submitted | available | document details (if available) | source link |
---|---|---|---|
HT-S100F Sony Corporation Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows) |
various | HT-S100F User Manual Rev03--Part 01 | Users Manual | 5.18 MiB |
Sound Bar Operating Instructions US Manuel dinstructions FR Manual de instrucciones ES http://www.sony.net/
2018 Sony Corporation Printed in China 4-727-410-13(1) HT-S100F HT-S100F 4-727-410-13(1) HT-S100F 4-727-410-13(1) Owners Record The model and serial numbers are located on the bottom of the Bar Speaker. Record the serial numbers in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. HT-S100F Serial No. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to the AC outlet, even if the unit itself has been turned off. CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not expose batteries or appliances with battery-installed to excessive heat, such as sunshine and fire. Indoor use only. For the Bar Speaker The nameplate and date of manufacture are located on the bottom of the Bar Speaker. For the customers in the U.S.A. The Caution Marking is put on the Bottom Enclosure (For the Bar Speaker). To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles). This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance. As the main plug is used to disconnect the unit from the mains, connect the unit to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the unit, disconnect the main plug from the AC outlet immediately. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 2US HT-S100F 4-727-410-11(1) HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\020REG.fm masterpage:
Right 020REG.fm Page 3 Tuesday, September 12, 2017 2:20 PM US 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals in order to meet FCC emission limits. CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. 3US HT-S100F 4-727-410-11(1) E:\4727410131\4727410131HTS100FUC2\01US\020REG.fm masterpage: Left 010COV.book Page 4 Friday, October 20, 2017 7:34 PM This equipment must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from persons body. For the customers in Canada Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals. This device complies with Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). 4US HT-S100F 4-727-410-13(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\010COVTOC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 5 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Troubleshooting Troubleshooting .......................... 27 Resetting the System .................. 31 Additional Information Specifications ............................... 32 Playable Types of Files
(USB Input) .............................34 Supported Input Audio Formats
(HDMI OUT (TV (ARC)) or TV IN
(OPTICAL)) ..............................34 On BLUETOOTH Communication ..................... 35 Precautions ..................................36 About These Operating Instructions The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote control. Some illustrations are presented as conceptual drawings, and may be different from the actual products. The default settings are underlined on each feature description. Table of Contents Basic Setup Startup Guide
(separate document) About These Operating Instructions ..............................5 Whats in the Box ..........................6 What You Can Do with the System ..................................... 7 Guide to Parts and Controls ..........8 Preparing for Using the System Mounting the Bar Speaker on a Wall ........................................ 14 When the TV Remote Control does not Work ................................ 16 Listening to the Sound Listening to a TV and Other Devices ...................................17 Listening to Music on a USB Device .................................... 18 Selecting the Sound Effect Adjusting the Sound ....................20 Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH Function Listening to Music from a Mobile Device .................................... 22 Turning the System On by Operating the BLUETOOTH Device ....................................24 Turning the BLUETOOTH Function Off ..........................................24 Using the Various Functions Using the Control for HDMI Function ................................. 25 Saving Power Consumption ........26 5US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new2\4727410121_HT-S100F__US-FR-
ES\01US\030PAC.fm 030PAC.fm Page 6 Tuesday, October 10, 2017 11:24 AM masterpage: Left Whats in the Box Bar Speaker (1) WALL MOUNT TEMPLATE (1) Remote control (1) Startup Guide Operating Instructions R03 (size AAA) battery (2) Optical digital cable (1) AC power cord (mains lead) (1) 6US HT-S100F 4-727-410-12(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 7 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM What You Can Do with the System Listening to a TV and Other Devices
(page 17) Blu-ray Disc player, cable box, satellite box, etc. Connecting the TV
(refer to Startup Guide (separate document)) Using the Control for HDMI Function
(page 25) Listening to Music from a Mobile Device (page 22) Listening to Music on a USB Device
(page 18) 7US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 8 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Guide to Parts and Controls Details are omitted from the illustrations. Bar Speaker Front
+/ (volume) buttons Indicators For details, see About the indicators on the Bar Speaker
(page 9). Remote control sensor Point the remote control at the remote control sensor to operate the system.
(power) button Turns on the system or sets it to standby mode.
(input select) button
(page 17) BLUETOOTH button (page 22) 8US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 9 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM About the indicators on the Bar Speaker Lighting and flashing of the indicator(s) on the Bar Speaker indicate the input or status of the input device. Indicators Status Lights: TV input is selected. Lights in blue: BLUETOOTH connection is established (BLUETOOTH input is selected). Flashes quickly in blue: While waiting for connection with a device. Flashes in blue: While reconnecting or performing pairing. Lights: USB input is selected. Flashes twice: The play mode is changed. Flashes three times first, then flashes slowly repeatedly: When connecting an unsupported device. Flashes repeatedly: While reading data of the connected USB device. The indicators flash when turning on/off the function setting or operating the remote control. Indicators Status Flashes twice: One of the following functions is set to on. Night mode (page 20) Voice mode (page 20) Flashes once: The audio channel is set to Main (page 21), the sound mode is selected (page 20), or one of the following functions is set to off. Night mode (page 20) Voice mode (page 20) Flashes twice: One of the following functions is set to on. Dolby DRC (page 21) Control for HDMI (page 25) BLUETOOTH standby (page 24) BLUETOOTH function (page 24) Auto standby (page 26) IR repeater (page 16) Flashes once: The audio channel is set to Sub (page 21) or one of the following functions is set to off. Dolby DRC (page 21) Control for HDMI (page 25) BLUETOOTH standby (page 24) BLUETOOTH function (page 24) Auto standby (page 26) IR repeater (page 16) Flash once: The audio channel is set to Main/Sub (page 21). Flash quickly: The protection feature is activated (page 30). Flash slowly: The system enters standby mode by the auto standby function (page 26). 9US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 10 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM The indicators flash while adjusting the volume level. Indicators Status Flashes once: The volume level is low. Flash once: The volume level is medium. Flash once: The volume level is high. Flash repeatedly: The sound is muted. Flash twice: The volume level is set to maximum/minimum. Tip You can turn the indicators off by pressing INDICATOR. Even if the indicators are turned off by pressing INDICATOR, if you operate the system, the indicators in relation to the operation light or flash. 10US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 11 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Rear AC IN terminal HDMI OUT (TV (ARC)) jack Connect a TV that has an HDMI input jack with an HDMI cable. The system is compatible with Audio Return Channel (ARC). ARC is the function that sends TV sound to an AV device such as the system from the TVs HDMI jack.
(USB) port (page 18) TV IN (OPTICAL) jack IR repeater (page 16) Transmits the remote signal of the TV remote control to the TV. 11US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 12 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Remote Control Some buttons function differently depending on how long the button is pressed. The icons below indicate how long to press the button.
: Press and hold the button for 5
: Press the button. seconds. 12US INPUT (page 17) Selects the playback source. When you press INPUT once, the current input indicator flashes. Press INPUT again to select the device you want. Each time you press INPUT, the input changes cyclically as follows. TV input BLUETOOTH input USB input AUTO SOUND (page 20) Selects AUTO SOUND for the sound effect. CINEMA
: Selects CINEMA for the sound effect. (page 20)
: Turns on/off the auto standby function. (page 26) VOICE
: Turns on/off the voice mode.
(page 20)
: Turns on/off the Control for HDMI function. (page 25)
(volume) +*/
Adjusts the volume. INDICATOR (page 9) Turns on/off the indicators on the Bar Speaker. PLAY MODE (page 18) Selects the play mode for USB playback.
/ (page 18) Select the content on the TV screen for USB playback. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 13 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM
/ (previous/next)
(page 18, 22) Pressing the button shortly goes to the beginning of the previous or next file. Pressing and holding searches backward or forward (rewind/fast forward).
(power) Turns on the system or sets it to standby mode. STANDARD
: Selects STANDARD for the sound effect. (page 20)
: Turns on/off the IR repeater function. (page 16) MUSIC (page 20) Selects MUSIC for the sound effect. NIGHT
: Turns on/off the night mode.
(page 20)
: Turns on/off the BLUETOOTH standby mode. (page 24)
(muting) Turns off the sound temporarily or turn on the sound. AUDIO*
: Selects the audio channel for Dolby Digital multiplex broadcast.
(page 21)
: Turns on/off the Dolby DRC function. (page 21) ENTER (page 18) Plays the content that is selected by
/ for USB playback.
(play/pause)* (page 18, 22) Pauses or resumes playback.
