est utilise pour le dconnecter de lalimentation, connectez le systme une prise CA facilement accessible. Si le systme prsente une anomalie, dconnectez immdiatement la fiche dalimentation de la prise CA. Le systme nest pas dconnect de lalimentation tant quil est connect la prise CA, mme sil est teint. Nexposez pas les piles (rechargeables ou installes) une chaleur excessive comme la lumire du soleil, au feu ou dautres sources de chaleur pendant une priode prolonge. Emplacement de la plaque signaltique La plaque signaltique est situe sous le processeur et droite de la partie infrieure du casque. Informations destines au propritaire Le numro du modle ainsi que le numro de srie sont situs sous le processeur et droite de la partie infrieure du casque. Notez ces numros dans les espaces ci-dessous. Consultez-les si vous devez contacter votre revendeur Sony propos de ce produit. Numro du modle MDR-HW700DS Processeur DP-HW700 Casque dcoute MDR-HW700 Numro de srie Processeur _____________________________________ Casque dcoute _______________________________ ATTENTION Toute altration ou modification ntant pas expressment approuve dans ce manuel pourrait annuler votre autorisation dutiliser ce produit. Consignes de scurit importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Tenez compte de tous les avertissements. 4) Respectez toutes les instructions. 5) Nutilisez pas cet appareil proximit de leau. 6) Nettoyez lappareil uniquement avec un chiffon sec. 7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez lappareil conformment aux instructions du fabricant. 8) Ninstallez pas lappareil proximit dune source de chaleur, telle quun radiateur, un pole, une cuisinire ou dautres appareils (notamment des amplificateurs) qui dgagent de la chaleur. 9) Pour des raisons de scurit, veillez utiliser une fiche polarise ou une fiche avec terre. Une fiche polarise possde deux lames dont une est plus large que lautre. Une fiche avec terre possde deux lames et une broche de mise la masse. La lame large ou la troisime broche sont prvues pour votre scurit. Si la fiche fournie nest pas adapte la prise, consultez un lectricien pour remplacer la prise obsolte. 10) Protgez le cordon dalimentation afin dviter quil soit pitin ou pinc, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de lappareil. 11) Utilisez uniquement des options/accessoires spcifis par le fabricant. 12) Utilisez lappareil uniquement avec le chariot, le socle, le trpied, le support ou la table spcifis par le fabricant ou vendus avec lappareil. Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lors du dplacement de la combinaison chariot/appareil afin dviter de vous blesser lors du transport. 13) Dbranchez lappareil pendant les orages ou lorsque vous ne lutilisez pas pendant des priodes prolonges. 14) Tout entretien ne peut tre effectu que par un technicien qualifi. Un entretien est ncessaire si lappareil a t endommag dune quelconque manire, par exemple si le cordon ou la fiche dalimentation est endommag, si du liquide a pntr dans lappareil ou si des objets sont tombs lintrieur de celui-ci, sil a t expos la pluie ou lhumidit, sil ne fonctionne pas normalement ou sil a subi une chute. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. La bande 5 150-5 250 MHz est restreints une utilisation lintrieur. Les connaissances scientifiques dont nous disposons nont mis en vidence aucun problme de sant associ lusage des appareils sans fil faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en mesure de prouver que ces appareils sans fil faible puissance sont entirement sans danger. Les appareils sans fil faible puissance mettent une nergie radiolectrique (RF) trs faible dans le spectre des micro-ondes lorsquils sont utiliss. Alors quune dose leve de RF peut avoir des effets sur la sant (en chauffant les tissus), lexposition de faibles RF qui ne produisent pas de chaleur na pas de mauvais effets connus sur la sant. De nombreuses tudes ont t menes sur les expositions aux RF faibles et nont dcouvert aucun effet biologique. Certaines tudes ont suggr quil pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces rsultats nont pas t confirms par des recherches supplmentaires. Ce casque dcoute stro a t test et jug conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de lIC. Ce processeur est conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles dexposition aux frquences radiolectriques
(RF) CNR-102 de lIC. Ce processeur doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps ( lexception des extrmits : mains, poignets, pieds et chevilles). Caractristiques VPT (Virtualphones Technology)* 9.1 canaux reproduisant un son ambiophonique raliste En plus du son ambiophonique 5.1 canaux, des haut-parleurs arrire ( 2 canaux) et des haut-parleurs avant placs en hauteur (2 canaux) offrent des effets de son verticaux et profonds sur le plan horizontal et crent une exprience sonore raliste et expressive.
* VPT (Virtualphones Technology) VPT correspond la technologie de son ambiophonique exclusive de Sony qui permet aux utilisateurs de bnficier dun son vivant, comparable celui dune salle de cinma. Plusieurs modes deffets (modes de champs sonores) MDR-HW700DS comprend plusieurs modes deffets agrables offerts exclusivement par Sony Group. Mode CINEMA:
Les fonctions avances, telles que le mode CINEMA, ont t cres en collaboration avec Sony Pictures Entertainment (SPE). Le mode CINEMA permet la diffusion dun son trs proche de celui dune salle de cinma, grce lassociation de la technologie Virtualphones Technology
(VPT) exclusive de Sony et du champ sonore virtuel, bas sur lanalyse du studio de doublage sonore prestigieux utilis pour la production des plus grands films. Mode GAME:
Les sons ambiophoniques multicanaux des jeux vidos sont reproduits avec prcision. Le mode GAME a t dvelopp sous la direction dun concepteur du son de Sony Computer Entertainment. Mode VOICE:
Ce mode convient aux programmes dinformation, etc. et rend les voix humaines plus claires. Systme de transmission sans fil double bande permettant un son sans interruptions 2,4GHz pour viter linfluence des obstacles et 5GHz pour la prvention des interfrences des ondes radio. Le rglage automatique en temps rel choisit automatiquement un canal libre sans crer dinterruption avant que le signal ne soit bloqu. Ces fonctions permettent doffrir une qualit sonore irrprochable grce une transmission du son sans fil et sans compression. Formats audio HD de haute qualit pris en charge Le systme est compatible avec des sources de haute qualit dun son non compress dun maximum de 192kHz, 24 bits contenant environ six fois plus dinformations que le son dun DVD ordinaire. Le processeur dispose de trois entres HDMI qui permettent de profiter dun divertissement audio et vido en connectant un lecteur de BD/DVD, une console de jeux, un dcodeur ou dautres appareils. Branchements HDMI Vous pouvez brancher des appareils HDMI au processeur laide de cbles HDMI. Le processeur est compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC)* qui permet au son de la TV dtre transmis au processeur sans devoir connecter de cble numrique optique. Le processeur dispose dune fonction FAST VIEW qui enregistre les appareils HDMI connects au processeur. Cette fonction rduit la dure ncessaire au changement des entres, ce qui permet de basculer rapidement entre les contenus de plusieurs appareils. Le systme prend galement en charge les images 4K en plus des images 3D. Le processeur passe par des signaux 4K sans modifications, dun appareil vido une TV ou un projecteur compatible avec la technologie 4K.
* Le processeur doit tre connect une TV compatible avec la technologie ARC. Prcautions Remarques sur les connexions HDMI Utilisez un cble High Speed HDMI. Si vous utilisez un cble HDMI standard, 1080p, Deep Color, 3D et 4K, les images pourront ne pas safficher correctement. Utilisez un cble HDMI autoris. Utilisez un cble Sony High Speed HDMI comportant le logo du type de cble. Vrifiez la configuration de lappareil connect si limage est de mauvaise qualit ou si lappareil connect via un cble HDMI nmet pas de son. Les signaux audio (frquence dchantillonnage, longueur de bits, etc.) transmis depuis une prise HDMI peuvent tres supprims par lappareil connect. Le son peut prsenter des interruptions lorsque la frquence dchantillonnage ou le nombre de canaux des signaux de sortie audio de lappareil de lecture sont modifis. Lorsque lappareil connect nest pas compatible avec la technologie de protection du droit dauteur (HDCP), limage et/ou le son de la prise HDMI OUT du processeur pourront tre dforms ou ne pas tre diffuss. Dans ce cas, vrifiez les spcifications de lappareil connect. Nous ne recommandons pas lutilisation dun cble de conversion HDMI-DVI. Mme si un format dentre autre que HDMI est slectionn sur le processeur, le signal vido de lun des appareils connects aux prises HDMI IN est mis depuis la prise HDMI OUT. Ce processeur prend en charge la transmission Deep Color, x.v.Color, 3D et 4K. Pour profiter dimages 3D, connectez une TV compatible 3D et un appareil vido (lecteur de Blu-ray Disc, PlayStation3, etc.) au processeur laide de cbles HDMI, portez des lunettes 3D, puis lisez des Blu-ray Disc compatibles 3D. Pour profiter dimages 4K, la TV et les lecteurs connects au processeur doivent tre compatibles avec les images 4K. Le fonctionnement des connexions aux prises audio et vido de votre ordinateur personnel nest pas garanti avec ce systme. Bips davertissement et bips de fonctionnement Les bips suivants vous informent de ltat du casque dcoute. Bips courts rpts. Le casque dcoute ne reoit pas de signal RF du processeur. Utilisez le casque dcoute dans la zone de transmission du signal RF. Activez le processeur. Vrifiez les connexions entre le processeur, ladaptateur CA et la prise CA. Rglez le commutateur WIRELESS BAND sur AUTO. Assurez-vous quaucun autre appareil sans fil utilisant la bande de frquence sans fil 2,4GHz ou 5GHz ou quaucun four micro-ondes ne gnre des ondes lectromagntiques proximit. Dplacez le processeur. Un long bip (environ 2 secondes) est mis, puis le casque dcoute steint. Lorsque la batterie rechargeable du casque dcoute est vide, un bip davertissement
(environ 2 secondes) est mis, puis le casque dcoute steint. Le casque dcoute peut tre allum mme lorsque la batterie est vide, mais il sera teint immdiatement. Chargez le casque dcoute. Deux bips courts sont mis lorsque le casque dcoute est allum. Cela indique que le casque dcoute a t allum. Il ne sagit pas dun dysfonctionnement. 3 bips courts sont mis lorsque le casque dcoute est teint. Cela indique que le casque dcoute a t teint correctement. Il ne sagit pas dun dysfonctionnement. Pour connatre la signification des autres bips davertissement, consultez le Manuel daide. Autres propos de la scurit Ne laissez pas tomber, ne heurtez pas et nexposez pas le processeur ou le casque dcoute un choc important. Cela pourrait lendommager. Ne dmontez pas ou nessayez pas douvrir des lments du systme. propos de ladaptateur CA Assurez-vous dutiliser ladaptateur CA fourni. Lutilisation dadaptateurs CA avec une polarit de fiche ou des caractristiques diffrentes pourra causer une panne du produit. Mme les adaptateurs CA ayant la mme tension et la mme polarit de fiche pourront endommager le produit en raison de la capacit du courant ou dautres facteurs. Si vous prvoyez de ne pas utiliser le systme pendant une longue priode, dbranchez ladaptateur CA de la prise CA. Lors du retrait de la fiche, tenez ladaptateur CA. Ne tirez pas sur le cordon. Polarit de la fiche propos de lemplacement Ne placez pas le systme dans lun des emplacements suivants:
Emplacements directement exposs la lumire du soleil, proximit dun radiateur ou tout autre emplacement dont la temprature est leve Emplacements poussireux Sur une surface instable ou incline Emplacements exposs de fortes vibrations Emplacements trs humides comme des salles de bain propos du casque dcoute Respectez les indications des cts droit et gauche lors du port du casque dcoute. Lorsque le volume du casque dcoute est trop lev, dautres personnes pourront entendre le son mis par le casque dcoute. Faites attention de ne pas trop lever le volume, afin de ne pas incommoder les personnes se trouvant proximit. Il est courant de vouloir augmenter le volume lors dune utilisation dans des endroits bruyants. Toutefois, pour des raisons de scurit, il est conseill de maintenir le volume sonore un niveau vous permettant dentendre les sons ambiants. Les oreillettes peuvent se dtriorer lorsquelles ont t stockes ou utilises pendant une longue priode. propos de la batterie rechargeable intgre du casque dcoute Chargez la batterie lorsque la temprature ambiante est comprise entre 5C et 35C (entre 41F et 95F). Si le chargement est effectu une temprature hors de la plage recommande, le tmoin de charge clignote et la batterie pourra ne pas se charger. Si le casque dcoute est stock pendant une dure suprieure un an, il est ncessaire de charger la batterie une fois par an pour viter un dchargement excessif. Si la dure dutilisation du casque dcoute devient trs courte, la batterie rechargeable doit tre remplace par une neuve. Veuillez contacter le revendeur Sony le plus proche pour remplacer la batterie. propos du remplacement des oreillettes Si les oreillettes sont sales ou uses, veuillez contacter le revendeur Sony le plus proche pour un remplacement. Le remplacement des oreillettes ne doit pas tre effectu par lutilisateur. propos du nettoyage Utilisez un chiffon doux lgrement imprgn dune solution dtergente douce. Nutilisez pas de solvants, tels que du diluant, du benzne ou de lalcool, car ceux-ci peuvent endommager la surface. Si le produit est cass Si lappareil est cass ou si un objet tranger pntre dans lappareil, coupez immdiatement lalimentation et contactez le revendeur Sony le plus proche. Si vous apportez le systme un revendeur Sony, assurez-vous de prsenter le casque dcoute et le processeur. Distance de transmission Approx. 30m (98pi) au maximum*
* Estimation de la distance avec la bande de Spcifications Processeur ambiophonique numrique (DP-HW700) Fonctions de dcodage Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Pro Logic IIz*
DTS-HD Master Audio DTS-HD High Resolution Audio DTS Express DTS Digital Surround DTS-ES DTS 96/24 DTS DTS Neo:X*
Linear PCM 2ch/5.1ch/7.1ch
* La fonction Dolby Pro Logic IIz et la fonction DTS Neo:X du systme ne prennent en charge que la lecture virtuelle depuis le casque dcoute. 2,4GHz. La distance de transmission correspond une estimation approximative et pourra varier en fonction de lenvironnement et de lemplacement de lappareil. Rponse en frquence 12Hz - 24000Hz (entre numrique, frquence dchantillonnage 48kHz) Taux de distorsion 1% ou moins (1kHz) Entres HDMI (3) Entre numrique optique* (type rectangulaire) (1) Entre analogique (prise femelle gauche/
droite) (1)
* Pour lentre TV uniquement Sorties HDMI (1) Sortie numrique optique (type rectangulaire) (1) Configuration requise pour lalimentation 12 V CC (1,5A) (depuis ladaptateur CA fourni) Consommation de puissance nominale 16,8W Dimensions Approx. 220mm 32mm 157mm
(83/4po 1 5/16po 6 1/4po) (l/h/p) Masse Approx. 430g (15,2oz) Temprature de fonctionnement 5C 35C (41F 95F) Fonction de son ambiophonique virtuel OFF CINEMA GAME VOICE (STEREO) Fonction de compression OFF ON Systme de modulation DSSS Frquence de londe porteuse Bande de 2,4GHz: 2 412MHz/2 438MHz/
2 464MHz Bande de 5,2GHz: 5 180MHz/5 210MHz/
5 240MHz Bande de 5,8GHz: 5 736MHz/5 762MHz/
5 814MHz HDMI Entre/sortie HDMI (bloc de rptition HDMI) Fichier 4096 2160p 23,98/24Hz 3840 2160p 29,97/30Hz 3840 2160p 25Hz 3840 2160p 23,98/24Hz 1920 1080p 59,94/60Hz 1920 1080p 50Hz 1920 1080p 29,97/30Hz 1920 1080p 25Hz 1920 1080p 23,98/24Hz 1920 1080i 59,94/60Hz 1920 1080i 50Hz 1280 720p 59,94/60Hz 1280 720p 50Hz 1280 720p 29,97/30Hz 1280 720p 23,98/24Hz 720 480p 59,94/60Hz 720 576p 50Hz 640 480p 59,94/60Hz 2D Frame Packing Side-by-Side
(Moiti) Over-Under
(Top-and-Bottom) 3D Casque dcoute stro sans fil (MDR-HW700) Rponse en frquence 5Hz - 25000Hz Configuration requise pour lalimentation Batterie rechargeable intgre Lithium-Ion Masse Approx. 320g (11,3oz) Temprature de fonctionnement 5C 35C (41F 95F) Autres Contenu Processeur (1) Casque dcoute (1) Adaptateur CA (pour le processeur, 12 V CC) (1) Cble numrique optique (fiche optique rectangulaire fiche optique rectangulaire, 1,5m) (1) Cble micro-USB (1,5m) (1) Guide de prise en main (1 exemplaire) Guide de rfrence (1 exemplaire) Autres documents (1 exemplaire) Accessoires recommands (vendus sparment) Adaptateur CA pour le chargement par USB AC-UD11 La conception et les spcifications peuvent changer sans pravis. Copyright Virtualphones Technology est une marque dpose de Sony Corporation. Ce systme intgre les dcodeurs Dolby1) Digital, Dolby Pro Logic IIz, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS2) (DTS-ES et DTS 96/24), DTS-HD et DTS Neo:X. Ce systme intgre la technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMI). Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques dposes de HDMI Licensing LLC aux tats-Unis et dans dautres pays. Le logo BRAVIA est une marque commerciale de Sony Corporation. x.v.Color et x.v.Color sont des marques commerciales de Sony Corporation. PlayStation est une marque dpose de Sony Computer Entertainment Inc. 1) Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX et le logo double D sont des marques dposes de Dolby Laboratories. 2) Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com. Fabriqu sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole et DTS et le symbole associs sont des marques dposes et DTS Neo:X est une marque commerciale de DTS, Inc. DTS, Inc. Tous droits rservs. Lorsque le commutateur CONTROL FOR HDMI du processeur est rgl sur MODE1, le rglage de la sortie audio de la TV ne doit pas tre dfini sur haut-parleur de la TV. Pour mettre du son depuis ce systme, slectionnez un autre rglage que haut-parleur de la TV. Rallumez le casque dcoute ou le processeur. Aucun son, pas de vido Utilisez un cble HDMI autoris. Utilisez un cble HDMI Sony High Speed comportant le logo du type de cble. Lorsque le rglage du son passe dune TV un amplificateur AV ou lorsque vous allumez le casque dcoute lorsque du son est mis par la TV, lcran et le son sont dsactivs pendant un instant. Il ne sagit pas dun dysfonctionnement. Assurez-vous que le processeur est dsactiv. Si le processeur est dsactiv, la fonction pass-through ne fonctionne pas. Ainsi, les signaux vido et audio de lappareil connect ne sont pas mis vers la TV. Activez le processeur ou rglez-le en mode veille. Aucun son de la TV nest mis par le systme. Dans le cas de la connexion de type A indique dans le Guide de prise en main Si votre tlvision est compatible avec la technologie ARC, rglez tout dabord le processeur en mode veille, puis dfinissez le commutateur CONTROL FOR HDMI du processeur sur MODE1, puis slectionnez TV avec le bouton INPUT. Ensuite, activez la fonction Commande pour HDMI et le rglage ARC sur la TV. Si votre TV nest pas compatible avec la technologie ARC, vrifiez le branchement du cble numrique optique ou du cble audio analogique entre la TV et le processeur. Vrifiez galement le rglage de la sortie audio sur la TV. Si le branchement est effectu laide dun cble numrique optique, la modification du rglage pourra amliorer la situation. Dans le cas de la connexion de type B indique dans le Guide de prise en main Vrifiez le branchement du cble numrique optique ou le cble audio analogique entre la TV et le processeur. Vrifiez galement le rglage de la sortie audio sur la TV. Aucun son nest mis depuis la TV ou lamplificateur AV branch la prise HDMI OUT du processeur. Lorsque du son est mis depuis le casque dcoute, aucun signal audio nest mis depuis la prise HDMI OUT. Si vous souhaitez couter du son via une TV ou un amplificateur AV, rglez le systme en mode veille. Dfinissez le rglage de la sortie audio sur haut-parleur TV sur la TV. Aucun son de lappareil connect lamplificateur AV nest mis sur le systme. Dans le cas de la connexion de type B indique dans le Guide de prise en main, vous pouvez entendre le son des appareils connects lamplificateur AV sur lamplificateur AV ou simplement sur une TV. Si vous souhaitez les utiliser sur ce systme, connectez les appareils sur le processeur laide dun cble numrique optique ou dun cble audio analogique. Le commutateur CONTROL FOR HDMI est dfini sur MODE1 mais le volume du casque dcoute ne peut pas tre rgl depuis une TV. Le volume du casque dcoute du systme ne peut pas tre rgl laide de la tlcommande dune TV. Rglez le volume laide du contrle VOL situ sur le botier droit du casque dcoute. La fonction Commande pour HDMI (BRAVIA Sync) ne fonctionne pas. Si vous nutilisez pas damplificateur AV avec le processeur, rglez tout dabord le processeur en mode veille, puis rglez le commutateur CONTROL FOR HDMI sur MODE1. Si [Control for HDMI] du menu du processeur est rgl sur [Off], la fonction Commande HDMI ne fonctionne pas. Si le rglage est MODE2, la fonction Commande pour HDMI est limite. La TV est sous tension, mais le processeur ne sallume pas automatiquement. Le commutateur CONTROL FOR HDMI est rgl sur MODE2. Vrifiez les rglages de la sortie audio sur la TV. Le processeur sallume ou steint en fonction des rglages de la sortie audio de la TV. Si le son tait mis depuis le haut-parleur de la TV, lorsque la TV a t teinte pour la dernire fois, le processeur ne sallumera pas mme lorsque vous allumez la TV. La fonction de verrouillage de la mise hors tension ne fonctionne pas. Rglez la TV de sorte que les appareils qui y sont connects soient teints automatiquement en mme temps que la TV. Pour plus de dtails, consultez le manuel fourni avec votre TV. Le processeur steint lorsque vous teignez la TV. Si [Control for HDMI] du menu du processeur est rgl sur [On], la fonction de verrouillage de la mise hors tension fonctionne. Si vous dsactivez la TV, le processeur entre en mode veille et son tmoin dalimentation passe du vert lorange. Si le commutateur CONTROL FOR HDMI est rgl sur MODE1 et que [HDMI Pass Through]
est rgl sur [Auto] sur le menu, lorsque la TV est teinte, la fonction HDMI Pass Through est dsactive aprs environ 20 secondes. Pour plus de dtails, consultez le Manuel daide. La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas correctement. Vrifiez les branchements HDMI. Rglez la fonction Commande pour HDMI sur la TV. Pour plus de dtails, consultez le manuel fourni avec votre TV. Assurez-vous que lappareil connect est compatible avec BRAVIA Sync. Vrifiez les rglages de la Commande pour HDMI sur lappareil connect. Pour plus de dtails consultez le manuel fourni avec lappareil connect. Assurez-vous que [Control for HDMI] est rgl sur [On] sur le menu du processeur. Lorsquun amplificateur AV est connect au processeur, rglez tout dabord ce dernier en mode veille, puis rglez le commutateur CONTROL FOR HDMI sur MODE2. Avec la fonction Commande pour HDMI, il nest possible de connecter quun seul amplificateur AV ou appareil quivalent au processeur. Le rglage de Commande pour HDMI na pas t modifi, mme si vous avez chang la position du commutateur CONTROL FOR HDMI. Changer la position du commutateur CONTROL FOR HDMI est sans effet lorsque le processeur est activ. Rglez le processeur en mode veille avant dactionner le commutateur CONTROL FOR HDMI. Son distordu ou intermittent (comportant parfois du bruit) Chargez la batterie du casque dcoute. Si le tmoin dalimentation est toujours teint aprs le chargement de la batterie, apportez votre casque dcoute au revendeur Sony le plus proche. Assurez-vous quaucun autre appareil sans fil utilisant la bande de frquence sans fil 2,4GHz ou 5GHz ou quaucun four micro-ondes ne gnre des ondes lectromagntiques proximit. Dplacez le processeur. Lorsque ANALOG est slectionn avec le bouton INPUT, placez le commutateur ATT (LINE IN) du processeur sur 8 dB. Si vous branchez la prise du casque dcoute de lappareil AV sur lune des prises LINE IN
(L/R) du processeur, augmentez le volume sonore de lappareil AV connect. Essayez dautres positions du commutateur WIRELESS BAND. Lorsque le commutateur WIRELESS BAND est rgl sur AUTO et que le canal change automatiquement, le son pourra tre temporairement interrompu. Il ne sagit pas dun dysfonctionnement. Volume sonore faible Lorsque ANALOG est slectionn avec le bouton INPUT, placez le commutateur ATT (LINE IN) du processeur sur 0 dB. Si vous branchez la prise du casque dcoute de lappareil AV sur lune des prises LINE IN
(L/R) du processeur, augmentez le volume sonore de lappareil AV connect. Augmentez le volume du casque dcoute. Pas deffet de son ambiophonique Slectionnez CINEMA ou GAME dans le mode de champ sonore. Le son lu nest pas un signal multicanal. Selon le rglage de la sortie audio de la TV ou de lappareil HDMI, les signaux multicanaux font lobjet dune rduction par mixage 2 canaux pour tre mis. Dans ce cas, modifiez le rglage de lappareil pour pouvoir mettre un signal multicanal. Rglez [TV+HP Audio OUT] sur [Off] sur le menu du processeur. Sil est rgl sur [On], la sortie audio provenant de lappareil connect au processeur dpend des spcifications de la TV. Si la TV dispose de haut-parleurs stro, la sortie audio de lappareil connect devient stro (2 canaux) comme celle de la TV, mme si vous utilisez un logiciel multicanal. Le tmoin MATRIX ne sallume pas ou clignote. Slectionnez CINEMA ou GAME dans le mode de champ sonore. Le dcodeur matriciel pourra ne pas fonctionner en fonction du format du son transmis au processeur. Dans ce cas, le tmoin MATRIX clignote. La batterie ne charge pas, le tmoin de charge clignote. Vrifiez les connexions entre le casque dcoute, le cble micro-USB et lordinateur. Utilisez le cble micro-USB fourni avec le systme. La batterie rechargeable prsente une anomalie. Contactez le revendeur Sony le plus proche. Chargez la batterie lorsque la temprature ambiante est comprise entre 5C et 35C (entre 41F et 95F). Aucun signal nest mis par la prise TV (OPT) OUT (THROUGH) du processeur. Connectez le processeur une source dalimentation. Dmarrez la lecture sur lappareil numrique optique branch la prise TV (OPT) IN. Des bips retentissent dans le casque dcoute. Vrifiez le casque dcoute en consultant le paragraphe Bips davertissement et bips de fonctionnement dans la section Prcautions. Aucun son nest mis depuis la TV ou le casque dcoute. Rglez [TV+HP Audio Out] sur [On] sur le menu du processeur. Dfinissez ensuite le rglage de la sortie audio sur haut-parleur TV sur la TV. Lcran de menu ne saffiche pas sur la TV. Slectionnez lentre laquelle le processeur est branch sur la TV. Lcran de menu ne saffiche que lorsque vous slectionnez lentre laquelle le processeur est branch. Vrifiez la connexion entre la TV et le processeur. Le menu peut ne pas safficher immdiatement sur lcran de certaines TV. A B C D English Location and Function of Parts MDR-HW700 Headphones (Figure ) Tactile dot (to distinguish the left side) Be sure to match the right and left side of the headphones with your ears. Micro-USB jack (for charging the battery only) Connect the micro-USB cable supplied to this jack to charge the headphones. Power indicator This indicator lights up in green when the power is on.
/ (power) button Press the button for about 1 second to turn the headphones on or off. Tip The headphones turn on when you put them on, and turn off when you remove them (auto power on function). Charge indicator This indicator lights up in red while the headphones are being charged. MENU/ENTER switch Press the switch to display the menu of the system on the screen of a TV connected to the processor. Slide the switch up or down to select a setting item on the menu, and press it to enter the selection. Then, slide the switch up or down again to select the option. INPUT button Allows you to select an input. VOL (volume) control Adjusts the volume. EFFECT button Allows you to select a sound field. DP-HW700 Processor (Figure ) HDMI IN 1/IN 2/IN 3 jacks COMPRESSION indicator These jacks input HDMI signals. HDMI OUT jack Outputs HDMI signals. This jack is compatible with ARC (Audio Return Channel). The indicator lights up when the compression function is set to on. MATRIX indicators The indicator of the matrix decoder selected lights up (or flashes). TV (OPT) IN/OUT (THROUGH) jacks EFFECT indicators The indicator of the sound field mode selected lights up. INPUT indicators The indicator of the input selected lights up. 2CH/Multi CH indicators 2CH or Multi CH lights up according to the input signal (stereo or multi-channel). Power indicator This indicator lights up in green when the power is turned on, in orange in standby mode, and goes off when the power is turned off. CONTROL FOR HDMI switch Set this switch to accommodate the type of HDMI devices you want to connect to the processor. Note Changing the CONTROL FOR HDMI switch position is not effected when the processor is on. Turn off the processor or set it in standby mode before you operate the CONTROL FOR HDMI switch. WIRELESS BAND switch Selects the frequency band you want to use. When you select AUTO, an optimum frequency band is selected automatically
(default setting). Note Make sure that you select 2.4 GHz when you use the processor outdoors. ATT (LINE IN) switch Set this switch to 0dB if the volume is too low for analog output. Inputs or outputs optical digital audio signals. LINE IN (L/R) jacks These jacks input analog audio signals. DC IN 12V jack Connect the AC adaptor supplied to this jack.
/ (power) button (power on/
standby/power off) The processor turns on or enters standby mode alternately as you press the button. Hold the button down for 3 seconds to turn off the processor completely (power off). INPUT button Allows you to select an input. EFFECT/ button Allows you to select a sound field. Allows you to select an item on the menu. MATRIX/ button Allows you to select a matrix decoder*. Allows you to select an item on the menu.
* You can select a matrix decoder when the sound field mode is CINEMA or GAME. The matrix decoder function expands an audio input signal format up to 9.1-channel surround format. For details, refer to the Help Guide. COMPRESSION/MENU/ENTER button Allows you to select a dynamic range. Hold this button down for about 2 seconds to display the menu on the screen of a TV connected to the processor. When you are using the menu, press this button to enter the selection. Using the menu You can make settings or check the current status of the system on the menu displayed on the screen of a TV connected to the processor. Using the menu on the processor (See also Figure ) 1 Switch the input on the TV to which the processor is connected. 2 Press and hold the COMPRESSION/MENU/ENTER button until the menu is displayed on the TV screen. 3 Select a setting item using the MATRIX/ or EFFECT/ buttons, and then press the COMPRESSION/MENU/ENTER button. 4 Select the desired option using the MATRIX/ or EFFECT/ buttons, and then press the COMPRESSION/MENU/ENTER button. Using the menu on the headphones (See also Figure ) 1 Switch the input on the TV to which the processor is connected. 2 Turn on the headphones, and press the MENU/ENTER switch to display the menu on the TV screen. 3 Select a setting item by sliding the MENU/ENTER switch up or down, and then press the MENU/ENTER switch. 4 Select the desired option by sliding the MENU/ENTER switch up or down, and then press the MENU/ENTER switch. Menu screen (Figure ) Setting items Exit Status:
Center Level:
Settings Turns off the menu. Displays the status of the system. Adjusts the volume level of the center channel.1) Switchable between 0 dB and +8 dB. Setting items LEF Level:
A/V Sync:
Dual Mono:
TV+HP Audio Out:
Control for HDMI:
HDMI Pass Through:
Front Display Mode:
Reset Settings Adjusts the volume level of the subwoofer channel.1) Switchable between 6 dB and +6 dB. You can adjust the sound when the image and the sound are not in sync. Adjustable between 0 msec and 300 msec. Selects a channel when receiving a multiplex broadcast signal. Selects simultaneous audio output to a TV speaker and the headphones.2) Selects the Control for HDMI function. Selects the HDMI Pass Through function. Selects how to show the front display of the processor. Resets the settings. 1) This item is not displayed when VOICE or OFF is selected for EFFECT. 2) In the case of [On], set the audio output setting on the TV to TV speaker to output audio simultaneously. Status screen (Figure ) The current status appears when [Status:] is selected on the Menu screen. Items Decode:
Audio CH:
Matrix:
Input:
Effect:
Compression:
Center Level:
LEF level:
Wireless:
Headphones:
Meanings Identifies the audio format of the audio input signal. Identifies the channel composition of the audio input signal. Identifies the matrix decoder function selected. Identifies the input selected. Identifies the effect function selected. Reports whether the compression function is on or off. Reports the volume level of the center channel. Reports the volume level of the subwoofer channel. Identifies the wireless frequency used. Identifies the battery power of the headphones remaining
(High/Middle/Low). The menu or status screen turns off automatically when no operation has been attempted for about 30 seconds. For details on the menu and status items, refer to the Help Guide. Using HDMI devices efficiently If you connect the processor with Sony products supporting the Control for HDMI function, you can also turn off the processor when you turn off the TV, you can listen to the TV sound simply by connecting an HDMI cable, or the input of the processor can be switched automatically when you start playback on the device connected to the processor. To use the Control for HDMI function on the processor, set [Control for HDMI] to [On] on the menu. Troubleshooting If you run into any problems using this headphone system, use the following checklist. Please refer to the Quick Start Guide (supplied separately) and the Help Guide, also. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. No sound Check the connections between the processor and the AV devices. If the optical digital output jack of a digital device is connected to the TV (OPT) OUT
(THROUGH) jack of the processor, re-connect it to the TV (OPT) IN jack of the processor. Turn on the AV devices connected to the processor, and start the playback again. Turn on the processor. Check that the INPUT button on the processor is set to the device you want to listen to. If you have connected the headphone jack of the AV device to either of the LINE IN (L/R) jacks of the processor, raise the volume level on the connected AV device. Turn on the headphones again. Raise the headphone volume. Charge the battery of the headphones. If the power indicator is still off after you have charged the battery, take the headphones to your nearest Sony dealer. No sound (When devices are connected to the HDMI jacks) Use an HDMI-authorized cable. Use a Sony High Speed HDMI cable with Cable Type Logo. You are playing programs that are protected by copyright protection technology (HDCP) and are prohibited to be output via digital jacks (SACD, DVD audio discs, etc.). In this case, connect the processor with the device using an analog audio cable, and listen to them. The audio signal is not being input to the processor directly. Connect the devices via the HDMI input jack of the processor, or connect the device to the OPT/LINE IN input jack of the processor. When the CONTROL FOR HDMI switch of the processor is set to MODE1, the audio output setting on the TV must not be set to TV speaker. To output sound from this system, select a setting other than TV speaker. Turn on the headphones or processor again. No sound, no video Use an HDMI-authorized cable. Use a Sony High Speed HDMI cable with Cable Type Logo. When you switch sound from a TV to an AV amplifier, or when you put the headphones on when sound is being output from a TV, the TV screen becomes blank and sound is muted for a moment. This is not a malfunction. Make sure that the processor is turned on. If the processor is turned off, the pass-through function does not work. Therefore, the video and audio signal from the connected device is not input to the TV. Turn on the processor, or set it to standby mode. No TV sound can be heard on the system. In the case of connection type A shown in the Quick Start Guide If your TV is compatible with ARC, set the processor to standby mode first, and then set the CONTROL FOR HDMI switch on the processor to MODE1, and select TV with the INPUT button. Then, turn on the Control for HDMI function and the ARC setting on the TV. If your TV is not compatible with ARC, check the connection of the optical digital cable or the analog audio cable between the TV and the processor. Check the audio output setting on the TV, also. If you have connected them using an optical digital cable, changing the setting will improve the situation. In the case of connection type B shown in the Quick Start Guide Check the connection of the optical digital cable or the analog audio cable between the TV and the processor. Check the audio output setting on the TV, also. No sound is output from a TV or AV amplifier connected to the HDMI OUT jack of the processor. When sound is output from the headphones, an audio signal is not output from the HDMI OUT jack. If you want to listen via a TV or AV amplifier, set the system to standby mode. Set the audio output setting to TV speaker on the TV. No sound from the device connected to the AV amplifier is heard on the system. In the case of connection type B shown in the Quick Start Guide, you can hear sound from the devices connected to the AV amplifier on the AV amplifier or a TV only. If you want to hear them on this system, connect the device to the processor using an optical digital cable or an analog audio cable. The CONTROL FOR HDMI switch is set to MODE1, but the headphone volume cannot be adjusted from a TV. The volume of the headphones of the system cannot be adjusted using the remote control of a TV. Adjust the volume using the VOL control on the right-side housing of the headphones. The Control for HDMI function (BRAVIA Sync) does not work. If you are not using an AV amplifier with the processor, set the processor to standby mode first, and then set the CONTROL FOR HDMI switch to MODE1. If [Control for HDMI] on the menu of the processor is set to [Off], the Control for HDMI function does not work. In the case of MODE2, the Control for HDMI function is limited. The TV is turned on, but the processor does not turn on automatically. The CONTROL FOR HDMI switch is set to MODE2. Check the audio output settings on the TV. The processor turns on or off in conjunction with the audio output settings on the TV. If sound was being output from the TV speaker when you turned off the TV last time, the processor will not turn on even if you turn on the TV. The power off interlock function does not work. Set the TV so that the devices connected to the TV are turned off automatically when the TV is turned off. For details, refer to the manual supplied with your TV. The processor turns off when you turn off the TV. If [Control for HDMI] on the menu of the processor is set to [On], the power off interlock function works. If you turn off the TV, the processor enters standby mode and its power indicator turns from green to orange. When the CONTROL FOR HDMI switch is set to MODE1, and [HDMI Pass Through] is set to
[Auto] on the menu, when the TV is turned off, the HDMI Pass Through function is disabled after about 20 seconds. For details, refer to the Help Guide. The Control for HDMI function does not work properly. Check the HDMI connection. Set up the Control for HDMI function on the TV. For details, refer to the manual supplied with your TV. Make sure the connected device is compatible with BRAVIA Sync. Check the Control for HDMI settings on the connected device. For details, refer to the manual supplied with the connected device. Make sure that [Control for HDMI] is set to [On] on the menu of the processor. When you connect an AV amplifier to the processor, set the processor to standby mode first, and then set the CONTROL FOR HDMI switch to MODE2. In the Control for HDMI function, only one set of AV amplifier or equivalent devices can be connected to the processor. The Control for HDMI setting has not been changed even though you changed the CONTROL FOR HDMI switch position. Changing the CONTROL FOR HDMI switch position is not effected when the processor is turned on. Set the processor in standby mode before you operate the CONTROL FOR HDMI switch. Distorted or intermittent sound (sometimes with noise) Charge the battery of the headphones. If the power indicator is still off after you charge the battery, take the headphones to your nearest Sony dealer. Make sure there are no other wireless devices using the 2.4 GHz or 5 GHz wireless frequency band, or there are no electromagnetic waves being generated from a nearby microwave oven. Change the position of the processor. When ANALOG is selected with the INPUT button, change the ATT (LINE IN) switch on the processor to 8 dB. If you connect the headphone jack of the AV device to either of the LINE IN (L/R) jacks of the processor, raise the volume level on the connected AV device. Try other positions of the WIRELESS BAND switch. When the WIRELESS BAND switch is set to AUTO, and the channel changes automatically, sound may cut out momentarily. This is not a malfunction. Low sound When ANALOG is selected with the INPUT button, change the ATT (LINE IN) switch on the processor to 0 dB. If you connect the headphone jack of the AV device to either of the LINE IN (L/R) jacks of the processor, raise the volume level on the connected AV device. Raise the headphone volume. The surround sound effect is not obtained Select CINEMA or GAME for the sound field mode. The sound being played is not a multi-channel signal. Depending on the audio output setting on the TV or HDMI device, multi-channel signals are down-mixed to 2-channel to be output. In this case, change the setting on the device so that a multi-channel signal is output. Set [TV+HP Audio OUT] to [Off] on the menu of the processor. If it is set to [On], the audio output from the device connected to the processor is influenced by the TV specifications. If the TV has stereo speakers, the audio output from the connected device becomes stereo (2-channel), the same as that of the TV, even if you are playing multi-channel software. The MATRIX indicator does not turn on, or flashes. Select CINEMA or GAME for the sound field mode. The matrix decoder may not work, depending on the format of the audio input to the processor. In this case, the MATRIX indicator flashes. The battery cannot be charged; the charge indicator flashes. Check the connections between the headphones, the micro-USB cable, and the computer. Use the micro-USB cable supplied with the system. There is something wrong with the rechargeable battery. Consult your nearest Sony dealer. Charge the battery in an ambient temperature range of between 5C and 35C (between 41F and 95F). No signal is output from the TV (OPT) OUT (THROUGH) jack of the processor. Connect the processor to a power source. Start playback on the optical digital device connected to the TV (OPT) IN jack. Beeps are heard from the headphones. Check the headphones, referring to Warning beeps and operation beeps in Precautions. No sound from either the TV or the headphones Set [TV+HP Audio Out] to [On] on the menu of the processor. Then, set the audio output setting to TV speaker on the TV. The menu screen does not appear on the TV. Select the input to which the processor is connected on the TV. The menu screen is displayed only when you select the input to which the processor is connected. Check the connection between the TV and the processor. On some TVs, it may take a while until the menu is displayed on the TV screen. Franais Emplacement et fonction des lments Casque dcoute MDR-HW700 (Figure ) Point tactile (permettant Prise micro-USB (pour le didentifier le ct gauche) Assurez-vous de respecter les cts droit et gauche lors du port du casque dcoute. Tmoin dalimentation Ce tmoin sallume en vert lorsque lappareil est sous tension. Bouton / (alimentation) Appuyez sur le bouton pendant environ 1 seconde pour allumer ou teindre le casque dcoute. Conseil Le casque dcoute sallume lorsque vous le portez et steint lorsque vous le retirez
(fonction de mise sous tension automatique). Tmoin de charge Ce tmoin sallume en rouge lorsque le casque dcoute est en cours de chargement. chargement de la batterie uniquement) Branchez le cble micro-USB fourni cette prise pour charger le casque dcoute. Commutateur MENU/ENTER Appuyez sur le commutateur pour afficher le menu du systme sur lcran dune TV connecte au processeur. Dplacez le commutateur vers le haut ou vers le bas pour slectionner un lment de rglage du menu, puis appuyez pour entrer la slection. Ensuite, dplacez de nouveau le commutateur vers le haut ou vers le bas pour slectionner loption. Bouton INPUT Permet de slectionner une entre. Contrle VOL (volume) Permet de rgler le volume. Bouton EFFECT Permet de slectionner un champ sonore. Processeur DP-HW700 (Figure ) Prises HDMI IN 1/IN 2/IN 3 Tmoin COMPRESSION Ces prises correspondent aux signaux dentre HDMI. Le tmoin sallume lorsque la fonction de compression est active. Tmoins MATRIX Le tmoin du dcodeur matriciel slectionn sallume (ou clignote). Tmoins EFFECT Le tmoin du mode de champ sonore slectionn sallume. Tmoins INPUT Lindicateur de lentre slectionne sallume. Tmoins 2CH/Multi CH 2CH ou Multi CH sallume, en fonction du signal dentre (stro ou multi-canal). Tmoin dalimentation Ce tmoin sallume en vert lorsque lalimentation est active, en orange en mode veille et steint lorsque lalimentation est coupe. Commutateur CONTROL FOR HDMI Rglez ce commutateur en fonction du type dappareils HDMI que vous souhaitez connecter au processeur. Remarque Modifier la position du commutateur CONTROL FOR HDMI est sans effet lorsque le processeur est activ. teignez le processeur ou rglez-le en mode veille avant dactionner le commutateur CONTROL FOR HDMI. Commutateur WIRELESS BAND Permet de slectionner la bande de frquence que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous slectionnez AUTO, la bande de frquence optimale est slectionne automatiquement (rglage par dfaut). Remarque Assurez-vous de slectionner 2,4GHz lorsque vous utilisez le processeur lextrieur. Commutateur ATT (LINE IN) Rglez ce commutateur sur 0dB si le volume est trop faible pour la sortie analogique. Prise HDMI OUT Permet lmission de signaux HDMI. Cette prise est compatible avec la technologie ARC (Audio Return Channel). Prises TV (OPT) IN/OUT (THROUGH) Permettent lentre ou la sortie de signaux audio numriques optiques. Prises LINE IN (L/R) Ces prises permettent lentre de signaux audio analogiques. Prise DC IN 12V Branchez ladaptateur CA fourni cette prise. Bouton / (alimentation) (mise sous tension/veille/mise hors tension) Le processeur sallume ou passe en mode veille alternativement lorsque vous appuyez sur le bouton. Maintenez le bouton appuy pendant 3 secondes pour teindre compltement le processeur
(mise hors tension). Bouton INPUT Permet de slectionner une entre. Bouton EFFECT/
Permet de slectionner un champ sonore. Permet de slectionner un lment du menu. Bouton MATRIX/
Permet de slectionner un dcodeur matriciel.*
Permet de slectionner un lment du menu.
* Vous pouvez slectionner un dcodeur matriciel lorsque le mode de champ sonore est CINEMA ou GAME. La fonction de dcodeur matriciel tend un format de signal dentre audio en un format ambiophonique 9.1 canaux. Pour plus de dtails, consultez le Manuel daide. Bouton COMPRESSION/MENU/
ENTER Permet de slectionner une plage dynamique. Appuyez sur ce bouton pendant environ 2 secondes pour afficher lcran le menu dune TV connecte au processeur. Lorsque vous utilisez le menu, appuyez sur ce bouton pour entrer la slection. Utilisation du menu Vous pouvez effectuer des rglages ou consulter ltat actuel du systme sur le menu qui saffiche sur lcran dune TV connecte au processeur. Utilisation du menu sur le processeur (Voir galement la Figure ) 1 Rglez lentre de la TV laquelle le processeur est connect. 2 Maintenez le bouton COMPRESSION/MENU/ENTER enfonc jusqu ce que le menu saffiche sur lcran de la TV. 3 Slectionnez un lment de rglage laide des bouton MATRIX/ ou bouton EFFECT/, puis appuyez sur le bouton COMPRESSION/MENU/ENTER. 4 Slectionnez loption dsire laide des bouton MATRIX/ ou bouton EFFECT/, puis appuyez sur le bouton COMPRESSION/MENU/ENTER. Utilisation du menu du casque dcoute (Voir galement la Figure ) 1 Rglez lentre de la TV laquelle le processeur est connect. 2 Allumez le casque dcoute et appuyez sur le commutateur MENU/ENTER pour afficher le menu sur lcran de la TV. 3 Slectionnez un lment de rglage en dplaant le commutateur MENU/ENTER vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur le commutateur MENU/ENTER. 4 Slectionnez loption souhaite en dplaant le commutateur MENU/ENTER vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur le commutateur MENU/ENTER. cran du menu (Figure ) lments de rglage Exit Status:
Center Level:
LEF Level:
A/V Sync:
Dual Mono:
TV+HP Audio Out:
Control for HDMI:
HDMI Pass Through:
Front Display Mode:
Reset Rglages teint le menu. Affiche ltat du systme. Ajuste le niveau du volume du canal central.1) Rglage possible entre 0dB et +8dB. Permet de rgler le volume sonore du canal du caisson dextrmes basses.1) Rglage possible entre -6dB et +6dB. Vous pouvez ajuster le son lorsque limage et le son sont dsynchroniss. Rglage possible entre 0ms et 300ms. Permet de slectionner un canal lors de la rception dun signal de diffusion multiplex. Slectionne simultanment la sortie audio vers les haut-parleurs dune TV et le casque dcoute.2) Slectionne la fonction Commande pour HDMI. Slectionne la fonction HDMI Pass Through. Slectionne comment afficher laffichage frontal du processeur. Rinitialise les rglages. 1) Cet lment ne saffiche pas lorsque VOICE ou OFF est slectionn pour EFFECT. 2) Si le rglage est [On], rglez la sortie audio de la TV sur haut-parleur de la TV pour mettre un signal audio simultanment. cran de ltat (Figure ) Ltat actuel apparat lorsque [Status:] est slectionn sur lcran Menu. lments Decode:
Audio CH:
Matrix:
Input:
Effect:
Compression:
Center Level:
LEF level:
Wireless:
Headphones:
Signification Identifie le format audio du signal dentre audio. Identifie la composition du canal du signal dentre audio. Identifie la fonction de dcodeur matriciel slectionne. Identifie lentre slectionne. Identifie la fonction de leffet slectionn. Indique si la fonction de compression est active ou dsactive. Indique le niveau du volume du canal central. Indique le niveau du volume du canal du caisson dextrmes basses. Identifie la frquence sans fil utilise. Identifie la capacit restante de la batterie du casque dcoute
(High/Middle/Low). Lcran du menu ou de ltat steint automatiquement lorsquaucune opration na t initie pendant environ 30 secondes. Pour plus de dtails sur les lments du menu et de ltat, consultez le manuel daide. Utilisation efficace des priphriques HDMI Si vous connectez le processeur des produits Sony qui prennent en charge la fonction Commande pour HDMI, vous pouvez galement teindre le processeur en mme temps que la TV, vous pouvez couter le son de la TV en connectant simplement un cble HDMI et vous pouvez changer automatiquement lentre du processeur lorsque vous dmarrez la lecture sur le priphrique connect au processeur. Pour utiliser la fonction Commande pour HDMI sur le processeur, rglez [Control for HDMI] sur [On] sur le menu. Dpannage Si vous rencontrez des problmes au cours de lutilisation de ce systme de casque dcoute, utilisez la liste de vrification suivante. Veuillez consulter le Guide de prise en main (fourni sparment) ainsi que le Manuel daide. Si cela ne permet pas la rsolution des problmes, veuillez consulter le revendeur Sony le plus proche. Aucun son Vrifiez les connexions entre le processeur et les appareils AV. Si la prise de sortie numrique optique dun appareil numrique est branche la prise TV
(OPT) OUT (THROUGH) du processeur, rebranchez-la la prise TV (OPT) IN du processeur. Activez les appareils AV connects au processeur et relancez la lecture. Activez le processeur. Vrifiez que le bouton INPUT du processeur est rgl sur lappareil que vous souhaitez utiliser. Si vous avez branch la prise du casque dcoute de lappareil AV sur lune des prises LINE IN
(L/R) du processeur, augmentez le niveau du volume de lappareil AV connect. Allumez de nouveau le casque dcoute. Augmentez le volume du casque dcoute. Chargez la batterie du casque dcoute. Si le tmoin dalimentation est toujours teint aprs le chargement de la batterie, apportez votre casque dcoute au revendeur Sony le plus proche. Aucun son (lorsque les appareils sont connects aux prises HDMI) Utilisez un cble HDMI autoris. Utilisez un cble HDMI Sony High Speed comportant le logo du type de cble. Vous lisez des programmes protgs par la technologie de protection des droits dauteur
(HDCP) et qui ne peuvent pas tre mis via des prises numriques (SACD, DVD, disques audio, etc.). Dans ce cas, connectez le processeur lappareil laide dun cble audio analogique pour pouvoir lutiliser. Le signal audio nest pas transmis directement au processeur. Branchez les appareils via la prise dentre HDMI du processeur ou branchez lappareil la prise dentre OPT/LINE IN du processeur. Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF exposure warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The equipment must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC Radiation Exposure Statement for Canada This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Note: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2016-03-31 | 2412 ~ 2462 | DTS - Digital Transmission System | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment |
2 | 5736 ~ 5814 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||
3 | 2013-12-12 | 5736 ~ 5814 | DTS - Digital Transmission System | |
4 | 5180 ~ 5240 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | ||
5 | 2013-08-06 | 5180 ~ 5240 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | Original Equipment |
6 | 5736 ~ 5814 | DTS - Digital Transmission System |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 2 3 4 5 6 | Effective |
2016-03-31
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
2013-12-12
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
2013-08-06
|
|||||
1 2 3 4 5 6 | Applicant's complete, legal business name |
Sony Corporation
|
||||
1 2 3 4 5 6 | FCC Registration Number (FRN) |
0003739166
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Physical Address |
1-7-1 Konan
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
Tokyo, N/A 108-0075
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
Japan
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 2 3 4 5 6 | TCB Application Email Address |
h******@acbcert.com
|
||||
1 2 3 4 5 6 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 2 3 4 5 6 | Grantee Code |
AK8
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Equipment Product Code |
1492549
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 2 3 4 5 6 | Name |
R******** T****
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Title |
Senior Manager
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
81-50********
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Fax Number |
81-50********
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
c******@jp.sony.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
1 2 3 4 5 6 | Firm Name |
QuieTek Technology (Suzhou) Co.,Ltd.
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Name |
H**** Z******
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
J******** Y******
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
R**** W****
|
|||||
1 2 3 4 5 6 | Physical Address |
No.99 Hongye RD.Suzhou Industrial Park
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
Suzhou, 215006
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
China
|
|||||
1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
86-05******** Extension:
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
86-05******** Extension:
|
|||||
1 2 3 4 5 6 | Fax Number |
86-05********
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
h******@quietek.com.cn
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
j******@quietek.com.cn
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
r******@quietek.com.cn
|
|||||
app s | Non Technical Contact | |||||
1 2 3 4 5 6 | Firm Name |
QuieTek Technology (Suzhou) Co.,Ltd.
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Name |
Y**** L********
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Physical Address |
No.99 Hongye RD.Suzhou Industrial Park
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
Suzhou, 215006
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
China
|
|||||
1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
86-05******** Extension:
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
86-05******** Extension:
|
|||||
1 2 3 4 5 6 | Fax Number |
86-05********
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
y******@quietek.com.cn
|
|||||
1 2 3 4 5 6 |
r******@quietek.com.cn
|
|||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 2 3 4 5 6 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
1 2 3 4 5 6 | Yes | |||||
1 2 3 4 5 6 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | No | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 2 3 4 5 6 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 2 3 4 5 6 | Equipment Class | DTS - Digital Transmission System | ||||
1 2 3 4 5 6 | NII - Unlicensed National Information Infrastructure TX | |||||
1 2 3 4 5 6 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | DWAM83 Wireless Audio Module | ||||
1 2 3 4 5 6 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 5 6 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 2 3 4 5 6 | Single Modular Approval | |||||
1 2 3 4 5 6 | Purpose / Application is for | Class II permissive change or modification of presently authorized equipment | ||||
1 2 3 4 5 6 | Original Equipment | |||||
1 2 3 4 5 6 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | Yes | ||||
1 2 3 4 5 6 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 2 3 4 5 6 | Grant Comments | Class II Permissive Change. Power Output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and not be co-located with any other transmitters except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | ||||
1 2 3 4 5 6 | Class II Permissive Change. Power Output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and not be co-located with any other transmitters except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 4 5 6 | Class II Permissive Change to add specific portable host. Power Output listed is conducted. This filing is a modular approval. This module is approved for use only in the mobile and specific portable configurations described in this filing. For mobile operation, only those antenna(s) tested with the device or similar antenna(s) with equal or lesser gain maybe used with this transmitter. For portable operation only those antenna(s) tested with the device may be used with this transmitter. The antenna used for this transmitter must not be co-located with any other transmitters within a host device, except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. OEM installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for necessary satisfying RF exposure compliance. Users must be provided with operating conditions necessary for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR value is 0.22 W/kg. | |||||
1 2 3 4 5 6 | Class II Permissive Change to add specific portable host. Power Output listed is conducted. This filing is a modular approval. This module is approved for use only in the mobile and specific portable configurations described in this filing. For mobile operation, only those antenna(s) tested with the device or similar antenna (s) with equal or lesser gain maybe used with this transmitter. For portable operation only those antenna(s) tested with the device may be used with this transmitter. The antenna used for this transmitter must not be co-located with any other transmitters within a host device, except in accordance with FCC multitransmitter product procedures. OEM installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for necessary satisfying RF exposure compliance. Users must be provided with operating conditions necessary for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR value is 0.15 W/kg. | |||||
1 2 3 4 5 6 | Power Output listed is conducted. The antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and not be co-located with any other transmitters except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. | |||||
1 2 3 4 5 6 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 2 3 4 5 6 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 2 3 4 5 6 | Firm Name |
DEKRA Testing and Certification (Suzhou) Co., Ltd.
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Name |
J******** P******
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Telephone Number |
86-51******** Extension:
|
||||
1 2 3 4 5 6 | Fax Number |
86-51********
|
||||
1 2 3 4 5 6 |
j******@quietek.com.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | CC | 2412.00000000 | 2462.00000000 | 0.0748200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 1 | 15E | 38 CC | 5180 | 5240 | 0.03598 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | 2 | 15E | 38 CC | 5736 | 5814 | 0.0317 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 1 | 15C | CC | 2412 | 2462 | 0.07482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | 2 | 15C | CC | 5736 | 5814 | 0.0317 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | 1 | 15E | CC | 5180.00000000 | 5240.00000000 | 0.0359800 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | 1 | 15E | CC | 5180.00000000 | 5240.00000000 | 0.0359800 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | 1 | 15C | CC | 2412 | 2462 | 0.07482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | 2 | 15C | CC | 5736 | 5814 | 0.0317 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC