AV Receiver 05 Short-Term Confidential User Manual 1

 

F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\010COV.fm masterpage: Cover 010COV.book Page 1 Friday, April 13, 2018 1:23 PM AV RECEIVER 4-740-885-11(1) Operating Instructions Mode demploi Manual de instrucciones GB FR ES Owners Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. XAV-AX1000 Serial No. To cancel the demonstration (Demo) display, see page 16. For the connection/installation, see page 26. Pour annuler laffichage de dmonstration (Dmo), reportez-

vous la page 17. Pour le raccordement/linstallation, reportez-vous la page 28. Para cancelar la pantalla de demostracin (Demostracin), consulte la pgina 17. Para la conexin/instalacin, consulte la pgina 27. XAV-AX1000 XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\020INT.fm masterpage: Left 010COV.book Page 2 Friday, April 13, 2018 1:23 PM For safety, be sure to install this unit in the dashboard of the car as the rear side of the unit becomes hot during use. For details, see Connection/Installation

(page 26). The nameplate indicating operating voltage, etc., is located on the bottom of the chassis. The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area). Warning To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CLIENTS AUX TATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUBEC. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. 2GB This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canadas licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including Interference that may cause undesired operation of the device. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). If you have any questions about this product:

Visit: www.sony.com/support Contact: Sony Customer Information Service Center at 1-800-222-7669 Write: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Suppliers Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: XAV-AX1000 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For the State of California, USA only Perchlorate Material special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\020INT.fm masterpage: Right 010COV.book Page 3 Friday, April 13, 2018 1:23 PM WARNING: Do not ingest battery, Chemical Burn Hazard. The remote commander contains a coin/

button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like. Warning if your cars ignition has no ACC position Do not install this unit in a car that has no ACC position. The display of the unit does not turn off even after turning the ignition off, and this causes battery drain. Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations. Important notice Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASERS TIME RELATED TO OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE. Dear customer, this product includes a radio transmitter. Please check your vehicle operation manual or contact the manufacturer of your vehicle or your vehicle dealer, before you install this product into your vehicle. Emergency calls This BLUETOOTH car handsfree and the electronic device connected to the handsfree operate using radio signals, cellular, and landline networks as well as user-programmed function, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications (such as medical emergencies). On BLUETOOTH communication Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations, as it may cause an accident. where inflammable gas is present, in a hospital, train, airplane, or petrol station near automatic doors or a fire alarm This unit supports security capabilities that comply with the BLUETOOTH standard to provide a secure connection when the BLUETOOTH wireless technology is used, but security may not be enough depending on the setting. Be careful when communicating using BLUETOOTH wireless technology. We do not take any responsibility for the leakage of information during BLUETOOTH communication. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 3GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\030TOC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 4 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Connection/Installation Cautions . 26 Parts List for Installation . 26 Connection . 27 Installation . 29 Table of Contents Warning . 2 Guide to Parts and Controls . 5 Getting Started Performing Initial Settings . 8 Preparing a BLUETOOTH Device. 8 Connecting a USB Device . 9 Connecting Other Portable Audio Device . 9 Connecting Rear View Camera . 9 Listening to the Radio Listening to the Radio. 10 Using Tuner Option Functions . 10 Listening to the SiriusXM Radio . 10 Using SXM Option Functions . 12 Playback Playing a USB Device . 12 Playing a BLUETOOTH Device. 12 Searching and Playing Tracks. 13 Other Settings During Playback. 13 Handsfree Calling Receiving a Call . 14 Making a Call . 14 Available Operations During a Call . 15 Useful Functions Apple CarPlay . 15 Using Gesture Command . 16 Settings Basic Setting Operation . 16 General Settings (General) . 16 Sound Settings (Sound) . 17 Visual Settings (Visual) . 18 BLUETOOTH Settings (Bluetooth). 18 Additional Information Updating the Firmware. 18 Precautions . 18 Maintenance . 20 Specifications . 20 Troubleshooting . 22 Messages . 24 4GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 5 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Guide to Parts and Controls Main unit Display/touch panel HOME Open the HOME menu. ATT (attenuate) Press and hold for 1 second to attenuate the sound. To cancel, press and hold again, or rotate the volume control dial. Receptor for the remote commander Volume control dial Rotate to adjust the volume when the sound is output. OPTION Press to open the OPTION screen (page 7). VOICE Press and hold to activate the voice command function for Apple CarPlay. USB port AUX input jack 5GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 6 Friday, April 13, 2018 1:23 PM RM-X170 remote commander The remote commander can be used to operate the audio controls. For menu operations, use the touch panel.

///

Functions differ depending on the selected source. Tuner: select a preset station or tune into a station automatically. SiriusXM: select a preset channel or move to the previous/next channel. USB: select a folder or move to the previous/

next file. ENTER Enter the selected item. SRC (source) Change the source. Each time you press this button, a selectable source is displayed in a popup on the current display. MODE Select the radio band. VOL (volume) +/

Remove the insulation film before use. Note The white buttons in the illustration above are not supported. OFF Turn the source off. MONITOR OFF Turn off the monitor. To turn back on, press again. EQ (equalizer) Select an equalizer curve. Number buttons (0 9) CLEAR

(play/pause)

/ (previous/next)

/ (fast-reverse/fast-forward) 6GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 7 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Screen displays Playback screen:

HOME screen:

OPTION screen:

Status indication Lights up when the sound is attenuated. Indicates the signal strength status of the connected SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Lights up when the audio device is playable by enabling the A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile). Lights up when handsfree calling is available by enabling the HFP (Handsfree Profile). Indicates the signal strength status of the connected cellular phone. Indicates the remaining battery status of the connected cellular phone. Lights up when the Bluetooth signal is on. Flashes when the connection is in progress.

(source option) Open the source option menu. The available items differ depending on the source. Application specific area Display playback controls/indications or show the units status. Displayed items differ depending on the source. Clock (page 16)

(return to the playback screen) Switch from the HOME screen to the playback screen. Sources and Settings select keys Change the source or make various settings. Display the setting icon and other icons by swiping the bottom of this area right or left. Sounds select keys Change the sound.

(EXTRA BASS) Change the EXTRA BASS setting (page 17).

(EQ10/Subwoofer) Change the EQ10/Subwoofer setting (page 17).

(monitor off) Turn off the monitor. When the monitor is turned off, touch any part of the display to turn it back on. 7GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 8 Friday, April 13, 2018 1:23 PM 1 Place the BLUETOOTH device within 1 m

(3 ft) of this unit. 2 Press HOME, then touch [Settings]. 3 Touch [Bluetooth]. 4 Touch [Bluetooth Connection], then set the signal to [ON]. The BLUETOOTH signal is turned on and up on the status bar of the unit. lights 5 Touch [Pairing]. flashes while the unit is in pairing standby mode. 6 Perform pairing on the BLUETOOTH device so it detects this unit. 7 Select [XAV-AX1000] shown in the display of the BLUETOOTH device. If your model name does not appear, repeat from step 5. 8 If passkey* input is required on the BLUETOOTH device, input [0000].

* Passkey may be called passcode, PIN code, PIN number, password, etc., depending on the BLUETOOTH device. Input passkey

[0000]

When pairing is made, stays lit. 9 Select this unit on the BLUETOOTH device to establish the BLUETOOTH connection. or lights up when the connection is made. Notes The unit can only be connected with one BLUETOOTH device at a time. To disconnect the BLUETOOTH connection, turn the connection off from either the unit or the BLUETOOTH device. BLUETOOTH pairing is not possible while Apple CarPlay is running. Getting Started Performing Initial Settings You need to perform initial settings before operating the unit for the first time, after replacing the car battery, or changing connections. If the initial settings screen does not appear when you turn on the unit, perform the factory reset

(page 17) to initialize the unit. 1 Touch [Language], then set the display language. 2 Touch [Demo] repeatedly to select [OFF] to disable the demonstration mode. 3 Touch [Set Date/Time], then set the date and time. 4 After setting the date and time, touch [OK]. 5 To return to the previous display, touch

, then touch [OK]. The startup caution appears. 6 Read through the startup caution, then if you accept all conditions, touch [Close]. The setting is complete. This setting can be further configured in the setting menu (page 16). Preparing a BLUETOOTH Device You can enjoy music or perform handsfree calling depending on the BLUETOOTH compatible device such as smartphones, cellular phones, and audio devices (hereafter BLUETOOTH device if not otherwise specified). For details on connecting, refer to the operating instructions supplied with the device. Before connecting the device, turn down the volume of this unit; otherwise, a loud sound may result. Pairing and connecting with a BLUETOOTH device When connecting a BLUETOOTH device for the first time, mutual registration (called pairing) is required. Pairing enables this unit and other devices to recognize each other. 8GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 9 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Connecting with a paired BLUETOOTH device To use a paired device, connection with this unit is required. Some paired devices will connect automatically. Connecting Other Portable Audio Device 1 Turn off the portable audio device. 2 Turn down the volume on the unit. 3 Connect the portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit with a connecting cord (not supplied)*.

* Be sure to use a straight type plug. 1 Press HOME, then touch [Settings]. 2 Touch [Bluetooth]. 3 Touch [Bluetooth Connection], then touch

[ON]. Make sure that the unit. lights up on the status bar of 4 Activate the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device. 5 Operate the BLUETOOTH device to connect to this unit. or lights up on the status bar. To connect the last-connected device from this unit When the ignition is turned to on with the BLUETOOTH signal activated, this unit searches for the last-connected BLUETOOTH device, and connection is made automatically. Note While streaming BLUETOOTH audio, you cannot connect from this unit to the cellular phone. Connect from the cellular phone to this unit instead. To install the microphone For details, see Installing the microphone

(page 28). Connecting a USB Device 1 Turn down the volume on the unit. 2 Connect the USB device to the unit. To connect an iPhone, use the USB connection cable for iPhone (not supplied). 4 Press HOME, then touch [AUX]. To match the volume level of the connected device to other sources Start playback of the portable audio device at a moderate volume, and set your usual listening volume on the unit. During playback, touch Level]. Adjust the volume level between [-10] and

[+15].

, then touch [Input Connecting Rear View Camera By connecting the optional rear view camera to the CAMERA IN terminal, you can display the picture from the rear view camera. For details, see Connection/Installation (page 26). To display the picture from the rear view camera Press HOME, touch [Rear Camera]. 9GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 10 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Listening to the Radio Listening to the Radio To listen to the radio, press HOME then touch

[Tuner]. Reception controls/indications Current band Change the band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). Current frequency, program service name*, RDS (Radio Data System) indication*

* During RDS reception.

(tuner option) Open the tuner option menu. SEEK/SEEK+

Tune in automatically.

/

Tune in manually. Touch and hold to continuously skip frequencies. Preset numbers Select a preset station. Swipe right/left to show the other preset stations. Touch and hold to store the current frequency in that preset. Tuning 1 Select the desired band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). 2 Perform tuning. To tune automatically Touch SEEK/SEEK+. Scanning stops when the unit receives a station. To tune manually Touch and hold / to locate the approximate frequency, then touch / repeatedly to finely adjust to the desired frequency. 10GB Storing manually 1 While receiving the station that you want to store, touch and hold the desired preset number. Receiving stored stations 1 Select the band, then touch the desired preset number. Using Tuner Option Functions The following functions are available by touching

. BTM (Best Tuning Memory) Stores stations in order of frequency on the preset numbers. 18 stations can be stored for FM and 12 stations for AM as preset stations. PTY*

Select a program type from the PTY list to search for a station broadcasting the selected program type.

* Only available during FM reception. Listening to the SiriusXM Radio To listen to the SiriusXM radio, press HOME then touch [SXM]. Activating your SiriusXM Subscription Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial-free music plus the best sports, news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the world of satellite radio. A SiriusXM Connect Vehicle Tuner and Subscription are required. For more information, visit www.siriusxm.com After installing your SiriusXM Connect Vehicle Tuner and antenna (aerial), press HOME, then touch

[SXM]. You should be able to hear the SiriusXM preview channel on Channel 1. After verifying that you can hear the preview channel, select Channel 0 to find the Radio ID of your tuner. In addition, the Radio ID is located on the bottom of the SiriusXM Connect Vehicle Tuner and its packaging. You will need this number to activate your subscription. Write the number down for reference. Note The SiriusXM Radio ID does not include the letters I, O, S or F. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 11 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Tuning channels for SiriusXM Reception controls/indications In the USA, you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care:

Online: Visit www.siriusxm.com/activatenow Phone: Call 1-866-635-2349 In Canada, you can activate online or by calling SiriusXM Listener Care:

Online: Visit www.siriusxm.ca/activatexm Phone: Call 1-877-438-9677 As part of the activation process, the SiriusXM satellites will send an activation message to your tuner. When your radio detects that the tuner has received the activation message, your radio will display: [Subscription Updated Press Enter to Continue]. Once subscribed, you can tune to channels in your subscription plan. Notes The activation process usually takes 10 to 15 minutes, but may take up to an hour. Your radio will need to be turned on and receiving the SiriusXM signal to receive the activation message.

(list) Open the channel list or category list. CH (previous channel) /CH+ (next channel) Select the channel. Channel number, channel name, artist name, song title

(information) Switch the channel information.

(SXM option) Open the SXM option menu. Preset numbers Select a preset channel. Swipe right/left to show the other preset channels. Touch and hold to store the current channel in that preset. Channel number, channel name, category name, content information To tune the channel from the channel list or category list 1 Touch 2 Touch [Channel List]. Alternatively, touch [Category List], then touch the desired category item. The channel list appears. 3 Touch the desired channel. 11GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 12 Friday, April 13, 2018 1:23 PM To store channels 1 While receiving the channel that you want to store, touch and hold a number key (1 to 6). To receive the stored channel, touch a number key

(1 to 6). To set a parental control The parental control feature allows you to limit access to SiriusXM channels with mature content. When enabled, the parental control feature requires you to enter a passcode to tune to the locked channels. Information on setting up the passcode and locking channels can be found below. 1 Touch

, then touch [Parental Control]. The passcode input display appears. 2 Enter your 4-digit passcode by touching the number keys, then touch [OK]. The passcode confirmation display appears. 3 Enter the 4-digit passcode again, then touch [OK]. The parental control is applied, and the channels are locked. To unlock the channels/To lock the channels again 1 Touch

, then touch [Parental Control]. The passcode input display appears. 2 Enter your 4-digit passcode by touching the number keys, then touch [OK]. To change the passcode 1 Touch

, touch [Pass Code Change], then enter your current passcode. 2 Enter your new passcode. Using SXM Option Functions The following functions are available by touching

. Parental Control Set the parental lock to on or off, and edit the passcode. Pass Code Change Change the passcode for the Parental Control feature. 12GB Playback Playing a USB Device MSC (Mass Storage Class) type USB devices*

compliant with the USB standard can be used.

* e.g., a USB flash drive, digital media player Notes USB devices formatted with file systems FAT12/16/32/

exFAT are supported. For details on the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover. For details on the supported file formats, see Supported formats for USB playback (page 19). 1 Turn down the volume on the unit. 2 Connect the USB device to the USB port. 3 Press HOME, then touch [USB]. Playback starts. To remove the device Turn the unit off or turn the ignition switch to the ACC off position, then remove the USB device. Playing a BLUETOOTH Device You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 1 Make a BLUETOOTH connection with the audio device (page 8). 2 Press HOME, then touch [BT Audio]. 3 Operate the audio device to start playback. Notes Depending on the audio device, information such as title, track number/time, and playback status may not be displayed on this unit. Even if the source is changed on this unit, playback of the audio device does not stop. BLUETOOTH pairing is not possible while Apple CarPlay is running. To match the volume level of the BLUETOOTH device to other sources You can reduce the volume level differences between this unit and the BLUETOOTH device:

During playback, touch

, then touch [Input Level]. Adjust the volume level between [-6] and

[+6]. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 13 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Searching and Playing Tracks Repeat play and shuffle play 1 During playback, touch

(repeat) or

(shuffle) repeatedly until the desired play mode appears. Playback in the selected play mode may take time to start. Available play modes differ depending on the selected sound source and connected device. Searching for a file from the list screen 1 During USB playback, touch

. The list screen from the currently played item appears. Furthermore, touch list up by file type.

(audio) or

(video) to 2 Touch the desired item. Playback starts. Other Settings During Playback Further settings are available in each source by touching on the source. The available items differ depending Picture EQ Adjusts the picture quality according to your taste: [Dynamic], [Standard], [Theater], [Custom].

(Available only when the parking brake is applied and USB video is selected.) Aspect Selects an aspect ratio for the screen of the unit.

(Available only when the parking brake is applied and USB video is selected.) Normal Displays a 4:3 picture in its original size, with side bars to fill the 16:9 screen. Zoom Displays a 16:9 picture that has been converted into 4:3 letter box format. Full Displays a 16:9 picture in its original size. Captions Enlarges the picture horizontally, while fitting captions in the screen. 13GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 14 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Handsfree Calling To use a cellular phone, connect it with this unit. For details, see Preparing a BLUETOOTH Device

(page 8). Note The handsfree calling functions explained below are available only when the Apple CarPlay function is deactivated. When the Apple CarPlay function is activated, use the handsfree calling functions on its application. Receiving a Call 1 Touch when a call is received. The phone call starts. Note The ringtone and talkers voice are output only from the front speakers. To reject/end a call Touch

. Making a Call 1 Press HOME, then touch [Phone]. 2 Touch one of the call icons on the BLUETOOTH phone display.

(call history)*

Select a contact from the call history list. The unit stores the last 20 calls.

(redial) Make a call automatically to the last contact you made. 14GB

(phonebook)*

Select a contact from the name list/number list in the phonebook. To search for the desired contact in alphabetical order from the name list, touch

.

(phone number input) Enter the phone number. Preset phone number list Select the stored contact. To store the contact, see Presetting phone numbers (page 14).

* The cellular phone needs to support PBAP (Phone Book Access Profile). 3 Touch

. The phone call starts. Presetting phone numbers You can store up to 6 contacts in the preset list. 1 In the phone screen, select a phone number that you want to store in the preset dial from the phonebook. The confirmation display appears. 2 Touch [Add to Preset]. 3 Select the preset phone number list where the phone number is stored. The contact is stored in the preset phone number list. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 15 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Available Operations During a Call To adjust the ringtone volume Rotate the volume control dial while receiving a call. To adjust the talkers voice volume Rotate the volume control dial during a call. To adjust the volume for the other party (Mic gain adjustment) During a handsfree call, touch

[MIC Gain] to [High], [Middle], or [Low].

, then set To reduce echo and noise (Echo/noise canceler mode) During a call, touch

[Mode 1] or [Mode 2].

, then set [Speech Quality] to To switch between handsfree mode and handheld mode During a call, touch to switch the phone call audio between the unit and cellular phone. Note Depending on the cellular phone, this operation may not be available. To answer an incoming call automatically Touch

, then set [Auto Answer] to [ON]. Useful Functions Apple CarPlay Apple CarPlay lets you use your iPhone in the car in a way that allows you to stay focused on the road. Notes on using Apple CarPlay iPhone with iOS 7.1 or later is required. Update to the latest iOS version before use. Apple CarPlay can be used on iPhone 5 or later. For details on compatible models, refer to the compatibility list on the support site on the back cover. For details about Apple CarPlay, refer to the manual supplied with your iPhone, or visit the website of Apple CarPlay. Since the GPS on your iPhone is used, place your iPhone where it can easily receive a GPS signal. 1 Connect your iPhone to the USB port. To connect an iPhone, use a USB connection cable for iPhone (not supplied). 2 Press HOME, then touch the Apple CarPlay icon. Your iPhones display appears on the display of the unit. Touch and control the applications. Use of the Apple CarPlay logo means that a vehicle user interface meets Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this vehicle or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this product with iPhone may affect wireless performance. 15GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 16 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Using Gesture Command You can perform frequently-used operations by swiping your finger on the reception/playback display. Note The gesture commands explained below are not available on the screen of Apple CarPlay. Do this To Radio reception:

seek forward stations. SiriusXM reception:

tune the next channel

(channel +). Video/audio playback:

skip forward a file/track. Radio reception:

seek backward stations. SiriusXM reception:

tune the previous channel

(channel ). Video/audio playback:

skip backward a file/track. Radio reception:

receive stored stations

(go forward). SiriusXM reception:

tune the next preset (preset +). Radio reception:

receive stored stations

(go backward). SiriusXM reception:

tune the previous preset

(preset ). Swipe left to right Swipe right to left Swipe upwards Swipe downwards Settings Basic Setting Operation You can set items in the following setup categories:

General Settings (General), Sound Settings (Sound), Visual Settings (Visual), BLUETOOTH Settings

(Bluetooth) 1 Press HOME, then touch [Settings]. 2 Touch one of the setup category. The items that can be set differ depending on the source and settings. 3 Move the scrollbar up and down to select the desired item. To return to the previous display Touch

. To switch to the playback screen Touch

. General Settings (General) Language Selects the display language: [English],

[Espaol], [Franais], [Deutsch], [Italiano],

[Portugus], [], [

[

], [

], [

], [

].

], Demo Activates the demonstration: [OFF], [ON]. Date/Time Date Format Selects the format: [DD/MM/YY], [MM/DD/YY],

[YY/MM/DD]. Time Format Selects the format: [12-hour], [24-hour]. Set Date/Time Sets the date and clock time manually. Beep Activates the operation sound: [OFF], [ON]. 16GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 17 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Rear View Camera Selects the image from the rear view camera:

[OFF], [Normal], [Reverse] (mirror image).

[Guide Line Adjust] adjusts the guide on the picture from the rear view camera. Touch the near side or far side (red portions) of the guide to adjust. Touch to adjust the guide position, and touch

[

] to adjust the guide width.

] or [

/

/

/

Steering Control Selects the input mode for the connected remote control. To prevent a malfunction, be sure to match the input mode with the connected remote control before use. Custom Input mode for the steering wheel remote control (follow the procedures of [

functions on the connected remote control). Preset Input mode for the wired remote control excluding the steering wheel remote control.

] to register The steering button panel appears. Press and hold the button you want to assign to the steering wheel. The button on the panel lights up (standby). Press and hold the button on the steering wheel you want to assign the function to. The button on the panel will change the color

(highlighted or encircled by an orange line). To register other functions, repeat steps and .

(Available only when [Steering Control] is set to

[Custom].) Notes While making settings, the connected remote control cannot be used even though some functions have already been registered. Use the buttons on the unit. If an error occurs while registering, all the registered information is cleared. Restart registration from the beginning. This function may not be available on some vehicles. For details on the compatibility of your vehicle, visit the support site on the back cover. Clock Time Sets the clock time by the RDS data: [OFF], [ON]. SXM Reset Initializes the SiriusXM Connect Vehicle Tuner settings (preset channels/parental lock): [Reset],

[Cancel]. Factory Reset Initializes all the settings to the factory settings. Firmware Version Updates and confirms the firmware version. Open Source Licenses Displays the software licenses. Sound Settings (Sound) EXTRA BASS Reinforces bass sound in synchronization with the volume level: [OFF], [1], [2]. EQ10/Subwoofer Selects an equalizer curve and adjusts the subwoofer level. EQ10 Selects the equalizer curve: [OFF], [R&B], [Rock],

[Pop], [Dance], [Hip-Hop], [EDM], [Jazz], [Soul],

[Country], [Custom].

[Custom] adjusts the equalizer curve: 6 to +6. Subwoofer Adjusts the volume level of the subwoofer:

[OFF], 10 to +10. Balance/Fader Adjusts the balance/fader level. Balance Adjusts the sound balance between the left and right speakers: [L15] to [R15]. Fader Adjusts the sound balance between the front and rear speakers: [Front 15] to [Rear 15]. Crossover Adjusts the cut-off frequency and subwoofer phase. High Pass Filter Selects the cut-off frequency of the front/rear speakers: [OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz],

[120Hz]. Low Pass Filter Selects the cut-off frequency of the subwoofer:

[OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. Subwoofer Phase Selects the subwoofer phase: [Normal],

[Reverse]. DSO (Dynamic Stage Organizer) Enhances audio output: [OFF], [Low], [Middle],

[High]. 17GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 18 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Visual Settings (Visual) Wallpaper Changes the wallpaper by touching the desired color. Dimmer Dims the display: [OFF], [Auto], [ON].

([Auto] is available only when the illumination control lead is connected and works when the head light is turned on.)

[

dimmer is activated: 5 to +5.

] adjusts the brightness level when the Touch Panel Adjust Adjusts the touch panel calibration if the touching position does not correspond with the proper item. Additional Information Updating the Firmware To update the firmware, visit the support site on the back cover, then follow the online instructions. Note During the update, do not remove the USB device. Precautions Power antenna (aerial) extends automatically. When you transfer ownership or dispose of your car with the unit installed, initialize all the settings to the factory settings by performing the factory reset (page 17). Do not splash liquid onto the unit. BLUETOOTH Settings (Bluetooth) Notes on safety Comply with your local traffic rules, laws, and Bluetooth Connection Activates the BLUETOOTH signal: [OFF], [ON],

[Pairing] (enters into pairing standby mode). Bluetooth Device Info Displays the information of the device connected to the unit.

(Available only when [Bluetooth Connection] is set to [ON] and a BLUETOOTH device is connected to the unit.) Bluetooth Reset Initializes all BLUETOOTH-related settings such as pairing information, call history, history of connected BLUETOOTH devices, etc. 18GB regulations. While driving Do not watch or operate the unit, as it may lead to distraction and cause an accident. Park your car in a safe place to watch or operate the unit. Do not use the setup feature or any other function which could divert your attention from the road. When backing up your car, be sure to look back and watch the surroundings carefully for your safety even if the rear view camera is connected. Do not depend on the rear view camera exclusively. While operating Do not insert your hands, fingers, or foreign objects into the unit as it may cause injury or damage to the unit. Keep small articles out of the reach of children. Be sure to fasten seatbelts to avoid injury in the event of sudden movement of the car. Preventing an accident Pictures appear only after you park the car and set the parking brake. If the car starts moving during video playback, the following caution is displayed and you cannot watch the video.

[Video blocked for your safety.]

Do not operate the unit or watch the monitor while driving. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 19 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Notes on LCD panel Do not get the LCD panel wet or expose it to liquids. This may cause a malfunction. Do not press down hard on the LCD panel as doing so can distort the picture or cause a malfunction

(i.e., the picture may become unclear or the LCD panel may be damaged). Do not touch the panel with objects other than with your finger as it may damage or break the LCD panel. Clean the LCD panel with a dry soft cloth. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray. Do not use the unit outside the temperature range 0 C 40 C (32 F 104 F). If your car was parked in a cold or hot place, the picture may not be clear. However, the monitor is not damaged and the picture will become clear after the temperature in your car becomes normal. Some stationary blue, red, or green dots may appear on the monitor. These are called bright spots and can happen with any LCD. The LCD panel is precision-manufactured with more than 99.99% of its segments functional. However, it is possible that a small percentage (typically 0.01%) of the segments may not light up properly. This will not, however, interfere with your viewing. Notes on the touch panel This unit uses a resistive touch panel. Touch the panel directly with your fingertip. Multi-touch operation is not supported on this unit. Do not touch the panel with sharp objects such as a needle, pen, or fingernail. Operation with a stylus is not supported on this unit. Do not let any objects contact the touch panel. If the panel is touched by an object other than your fingertip, the unit may not respond correctly. Since glass material is used for the panel, do not subject the unit to strong shock. If cracking or chipping occurs on the panel, do not touch the damaged part as it may cause injury. Keep other electrical devices away from the touch panel. They may cause the touch panel to malfunction. Supported formats for USB playback WMA (.wma)*1*2 Bit rate: 48 kbps 192 kbps (Supports variable bit rate (VBR))*3 Sampling frequency*4: 44.1 kHz MP3 (.mp3)*1*2 Bit rate: 48 kbps 320 kbps (Supports variable bit rate (VBR))*3 Sampling frequency*4: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz AAC (.m4a)*1*2 Bit rate: 40 kbps 320 kbps (Supports variable bit rate (VBR))*3 Sampling frequency*4: 8 kHz 48 kHz Bit per sample (Quantization bit): 16 bits FLAC (.flac)*1*6 Sampling frequency*4: 8 kHz 48 kHz Bit per sample (Quantization bit): 16 bits WAV (.wav)*1 Sampling frequency*4: 8 kHz 48 kHz Bit per sample (Quantization bit): 16 bits, 24 bits Xvid (.avi) Video codec: MPEG-4 Advanced Simple Profile Audio codec: MP3 (MPEG-1 Layer3) Bit rate: Max. 4 Mbps Frame rate: Max. 30 fps (30p/60i) Resolution: Max. 1280 720*5 MPEG-4 (.mp4) Video codec: MPEG-4 Advanced Simple Profile, AVC Baseline Profile Audio codec: AAC Bit rate: Max. 4 Mbps Frame rate: Max. 30 fps (30p/60i) Resolution: Max. 1280 720*5 WMV (.wmv, .avi)*1 Video codec: WMV3, WVC1 Audio codec: MP3, WMA Bit rate: Max. 6 Mbps Frame rate: Max. 30 fps Resolution: Max. 720 480*5 MKV (.mkv) Video codec: MPEG-4 Advanced Simple Profile, AVC Baseline Profile Audio codec: MP3, AAC Bit rate: Max. 5 Mbps Frame rate: Max. 30 fps Resolution: Max. 1280 720*5

*1 Copyright-protected files and multi-channel audio files cannot be played back.

*2 DRM (Digital Rights Management) files cannot be played back.

*3 Non-standard bit rates or non-guaranteed bit rates are included depending on the sampling frequency.

*4 Sampling frequency may not correspond to all encoders.

*5 These numbers indicate the maximum resolution of playable video and do not indicate the players display resolution. The display resolution is 800 480.

*6 Displaying the tag information is not supported. Note Some files may not be played back even though their file formats are supported by the unit. 19GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 20 Friday, April 13, 2018 1:23 PM About iPhone For details on compatible iPhone models, visit the support site on the back cover. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance. Notice on license This product contains software that Sony uses under a licensing agreement with the owner of its copyright. We are obligated to announce the contents of the agreement to customers under requirement by the owner of copyright for the software. For details on software licenses, see page 17. Notice on GNU GPL/LGPL applied software This product contains software that is subject to the following GNU General Public License (hereinafter referred to as GPL) or GNU Lesser General Public License

(hereinafter referred to as LGPL). These establish that customers have the right to acquire, modify, and redistribute the source code of said software in accordance with the terms of the GPL or LGPL displayed on this unit. The source code for the above-listed software is available on the Web. To download, please access the following URL then select the model name XAV-AX1000. URL: http://www.sony.net/Products/Linux/

Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this Operating Instructions, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery (CR2025) of the remote commander When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Lithium battery (CR2025)

+ side up Note on the lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, immediately consult a doctor. 20GB Specifications FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CLIENTS AUX TATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUBEC. AUDIO POWER SPECIFICATIONS CTA2006 Standard Power Output: 20 Watts RMS 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 80 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) Monitor section Display type: Wide LCD color monitor Dimensions: 6.2 in System: TFT active matrix Number of pixels:

1,152,000 pixels (800 3 (RGB) 480) Color system:

PAL/NTSC automatic select for CAMERA IN terminal Tuner section FM Tuning range: 87.5 MHz 107.9 MHz Usable sensitivity: 7 dBf Signal-to-noise ratio: 70 dB (mono) Separation at 1 kHz: 45 dB AM Tuning range: 530 kHz 1,710 kHz Sensitivity: 32 V USB player section Interface: USB (Hi-speed) Maximum current: 1.5 A Wireless communication Communication System:

BLUETOOTH Standard version 3.0 Output:

BLUETOOTH Standard Power Class 2

(Max. +4 dBm) Maximum communication range*1:

Line of sight approx. 10 m (33 ft) Frequency band:

2.4 GHz band (2.4000 GHz 2.4835 GHz) Modulation method: FHSS Compatible BLUETOOTH Profiles*2:

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3 AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3 HFP (Handsfree Profile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) 1.1 Corresponding codec: SBC, AAC XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 21 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Apple, iPhone, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-

COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR DECODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD

(MPEG-4 VIDEO) THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NONCOMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-

COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO

(i)ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD

(AVC VIDEO) AND/OR

(ii)DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE AND VC-1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO DECODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (AVC VIDEO) AND/OR THE VC-1 STANDARD

(VC-1 VIDEO) THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NONCOMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO AND/OR VC-1 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM All other trademarks are trademarks of their respective owners.

*1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, reception sensitivity, antenna (aerial)s performance, operating system, software application, etc.

*2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices. Power amplifier section Outputs: Speaker outputs Speaker impedance: 4 8 Maximum power output: 55 W 4 (at 4 ) General Power requirements: 12 V DC car battery

(negative ground (earth)) Rated current consumption: 10 A Dimensions:

Approx. 178 mm 100 mm 141 mm

(7 1/8 in 4 in 5 5/8 in) (w/h/d) Mounting dimensions:

Approx. 182 mm 111 mm 121 mm

(7 1/4 in 4 3/8 in 4 7/8 in) (w/h/d) Mass: Approx. 0.9 kg (1 lb 16 oz) Package contents:

Main unit (1) Parts for installation and connections (1 set) Remote Commander (1): RM-X170 Microphone (1) Optional accessories/equipment:

SiriusXM Connect Vehicle Tuner: SXV100, SXV200, SXV300 Cable for steering wheel remote input: RC-SR1 Ask the dealer for detailed information. Design and specifications are subject to change without notice. Copyrights SiriusXM Connect Vehicle Tuner and Subscription sold separately. www.siriusxm.com Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. 21GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 22 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Radio reception The radio reception is poor. Static noise occurs. Connect the antenna (aerial) firmly. RDS PTY displays [PTY not found.]. The current station is not an RDS station, or the radio reception is poor. Picture There is no picture/picture noise occurs. A connection has not been made correctly. Check the connection between this unit and other equipment and set the input selector of the equipment to the source corresponding to this unit. Installation is not correct. Install the unit at an angle of less than 30 in a sturdy part of the car. The parking cord (light green) is not connected to the parking brake switch cord, or the parking brake is not applied. The picture does not fit in the screen. The aspect ratio is fixed on the playback source. Sound There is no sound/sound skips/sound cracks. A connection has not been made correctly. Check the connection between this unit and the connected equipment and set the input selector of the equipment to the source corresponding to this unit. Installation is not correct. Install the unit at an angle of less than 30 in a sturdy part of the car. The unit is in pause/reverse/fast-forward mode. The settings for the outputs are not made correctly. The volume is too low. The ATT function is activated. The format is not supported. Check if the format is supported by this unit

(page 19). Sound is noisy. Keep cords and cables away from each other. Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. For details on using the fuse and removing the unit from the dashboard, see Connection/Installation

(page 26). If the problem is not solved, visit the support site on the back cover. General There is no beep sound. An optional power amplifier is connected and you are not using the built-in amplifier. The fuse has blown. The unit makes noise when the position of the ignition is switched. The leads are not matched correctly with the cars accessory power connector. The display disappears from/does not appear on the monitor. The monitor off function is activated (page 6, 7). Touch anywhere on the display to turn the display back on. Menu items cannot be selected. Unavailable menu items are displayed in gray. The USB functions do not work properly. Do not use a USB extension cable as it may cause deterioration of signal quality. Use a shorter USB cable when connecting the USB device, or replace the USB cable with a new one. The unit cannot be operated. Press and hold HOME for more than 10 seconds to restart the unit. For your safety, do not restart the unit while you are driving. Touch panel operation The touch panel does not react to your touch correctly. Touch one part of the touch panel at a time. If two or more parts are touched simultaneously, the touch panel will not react correctly. Calibrate the touch panel of the display (page 18). Touch the pressure sensitive panel firmly. Multi-touch is not recognized. Multi-touch operation is not supported on this unit. 22GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 23 Friday, April 13, 2018 1:23 PM USB playback Items cannot be played. Reconnect the USB device. The USB device takes longer to play. The USB device contains large-sized files or files with a complicated tree structure. Audio files cannot be played. USB devices formatted with file systems other than FAT12, FAT16, FAT32 or exFAT are unsupported.*

* This unit supports FAT12, FAT16, FAT32 and exFAT, but some USB device may not support all of these. For details, refer to the operating instructions of each USB device or contact the manufacturer. BLUETOOTH function The other BLUETOOTH device cannot detect this unit. Set [Bluetooth Connection] to [ON] (page 18). While connecting to a BLUETOOTH device, this unit cannot be detected by another device. Terminate the current connection and search for this unit from the other device. Depending on your smartphone or cellular phone, you may need to delete this unit from the history of the connected smartphone or cellular phone then pair them again (page 8). Connection is not possible. Check the pairing and connection procedures in the manual of the other device, etc., and perform the operation again. The name of the detected device does not appear. Depending on the status of the other device, it may not be possible to obtain the name. There is no ringtone. Raise the volume while receiving a call. The talkers voice volume is low. Raise the volume during a call. The other party says that the volume is too low or high. Adjust the [MIC Gain] level (page 15). Echo or noise occurs during call conversations. Reduce the volume. Set [Speech Quality] to [Mode 1] or [Mode 2].

(page 15). If ambient noise other than the phone call sound is loud, try reducing this noise. Shut the window if road noise is loud. Lower the air conditioner if the air conditioner is loud. The phone sound quality is poor. Phone sound quality depends on reception conditions of the cellular phone. Move your car to a place where you can enhance the cellular phones signal if the reception is poor. The volume of the connected BLUETOOTH device is low or high. Volume level will differ depending on the BLUETOOTH device. Reduce the volume level differences between this unit and the BLUETOOTH device (page 12). The sound skips during audio streaming or the BLUETOOTH connection fails. Reduce the distance between the unit and the BLUETOOTH device. If the BLUETOOTH device is stored in a case which interrupts the signal, remove the case while using the device. Several BLUETOOTH devices or other devices (e.g. ham radio devices) which emit radio waves are used nearby. Turn off the other devices. Increase the distance between the unit and other devices. Playback sound stops momentarily when this unit is connecting to a cellular phone. This is not a malfunction. The connected BLUETOOTH device cannot be controlled during audio streaming. Check that the connected BLUETOOTH device supports AVRCP. Some functions do not work. Check that the connecting device supports the functions in question. A call is answered unintentionally. The connecting phone is set to start a call automatically.

[Auto Answer] of this unit is set to [ON] (page 15). Pairing failed due to time out. Depending on the connecting device, the time limit for pairing may be short. Try completing the pairing within the time. Cannot pair. The unit may not be able to pair with a previously paired BLUETOOTH device after initializing the unit if the pairing information of the unit is on the BLUETOOTH device. In this case, delete the pairing information of the unit from the BLUETOOTH device, and then pair them again. The BLUETOOTH function cannot be operated. Turn the ignition off. Wait for a while, then turn the ignition to the ACC position. 23GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 24 Friday, April 13, 2018 1:23 PM No sound is output from the car speakers during a handsfree call. If the sound is output from the cellular phone, set the cellular phone to output the sound from the car speakers. SiriusXM Connect Vehicle Tuner A mature channel is not blocked although parental control setting has been made. If you tune to a mature channel, the passcode display will appear. Once you have entered the passcode, you will have unblocked parental control for all channels until the unit is powered down or you turn parental control back on. Set [Parental Control] to [Locked] in the SXM option (

) again (page 12). Apple CarPlay The Apple CarPlay icon does not appear on the HOME screen. Your iPhone is not compatible with Apple CarPlay. Refer to the compatibility list on the support site on the back cover. Disconnect your iPhone from the USB port and reconnect it again. Apple CarPlay may not be available in your country or region. Make sure a certified Lightning cable is used to connect your iPhone and the unit. Messages General Cannot play this content. The currently selected content cannot be played back, or skipped to the next one. The content is not in a supported file format. Check supported file formats (page 19). Device no response The unit does not recognize the connected USB device. Reconnect the USB device. Check that the USB device is supported by the unit. No Playable Data The USB device has no playable data. Load music data/files into the USB device. Overcurrent caution on USB. The USB device is overloaded. Disconnect the USB device. Indicates that the USB device is out of order, or an unsupported device is connected. USB device not supported For details on the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover. USB hub not supported USB hubs are not supported on this unit. BLUETOOTH Bluetooth device is not found. The unit cannot detect a connectable BLUETOOTH device. Check the BLUETOOTH setting of the connecting device. No device is in the list of registered BLUETOOTH devices. Perform pairing with a BLUETOOTH device

(page 8). Handsfree device is not available. A cellular phone is not connected. Connect a cellular phone (page 9). 24GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 25 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Incorrect Pass Code entered Passcode input failed. Check that the passcode has been entered correctly. If you forget your passcode, perform

[SXM Reset] in [General] (page 17). Note that performing [SXM Reset] will initialize all the SiriusXM settings and stored contents in the SiriusXM Connect Vehicle Tuner. No Signal SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having difficulty receiving the SiriusXM satellite signal. Verify that your vehicle is outdoors with a clear view of the sky. Verify that the SiriusXM magnetic mount antenna (aerial) is mounted on a metal surface on the outside of the vehicle. Move the SiriusXM antenna (aerial) away from any obstructions. Inspect the antenna (aerial) cable for damage and kinks. Consult the SiriusXM Connect Vehicle Tuner installation manual for more information on antenna (aerial) installation. Replace the antenna (aerial) if the cable is damaged. SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at www.shop.siriusxm.com Subscription Updated Press Enter to Continue The radio has detected a change in your SiriusXM subscription status. Press Enter to clear the message. If you have questions about your subscription, please contact SiriusXM. In the USA, visit www.siriusxm.com or call 1-866-635-2349. In Canada, visit www.siriusxm.ca or call 1-877-438-9677. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. SiriusXM Connect Vehicle Tuner Channel Locked Please Enter the Lock Code The channel that you have requested is Locked by the radio Parental Control feature. See To set a parental control (page 12) for more information on the Parental Control feature and how to access locked channels. Channel Not Available The channel that you have requested is not a valid SiriusXM channel or the channel that you were listening to is no longer available. You may also see this message briefly when first connecting a new SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Visit www.siriusxm.com in the USA or www.siriusxm.ca in Canada for SiriusXM channel lineup information. Channel Not Subscribed Call SiriusXM to Subscribe The channel that you have requested is not included in your SiriusXM subscription package or the channel that you were listening to is no longer included in your SiriusXM subscription package. If you have questions about your subscription package or would like to subscribe to this channel, please contact SiriusXM. In the USA, visit www.siriusxm.com or call 1-866-635-2349. In Canada, visit www.siriusxm.ca or call 1-877-438-9677. Check Antenna The radio has detected a fault with the SiriusXM antenna (aerial). The antenna (aerial) cable may be either disconnected or damaged. Verify that the antenna (aerial) cable is connected to the SiriusXM Connect Vehicle Tuner. Inspect the antenna (aerial) cable for damage and kinks. Replace the antenna (aerial) if the cable is damaged. SiriusXM products are available at your local car audio retailer or online at www.shop.siriusxm.com Check SXM tuner. The radio is having difficulty communicating with the SiriusXM Connect Vehicle Tuner. The tuner may be disconnected or damaged. Verify that the SiriusXM Connect Vehicle Tuner cable is securely connected to the radio. 25GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 26 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Parts List for Installation 5 max. 8 mm

(7/32 max. 5/16 in) 4 This parts list does not include all the package contents. Connection/Installation Cautions Do not install this unit in a car that has no ACC position. The display of the unit does not turn off even after turning the ignition off, and this causes battery drain. Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. Do not get the leads trapped under a screw or caught in moving parts (e.g., seat railing). Before making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits. Connect the yellow and red power supply leads only after all other leads have been connected. Be sure to insulate any loose unconnected leads with electrical tape for safety. Precautions Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperature, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. Note on the power supply lead (yellow) When connecting this unit in combination with other stereo components, the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each components fuse amperage rating. Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 30. 26GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 27 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Connection Subwoofer*1

*3

*3

*3

*3 Power amplifier*1 Rear view camera*1

*6*7 from a wired remote control (not supplied)*4 Satellite radio tuner

(SiriusXM)*1*8 Front speaker*1*2 Rear speaker*1*2 For details, see Making connections (page 28). from a car antenna (aerial)*5 27GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) White White/black striped Gray Gray/black striped Green Green/black striped Purple Purple/black striped Black Yellow Red Blue/white striped Orange/white striped Light green Purple/white striped F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 28 Friday, April 13, 2018 1:23 PM

*1 Not supplied

*2 Speaker impedance: 4 8 4

*3 RCA pin cord (not supplied)

*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a wired remote control (not supplied). For details on using the wired remote control, see Using the wired remote control (page 29).

*5 Depending on the type of car, use an adaptor (not supplied) if the antenna (aerial) connector does not fit.

*6 Whether in use or not, route the microphone input cord so it does not interfere with driving operations. Secure the cord with a clamp, etc., if it is installed around your feet.

*7 For details on installing the microphone, see Installing the microphone (page 28).

*8 For more information on how to install the SiriusXM Connect Vehicle tuner, consult the installation guide included with the tuner. Making connections To a common ground (earth) point First connect the black ground (earth) lead then connect the yellow and red power supply leads. To the +12 V power terminal which is energized at all times Be sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the +12 V power terminal which is energized when the ignition switch is set to the accessory position Be sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. To the power antenna (aerial) control lead or the power supply lead of the antenna (aerial) booster It is not necessary to connect this lead if there is no power antenna (aerial) or antenna (aerial) booster, or with a manually-operated telescopic antenna (aerial). To AMP REMOTE IN of an optional power amplifier This connection is only for amplifiers and a power antenna (aerial). Connecting any other system may damage the unit. Note It will take about 10 seconds to shut down the output of REM OUT after the unit is turned off. To a cars illumination signal Be sure to first connect the black ground (earth) lead to a common ground (earth) point. 28GB To the parking brake switch cord The mounting position of the parking brake switch cord depends on your car. Be sure to connect the parking brake lead (light green) of the power supply connection cable to the parking brake switch cord. Parking brake switch cord Hand brake type Foot brake type To the +12 V power terminal of the cars rear lamp lead (only when connecting the rear view camera) Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. Speaker connection Before connecting the speakers, turn the unit off. Use speakers with an impedance of 4 to 8 and with adequate power handling capacities to avoid damage. Installing the microphone To capture your voice during handsfree calling, you need to install the microphone . Clip (not supplied) XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\01GB-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 29 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Cautions It is extremely dangerous if the cord becomes wound around the steering column or gearstick. Be sure to keep it and other parts from interfering with your driving operations. If airbags or any other shock-absorbing equipment are in your car, contact the store where you purchased this unit or the car dealer before installation. Note Before attaching the double-sided tape , clean the surface of the dashboard with a dry cloth. Using the wired remote control When using the steering wheel remote control Installation of the connection cable RC-SR1 (not supplied) is required before use. 1 To enable the steering wheel remote control, select

] to

[General] [Steering Control] [Custom] [

make the registration (page 17). When the registration is complete, the steering wheel remote control becomes available. Notes on installing the connection cable RC-SR1 (not supplied) Refer to the support site on the back cover for details then connect each lead properly to the appropriate leads. Making an improper connection may damage the unit. Consulting the dealer or an experienced technician for help is recommended. When using the wired remote control 1 To enable the wired remote control, set [Steering Control] in [General] to [Preset] (page 17). Using the rear view camera Installation of the rear view camera (not supplied) is required before use. The picture from a rear view camera connected to the CAMERA IN terminal is displayed when:

the back lamp of your car lights up (or the shift lever is set to the R (reverse) position). you press HOME, then touch [Rear Camera]. Installation Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. To the dashboard/center console Bracket Parts supplied with your car Bracket When mounting this unit to the preinstalled brackets of your car, use the supplied screws in the appropriate screw holes based on your car:

T for TOYOTA and N for NISSAN. Note To prevent a malfunction, install only with the supplied screws . Fuse replacement Fuse (10 A) When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. 29GB XAV-AX1000 4-740-885-11(1) 010COV.book Page 2 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Pour plus de scurit, installez cet appareil dans le tableau de bord du vhicule, car la section arrire de lappareil devient chaude en cours de fonctionnement. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Raccordement/Installation (page 28). La plaque signaltique indiquant la tension dalimentation, etc. se trouve sur le dessous du chssis. La validit du marquage CE est uniquement limite aux pays o la loi limpose, principalement dans les pays de lEEE (Espace conomique europen). Avertissement Pour prvenir les risques dincendie ou dlectrocution, tenir cet appareil labri de la pluie ou de lhumidit. Ne pas ouvrir le botier pour viter un choc lectrique. Confier la rparation de lappareil un technicien qualifi uniquement. Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Cet quipement ne doit pas tre plac au mme endroit ni utilis avec une autre antenne ou un autre metteur. Conformment la rglementation dIndustrie Canada, le prsent metteur radio peut fonctionner avec une antenne dun type et dun gain maximal

(ou infrieur) approuv pour lmetteur par Industrie Canada. Dans le but de rduire les risques de brouillage radiolectrique lintention des autres utilisateurs, il faut choisir le type dantenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonne quivalente (p.i.r.e.) ne dpasse pas lintensit ncessaire ltablissement dune communication satisfaisante. 2FR Cet quipement est conforme aux limites dexposition aux rayonnements nonces pour un environnement non contrl et respecte les rgles les radiolectriques (RF) de la FCC lignes directrices dexposition et dexposition aux frquences radiolectriques (RF) CNR-102 de lIC. Cet quipement met une nergie RF trs faible qui est considre conforme sans valuation de lexposition maximale autorise. AVERTISSEMENT : Ne pas ingrer la pile risque de brlure chimique. La tlcommande contient une pile de type bouton/en forme de pice de monnaie. Lingestion de la pile de type bouton/en forme de pice de monnaie peut causer en seulement 2 heures des brlures internes trs graves risquant de provoquer la mort. Gardez les piles neuves et uses hors de la porte des enfants. Si le compartiment de pile ne se ferme pas correctement, cessez dutiliser le produit et gardez-le hors de la porte des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu tre avales ou places dans une partie du corps quelconque, demandez des soins mdicaux sans tarder. Remarque sur la pile au lithium Nexposez pas la pile une chaleur excessive comme la lumire directe du soleil, au feu ou autre. Avertissement si le contact de votre vhicule ne comporte pas de position ACC Ninstallez pas cet appareil dans un vhicule qui ne comporte pas de position ACC. Laffichage de lappareil ne steint pas mme lorsque vous coupez le contact, ce qui risque dpuiser la batterie. Avis dexclusion de responsabilit relatif aux services proposs par des tiers Les services proposs par des tiers peuvent tre modifis, suspendus ou clturs sans avis pralable. Sony nassume aucune responsabilit dans ce genre de situation. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\020INT.fm masterpage: Right 010COV.book Page 3 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Avis important Attention SONY NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNES, DUTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCI, DE DISPONIBILIT ET DE TEMPS DE LUTILISATEUR LIE OU DCOULANT DE LUTILISATION DE CE PRODUIT, MATRIEL ET/OU LOGICIEL. Cher client, ce produit comprend un metteur radio. Veuillez consulter le mode demploi de votre vhicule ou contacter le constructeur ou le concessionnaire de votre vhicule avant dinstaller ce produit dans votre vhicule. Appels durgence Cet appareil mains libres BLUETOOTH et lappareil lectronique connect au systme mains libres fonctionnent grce des signaux radio, des rseaux cellulaires et terrestres, ainsi que des fonctions programmes par lutilisateur, qui ne peuvent garantir la connexion dans toutes les conditions. Par consquent, ne vous fiez pas uniquement sur les priphriques lectroniques pour vos communications importantes (telles que les urgences mdicales). Communication BLUETOOTH Les missions dhyperfrquences dun priphrique BLUETOOTH peuvent perturber le fonctionnement des appareils mdicaux lectroniques. Pour viter de causer un accident, teignez cet appareil et les autres priphriques BLUETOOTH dans les endroits suivants :

endroits o du gaz inflammable est prsent, dans un hpital, un train, un avion ou une station-service proximit de portes automatiques ou dun avertisseur dincendie Cet appareil prend en charge les capacits de scurit conformes la norme BLUETOOTH pour offrir une connexion scurise lors de lutilisation de la technologie BLUETOOTH sans fil; cependant, la scurit peut tre insuffisante selon le rglage. Soyez prudent lorsque vous communiquez au moyen de la technologie BLUETOOTH sans fil. Nous ne pouvons tre tenus responsables de la fuite dinformations lors dune communication BLUETOOTH. Si vous avez des questions ou des problmes concernant cet appareil qui ne sont pas abords dans ce mode demploi, contactez votre dtaillant Sony le plus proche. 3FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\030TOC.fm masterpage: Left 010COV.book Page 4 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Raccordement/Installation Mises en garde . 28 Liste des pices ncessaires linstallation . 28 Raccordement. 29 Installation . 31 Table des matires Avertissement . 2 Guide des pices et commandes . 5 Prparation Excution des premiers rglages. 8 Prparation dun priphrique BLUETOOTH . 8 Raccordement dun priphrique USB . 9 Raccordement dun autre appareil audio portatif . 9 Raccordement de la camra arrire . 10 coute de la radio coute de la radio . 10 Utilisation des fonctions doptions de syntonisation. 11 coute de la radio SiriusXM . 11 Utilisation des fonctions doptions SXM . 13 Lecture Lecture dun priphrique USB . 13 Lecture dun priphrique BLUETOOTH . 13 Recherche et lecture des plages . 14 Autres rglages pendant la lecture . 14 Appels en mains libres Rception dun appel . 15 Faire un appel . 15 Oprations disponibles en cours dappel . 16 Fonctions pratiques Apple CarPlay . 16 Utilisation de commandes gestuelles . 17 Rglages Configuration de base . 17 Rglages gnraux (Gnral). 17 Rglages du son (Son) . 18 Rglages visuels (Visuel) . 19 Rglages BLUETOOTH (Bluetooth). 19 Informations complmentaires Mise jour du micrologiciel . 19 Prcautions . 19 Entretien. 21 Caractristiques techniques. 22 Dpannage . 23 Messages . 26 4FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 5 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Guide des pices et commandes Appareil principal cran daffichage/tactile HOME Permet douvrir le menu HOME. ATT (attnuer) Maintenez la touche enfonce pendant 1 seconde pour attnuer le son. Pour annuler, maintenez de nouveau la touche enfonce ou tournez la molette de rglage du volume. Rcepteur de tlcommande Molette de rglage du volume Tournez la molette pour rgler le volume lorsque le son est mis. OPTION Appuyez pour ouvrir lcran OPTION (page 7). VOICE Maintenez la touche enfonce pour activer la fonction de commande vocale pour Apple CarPlay. Port USB Prise dentre AUX 5FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 6 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Tlcommande RM-X170 Vous pouvez utiliser la tlcommande pour faire fonctionner les commandes audio. Utilisez lcran tactile pour les oprations du menu.

///

Les fonctions diffrent selon la source slectionne. Radio : slectionner une station prslectionne ou syntoniser une station automatiquement. SiriusXM : slectionner un canal prslectionn ou passer au canal prcdent/

suivant. USB : slectionner un dossier ou passer au fichier prcdent/suivant. ENTER Permet dentrer llment slectionn. SRC (source) Permet de changer la source. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, une source slectionnable saffiche dans une fentre contextuelle sur laffichage actuel. MODE Permet de slectionner la bande radio. VOL (volume) +/

Retirez la feuille de protection avant lutilisation. Remarque Les boutons blancs de lillustration ci-dessus ne sont pas pris en charge. OFF Dsactive la source. MONITOR OFF Dsactive le moniteur. Pour ractiver, appuyez de nouveau. EQ (galiseur) Permet de slectionner une courbe de lgaliseur. Touches numriques (0 9) CLEAR

(lecture/pause)

/ (prcdent/suivant)

/ (retour rapide/avance rapide) 6FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 7 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Affichages lcran cran de lecture :

cran HOME :

cran OPTION :

Indication dtat Sallume lorsque le son est attnu. Indique la puissance de signal du rcepteur SiriusXM Connect Voiture connect. Sallume lorsque la lecture du priphrique audio est possible grce lactivation du profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Sallume lorsque la fonction dappel en mains libres est disponible grce lactivation du profil HFP (Handsfree Profile). Indique la puissance de signal du tlphone cellulaire connect. Indique la charge de batterie restante du tlphone cellulaire connect. Sallume lorsque le signal Bluetooth est activ. Clignote lorsque la connexion est en cours.

(option de sources) Permet douvrir le menu doptions de sources. Les paramtres disponibles diffrent selon la source. Zone spcifique de lapplication Affiche les commandes/indications de lecture ou indique ltat de lappareil. Les lments daffichage diffrent selon la source. Horloge (page 17)

(retour lcran de lecture) Permet de passer de lcran HOME lcran de lecture. Touches de slection de sources et rglages Permet de changer la source ou deffectuer divers rglages. Affichez licne de rglage et dautres icnes en glissant le bas de cette zone vers la droite ou la gauche. Touches de slection de sons Permet de changer le son.

(EXTRA BASS) Permet de changer le rglage EXTRA BASS

(page 18).

(EQ10/Caiss. bas.) Permet de changer le rglage EQ10/Caiss. bas.

(page 18).

(dsactivation du moniteur) Dsactive le moniteur. Si le moniteur est teint, touchez nimporte quelle partie de lcran pour lactiver. 7FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 8 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Prparation Excution des premiers rglages Vous devez procder aux premiers rglages avant la premire utilisation de lappareil ou aprs avoir remplac la batterie du vhicule ou modifi les raccordements. Si lcran des premiers rglages ne saffiche pas lorsque vous allumez lappareil, procdez une rinitialisation aux paramtres dusine (page 18) pour initialiser lappareil. 1 Touchez [Langue], puis slectionnez la langue daffichage. 2 Touchez plusieurs fois [Dmo] pour slectionner [DSACTIV] afin de dsactiver le mode de dmonstration. 3 Touchez [Rgler Date/Heure], puis rglez la date et lheure. 4 Aprs le rglage de la date et de lheure, touchez [OK]. 5 Pour revenir lcran prcdent, touchez

, puis touchez [OK]. La mise en garde de dmarrage saffiche. 6 Lisez lintgralit de la mise en garde de dmarrage puis, si vous acceptez toutes les conditions, touchez [Fermer]. Le rglage est termin. Utilisez le menu de rglage pour accder aux rglages supplmentaires (page 17). Prparation dun priphrique BLUETOOTH Vous pouvez couter de la musique ou effectuer un appel en mains libres selon le priphrique compatible BLUETOOTH, tel que tlphone intelligent, tlphone cellulaire ou priphrique audio (ci-aprs nomm priphrique BLUETOOTH , sauf en cas dindication diffrente). Pour plus de dtails sur la connexion, reportez-vous au mode demploi fourni avec le priphrique. Avant de connecter le priphrique, diminuez le volume de cet appareil; sinon, une accentuation du volume pourrait se produire. 8FR Pairage et connexion avec un priphrique BLUETOOTH Lorsque vous connectez un priphrique BLUETOOTH pour la premire fois, un enregistrement mutuel (nomm pairage ) est ncessaire. Le pairage permet cet appareil et aux autres priphriques de se reconnatre entre eux. 1 Placez le priphrique BLUETOOTH 1 m

(3 pi) maximum de cet appareil. 2 Appuyez sur HOME, puis touchez

[Rglages]. 3 Touchez [Bluetooth]. 4 Touchez [Connexion Bluetooth], puis rglez le signal [ACTIV]. Le signal BLUETOOTH est activ et sur la barre dtat de lappareil. sallume 5 Touchez [Pairage]. clignote pendant que lappareil est en mode de veille de pairage. 6 Procdez au pairage sur le priphrique BLUETOOTH afin quil dtecte cet appareil. 7 Slectionnez [XAV-AX1000] sur laffichage du priphrique BLUETOOTH. Si le nom de votre modle napparat pas, recommencez la procdure partir de ltape 5. 8 Si la saisie dun code dauthentification* est requise sur le priphrique BLUETOOTH, saisissez [0000].

* Le code dauthentification peut galement tre nomm cl dauthentification , code NIP , numro NIP ou mot de passe , etc., en fonction du priphrique BLUETOOTH. Entrez le code dauthentification

[0000]

Une fois le pairage effectu, demeure allum. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 9 Friday, April 13, 2018 1:23 PM 9 Slectionnez cet appareil sur le priphrique BLUETOOTH pour tablir la connexion BLUETOOTH. ou tablie. sallume lorsque la connexion est Remarques Cet appareil peut tre uniquement connect avec un seul priphrique BLUETOOTH la fois. Pour dsactiver la connexion BLUETOOTH, dconnectez lappareil ou le priphrique BLUETOOTH. Le pairage BLUETOOTH nest pas possible pendant quApple CarPlay fonctionne. Connexion avec un priphrique BLUETOOTH jumel Pour utiliser le priphrique une fois le pairage effectu, tablissez la connexion cet appareil. Certains priphriques jumels se connectent automatiquement. 1 Appuyez sur HOME, puis touchez

[Rglages]. 2 Touchez [Bluetooth]. 3 Touchez [Connexion Bluetooth], puis touchez [ACTIV]. Assurez-vous que de lappareil. sallume sur la barre dtat 4 Activez la fonction BLUETOOTH sur le priphrique BLUETOOTH. 5 Rglez le priphrique BLUETOOTH afin quil se connecte cet appareil. ou sallume sur la barre dtat. Connexion au dernier priphrique connect partir de cet appareil Lorsque le contact est mis et que le signal BLUETOOTH est activ, cet appareil recherche le dernier priphrique BLUETOOTH connect et la connexion se fait automatiquement. Remarque Pendant la transmission BLUETOOTH audio en continu, vous ne pouvez pas tablir la connexion au tlphone cellulaire partir de cet appareil. tablissez plutt la connexion cet appareil partir du tlphone cellulaire. Pour installer le microphone Pour plus de dtails, reportez-vous la section Installation du microphone (page 30). Raccordement dun priphrique USB 1 Rduisez le volume de lappareil. 2 Raccordez le priphrique USB lappareil. Pour raccorder un iPhone, utilisez le cble de raccordement USB pour iPhone (non fourni). Raccordement dun autre appareil audio portatif 1 teignez lappareil audio portatif. 2 Rduisez le volume de lappareil. 3 Raccordez lappareil audio portatif la prise dentre AUX (mini-prise stro) de lappareil laide dun cble de raccordement (non fourni)*.

* Veillez utiliser une fiche droite. 4 Appuyez sur HOME, puis touchez [AUX]. Pour faire correspondre le niveau de volume de lappareil raccord celui des autres sources Dmarrez la lecture sur lappareil audio portatif avec un niveau de volume modr, puis rglez votre appareil sur le volume dcoute habituel. Pendant la lecture, touchez

[Niveau dentre]. Rglez le niveau de volume entre

[-10] et [+15].

, puis touchez 9FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 10 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Raccordement de la camra arrire En raccordant la camra arrire en option la borne CAMERA IN, vous pouvez afficher limage provenant de la camra arrire. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Raccordement/

Installation (page 28). Pour afficher limage de la camra arrire Appuyez sur HOME, puis touchez [Cam. recul]. coute de la radio coute de la radio Pour couter la radio, appuyez sur HOME, puis touchez [Radio]. Commandes/indications de rception Bande actuelle Permet de changer de bande (FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2). Frquence actuelle, nom du service de lmission*, indication RDS (systme de radiocommunication de donnes)*

* Pendant la rception RDS.

(option de syntonisation) Permet douvrir le menu doptions de syntonisation. SEEK/SEEK+

Permet de syntoniser automatiquement.

/

Permet de syntoniser manuellement. Pour sauter les frquences de manire continue, touchez aussi longtemps que ncessaire. Numros de prslection Permettent de slectionner une station prslectionne. Glissez le doigt vers la droite ou la gauche pour afficher dautres stations prslectionnes. Touchez et maintenez votre doigt pour mmoriser la frquence actuelle dans cette prslection. 10FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 11 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Syntonisation 1 Slectionnez la bande souhaite (FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2). 2 Rglez la frquence. Pour syntoniser des stations automatiquement Touchez SEEK/SEEK+. Le balayage sinterrompt lorsque lappareil capte une station. Pour syntoniser des stations manuellement Touchez / et maintenez votre doigt pour localiser la frquence approximativement, puis touchez plusieurs fois / pour rgler la frquence souhaite avec prcision. Mmorisation manuelle 1 Lorsque vous captez la station que vous souhaitez mmoriser, touchez et maintenez votre doigt sur le numro de prslection souhait. Rception des stations mmorises 1 Slectionnez la bande, puis touchez au numro de prslection souhait. Utilisation des fonctions doptions de syntonisation Les fonctions suivantes sont disponibles en touchant

. BTM - Best Tuning Memory (Mmoire des meilleures rglages) Permet de mmoriser les stations sur les numros de prslection en respectant lordre des frquences. Mmorise 18 stations pour la bande FM et 12 stations pour la bande AM en tant que stations prslectionnes. PTY*

Slectionnez un type dmission partir de la liste PTY pour rechercher une station diffusant le type dmission slectionn.

* Disponible uniquement lors de la rception FM. coute de la radio SiriusXM Pour couter la radio SiriusXM, appuyez sur HOME, puis touchez [SXM]. Activation de votre abonnement SiriusXM Seule la radio SiriusXM vous permet dcouter encore plus de canaux que vous aimez, le tout au mme endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris des chanes musicales exemptes de publicit, ainsi que les meilleures missions de sports, de nouvelles, dinfovarits, dhumour et de divertissement. Bienvenue dans le monde de la radio satellite. Un rcepteur SiriusXM Connect Voiture et un abonnement sont requis. Pour plus dinformations, visitez www.siriusxm.com Aprs linstallation du rcepteur SiriusXM Connect Voiture et de lantenne, appuyez sur HOME, puis touchez [SXM]. Vous devriez tre en mesure dcouter le canal daperu de SiriusXM au Canal 1. Aprs avoir vrifi quil est possible dcouter le canal daperu, slectionnez le Canal 0 pour obtenir lidentifiant de radio de votre rcepteur. Lidentifiant de radio est galement indiqu sur la partie infrieure du rcepteur SiriusXM Connect Voiture et son emballage. Vous aurez besoin de ce numro pour activer votre abonnement. Notez le numro pour rfrence ultrieure. Remarque Lidentifiant de radio SiriusXM ninclut pas les lettres I, O, S ou F. Aux tats-Unis, vous pouvez effectuer lactivation en ligne ou en appelant le service lauditoire de SiriusXM :

En ligne : Visitez www.siriusxm.com/activatenow Tlphone : Composez le 1-866-635-2349 Au Canada, vous pouvez effectuer lactivation en ligne ou en appelant le service lauditoire de SiriusXM :

En ligne : Visitez www.siriusxm.ca/activatexm Tlphone : Composez le 1-877-438-9677 Dans le cadre du processus dactivation, les satellites SiriusXM envoient un message dactivation votre rcepteur. Lorsque votre radio dtecte que le rcepteur a reu le message dactivation, elle affiche : [Abonnement mis jour. Appuyez sur Entrer pour continuer.]. Une fois abonn, vous pouvez syntoniser les canaux offerts dans votre plan dabonnement. Remarques Le processus dactivation prend normalement de 10 15 minutes, mais peut parfois prendre jusqu une heure. Votre radio doit tre allume et syntonise sur le signal SiriusXM pour recevoir le message dactivation. 11FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 12 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Syntonisation des canaux pour SiriusXM Commandes/indications de rception

(liste) Permet douvrir la liste des canaux ou la liste des catgories. CH (canal prcdent) /CH+ (canal suivant) Permet de slectionner le canal. Numro de canal, nom de canal, nom de lartiste, titre de chanson

(information) Permet de commuter les informations de canaux.

(options SXM) Permet douvrir le menu doptions SXM. Numros de prslection Permettent de slectionner un canal prslectionn. Glissez le doigt vers la droite ou la gauche pour afficher dautres canaux prslectionns. Touchez et maintenez votre doigt pour mmoriser le canal actuel dans cette prslection. Numro de canal, nom de canal, nom de catgorie, informations de contenus 12FR Pour syntoniser le canal partir de la liste des canaux ou la liste des catgories 1 Touchez 2 Touchez [Liste des canaux]. Vous pouvez galement toucher [Liste des catgories], puis toucher llment de catgorie de votre choix. La liste des canaux saffiche. 3 Touchez au canal de votre choix. Pour mmoriser des canaux 1 Lorsque vous captez le canal que vous souhaitez mmoriser, touchez et maintenez votre doigt sur une touche numrique (1 6). Pour capter le canal mmoris, touchez une touche numrique (1 6). Pour rgler le contrle parental La fonction de contrle parental vous permet de limiter laccs aux canaux SiriusXM proposant un contenu destin aux adultes. Lorsquelle est active, la fonction de contrle parental vous demande dentrer un mot de passe pour syntoniser les canaux verrouills. Vous trouverez ci-dessous les informations relatives au rglage du mot de passe et au verrouillage des canaux. 1 Touchez

, puis touchez [Contrle parental]. Lcran dentre du mot de passe saffiche. 2 Entrez votre mot de passe 4 chiffres en touchant aux touches numriques, puis touchez [OK]. Lcran de confirmation du mot de passe saffiche. 3 Entrez de nouveau le mot de passe 4 chiffres, puis touchez [OK]. Le contrle parental est appliqu et les canaux sont verrouills. Pour dverrouiller les canaux/Pour verrouiller les canaux de nouveau 1 Touchez

, puis touchez [Contrle parental]. Lcran dentre du mot de passe saffiche. 2 Entrez votre mot de passe 4 chiffres en touchant aux touches numriques, puis touchez [OK]. Pour modifier le mot de passe 1 Touchez

, touchez [Modif. code secret], puis entrez votre mot de passe actuel. 2 Entrez votre nouveau mot de passe. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 13 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Utilisation des fonctions doptions SXM Les fonctions suivantes sont disponibles en touchant

. Contrle parental Activer ou dsactiver le verrouillage parental et modifier le mot de passe. Modif. code secret Modifier le mot de passe de la fonction de contrle parental. Lecture Lecture dun priphrique USB Vous pouvez utiliser des priphriques USB de type MSC (stockage de masse)* conformes la norme USB.

* par exemple, mmoire flash USB, lecteur mdia numrique Remarques Les priphriques USB formats avec les systmes de fichier FAT12/16/32/exFAT sont pris en charge. Pour plus de dtails sur la compatibilit de votre priphrique USB, visitez notre site dassistance ladresse indique sur la couverture arrire. Pour plus de dtails sur les formats de fichiers pris en charge, consultez Formats pris en charge pour la lecture USB (page 20). 1 Rduisez le volume de lappareil. 2 Raccordez le priphrique USB au port USB. 3 Appuyez sur HOME, puis touchez [USB]. La lecture commence. Pour retirer le priphrique teignez lappareil ou mettez la cl de contact la position darrt ACC, puis retirez le priphrique USB. Lecture dun priphrique BLUETOOTH Vous pouvez lire les contenus dun priphrique connect qui prend en charge le profil BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 1 tablissez une connexion BLUETOOTH avec le priphrique audio (page 8). 2 Appuyez sur HOME, puis touchez

[Audio BT]. 3 Faites fonctionner le priphrique audio pour dmarrer la lecture. Remarques Selon le priphrique audio utilis, les informations telles que le titre, le numro de plage/la dure et ltat de lecture peuvent ne pas safficher sur cet appareil. Mme si vous changez la source sur cet appareil, la lecture ne sinterrompt pas sur le priphrique audio. Le pairage BLUETOOTH nest pas possible pendant quApple CarPlay fonctionne. 13FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 14 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Pour faire correspondre le niveau de volume du priphrique BLUETOOTH celui des autres sources Vous pouvez rduire les diffrences de niveau de volume entre cet appareil et le priphrique BLUETOOTH :

Pendant la lecture, touchez

[Niveau dentre]. Rglez le niveau de volume entre

[-6] et [+6].

, puis touchez Recherche et lecture des plages Lecture rpte et lecture alatoire 1 Pendant la lecture, touchez

(rpte)

(alatoire) plusieurs fois jusqu ce ou que le mode de lecture souhait apparaisse. La lecture dans le mode de lecture slectionn peut prendre un instant dmarrer. Les modes de lecture disponibles diffrent selon la source sonore slectionne et le priphrique connect. Recherche dun fichier partir de lcran de liste 1 Au cours de la lecture USB, touchez

. Lcran de liste de llment en cours de lecture saffiche. De plus, touchez afficher la liste par type de fichier.

(audio) ou

(vido) pour 2 Touchez llment de votre choix. La lecture commence. 14FR Autres rglages pendant la lecture Vous pouvez accder aux rglages supplmentaires de chaque source en touchant paramtres disponibles diffrent selon la source. Les Picture EQ Permet de rgler la qualit dimage en fonction de vos prfrences : [Dynamique], [Standard],

[Cinma], [Personnalis].

(Disponible uniquement lorsque le frein main est enclench et que la vido USB est slectionne.) Format Permet de slectionner le format dcran de lappareil.

(Disponible uniquement lorsque le frein main est enclench et que la vido USB est slectionne.) Normal Affiche les images en format 4:3 de dimensions originales, avec des bandes latrales pour remplir lcran 16:9. Zoom Affiche les images en format 16:9 converties en format bote lettres 4:3. Plein Affiche les images en format 16:9 de dimensions originales. Lgendes Agrandit limage sur le plan horizontal tout en adaptant les lgendes lcran. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 15 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Appels en mains libres Pour utiliser un tlphone cellulaire, connectez-le cet appareil. Pour plus de dtails, reportez-vous la section Prparation dun priphrique BLUETOOTH (page 8). Remarque Les fonctions dappels en mains libres dcrites ci-dessous sont disponibles uniquement lorsque la fonction Apple CarPlay est dsactive. Utilisez les fonctions dappels en mains libres de lapplication lorsque la fonction Apple CarPlay est active. Rception dun appel 1 Touchez lors de la rception dun appel. Lappel tlphonique commence. Remarque La sonnerie et la voix de lappelant sont mises uniquement par les haut-parleurs avant. Pour rejeter/terminer un appel Touchez

. Faire un appel 1 Appuyez sur HOME, puis touchez

[Tlphone]. 2 Touchez lune des icnes dappel sur laffichage de tlphone BLUETOOTH.

(historique des appels)*

Slectionnez un contact partir de la liste de lhistorique des appels. Lappareil mmorise les 20 derniers appels.

(recomposition) Effectuez un appel automatiquement en slectionnant le dernier contact appel.

(rpertoire tlphonique)*

Slectionnez un contact partir de la liste de noms/liste de numros dans le rpertoire tlphonique. Pour rechercher le contact souhait par ordre alphabtique dans la liste de noms, touchez

.

(entre du numro de tlphone) Entrez le numro de tlphone. Liste des numros de tlphone prrgls Slectionnez le contact mmoris. Pour mmoriser le contact, consultez Prrglage des numros de tlphone

(page 15).

* Le tlphone cellulaire doit prendre en charge le profil PBAP (Phone Book Access Profile). 3 Touchez

. Lappel tlphonique commence. Prrglage des numros de tlphone Vous pouvez mmoriser un maximum de 6 contacts dans la liste de prslection. 1 Dans lcran de tlphone, slectionnez un numro de tlphone que vous souhaitez mmoriser dans la fonction de prslection partir du rpertoire. Lcran de confirmation saffiche. 2 Touchez [Ajouter au prrgl.]. 3 Slectionnez la liste de numros de tlphone prrgls o le numro est conserv. Le contact est mmoris dans la liste de numros de tlphone prrgls. 15FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 16 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Oprations disponibles en cours dappel Pour rgler le volume de la sonnerie Tournez la molette de rglage du volume pendant la rception dun appel. Pour rgler le volume de la voix de lappelant Tournez la molette de rglage du volume pendant un appel. Rglage du volume pour le correspondant

(Rglage de gain de micro) Pendant un appel mains libres, touchez

, puis rglez [Volume Micro] [lev], [Moyen] ou [Faible]. Pour attnuer lcho et les bruits (Mode correcteur dcho/de bruits) Pendant un appel, touchez

[Qualit vocale] [Mode 1] ou [Mode 2].

, puis rglez Pour alterner entre le mode mains libres et le mode tlphone cellulaire Pendant un appel, touchez pour faire passer le son de lappel tlphonique entre lappareil et le tlphone cellulaire. Remarque Selon le tlphone cellulaire utilis, cette opration pourrait ne pas tre disponible. Pour rpondre automatiquement un appel entrant Touchez

[ACTIV].

, puis rglez [Rponse automatique]

Fonctions pratiques Apple CarPlay Apple CarPlay vous permet dutiliser le iPhone dans la voiture tout en maintenant votre concentration sur la route. Remarques sur lutilisation dApple CarPlay Un iPhone avec systme dexploitation iOS 7.1 ou ultrieur est requis. Mettez lappareil jour avec la dernire version diOS avant dutiliser la fonction. Apple CarPlay peut tre utilis avec un iPhone 5 ou modle ultrieur. Pour plus de dtails sur les modles compatibles, reportez-vous la liste de compatibilit du site dassistance indiqu sur la couverture arrire. Pour plus de dtails sur Apple CarPlay, reportez-

vous au manuel fourni avec le iPhone ou visitez le site Web dApple CarPlay. Puisque le systme de localisation GPS du iPhone est utilis, veuillez placer le iPhone un endroit o il peut facilement recevoir un signal de GPS. 1 Raccordez le iPhone au port USB. Pour raccorder un iPhone, utilisez un cble de raccordement USB pour iPhone (non fourni). 2 Appuyez sur HOME, puis touchez licne Apple CarPlay. Lcran du iPhone saffiche lcran de lappareil. Touchez et commandez les applications. Lutilisation du logo Apple CarPlay signifie que linterface utilisateur dun vhicule satisfait les normes de performance dApple. Apple nest pas responsable du fonctionnement de ce vhicule ni de sa conformit avec les consignes et normes de scurit. Veuillez noter que lutilisation de ce produit avec un iPhone peut avoir un effet adverse sur les performances sans fil. 16FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 17 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Utilisation de commandes gestuelles Vous pouvez effectuer les oprations les plus courantes en glissant le doigt sur lcran de rception/lecture. Remarque Les commandes gestuelles dcrites ci-dessous ne sont pas disponibles dans lcran dApple CarPlay. Glissement Rsultat Rception radio :

cherche les prochaines stations. Rception SiriusXM :

syntonise le canal suivant

(canal +). Lecture vido/audio :

passe au fichier/ la piste suivant(e). Rception radio :

cherche les stations prcdentes. Rception SiriusXM :

syntonise le canal prcdent

(canal ). Lecture vido/audio :

revient au fichier/ la piste prcdent(e). Rception radio :

capte le signal des stations mmorises (suivantes). Rception SiriusXM :

syntonise la prslection suivante

(prslection +). Rception radio :

capte le signal des stations mmorises (prcdentes). Rception SiriusXM :

syntonise la prslection prcdente (prslection ). Glissez le doigt de la gauche vers la droite Glissez le doigt de la droite vers la gauche Glissez le doigt vers le haut Glissez le doigt vers le bas Rglages Configuration de base Vous pouvez configurer des paramtres dans les catgories de configuration suivantes :

Rglages gnraux (Gnral), Rglages du son

(Son), Rglages visuels (Visuel), Rglages BLUETOOTH (Bluetooth) 1 Appuyez sur HOME, puis touchez

[Rglages]. 2 Touchez lune des catgories de configuration. Les paramtres peuvent tre rgls selon la source et le rglage. 3 Utilisez la barre de dfilement pour slectionner le paramtre souhait. Pour retourner lcran prcdent Touchez

. Pour passer lcran de lecture Touchez

. Rglages gnraux (Gnral) Langue Permet de slectionner la langue daffichage :

[English], [Espaol], [Franais], [Deutsch],

[Italiano], [Portugus], [], [

], [

[

], [

], [

].

], Dmo Permet dactiver le mode de dmonstration :

[DSACTIV], [ACTIV]. Date/Heure Format date Permet de slectionner le format : [DD/MM/YY],

[MM/DD/YY], [YY/MM/DD]. Format heure Permet de slectionner le format : [12 h], [24 h]. Rgler Date/Heure Permet de rgler la date et lheure manuellement. Son des touches Permet dactiver le son de fonctionnement :

[DSACTIV], [ACTIV]. 17FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 18 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Camra de vue arrire Rinitialiser SXM Permet de slectionner limage provenant de la camra arrire : [DSACTIV], [Normal], [Invers]

(image en miroir).

[Rglage de lignes de guidage] permet de rgler les lignes de guidage sur limage provenant de la camra arrire. Touchez le ct rapproch ou le ct loign (parties en rouge) des lignes de guidage pour les rgler. Touchez rgler la position de guidage, puis touchez

[

] ou [

guidage.

] pour rgler la largeur de pour

/

/

/

Contrle direction Permet de slectionner le mode dentre pour la tlcommande raccorde. Pour viter un problme de fonctionnement, assurez-vous de faire correspondre le mode dentre avec la tlcommande raccorde avant lutilisation. Personnalis Mode dentre pour la tlcommande du volant

(suivez la procdure de [

] pour enregistrer les fonctions de la tlcommande raccorde). Prslectionne Mode dentre pour la tlcommande filaire, excluant la tlcommande du volant. Le panneau de touche du volant saffiche. Maintenez enfonce la touche que vous souhaitez assigner au volant. La touche sallume sur le panneau (veille). Maintenez enfonce la touche du volant laquelle vous souhaitez assigner la fonction. La touche sur le panneau changera de couleur (mise en surbrillance ou entoure dune ligne orange). Pour enregistrer dautres fonctions, rptez les tapes et .

(Disponible uniquement lorsque [Contrle direction] est rgl [Personnalis].) Remarques Pendant que vous effectuez les rglages, il est impossible dutiliser la tlcommande raccorde mme si certaines fonctions ont dj t enregistres. Utilisez les touches de lappareil. Lorsquune erreur se produit pendant lenregistrement, toutes les informations enregistres sont effaces. Recommencez lenregistrement partir du dbut. Cette fonction pourrait ne pas tre disponible sur certains vhicules. Pour plus de dtails sur la compatibilit de votre vhicule, visitez notre site dassistance ladresse indique sur la couverture arrire. Clock Time Permet de rgler lheure laide des donnes RDS : [DSACTIV], [ACTIV]. 18FR Permet dinitialiser les rglages du rcepteur SiriusXM Connect Voiture (canaux prslectionns/verrouillage parental) :

[Rtablir], [Annuler]. Rinit. usine Initialise tous les rglages aux paramtres de lusine. Version du logiciel Permet de mettre jour et de confirmer la version du micrologiciel. Licences open source Permet dafficher les licences logicielles. Rglages du son (Son) EXTRA BASS Permet daccentuer les graves en synchronisation avec le niveau de volume :

[DSACTIV], [1], [2]. EQ10/Caiss. bas. Permet de slectionner une courbe dgaliseur et de rgler le niveau du caisson de graves. EQ10 Permet de slectionner la courbe dgaliseur :

[DSACTIV], [R&B], [Rock], [Pop], [Dance], [Hip-

Hop], [EDM], [Jazz], [Soul], [Country],

[Personnalis].

[Personnalis] permet de rgler la courbe dgaliseur : 6 +6. Caiss. bas. Permet de rgler le niveau de volume du caisson de graves : [DSACTIV], 10 +10. Balance/quilibreur Permet de rgler le niveau de balance/

dquilibre. Balance Permet de rgler la balance du son entre les haut-parleurs gauche et droit : [G15] [D15]. quilibreur Permet de rgler la balance du son entre les haut-parleurs avant et arrire : [Avant 15]

[Arrire 15]. Rpartiteur Permet de rgler la frquence de coupure et la phase du caisson de graves. Filtre passe-haut Permet de slectionner la frquence de coupure des haut-parleurs avant/arrire : [DSACTIV],

[50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. Filtre passe-bas Permet de slectionner la frquence de coupure du caisson de graves : [DSACTIV], [50Hz],

[60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz]. XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 19 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Phase caiss. basses Permet de slectionner la phase du caisson de graves : [Normal], [Invers]. DSO (Dynamic Stage Organizer) Permet de rehausser la sortie audio :

[DSACTIV], [Faible], [Moyen], [lev]. Rglages visuels (Visuel) Fond dcran Permet de modifier le fond dcran en touchant la couleur souhaite. Rglages luminosit Rduit lintensit de la fentre daffichage :

[DSACTIV], [Auto], [ACTIV].

([Auto] est disponible uniquement lorsque le cble de commande dclairage est raccord et fonctionne lorsque les phares sont allums.)

[

] permet de rgler le niveau de luminosit utilis lorsque le gradateur est activ : 5 +5. Rglage de lcran tactile Permet de rgler la calibration de lcran tactile si lemplacement touch ne correspond pas llment vis. Rglages BLUETOOTH

(Bluetooth) Connexion Bluetooth Permet dactiver le signal BLUETOOTH :

[DSACTIV], [ACTIV], [Pairage] (passage en mode de veille de pairage). Info app. Bluetooth Permet dafficher les informations du priphrique connect lappareil.

(Disponible uniquement lorsque [Connexion Bluetooth] est rgl [ACTIV] et quun priphrique BLUETOOTH est connect lappareil.) Rtablir Bluetooth Permet dinitialiser tous les rglages BLUETOOTH tels que les informations de pairage, lhistorique des appels, lhistorique des priphriques BLUETOOTH connects, etc. Informations complmentaires Mise jour du micrologiciel Pour mettre jour le micrologiciel, visitez le site dassistance ladresse indique sur la couverture arrire, puis suivez les instructions en ligne. Remarque Pendant la mise jour, ne retirez pas le priphrique USB. Prcautions Lantenne lectrique se dploie automatiquement. Avant de transfrer la proprit de la voiture ou de vous dpartir de celle-ci avec lappareil en place, initialisez tous les rglages aux paramtres de lusine en procdant la rinitialisation (page 18). Ne renversez pas de liquide sur lappareil. Remarques sur la scurit Respectez les rgles, lois et rglements de conduite locaux. Lors de la conduite Ne regardez pas et ne faites pas fonctionner lappareil, car cela peut provoquer une distraction et un accident. Stationnez votre vhicule dans un endroit sr pour regarder ou faire fonctionner lappareil. Nutilisez pas la fonction de configuration pendant que vous conduisez, ni aucune autre fonction susceptible de diminuer lattention porte la route. En reculant votre vhicule, assurez-vous de regarder attentivement vers larrire et aux alentours pour votre propre scurit, mme si la camra arrire fonctionne. Ne vous fiez pas exclusivement la camra arrire. Lors de lutilisation Ninsrez pas les mains, les doigts ou un corps tranger dans lappareil, car cela peut causer des blessures ou endommager lappareil. Tenez les petits objets hors de porte des enfants. Assurez-vous dattacher les ceintures de scurit afin de prvenir les blessures lors dun mouvement brusque du vhicule. 19FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Left 010COV.book Page 20 Friday, April 13, 2018 1:23 PM Prvention contre les accidents Les images ne saffichent que lorsque le vhicule est stationn et le frein main appliqu. Si le vhicule se met en mouvement pendant la lecture de vido, lavertissement suivant saffiche et le visionnement de la vido est dsactiv.

[Vido bloque pour votre scurit.]

Nutilisez pas lappareil et ne regardez pas le moniteur lorsque vous conduisez. Remarques sur lcran ACL Ne mouillez pas lcran ACL et ne lexposez pas des liquides. Cela pourrait provoquer un problme de fonctionnement. Nappuyez pas avec force sur lcran ACL, car cela pourrait dformer limage ou causer une dfaillance (c.--d., limage pourrait ne pas tre claire ou lcran ACL pourrait tre endommag). Ne touchez pas lcran avec des objets autres que votre doigt, car cela pourrait endommager ou briser lcran ACL. Nettoyez lcran ACL laide dun chiffon doux et sec. Nutilisez pas de solvants tels que de lessence, du diluant ou des nettoyants disponibles sur le march, ou encore des vaporisateurs antistatiques. Nutilisez pas lappareil des tempratures lextrieur de la plage de 0 C 40 C (32 F 104 F). Si le vhicule tait stationn dans un endroit froid ou chaud, limage pourrait ne pas tre claire. Cependant, le moniteur nest pas endommag et limage deviendra plus claire une fois que la temprature du vhicule reviendra la normale. Certains points stationnaires bleus, rouges ou verts peuvent apparatre sur le moniteur. Ils sont dsigns comme des points de brillance et peuvent se produire sur tout cran ACL. Lcran ACL est un appareil de prcision et plus de 99,99 % de ses segments sont fonctionnels. Toutefois, il est possible quun petit pourcentage

(environ 0,01 %) des segments ne sallume pas correctement. Cela ne nuira cependant pas votre visualisation. 20FR Remarques sur lcran tactile Cet appareil utilise un cran tactile rsistif. Touchez lcran directement avec le bout de votre doigt. Lutilisation multipoint nest pas prise en charge par cet appareil. Ne touchez pas lcran avec des objets pointus tels quune aiguille, un stylo ou un ongle. Lutilisation avec un stylet nest pas prise en charge par cet appareil. Ne laissez aucun objet entrer en contact avec lcran tactile. Si vous touchez lcran avec un objet autre que le bout de votre doigt, lappareil pourrait ne pas rpondre correctement. Comme un matriau en verre est utilis pour la fabrication du panneau, ne soumettez pas lappareil un choc important. En cas de fissuration ou dbrchure du panneau, ne touchez pas la partie endommage, car elle pourrait causer des blessures. Gardez les autres appareils lectriques distance de lcran tactile. Ils pourraient causer un problme de fonctionnement de lcran tactile. Formats pris en charge pour la lecture USB WMA (.wma)*1*2 Dbit binaire : 48 kbit/s 192 kbit/s (prise en charge du dbit binaire variable (VBR))*3 Frquence dchantillonnage*4 : 44,1 kHz MP3 (.mp3)*1*2 Dbit binaire : 48 kbit/s 320 kbit/s (prise en charge du dbit binaire variable (VBR))*3 Frquence dchantillonnage*4 : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz AAC (.m4a)*1*2 Dbit binaire : 40 kbit/s 320 kbit/s (prise en charge du dbit binaire variable (VBR))*3 Frquence dchantillonnage*4 : 8 kHz 48 kHz Bit par chantillon (Bit de quantification) : 16 bits FLAC (.flac)*1*6 Frquence dchantillonnage*4 : 8 kHz 48 kHz Bit par chantillon (Bit de quantification) : 16 bits WAV (.wav)*1 Frquence dchantillonnage*4 : 8 kHz 48 kHz Bit par chantillon (Bit de quantification) : 16 bits, 24 bits Xvid (.avi) Codec vido : Profil simple avanc MPEG-4 Codec audio : MP3 (MPEG-1 Layer3) Dbit binaire : 4 Mbit/s max. Frquence : 30 images par seconde (30p/60i) max. Rsolution : 1280 720 max.*5 XAV-AX1000 4-740-885-11(1) F:\+DTP\SLV\-11_UC\4740885111\4740885111XAVAX1000UC\02FR-XAVAX1000UC\040CD.fm masterpage: Right 010COV.book Page 21 Friday, April 13, 2018 1:23 PM MPEG-4 (.mp4) Codec vido : Profil simple avanc MPEG-4, profil de base AVC Codec audio : AAC Dbit binaire : 4 Mbit/s max. Frquence : 30 images par seconde (30p/60i) max. Rsolution : 1280 720 max.*5 WMV (.wmv, .avi)*1 Codec vido : WMV3, WVC1 Codec audio : MP3, WMA Dbit binaire : 6 Mbit/s max. Frquence : 30 images par seconde max. Rsolution : 720 480 max.*5 MKV (.mkv) Codec vido : Profil simple avanc MPEG-4, profil de base AVC Codec audio : MP3, AAC Dbit binaire : 5 Mbit/s max. Frquence : 30 images par seconde max. Rsolution : 1280 720 max.*5

*1 La lecture des fichiers protgs par des droits dauteur et des fichiers audio multicanaux est impossible.

*2 La lecture des fichiers DRM (gestion des droits numriques) est impossible.

*3 Les dbits binaires non standard ou non garantis peuvent tre inclus, selon la frquence dchantillonnage.

*4 La frquence dchantillonnage peut ne pas correspondre tous les encodeurs.

*5 Ces nombres indiquent la rsolution maximale des vidos compatibles et nindiquent pas la rsolution daffichage du lecteur. La rsolution daffichage est de 800 480.

*6 Laffichage des informations dtiquette nest pas pris en charge. Remarque La lecture de certains fichiers pourrait tre impossible, mme si leur format est pris en charge par lappareil. propos du iPhone Pour plus de dtails sur les modles de iPhone compatibles, visitez notre site dassistance ladresse indique sur la couverture arrire. Lutilisation du badge Made for Apple signifie quun accessoire a t conu pour tre raccord spcifiquement au produit ou aux produits Apple identifis dans le badge, et a t certifi par le constructeur pour satisfaire les normes de performance dApple. Apple nest pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit avec les consignes et normes de scurit. Veuillez noter que lutilisation de cet accessoire avec un produit Apple peut avoir un effet adverse sur les performances sans fil. Remarque sur la licence Ce produit contient un logiciel que Sony utilise en vertu dun accord de licence avec le dtenteur de son droit dauteur. Nous avons lobligation de communiquer le contenu de cet accord aux consommateurs pour nous conformer aux exigences du dtenteur de droit dauteur du logiciel. Pour plus de dtails sur les licences de logiciel, consultez la page 18. Avis au sujet de la GNU GPL/LGPL applicable au logiciel Ce produit contient un logiciel soumis la Licence Publique Gnrale GNU (ci-aprs nomme GPL ) ou la Licence Publique Gnrale Limite GNU (ci-aprs nomme LGPL ). Ces licences indiquent que les consommateurs ont le droit dacqurir, de modifier et de redistribuer le code source dudit logiciel en se conformant aux modalits de la GPL ou LGPL affiche sur cet appareil. Le code source pour le logiciel mentionn ci-dessus est disponible sur le Web. Pour le tlcharger, veuillez accder ladresse URL suivante, puis slectionnez le nom de modle XAV-AX1000 . URL : http://www.sony.net/Products/Linux/

Veuillez noter que Sony nest pas en mesure de rpondre aux questions concernant le contenu du code source. Si vous avez des questions ou des problmes concernant cet appareil qui ne sont pas abords dans ce mode demploi, contactez votre dtaillant Sony le plus proche. Entretien Remplacement de la pile au lithium (CR2025) de la tlcommande Lorsque la pile est faible, la porte de la tlcommande diminue. ATTENTION La pile pourrait exploser si elle nest pas remplace correctement. Remplacez-la uniquement avec le mme type de pile ou un type quivalent. Pile au lithium (CR2025) Ple + vers le haut Remarque sur la pile au lithium Tenez la pile au lithium hors de la porte des enfants. En cas dingestion de la pile, consultez immdiatement un mdecin. 21FR XAV-AX1000 4-740-885-11(1)