* The AUDIO, +, and buttons have a tactile dot. Use it as a guide during operation. 13US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\040PRE.fm masterpage: Left 010COV.book Page 14 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Preparing for Using the System Mounting the Bar Speaker on a Wall 1 Prepare two screws (not supplied) that are suitable for the wall mount holes on the rear of the Bar Speaker. 4 mm (3/16 in) You can mount the Bar Speaker on a wall. More than 30 mm (1 3/16 in) Notes Prepare screws (not supplied) that are suitable for the wall material and strength. As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely in the wall beam. Install the speakers horizontally, hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall. Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay special attention to safety during the installation. Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural disaster, etc. 14US 5 mm
(7/32 in) 10 mm
(13/32 in) Hole on the rear of the Bar Speaker 2 Stick WALL MOUNT TEMPLATE
(supplied) on a wall. Center of the TV Adhesive tape, etc. WALL MOUNT TEMPLATE 1 Align TV CENTER LINE () of WALL MOUNT TEMPLATE with the center line of your TV. 2 Align TV BOTTOM LINE () of WALL MOUNT TEMPLATE with the bottom of your TV, then stick WALL MOUNT TEMPLATE on a wall by using a commercially available adhesive tape, etc. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\040PRE.fm masterpage:
Right 040PRE.fm Page 15 Tuesday, September 12, 2017 4:26 PM 3 Fasten the screws into the marks on SCREW LINE () of WALL MOUNT TEMPLATE as the illustration below. 228.5 mm
(9 in) 228.5 mm
(9 in) Note When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, smooth it out fully. Screws Marks 6 mm to 7 mm
(approx. 1/4 in) 4 Remove WALL MOUNT TEMPLATE. 5 Hang the Bar Speaker on the screws. Align the holes of the rear of the Bar Speaker with the screws, then hang the Bar Speaker on the two screws. 15US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\040PRE.fm masterpage: Left 010COV.book Page 16 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM When the TV Remote Control does not Work When the Bar Speaker obstructs the remote control sensor of the TV, the TV remote control may not work. In that case, enable the IR repeater function of the system. You can control the TV with the TV remote control by sending the remote signal from the rear of the Bar Speaker. Press and hold STANDARD for 5 seconds to set the function to on or off. IR repeater on The USB indicator flashes twice. IR repeater off The USB indicator flashes once. Notes Be sure to check that the TV remote control cannot control the TV, and then set the IR repeater function to on. If it is set to on when the remote control can control the TV, appropriate operation may not be obtained because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Bar Speaker. On some TVs, this function may not work correctly. In this case, place the Bar Speaker slightly further away from the TV. 16US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\050LST.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 17 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM TV input TV that is connected to the TV IN
(OPTICAL) jack TV compatible with the Audio Return Channel (ARC) function that is connected to the HDMI OUT (TV (ARC)) jack When you connect the TV to both the HDMI OUT (TV (ARC)) and TV IN
(OPTICAL) jacks, the input of the HDMI OUT (TV (ARC)) jack has priority. BLUETOOTH input BLUETOOTH device that supports A2DP For details, see Listening to Music/
Sound with the BLUETOOTH Function
(page 22). USB input USB device that is connected to the
(USB) port For details, see Listening to Music on a USB Device (page 18). 2 Adjust the volume by pressing
+/ on the remote control. Tip You can also select the input by pressing on the Bar Speaker. Listening to the Sound Listening to a TV and Other Devices INPUT
+/
1 Press INPUT repeatedly. When you press INPUT once, the current input indicator flashes. Press INPUT again to select the device you want. The indicator of the selected device lights up. Each time you press INPUT, the input changes cyclically as follows. TV input BLUETOOTH input USB input 17US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\050LST.fm masterpage: Left 010COV.book Page 18 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Listening to Music on a USB Device You can play music files stored on a connected USB device. For playable types of files, see Playable Types of Files (USB Input) (page 34). Notes To view the USB content list on the TV screen, make sure you connect the system to the TV using an HDMI cable. Change the input of the TV to the input which the Bar Speaker is connected. INPUT
+/
PLAY MODE
/
ENTER
/
1 Connect the USB device to the
(USB) port. 2 Press INPUT repeatedly to select the USB input. The USB indicator lights up and the USB content list appears on the TV screen. 3 Press / to select the content you want, then press ENTER. The selected content starts playing. 4 Press PLAY MODE repeatedly to select the play mode you want. None: Plays back all tracks.
[Repeat One]: Repeats one track.
[Repeat Folder]: Repeats all tracks in a folder.
[Shuffle]: Repeats all tracks in a folder in random order. The USB indicator flashes twice each time you press PLAY MODE. 5 Adjust the volume by pressing
+/ on the remote control. 18US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\050LST.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 19 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Other operations To Pause or resume playback Select the previous or next track Search backward or forward (rewind/fast forward) Do this Press . Press /. Press and hold
/. Notes Do not remove the USB device during operation. To avoid data corruption or damage to the USB device, turn the system off before connecting or removing the USB device. The USB indicator flashes three times first, then flashes slowly repeatedly if you connect an unsupported USB device. Depending on the file format, rewind and fast forward do not work. Information of USB Device on the TV Screen Playing time Total playing time Selected file index/Total files in the folder Play mode Playback status Rewind/fast forward speed The following messages appear on the TV screen depending on the status of the USB device.
[No USB]
No USB device is inserted.
[Waiting]
The system is searching a USB device. Notes Depending on the playback source, some information may not be displayed. Depending on the play mode, the information displayed may be different. 19US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\060SOU.fm masterpage: Left 010COV.book Page 20 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Selecting the Sound Effect Adjusting the Sound Enjoying the Sound Effect that is Tailored to Sound Sources (Sound Mode) You can easily enjoy pre-programmed sound effects that are tailored to different kinds of sound sources. STANDARD Sound effects are optimized for the individual source. Enjoying Clear Sound with Low Volume at Midnight
(NIGHT) You can compress sound in accordance with the information contained in the content by setting the night mode to on. Sound is output at low volume with minimum loss of fidelity and clarity of dialogue. Press NIGHT to set the function to on or off. STANDARD AUTO SOUND MUSIC CINEMA Night mode on The TV indicator flashes twice. Night mode off The TV indicator flashes once. Press AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, or STANDARD to select the sound mode. When selecting the sound mode, the TV indicator flashes once. AUTO SOUND You can enjoy the sound with Sony-
recommended sound mode. The sound mode is automatically optimized according to playback content and function. CINEMA Sounds are played back with surround effects, and they are realistic and powerful, making them suitable for movies. MUSIC Sound effects are optimized for listening to music. 20US Note When you turn the system off, the night mode is set to off automatically. Making Dialogs Clearer
(VOICE) You can make dialogs clearer by setting the voice mode to on. Press VOICE to set the function to on or off. Voice mode on The TV indicator flashes twice. Voice mode off The TV indicator flashes once. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\060SOU.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 21 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Note To receive a Dolby Digital signal, you need to connect a TV or other devices to the TV IN (OPTICAL) jack with the optical digital cable (supplied) or the HDMI OUT (TV
(ARC)) jack with an HDMI cable (not supplied). Making Sound with Low Volume Easy to Hear by Compressing Dynamic Range This function works only when playing the Dolby Digital signal of the device that is connected to the TV IN
(OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)) jack. When you set Dolby DRC (Dynamic Range Control) to on, dynamic range of the audio signal (range between the maximum and minimum volume) is compressed and sound with low volume is easy to hear. Press and hold AUDIO for 5 seconds to set the function to on or off. Dolby DRC on The USB indicator flashes twice. Dolby DRC off The USB indicator flashes once. Enjoying Multiplex Broadcast Sound (AUDIO) You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal. Press AUDIO repeatedly. The channel changes cyclically as follows. Main Sub Main/Sub Main Outputs only the main channel. The TV indicator flashes once. Sub Outputs only the sub channel. The USB indicator flashes once. Main/Sub Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker. The TV and USB indicators flash once. 21US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\070BTF.fm masterpage: Left 010COV.book Page 22 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Listening to Music/Sound with the BLUETOOTH Function Listening to Music from a Mobile Device You can listen to music stored on a mobile device such as a smartphone or tablet via a wireless connection by connecting the system and the mobile device with the BLUETOOTH function. When connecting to the mobile device with the BLUETOOTH function, you can operate by simply using the supplied remote control without turning the TV on. Listening to Music by Pairing with a Mobile Device 1 Press and hold the BLUETOOTH button on the Bar Speaker for 5 seconds. The system enters the pairing mode and the BLUETOOTH indicator flashes quickly. BLUETOOTH button BLUETOOTH indicator 22US 2 On the mobile device, turn on the BLUETOOTH function, and then select HT-S100F after searching for it. If a Passkey is requested, enter 0000. 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator on the Bar Speaker lights in blue. A connection between the system and mobile device has been established. 4 Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output from the Bar Speaker. 5 Adjust the volume. Adjust the volume by pressing
+/ on the remote control. and / on the remote control can be used for the BLUETOOTH function. Notes You can pair up to 8 BLUETOOTH devices. If a 9th BLUETOOTH device is paired, the least recently connected device will be replaced by the new one. Perform pairing for the second and subsequent mobile devices. Tips You can check the connection status of the BLUETOOTH function by checking the BLUETOOTH indicator status (page 9). While the BLUETOOTH input is being selected, the system enters the pairing mode by pressing the BLUETOOTH button on the Bar Speaker shortly. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\070BTF.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 23 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM 4 Start audio playback with the music app on the connected mobile device. Sound is output from the Bar Speaker. 5 Adjust the volume. Adjust the volume by pressing
+/ on the remote control. and / on the remote control can be used for the BLUETOOTH function. Listening to Music from the Paired Mobile Device INPUT
+/
/
1 Turn the BLUETOOTH function of the mobile device to on. 2 Press INPUT repeatedly to select the BLUETOOTH input or press the BLUETOOTH button on the Bar Speaker shortly. The BLUETOOTH indicator flashes and the system automatically reconnects to the BLUETOOTH device it was most recently connected to. 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator lights in blue. A connection between the system and mobile device has been established. 23US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\070BTF.fm masterpage: Left 010COV.book Page 24 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Turning the System On by Operating the BLUETOOTH Device When the system has pairing information, you can turn the system on and listen to music from a BLUETOOTH device even when the system is in standby mode by setting the BLUETOOTH standby mode to on. Press and hold NIGHT for 5 seconds to set the function to on or off. BLUETOOTH standby mode on The USB indicator flashes twice. BLUETOOTH standby mode off The USB indicator flashes once. Note While the BLUETOOTH standby mode is on, standby power consumption increases. Turning the BLUETOOTH Function Off You can turn the BLUETOOTH function off. Press and hold ,
, and on the Bar Speaker for 10 seconds to set the function to on or off. BLUETOOTH function on The USB indicator flashes twice. BLUETOOTH function off The USB indicator flashes once. Note When the BLUETOOTH function is set to off, the BLUETOOTH input is skipped while selecting input by pressing INPUT. 24US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\080OST.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 25 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Using the Various Functions Using the Control for HDMI Function Connecting a device such as a TV or Blu-
ray Disc player compatible with the Control for HDMI function* using an HDMI cable (not supplied) enables you to easily operate the device by using a TV or Blu-ray Disc player remote control. The following functions can be used with the Control for HDMI function. System Power Off function System Audio Control function Audio Return Channel One-Touch Play function Note These functions may work with devices other than those manufactured by Sony, but operation is not guaranteed.
* Control for HDMI is a standard used by CEC (Consumer Electronics Control) for allowing HDMI (High-Definition Multimedia Interface) devices to control each other. Preparing to Use the Control for HDMI Function Press and hold VOICE for 5 seconds to set the function to on or off. Control for HDMI function on The USB indicator flashes twice. Control for HDMI function off The USB indicator flashes once. Enable the Control for HDMI function settings for the TV and other device connected to the TV. System Power Off Function When you turn off the TV, the system will turn off automatically. System Audio Control Function If you turn on the system while you are watching the TV, the TV sound will be output from the speakers of the system. The volume of the system can be adjusted using the TV remote control. If the TV sound was output from the speakers of the system the previous time you watched the TV, the system will be turned on automatically when you turn on the TV again. Operations can also be made by the TVs menu. For details, refer to the operating instructions of your TV. Notes Sound is only output from the TV if an input other than the TV input is selected when using the Twin Picture function on the TV. When you disable the Twin Picture function, the sound is output from the system. The number for the systems volume level is displayed on the TV screen depending on the TV. Depending on the settings of the TV, the System Audio Control function may not be available. For details, refer to the operating instructions of your TV. Audio Return Channel If the system is connected to a TVs HDMI IN jack compatible with Audio Return Channel (ARC), you can listen to TV sound from the speakers of the system without connecting an optical digital cable. 25US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410121_HT-S100F__US-FR-ES\01US\080OST.fm masterpage: Left 080OST.fm Page 26 Friday, October 13, 2017 9:13 AM Note If the TV is not compatible with Audio Return Channel, the optical digital cable
(supplied) needs to be connected (refer to the supplied Startup Guide). One-Touch Play Function When you play content on a device (Blu-
ray Disc player, PlayStation4, etc.) connected to the TV, the system and TV are turned on automatically, the input of the system is switched to TV input, and sound is output from the speakers of the system. Notes If the TV sound was output from the speakers of the TV the previous time you watched the TV, the system does not turn on and the sound and picture are output from the TV even if device content is played. Depending on the TV, the beginning part of content being played may not play correctly. Notes on HDMI Connections Use an HDMI-authorized cable. Use a Sony High Speed HDMI Cable with the Cable Type Logo. We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable. Audio signals (sampling frequency, bit length, etc.) transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected device. Saving Power Consumption To use the system while saving power consumption, change the following settings. Turn the System Off by Detecting the Using State When you set the auto standby function to on, the system enters standby mode automatically when you do not operate the system for about 20 minutes and the system is not receiving an input signal. Press and hold CINEMA for 5 seconds to set the function to on or off. Auto standby on The USB indicator flashes twice. Auto standby off The USB indicator flashes once. Saving Power in Standby Mode To save power consumption during the standby mode, set the BLUETOOTH standby mode (page 24) and Control for HDMI function (page 25) to off. The default settings for them are on. 26US HT-S100F 4-727-410-12(1) K:\081\Win7 CS\new2\4727410121_HT-S100F__US-FR-
ES\01US\090TBS.fm masterpage:
Right 090TBS.fm Page 27 Tuesday, October 10, 2017 11:25 AM Troubleshooting Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The system does not power up. Check that the AC power cord (mains lead) is connected securely. Disconnect the AC power cord (mains lead) from the wall outlet (mains), and then reconnect after several minutes. The system is turned off automatically. The auto standby function is working. Set the auto standby function to off
(page 26). The system does not turn on even when the TV is turned on. Set the Control for HDMI function to on (page 25). The TV must support the Control for HDMI function. For details, refer to the operating instructions of your TV. Check the speaker settings of the TV. The system power syncs with the speaker settings of the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV. If the sound was output from the speakers of the TV the previous time, the system does not turn on even when the TV is turned on. The system turns off when the TV is turned off. Check the setting of the Control for HDMI function (page 25). When the Control for HDMI function is set to on, the system turns off automatically when you turn off the TV regardless of the input. The system does not turn off even when the TV is turned off. Check the setting of the Control for HDMI function (page 25). To turn the system off automatically regardless of the input when you turn off the TV, set the Control for HDMI function to on. The TV must support the Control for HDMI function. For details, refer to the operating instructions of your TV. Picture There is no picture or the picture is not output correctly. Select the appropriate input
(page 17). When there is no picture while TV input is selected, select the TV channel that you want using the TV remote control. Disconnect the HDMI cable, then connect it again. Make sure that the cable is firmly inserted. Sound No TV sound is output from the system. Check the type and connection of the HDMI cable or optical digital cable that is connected to the system and the TV (refer to the supplied Startup Guide). Disconnect the cables that are connected between the TV and the system, then connect them firmly again. Disconnect the AC power cords 27US HT-S100F 4-727-410-12(1) K:\081\Win7 CS\new2\4727410121_HT-S100F__US-FR-
ES\01US\090TBS.fm 090TBS.fm Page 28 Tuesday, October 10, 2017 11:25 AM masterpage: Left of the TV and the system from the AC outlets (mains), then connect them again. When the system and TV are connected with an HDMI cable, check the following. The HDMI jack of the connected TV is labeled with ARC. The Control for HDMI function of the TV is set to on. On the system, the Control for HDMI function is set to on (page 25). If your TV is not compatible with Audio Return Channel, connect the optical digital cable (supplied) (refer to the supplied Startup Guide). If the TV is not compatible with Audio Return Channel, TV sound will not be output from the system even if the system is connected to the TVs HDMI IN jack. If the sound of the device that is connected to the optical input jack of the TV is not output, try the following. Connect the cable box or satellite box directly to the TV IN (OPTICAL) jack of the system. Press INPUT repeatedly to select the TV input (page 17). Increase the volume on the TV or cancel muting. Depending on the order in which you connect the TV and the system, the system may be muted. If this happens, turn on the TV first, then the system. Set the speakers setting of the TV
(BRAVIA) to Audio System. Refer to the operating instructions of your TV regarding how to set the TV. Check the sound output of the TV. Refer to the operating instructions of the TV for the TV settings. The system supports the Dolby Digital and PCM audio formats (page 34). When you playback unsupported format, set the digital audio out setting of the TV (BRAVIA) to PCM. For details, refer to the operating instructions of your TV. 28US The sound is output from both the system and the TV. Mute the sound of the system or the TV. No sound or only a very low-level sound of the device connected to the system is heard from the system. Press + and check the volume level (page 12). Press or + to cancel the muting function (page 12). Make sure the input source is selected correctly. You should try other input sources by pressing INPUT repeatedly (page 17). Check that all the cables and cords of the system and the connected device are firmly inserted. If the connected device supports the up-sampling feature, you need to turn it off. The surround effect cannot be obtained. Depending on the input signal and the sound mode setting, surround sound processing may not work effectively. The surround effect may be subtle, depending on the program or disc. To play multi channel audio, check the digital audio output setting on the device connected to the system. For details, refer to the operating instructions supplied with the connected device. USB Device Connection The USB device is not recognized. Try the following:
Turn the system off. Remove and reconnect the USB device. Turn the system on. HT-S100F 4-727-410-12(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\090TBS.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 29 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Make sure that the USB device is securely connected to the port (page 18).
(USB) Check to see if the USB device or a cable is damaged. Make sure that the USB device is on. If the USB device is connected via a USB hub, disconnect it and connect the USB device directly to the system. Mobile Device Connection BLUETOOTH connection cannot be completed. Make sure that the BLUETOOTH indicator on the Bar Speaker is lit
(page 8). Make sure the BLUETOOTH device to be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled. Bring the BLUETOOTH device close to the system. Pair this system and the BLUETOOTH device again. You may need to cancel the pairing with this system using your BLUETOOTH device first. If the BLUETOOTH function is set to off, set it to on (page 24). Pairing cannot be achieved. Bring the BLUETOOTH device close to the system. Make sure this system is not receiving interference from a wireless LAN device, other 2.4 GHz wireless devices, or a microwave oven. If a device that generates electromagnetic radiation is nearby, move the device away from this system. Pairing may not be possible if other BLUETOOTH devices are present around the system. In this case, turn off the other BLUETOOTH devices. Sound of the connected BLUETOOTH mobile device is not output from the system. Make sure that the BLUETOOTH indicator on the Bar Speaker is lit
(page 8). Bring the BLUETOOTH device close to the system. If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN device, other BLUETOOTH devices, or a microwave oven is nearby, move the device away from this system. Move the USB 3.0 device and its cable away from this system. Remove any obstacle between this system and the BLUETOOTH device or move this system away from the obstacle. Reposition the connected BLUETOOTH device. Switch the wireless LAN frequency of any nearby wireless LAN router or PC to 5 GHz range. Increase the volume on the connected BLUETOOTH device. The sound is not in sync with the image. When you are watching movies, you may hear the sound with a slight delay from the image. Remote Control The remote control of this system does not function. Point the remote control at the remote control sensor on the Bar Speaker (page 8). Remove any obstacles in the path between the remote control and the system. Replace both batteries in the remote control with new ones, if they are weak. 29US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\090TBS.fm masterpage: Left 010COV.book Page 30 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Make sure you are pressing the correct button on the remote control
(page 12). The TV remote control does not work. Install the Bar Speaker so that it does not obstruct the remote control sensor of the TV. This problem might be solved by enabling the IR repeater function
(page 16). Others The Control for HDMI function does not work properly. Check the connection with the system (refer to the supplied Startup Guide). Enable the Control for HDMI function on the TV. For details, refer to the operating instructions of your TV. Wait a while, and then try again. If you unplug the system, it will take a while before operations can be made. Wait for 15 seconds or longer, and then try again. Make sure the devices connected to the system support the Control for HDMI function. Enable the Control for HDMI function of the devices connected to the system. For details, refer to the operating instructions of your device. The type and number of devices that can be controlled by the Control for HDMI function is restricted by the HDMI CEC standard as follows:
Recording devices (Blu-ray Disc recorder, DVD recorder, etc.): up to 3 devices Playback devices (Blu-ray Disc player, DVD player, etc.): up to 3 devices Tuner-related devices: up to 4 devices Audio system (receiver/
headphone): up to 1 device (used by this system) All indicators on the Bar Speaker flash, the sound is muted, and buttons on the remote control or Bar Speaker other than (power) do not work. The protection feature is activated. Press (power) to turn the system off and disconnect the AC power cord
(mains lead) and check the items below. Make sure that the ventilations of the Bar Speaker are not covered and turn on the system after a while. When the system is using the USB connection, remove the USB device and turn on the system. If the system operates properly, the current of the connected USB device is over the maximum output current of the system 500 mA, or the USB device may have an abnormality. Sensors of the TV do not work properly. The Bar Speaker may block some sensors (such as the brightness sensor), the remote control receiver of your TV or the emitter for 3D glasses (infrared transmission) of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system, or wireless communication. Move the Bar Speaker away from the TV within a range that allows those parts to operate properly. For the locations of the sensors and remote control receiver, refer to the operating instructions supplied with the TV. 30US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\090TBS.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 31 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM The system does not work properly. The system may be in demo mode. To cancel demo mode, reset the system. Press and hold (power), +, and on the Bar Speaker for more than 5 seconds (page 31). When you change to the TV input from the USB input by pressing INPUT, the message appears. Resetting the System If the system still does not operate properly, reset the system as follows. 1 Press and hold , +, and on the Bar Speaker for more than 5 seconds. All indicators on the Bar Speaker flash 3 times, and the settings return to their initial status. 2 Disconnect the AC power cord
(mains lead).
* This screen is an example for English. Select the TV program by using the TV remote control. 3 Connect the AC power cord (mains lead), then press to turn on the system. Tip The default settings are underlined on each feature description. 31US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new2\4727410121_HT-S100F__US-FR-
ES\01US\100OTH.fm 100OTH.fm Page 32 Tuesday, October 10, 2017 11:25 AM masterpage: Left Additional Information Specifications Amplifier section U.S. models:
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:
(FTC) Front L + Front R:
With 8 ohms loads, both channels driven, from 100 - 5,000 Hz; rated 20 W per channel minimum RMS power, with no more than 1% total harmonic distortion from 250 mW to rated output. POWER OUTPUT (reference) Front L/R woofer blocks: 30 W (per channel at 8 ohms, 1 kHz) Front L/R tweeter blocks: 30 W (per channel at 8 ohms, 10 kHz) Canadian models:
POWER OUTPUT (rated) Front woofer L + Front woofer R: 22 W
+ 22 W (at 8 ohms, 1 kHz, 1% THD) Front tweeter L + Front tweeter R: 22 W
+ 22 W (at 8 ohms, 10 kHz, 1% THD) POWER OUTPUT (reference) Front L/R woofer blocks: 30 W (per channel at 8 ohms, 1 kHz) Front L/R tweeter blocks: 30 W (per channel at 8 ohms, 10 kHz) Audio Inputs TV IN (OPTICAL) USB HDMI OUT (TV (ARC)) TV Display Output (USB display) HDMI OUT (TV (ARC)) USB section
(USB) port:
Type A (For connecting USB memory) BLUETOOTH section Communication system BLUETOOTH Specification version 4.2 32US Output BLUETOOTH Specification Power Class 1 Maximum communication range Line of sight approx. 10 m1) Frequency band 2.4 GHz band (2.4000 GHz -
2.4835 GHz) Modulation method FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Compatible BLUETOOTH profiles2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Supported Codec3) SBC4) Transmission range (A2DP) 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz) 1) The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone use, reception sensitivity, the operating system, software applications, etc. 2) BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices. 3) Codec: Audio signal compression and conversion format 4) Abbreviation for Subband Codec Front L/Front R speaker block section Speaker system 2-way speaker system, Bass reflex Speaker Woofer: 48 mm 90 mm
(1 7/9 in 3 5/9 in) cone type Tweeter: 25 mm (1 in) balanced dome type General Power requirements 120 V AC, 60 Hz Power consumption On: 30 W Standby mode: 0.5 W or less (Power Saving mode)
(When Control for HDMI function and HT-S100F 4-727-410-12(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410121_HT-S100F__US-FR-ES\01US\100OTH.fm masterpage:
Right 100OTH.fm Page 33 Friday, October 13, 2017 9:14 AM BLUETOOTH Standby mode are set to off) Standby mode: 2 W or less
(When Control for HDMI function is set to on and/or BLUETOOTH Standby mode is set to on) Dimensions* (approx.) (w/h/d) 900 mm 64 mm 90 mm (35 1/2 in 2 5/8 in 3 5/8 in)
* Including projection portion Mass (approx.) 2.4 kg (5 lb 4 7/10 oz) Design and specifications are subject to change without notice. 33US HT-S100F 4-727-410-12(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\100OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 34 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Supported Input Audio Formats (HDMI OUT (TV
(ARC)) or TV IN (OPTICAL)) Audio formats supported by this system are as follows. Dolby Digital Linear PCM 2ch Playable Types of Files
(USB Input) Codec MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) WMA9 Standard LPCM (2ch) Extension
.mp3
.wma
.wav Notes Some files may not play or may play with no sound depending on the file format, the file encoding, or the recording condition. Some files edited on a PC may not play. The system does not play coded files such as DRM and Lossless. The system can recognize the following files or folders in USB devices:
up to 200 folders (including empty folder and root folder) up to 150 tracks in one folder up to folders in the 8th layer (including the root folder) Some USB devices may not work with this system. The system can recognize Mass Storage Class (MSC) devices. 34US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\100OTH.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 35 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM On BLUETOOTH Communication BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters
(33 feet) (unobstructed distance) of each other. The effective communication range may become shorter under the following conditions. When a person, metal object, wall or other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection Locations where a wireless LAN is installed Around microwave ovens that are in use Locations where other electromagnetic waves occur BLUETOOTH devices and wireless LAN
(IEEE 802.11b/g/n) use the same frequency band (2.4 GHz). When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur. This could result in lower data transfer rates, noise, or inability to connect. If this happens, try the following remedies:
Use this system at least 10 meters
(33 feet) away from the wireless LAN device. Turn off the power to the wireless LAN device when using your BLUETOOTH device within 10 meters
(33 feet). Install this system and BLUETOOTH device as closer to each other as possible. The radio waves broadcast by this system may interfere with the operation of some medical devices. Since this interference may result in malfunction, always turn off the power on this system and BLUETOOTH device in the following locations:
In hospitals, on trains, in airplanes, at gas stations, and any place where flammable gasses may be present Near automatic doors or fire alarms This system supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology. However, this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors, so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology. Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology. BLUETOOTH communication is not necessarily guaranteed with all BLUETOOTH devices that have the same profile as this system. BLUETOOTH devices connected with this system must comply with the BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply. However, even when a device complies with the BLUETOOTH specification, there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation. Noise may occur or the audio may cut off depending on the BLUETOOTH device connected with this system, the communications environment, or surrounding conditions. If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. 35US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\100OTH.fm masterpage: Left 010COV.book Page 36 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Precautions On safety Should any solid object or liquid fall into the system, unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Do not climb on the Bar Speaker, as you may fall down and injure yourself, or system damage may result. On power sources Before operating the system, check that the operating voltage is identical to your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate on the bottom of the Bar Speaker. If you are not going to use the system for a long time, be sure to disconnect the system from the wall outlet (mains). To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord. One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet (mains) only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer. AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service shop. On heat buildup Although the system heats up during operation, this is not a malfunction. If you continuously use this system at high volume, the system temperature at the rear and bottom rises considerably. To avoid burning yourself, do not touch the system. On placement Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system. Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct 36US sunlight, excessive dust, or mechanical shock. Do not place anything on the top of the Bar Speaker. If the system is being used in combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may suffer. In such a case, place the system away from the TV, VCR, or tape deck. Use caution when placing the system on a surface that has been specially treated
(with wax, oil, polish, etc.), as staining or discoloration of the surface may result. Take care to avoid any possible injury from the corners of the Bar Speaker. On operation Before connecting other equipment, be sure to turn off and unplug the system. If you encounter color irregularity on a nearby TV screen Color irregularities may be observed on certain types of TV. If color irregularity is observed... Turn off the TV, then turn it on again after 15 to 30 minutes. If color irregularity is observed again... Place the system further away from the TV. On cleaning Clean the system with a soft, dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine. If you have any question or problem concerning your system, please consult your nearest Sony dealer. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\01US\100OTH.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 37 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Copyrights and Trademarks This system incorporates Dolby* Digital.
* Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This system incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI) technology. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. BRAVIA logo is a trademark of Sony Corporation. MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. All other trademarks are trademarks of their respective owners. 37US HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\020REG.fm 020REG.fm Page 2 Monday, September 11, 2017 4:25 PM masterpage: Left Enregistrement du propritaire Les numros de modle et de srie sont situs sur la partie infrieure de la barre de haut-parleurs. Notez les numros dans lespace ci-dessous. Reportez-
vous ces numros lorsque vous contactez votre dtaillant Sony propos de cet appareil. N de modle HT-S100F N de srie AVERTISSEMENT Pour rduire les risques dincendie ou dlectrocution, gardez cet appareil labri de la pluie et de lhumidit. Lappareil nest pas dbranch du secteur aussi longtemps quil est raccord la prise secteur, mme sil steint automatiquement. Pour rduire le risque dincendie, nobstruez pas lorifice de ventilation de lappareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Nexposez pas lappareil une source de flamme nue (par exemple, une bougie allume). Pour rduire le risque dincendie ou dlectrocution, nexposez pas cet appareil des claboussures ou des gouttes deau et ne posez pas dessus des objets remplis de liquides, notamment des vases. La fiche principale tant utilise pour dconnecter lunit de lalimentation secteur, connectez lunit une prise secteur aisment accessible. Si vous remarquez une anomalie dans lappareil, dbranchez immdiatement la fiche principale de la prise secteur. 2FR Ninstallez pas lappareil dans un espace confin, tel quune bibliothque ou un meuble encastr. MISE EN GARDE Risque dexplosion si la pile est remplace par un type de pile inadquat. Nexposez pas les piles ou un appareil contenant des piles une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil ou des flammes. Utilisation lintrieur seulement. Pour la barre de haut-parleurs La plaque signaltique et la date de fabrication sont situes sur la partie infrieure de la barre de haut-parleurs. Pour les clients aux tats-Unis Linscription de mise en garde est appose sur lenceinte infrieure (Pour la barre de haut-parleurs). Ce symbole est destin renseigner lutilisateur sur la prsence lintrieur du botier de lappareil dune tension dangereuse non isole et suffisamment puissante pour prsenter un risque dlectrocution. Ce symbole est destin renseigner lutilisateur sur la prsence dimportantes instructions dutilisation et dentretien (service) dans les documents qui accompagnent lappareil. Consignes de scurit importantes 1) Lisez ces instructions. 2) Conservez ces instructions. 3) Respectez tous les avertissements. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\020REG.fm masterpage:
Right 020REG.fm Page 3 Tuesday, September 12, 2017 2:20 PM 4) Respectez toutes les instructions. 5) Nutilisez pas cet appareil proximit de leau. 6) Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7) Nobstruez pas les orifices de ventilation. Installez lappareil conformment aux instructions du fabricant. 8) Ninstallez pas lappareil proximit des sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de chaleur, les poles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9) Naltrez pas le dispositif de scurit de la fiche polarise ou mise la terre. Une fiche polarise compte deux lames de largeur diffrente. Une fiche de type mise la terre possde deux lames et une broche de mise la terre. La lame la plus large ou la troisime broche assure une fonction de scurit. Si la fiche fournie dorigine ne sadapte pas votre prise, faites remplacer la prise obsolte par un lectricien. 10) Protgez le cordon dalimentation des lieux de passage ou des points de pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de sa sortie de lappareil. 11) Utilisez uniquement des accessoires spcifis par le fabricant. 12) Utilisez uniquement lappareil avec le chariot, socle, trpied, support ou table spcifi par le fabricant ou vendu avec lappareil. Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lorsque vous le dplacez avec lappareil afin dviter toute chute susceptible de provoquer des blessures. FR 13) Dbranchez cet appareil en cas dorage ou dinutilisation prolonge. 14) Confiez toutes les rparations du personnel de service qualifi. Lappareil doit tre rpar en cas de dommage quelconque, notamment lorsque le cordon dalimentation ou sa fiche est endommag, du liquide ou un objet a pntr lintrieur de lappareil, lappareil a t expos la pluie ou lhumidit, lappareil ne fonctionne pas normalement ou est tomb. REMARQUE :
Cet appareil a t test et sest rvl conforme aux limites des appareils numriques de Classe B, conformment lalina 15 de la rglementation FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut rayonner de lnergie de frquence radio qui, en cas dinstallation et dutilisation non conformes aux instructions, peut engendrer des interfrences nuisibles avec les communications radio. Il nest toutefois pas garanti quaucune interfrence ne surviendra dans une installation particulire. Si cet appareil altre effectivement la rception radio ou tlvise, ce qui peut tre dtermin en le mettant hors tension, puis nouveau sous tension, nous vous encourageons essayer de remdier la situation en prenant une ou plusieurs mesures ci-aprs :
Rorientez ou repositionnez lantenne de rception. Augmentez la distance qui spare lappareil du rcepteur. Raccordez lappareil la prise dun circuit diffrent de celui auquel le rcepteur est raccord. Sollicitez laide de votre revendeur ou dun technicien en radio/tlvision expriment. 3FR HT-S100F 4-727-410-11(1) E:\4727410131\4727410131HTS100FUC2\02FR\020REG.fm masterpage: Left 010COV.book Page 4 Friday, October 20, 2017 7:34 PM
(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage ;
(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles dexposition aux frquences radio lectriques (RF) CNR-102 de IIC. Cet quipement doit tre install et utilis en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain ( Iexception des extrmits :
mains, poignets, pieds et chevilles). Des cbles et connecteurs correctement blinds et mis la terre doivent tre utiliss pour le raccordement des ordinateurs htes ou des priphriques afin de satisfaire aux limites dmission du FCC. ATTENTION Vous tes prvenu que toute modification ou changement non expressment approuv dans ce manuel peut annuler votre autorisation utiliser cet appareil. Cet appareil ne doit pas se trouver proximit dun autre metteur ou dune autre antenne, ou encore tre utilis en mme temps que ceux-ci. Cet appareil est conforme aux limites dexposition au rayonnement de la FCC dtermines pour un environnement incontrl et rpond aux recommandations dexposition de la radiofrquence (RF) de la FCC. Cet quipement prsente des niveaux dnergie RF trs bas considrs comme conformes et ne ncessite pas dvaluation dexposition maximale admise (MPE). Il est toutefois souhaitable de linstaller et de lutiliser en laissant lappareil rayonnant une distance dau moins 20cm de votre corps. Pour les clients au Canada Il est impratif dutiliser des cbles et des connecteurs correctement blinds et mis la terre pour la connexion des ordinateurs htes et/ou aux priphriques. Le prsent appareil est conforme aux CNR dlndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :
4FR HT-S100F 4-727-410-13(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\010COVTOC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 5 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Table des matires Configuration de base Manuel de dmarrage
(document distinct) propos de ce manuel dinstructions ..........................5 Que contient la bote? ...................6 Possibilits offertes par le systme ................................... 7 Guide des pices et commandes ............................8 Prparation pour lutilisation du systme Fixation de la barre de haut-parleurs sur un mur ............................. 14 Lorsque la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas ......................................... 16 coute du son coute dun tlviseur et dautres appareils .................................17 coute de la musique dun priphrique USB .................. 18 Slection de leffet sonore Rglage du son ............................20 coute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH coute de la musique partir dun appareil mobile ..................... 22 Mise en marche du systme laide de lappareil BLUETOOTH .....24 Dsactivation de la fonction BLUETOOTH ...........................24 Utilisation des diverses fonctions Utilisation de la fonction Contrle pour HDMI .............................25 Rduction de la consommation dnergie ............................... 27 Dpannage Dpannage ..................................28 Rinitialisation du systme ......... 33 Informations complmentaires Caractristiques techniques ........34 Types de fichiers compatibles
(Entre USB) ...........................36 Formats audio dentre pris en charge (HDMI OUT (TV (ARC)) ou TV IN (OPTICAL)) ....................36 propos de la communication BLUETOOTH ........................... 37 Prcautions ..................................38 propos de ce manuel dinstructions Les instructions dans ce Manuel dinstructions dcrivent les commandes de la tlcommande. Certaines illustrations sont prsentes sous forme de dessins conceptuels et peuvent diffrer des produits rels. Les rglages par dfaut sont souligns dans chaque description de fonction. 5FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new2\4727410121_HT-S100F__US-FR-
ES\02FR\030PAC.fm 030PAC.fm Page 6 Tuesday, October 10, 2017 11:26 AM masterpage: Left Que contient la bote?
Barre de haut-parleurs (1) CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) Tlcommande (1) Manuel de dmarrage Manuel dinstructions Pile R03 (taille AAA) (2) Cble numrique optique (1) Cordon dalimentation CA (1) 6FR HT-S100F 4-727-410-12(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 7 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Possibilits offertes par le systme coute dun tlviseur et dautres appareils (page 17) Lecteur Blu-ray Disc, dcodeur de cblodistribution, rcepteur satellite, etc. Raccordement du tlviseur
(reportez-vous au Manuel de dmarrage (document distinct)) Utilisation de la fonction Contrle pour HDMI (page 25) coute de la musique partir dun appareil mobile (page 22) coute de la musique dun priphrique USB (page 18) 7FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 8 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Guide des pices et commandes Les dtails sont omis des illustrations. Barre de haut-parleurs Avant Touches +/ (volume) Tmoins Pour plus de dtails, consultez propos des tmoins de la barre de haut-parleurs (page 9). Capteur de tlcommande Pointez la tlcommande vers le capteur de tlcommande pour faire fonctionner le systme. Touche (alimentation) Allume le systme ou le rgle en mode de veille. Touche
(page 17)
(slection dentre) Touche BLUETOOTH (page 22) 8FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 9 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM propos des tmoins de la barre de haut-parleurs Un ou plusieurs tmoin(s) sallument et clignotent sur la barre de haut-parleurs pour indiquer lentre ou ltat de lappareil dentre. Tmoins tat Sallume : Lentre du tlviseur est slectionne. Sallume en bleu : Connexion BLUETOOTH tablie (lentre BLUETOOTH est slectionne). Clignote rapidement en bleu : Pendant lattente dune connexion avec un appareil. Clignote en bleu : Pendant la reconnexion ou lexcution du jumelage. Sallume : Lentre USB est slectionne. Clignote deux fois : Le mode de lecture est modifi. Clignote dabord trois fois, puis clignote lentement plusieurs reprises : Lors de la connexion dun priphrique non pris en charge. Clignote plusieurs reprises : Pendant la lecture des donnes du priphrique USB connect. Les tmoins clignotent lors de lactivation/la dsactivation du rglage de fonction ou lutilisation de la tlcommande. Tmoins tat Clignote deux fois : Lune des fonctions suivantes est active. Mode nuit (page 20) Mode voix (page 20) Clignote une fois : Le canal audio est rgl Principal (page 21), le mode sonore est slectionn (page 20) ou lune des fonctions suivantes est dsactive. Mode nuit (page 20) Mode voix (page 20) Clignote deux fois : Lune des fonctions suivantes est active. Dolby DRC (page 21) Contrle pour HDMI (page 25) Veille BLUETOOTH (page 24) Fonction BLUETOOTH (page 24) Veille automatique (page 27) IR-Repeater (page 16) Clignote une fois : Le canal audio est rgl Secondaire (page 21) ou lune des fonctions suivantes est dsactive. Dolby DRC (page 21) Contrle pour HDMI (page 25) Veille BLUETOOTH (page 24) Fonction BLUETOOTH (page 24) Veille automatique (page 27) IR-Repeater (page 16) Clignotent une fois : Le canal audio est rgl Principal/Secondaire
(page 21). Clignotent rapidement : La fonction de protection est active
(page 32). Clignotent lentement : Le systme passe en mode de veille laide de la fonction de veille automatique (page 27). 9FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 10 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Les tmoins clignotent pendant le rglage du niveau de volume. Tmoins tat Clignote une fois : Le niveau de volume est faible. Clignotent une fois : Le niveau de volume est moyen. Clignotent une fois : Le niveau de volume est lev. Clignotent plusieurs reprises : Le son est coup. Clignotent deux fois : Le niveau de volume est rgl au maximum/
minimum. Conseil Vous pouvez dsactiver les tmoins en appuyant sur INDICATOR. Mme aprs la dsactivation des tmoins en appuyant sur INDICATOR, si vous utilisez le systme, les tmoins relis au fonctionnement sallument ou clignotent. 10FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 11 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Arrire Borne AC IN Prise HDMI OUT (TV (ARC)) Raccordez un tlviseur muni dune prise dentre HDMI avec un cble HDMI. Le systme est compatible avec Audio Return Channel (ARC). ARC est la fonction permettant denvoyer le son du tlviseur un appareil AV, comme le systme, partir de la prise HDMI du tlviseur. Port
(USB) (page 18) Prise TV IN (OPTICAL) IR-Repeater (page 16) Transmet le signal de la tlcommande du tlviseur au tlviseur. 11FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\030PAC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 12 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Tlcommande Certaines touches fonctionnent diffremment selon la dure pendant laquelle vous appuyez sur la touche. Les icnes ci-dessous indiquent la dure pendant laquelle vous devez appuyer sur la touche.
: Maintenez enfonce la touche
: Appuyez sur la touche. pendant 5 secondes. 12FR INPUT (page 17) Slectionne la source de lecture. Lorsque vous appuyez une fois sur INPUT, le tmoin de lentre actuelle clignote. Appuyez de nouveau sur INPUT pour slectionner lappareil souhait. Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, lentre change de manire cyclique dans lordre suivant. entre TV entre BLUETOOTH entre USB AUTO SOUND (page 20) Permet de slectionner AUTO SOUND comme effet sonore. CINEMA
: Permet de slectionner CINEMA comme effet sonore. (page 20)
: Active/dsactive la fonction de veille automatique. (page 27) VOICE
: Active/dsactive le mode voix.
(page 20)
: Active/dsactive la fonction Contrle pour HDMI. (page 25)
(volume) +*/
Rgle le volume. INDICATOR (page 9) Active/dsactive les tmoins de la barre de haut-parleurs. PLAY MODE (page 18) Permet de slectionner le mode de lecture pour la lecture USB.
/ (page 18) Permet de slectionner le contenu lcran du tlviseur pour la lecture USB. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\030PAC.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 13 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM
* Les touches AUDIO, + et comportent un point tactile. Utilisez ce point comme guide pendant lutilisation.
/ (prcdent/suivant)
(page 18, 22) Appuyer brivement sur la touche permet daccder au dbut du fichier prcdent ou suivant. Maintenir enfonce la touche permet de rechercher vers larrire ou lavant (retour/avance rapide).
(alimentation) Allume le systme ou le rgle en mode de veille. STANDARD
: Permet de slectionner STANDARD comme effet sonore.
(page 20)
: Active/dsactive la fonction IR-Repeater. (page 16) MUSIC (page 20) Permet de slectionner MUSIC comme effet sonore. NIGHT
: Active/dsactive le mode nuit.
(page 20)
: Active/dsactive le mode de veille BLUETOOTH. (page 24)
(coupure du son) Dsactive temporairement le son ou active le son. AUDIO*
: Permet de slectionner le canal audio pour la diffusion en multiplex Dolby Digital. (page 21)
: Active/dsactive la fonction Dolby DRC. (page 21) ENTER (page 18) Lit le contenu slectionn par /
pour la lecture USB.
(lecture/pause)* (page 18, 22) Suspend ou reprend la lecture. 13FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\040PRE.fm masterpage: Left 010COV.book Page 14 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Prparation pour lutilisation du systme Fixation de la barre de haut-parleurs sur un mur Vous pouvez fixer la barre de haut-
parleurs sur un mur. Remarques Prparez des vis (non fournies) adaptes au matriau et la rsistance du mur. Comme les plaques de pltre sont particulirement fragiles, fixez fermement les vis une poutre du mur. Installez les enceintes lhorizontale en les suspendant des vis insres dans des montants, sur une partie plate et continue du mur. Confiez linstallation un dtaillant Sony ou un installateur agr et portez une attention particulire aux consignes de scurit pendant linstallation. Sony ne peut tre tenu responsable des accidents ou dommages occasionns par une installation incorrecte, une rsistance insuffisante du mur, une installation inapproprie des vis, une catastrophe naturelle, etc. 14FR 1 Prparez deux vis (non fournies) adaptes aux trous de fixation murale situs larrire de la barre de haut-parleurs. 4 mm (3/16 po) Plus de 30 mm (1 3/16 po) 5 mm
(7/32 po) 10 mm
(13/32 po) Trou larrire de la barre de haut-parleurs 2 Collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL (fourni) sur le mur. Centre du tlviseur Ruban adhsif, etc. CALIBRE DE MONTAGE MURAL 1 Alignez la LIGNE CENTRALE DU TLVISEUR () du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec la ligne centrale de votre tlviseur. 2 Alignez la LIGNE ARRIRE DU TLVISEUR () du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec le bas de votre tlviseur, puis collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL sur le mur en utilisant un ruban adhsif disponible sur le march, etc. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\040PRE.fm masterpage:
Right 040PRE.fm Page 15 Tuesday, September 12, 2017 4:27 PM 3 Fixez les vis dans les marques sur la LIGNE DE VIS () du CALIBRE DE MONTAGE MURAL de la manire indique dans lillustration ci-
dessous. 228,5 mm
(9 po) 228,5 mm
(9 po) Remarque Au moment de coller le CALIBRE DE MONTAGE MURAL, lissez-le compltement. Vis Marques 6 mm 7 mm
(environ 1/4 po) 4 Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL. 5 Suspendez la barre de haut-
parleurs aux vis. Alignez les trous larrire de la barre de haut-parleurs avec les vis, puis suspendez la barre de haut-
parleurs aux deux vis. 15FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\040PRE.fm masterpage: Left 010COV.book Page 16 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Lorsque la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas Lorsque la barre de haut-parleurs bloque le capteur de tlcommande du tlviseur, la tlcommande du tlviseur pourrait ne pas fonctionner. Dans ce cas, activez la fonction IR-
Repeater du systme. Vous pouvez contrler le tlviseur laide de la tlcommande du tlviseur en envoyant le signal de tlcommande depuis larrire de la barre de haut-
parleurs. Maintenez enfonce la touche STANDARD pendant 5 secondes pour activer ou dsactiver la fonction. Fonction IR-Repeater active Le tmoin USB clignote deux fois. Fonction IR-Repeater dsactive Le tmoin USB clignote une fois. Remarques Assurez-vous que la tlcommande du tlviseur ne peut pas contrler le tlviseur, puis activez la fonction IR-
Repeater. Si la fonction est active pendant que la tlcommande peut contrler le tlviseur, un problme de fonctionnement peut survenir en raison des interfrences entre la commande directe de la tlcommande et la commande via la barre de haut-parleurs. Sur certains tlviseurs, cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, loignez lgrement la barre de haut-parleurs du tlviseur. 16FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\050LST.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 17 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM coute du son coute dun tlviseur et dautres appareils INPUT
+/
1 Appuyez plusieurs fois sur INPUT. Lorsque vous appuyez une fois sur INPUT, le tmoin de lentre actuelle clignote. Appuyez de nouveau sur INPUT pour slectionner lappareil souhait. Le tmoin de lappareil slectionn sallume. Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, lentre change de manire cyclique dans lordre suivant. entre TV entre BLUETOOTH entre USB Entre TV Tlviseur connect la prise TV IN
(OPTICAL) Tlviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC) connect la prise HDMI OUT (TV (ARC)) Lorsque vous raccordez le tlviseur aux prises HDMI OUT (TV (ARC)) et TV IN
(OPTICAL), le signal dentre de la prise HDMI OUT (TV (ARC)) a la priorit. Entre BLUETOOTH Appareil BLUETOOTH prenant en charge A2DP Pour plus de dtails, consultez coute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH (page 22). Entre USB Priphrique USB connect au port
(USB) Pour plus de dtails, consultez coute de la musique dun priphrique USB
(page 18). 2 Rglez le volume en appuyant sur la touche +/ de la tlcommande. Conseil Vous pouvez galement slectionner lentre en appuyant sur la touche la barre de haut-parleurs. de 17FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\050LST.fm 050LST.fm Page 18 Tuesday, September 12, 2017 2:21 PM masterpage: Left coute de la musique dun priphrique USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stocks sur un priphrique USB connect. Pour connatre les diffrents types de fichiers compatibles, consultez Types de fichiers compatibles (Entre USB)
(page 36). Remarques Pour afficher la liste de contenus USB lcran du tlviseur, assurez-vous de raccorder le systme au tlviseur en utilisant un cble HDMI. Changez lentre du tlviseur lentre laquelle la barre de haut-parleurs est raccorde. INPUT
+/
PLAY MODE
/
ENTER
/
18FR 1 Connectez le priphrique USB au port
(USB). 2 Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour slectionner lentre USB. Le tmoin USB sallume et la liste de contenus USB apparat lcran du tlviseur. 3 Appuyez sur / pour slectionner le contenu souhait, puis appuyez sur ENTER. La lecture du contenu slectionn dmarre. 4 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pour slectionner le mode de lecture souhait. Aucun : Lit toutes les plages.
[Repeat One] : Rpte une plage.
[Repeat Folder] : Rpte toutes les plages dun dossier.
[Shuffle] : Rpte toutes les plages dun dossier dans un ordre alatoire. Le tmoin USB clignote deux fois chaque fois que vous appuyez sur PLAY MODE. 5 Rglez le volume en appuyant sur la touche +/ de la tlcommande. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\050LST.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 19 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Autres oprations Pour Suspendre ou reprendre la lecture Slectionner la plage prcdente ou suivante Rechercher vers larrire ou lavant
(retour/avance rapide) Action Appuyez sur
. Appuyez sur
/. Maintenez enfonce la touche /
. Remarques Ne retirez pas le priphrique USB pendant lutilisation. Pour viter toute corruption ou tout endommagement des donnes sur le priphrique USB, teignez le systme avant de connecter ou retirer le priphrique USB. Le tmoin USB clignote dabord trois fois, puis clignote lentement plusieurs reprises si vous connectez un priphrique USB non pris en charge. Selon le format de fichier, le retour et lavance rapide pourraient ne pas fonctionner. Informations du priphrique USB lcran du tlviseur Dure de lecture Dure de lecture totale Index du fichier slectionn/Nombre total de fichiers dans le dossier Mode de lecture tat de lecture Vitesse de retour/avance rapide Les messages suivants apparaissent lcran du tlviseur selon ltat du priphrique USB.
[No USB]
Aucune priphrique USB nest insr.
[Waiting]
Le systme recherche un priphrique USB. Remarques Selon la source de lecture, certaines informations pourraient ne pas safficher. Selon le mode de lecture, les informations affiches pourraient tre diffrentes. 19FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\060SOU.fm masterpage: Left 010COV.book Page 20 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Slection de leffet sonore Rglage du son Apprcier leffet sonore adapt aux sources sonores
(Mode sonore) Vous pouvez facilement profiter des effets sonores prprogramms adapts diffrents types de sources sonores. STANDARD Les effets sonores sont optimiss pour la source individuelle. Apprcier un son clair avec un volume faible pendant la nuit (NIGHT) Vous pouvez compresser le son en fonction des informations comprises dans le contenu en activant le mode nuit. Le son est mis un volume faible avec une perte minimale de fidlit et de clart des dialogues. Appuyez sur NIGHT pour activer ou dsactiver la fonction. STANDARD AUTO SOUND MUSIC CINEMA Mode nuit activ Le tmoin TV clignote deux fois. Mode nuit dsactiv Le tmoin TV clignote une fois. Appuyez sur AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC ou STANDARD pour slectionner le mode sonore. Lors de la slection du mode sonore, le tmoin TV clignote une fois. AUTO SOUND Vous pouvez apprcier le son avec le mode sonore recommand par Sony. Le mode sonore est automatiquement optimis en fonction du contenu en cours de lecture et de la fonction. CINEMA Les sonorits sont mises avec des effets ambiophoniques, ralistes et puissants, afin quelles soient adaptes aux films. MUSIC Les effets sonores sont optimiss pour lcoute de la musique. 20FR Remarque Lorsque vous teignez le systme, le mode nuit est automatiquement dsactiv. Amliorer la clart des dialogues (VOICE) Vous pouvez amliorer la clart des dialogues en activant le mode voix. Appuyez sur VOICE pour activer ou dsactiver la fonction. Mode voix activ Le tmoin TV clignote deux fois. Mode voix dsactiv Le tmoin TV clignote une fois. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\060SOU.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 21 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Secondaire met uniquement le canal secondaire. Le tmoin USB clignote une fois. Principal/Secondaire Le son principal est mis par le haut-parleur gauche et le son secondaire par le haut-
parleur droit. Les tmoins TV et USB clignotent une fois. Remarque Pour recevoir un signal Dolby Digital, vous devez raccorder un tlviseur ou dautres appareils la prise TV IN (OPTICAL) laide du cble numrique optique (fourni) ou la prise HDMI OUT (TV (ARC)) laide dun cble HDMI (non fourni). Rendre les sons faible volume plus faciles entendre grce la compression de la gamme dynamique Cette fonction fonctionne uniquement lors de la lecture du signal Dolby Digital de lappareil connect la prise TV IN
(OPTICAL)/HDMI OUT (TV (ARC)). Lorsque vous activez Dolby DRC
(Contrle de la gamme dynamique), la gamme dynamique du signal audio (la diffrence entre les niveaux de volume minimum et maximum) est compresse et les sons faible volume sont faciles entendre. Maintenez enfonce la touche AUDIO pendant 5 secondes pour activer ou dsactiver la fonction. Dolby DRC active Le tmoin USB clignote deux fois. Dolby DRC dsactive Le tmoin USB clignote une fois. Apprcier un son diffus en multiplex (AUDIO) Vous pouvez apprcier un son diffus en multiplex lorsque le systme reoit un signal diffus en multiplex Dolby Digital. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO. Le canal change de manire cyclique dans lordre suivant. Principal Secondaire Principal/
Secondaire Principal met uniquement le canal principal. Le tmoin TV clignote une fois. 21FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\070BTF.fm masterpage: Left 010COV.book Page 22 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM coute de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH coute de la musique partir dun appareil mobile Vous pouvez couter la musique stocke sur un appareil mobile tel quun tlphone intelligent ou une tablette via une connexion sans fil en connectant le systme et lappareil mobile avec la fonction BLUETOOTH. Lors de la connexion de lappareil mobile avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez le faire fonctionner en utilisant simplement la tlcommande fournie, sans allumer le tlviseur. coute de la musique en jumelant un appareil mobile 1 Maintenez enfonce la touche BLUETOOTH de la barre de haut-
parleurs pendant 5 secondes. Le systme passe en mode de jumelage et le tmoin BLUETOOTH clignote rapidement. Touche BLUETOOTH Tmoin BLUETOOTH 22FR 2 Sur lappareil mobile, activez la fonction BLUETOOTH, puis slectionnez HT-S100F aprs lavoir recherch. Si un code est demand, entrez 0000 . 3 Assurez-vous que le tmoin BLUETOOTH de la barre de haut-
parleurs sallume en bleu. Une connexion est tablie entre le systme et lappareil mobile. 4 Dmarrez la lecture audio avec lapplication musicale sur lappareil mobile connect. Le son est mis par la barre de haut-
parleurs. 5 Rglez le volume. Rglez le volume en appuyant sur la touche +/ de la tlcommande. Les touches et / de la tlcommande peuvent tre utilises pour la fonction BLUETOOTH. Remarques Vous pouvez jumeler jusqu 8 appareils BLUETOOTH. Si un 9e appareil BLUETOOTH est jumel, lappareil connect le moins rcemment sera remplac par le nouveau. Effectuez le jumelage pour le deuxime appareil mobile et les suivants. Conseils Vous pouvez vrifier ltat de connexion de la fonction BLUETOOTH en vrifiant ltat du tmoin BLUETOOTH (page 9). Pendant que lentre BLUETOOTH est slectionne, le systme passe en mode de jumelage lorsque vous appuyez brivement sur la touche BLUETOOTH de la barre de haut-parleurs. HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\070BTF.fm masterpage:
Right 010COV.book Page 23 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM coute de la musique partir de lappareil mobile jumel 4 Dmarrez la lecture audio avec lapplication musicale sur lappareil mobile connect. Le son est mis par la barre de haut-
parleurs. 5 Rglez le volume. INPUT Rglez le volume en appuyant sur la touche +/ de la tlcommande. Les touches et / de la tlcommande peuvent tre utilises pour la fonction BLUETOOTH.
+/
/
1 Activez la fonction BLUETOOTH de lappareil mobile. 2 Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour slectionner lentre BLUETOOTH ou appuyez brivement sur la touche BLUETOOTH de la barre de haut-
parleurs. Le tmoin BLUETOOTH clignote et le systme se reconnecte automatiquement lappareil BLUETOOTH auquel il tait connect le plus rcemment. 3 Assurez-vous que le tmoin BLUETOOTH sallume en bleu. Une connexion est tablie entre le systme et lappareil mobile. 23FR HT-S100F 4-727-410-11(1) K:\081\Win7 CS\new\4727410111_HT-S100F_US-CaFR-
LaES\02FR\070BTF.fm masterpage: Left 010COV.book Page 24 Thursday, September 7, 2017 11:33 AM Mise en marche du systme laide de lappareil BLUETOOTH Lorsque le systme contient des informations de jumelage, vous pouvez allumer le systme et couter la musique dun appareil BLUETOOTH, mme si le systme est en mode de veille, en activant le mode de veille BLUETOOTH. Maintenez enfonce la touche NIGHT pendant 5 secondes pour activer ou dsactiver la fonction. Mode de veille BLUETOOTH activ Le tmoin USB clignote deux fois. Mode de veille BLUETOOTH dsactiv Le tmoin USB clignote une fois. Remarque Pendant que le mode de veille BLUETOOTH est activ, la consommation dnergie en mode de veille augmente. Dsactivation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez dsactiver la fonction BLUETOOTH. Maintenez enfonces les touches , et de la barre de haut-parleurs pendant 10 secondes pour activer ou dsactiver la fonction. Fonction BLUETOOTH active Le tmoin USB clignote deux fois. Fonction BLUETOOTH dsactive Le tmoin USB clignote une fois. Remarque Lorsque la fonction BLUETOOTH est dsactive, lentre BLUETOOTH est ignore lors de la slection de lentre en appuyant sur INPUT. 24FR HT-S100F 4-727-410-11(1)
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC