all | frequencies |
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|
manual |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 5.53 MiB | August 10 2012 / January 11 2012 | |||
1 | Cover Letter(s) | August 10 2012 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 10 2012 | ||||||
1 | Cover Letter(s) | August 10 2012 | ||||||
1 | External Photos | August 10 2012 / January 11 2012 | ||||||
1 | Internal Photos | August 10 2012 / January 11 2012 | ||||||
1 | ID Label/Location Info | August 10 2012 | ||||||
1 | Operational Description | August 10 2012 | ||||||
1 | RF Exposure Info | August 10 2012 | ||||||
1 | Test Report | August 10 2012 | ||||||
1 | Test Setup Photos | August 10 2012 / January 11 2012 |
1 | User Manual | Users Manual | 5.53 MiB | August 10 2012 / January 11 2012 |
=a ES= Fe) |e ee MUBILE WIRELESS GUNTRULLER Re Det e eiel WELCOME TO FREEDOM TO PLAY PACKAGE CONTENTS ChaciCarine Eran \iralace Cantenilor ra unit ara akai n eniay the hact makila maminn ovnas SRR ea If a Tea Ge TN Gr Me Re OE SNS OT eee ee rN nan eee aN OS eNO REE EE RS ee ena ea ee Ne SS aa ik i i a laa) ae Me ele = = a ae nase . ee ee ps Sacialeaeed ON pe WO UNG WCTIC, afl CXAPOHGHCE Wal lS THUG MONG CHOYavie aNd YIeCise Ulall LaVPIY @ SUIS FOPCUUVElY, ITS QUIN WI Yel YOU Stalled WIT B. UANTYig FOUCTT your new SteelSeries Free Mobile Wireless Controller. Freedom to Play, anywhere, on anything, is now yours. C. USB Cable n Oniek Start Gnide u_ OEE eee we eee Oe DE LENE LDL EI OPEL LIENS LODE LEY ON ME IT device, game Compatiolity or provide turther information tat May rurther ennance your experience with your new rree. CETTING CHARCEN WOW TO CONEICURE YOUR CREE ON NICEERENT nevirce ennee een eee ee ER TD EEN NN FON IS I MEISE TE EEA RY PID A en Cable (provided in he DOX; plug one end oF the Cable in your -ree and plug the other enc into a powered Uob port. Remember, you can use your Free while it's charoing. Daltery WU. NO ee |) ee |! Oe i~CS Controller fully charged - the red light turns off e Tow battery - the white licht will flash reneatediy EXTREME! Y fact EEE EE Ee ee Eee TW Us 18 your tirst time turning on your Free, hold down the A Dutton for 5 seconds to turn on the controier. You i! Know the controler se WtmMs tS your first time turning on your Free, hold down A+B buttons tor 3 seconds to switch to Arcade Mode which will ic on hecause the white light will etart flashing Pleace note that the controller will remember the lact mode vou were in. If vou: eimiuttaneouely turn on the controller You'll know the contrejler is on berauee the white light will ctart flashing. Please note that the cared de meatinks dn EPamarasd Dfacie her memantine G8. B hecthane far f ennemele castle cemsae een ps pun ee ie ae a dant nened dn panant thin menanan mcs den Paina Exeuineel canes nam NEES ELL INT PO ee NOTE doen TO PO NO ID EON ND ILI NNT EN ES EOIN PIE The controner tS om. i your Free iS properly patred ana Connected, the white lignt will de ina singie DINK pattern. Simply turn the controver on by holding Gown the A DUTLON TOF o Seconds. if yOu ve USE your Free ON ah Android GEvice, FU OF Enable Bluetooth on your Android device by going to the Settings menu. turn on Bluetooth, then tap Search for Devices and Mac@ previously. you wil! need to switch to Arcade Mode by holdina down A+B buttons for 3 seconds while the controller is off:
lank far tha Faamnte: CtaalCariae Eran in tha dauinae liet Calart tha eantrailar and war Eran cheuild nair offartioech; Ha rio thie will evuiteh war pantrallar tn Arearcla Mado and eimiultananiely turn an tha daviea Kunur Eran ie nranoriy nairod and rannartad I I MOE IDI ISIS I IEE EL TLIO ES IIE IT NII LILIA LEE IE en eee ee NO OO IE ILLS PIOMIPUlS UlopidyeU, CHer UUUU LO Pall YOUR UCVICE, MIG WHC HQT WH OG He GOUDIE UTI Paltertl. Open up a compalible game, navigale lo the in-game controller sellings menu and select the Gamepad/Controller option (Exact name . Enable Blueloolh on your iPhone/iPad@/iPod touch by going lo lie Sellings menu, navigale lo the General lab, turn on
\Wariae fram name tn name) I thea nama ciinnnrte ramanrinn foal frac ta da en fram the in.cama cantnllor eattinne mani If vei dant Bilnatenth and Inny far the Jaamnte: CtaolGariee Erac" in tha daviroe lict Calart the eantrallar and wor Erao ehniid rn:
FTE TES QOS 1S UULEUNGE CUTER, QU OU VENETO. CUTEM NGG) CRITI BU HEI MOR UE CUEING GANIGO UI TIGHT TA CAI OOry, HG LUUG PEUEIYE fo UIOVIG ZOU, VISE UG GUNG UaoOU UIE MIG QPAING UIE URS Fat WAUG UI UES MUIUA Ola, GUNG, Qpen up a compatible game, navigate to the in-game controller settings menu and select the Gamepad/Controller option (Exact name varies fram cama in came) If the qaame elinnorte ramanning faal fraa tn do en fram the in-enama controfler eatinas many If BEI MTN @ Mok es EEE RINE EE EES JORIS BO BAIS EEE GT UEP GMMENG GM EEE SIG GTO NGS ann Pate yannes anda much more. NOTI in iOS devices. vour Free controller is recognized as a Bluetooth kevboard. Therefore. when vour Free is ae ee eee eee Gee eee Of USe YOUF Keyboard, piease GISCONNECt (Or power OFT) your Free and proceed. MAA 0 lO WWW. SIPCISE1ES.CONl engine ald GOwnli0dd Wie FU Version OF Ule oleeloerles CNQING. IS a CONMQUMAUOM Ne per (OC! TOF We 0 lO WWW. SIGEISENeS.COMLENgNne anQ GOWMOdd UIE WiaCW Version OF NI oeeloenes CQINE. IC 1S a COMMNQUIAUOIVNEIPEr tool 1Or Free controjler | aunch the Siee! ngine oronram and click on the Tins meni on the hottam right to deride if you'd like to the Free controller | aunch the SteelSeries Engine and click on the Tins meny on the bottom right to deride if vou'd like ta use eee oe cee eee eee ee eee ee eee eee nee e ee eee eee FOES EGE SEEM EE EE Gaane |} ee ee eee ence ee ee eee eee nee on aan eee eee ee ee eT OE an:
If this is your first time turning on your Free, hold dcwn the jutton for 3 seconds to turn on the controller. You'll Know the controller button for 3 seconds to turn on the controller. You'll! Know the controller If this is your first time turning on your Free, hold down the 9 Diasco nnta that the eantnlilor will ramamhar the lact mrvia vai wore in if vairvo jjead Jenn harares the white linht will efart faching Dilaacea nnta that the controller will ramambhor the lact mare vai wore in Hewes ve yead YOUr FICE OF dil Wot) GEVICG JIeViIOUoly, YOU WI TGCU WW OWHCTT WO GdliGvdl MOLE Uy PICosIIY Ar VULONS Tl o sCCUNUS WITTE: YOUr FICe ON ail WO UEVICe PreviQUuoly, YOU WIT TICCU LO SWICH WO Galli@au WIDQUG UY PItoolIY ArO DUNOTTS TUF co SCUUNUS WITTE:
the controller is off. lf vour Free is properly paired and connected. the white light will be in a sinole blink pattern. the cortroller is off. 'f vour Free is pronerly paired and connected. the white light will de in a sinale blink pattern. oe eee en eee nee cen nn ee ee ne eee nee ne een ene eee ee IN Oe eee _ RN eee ee ee ene eo en eeeene eee oc een eee one ee NN LE ONE IIIS RII _ eee ee eae een ene ees eine oe een ee ee one eee eee een eee een eee ee eee OS olegioeries Free , click Connect and your rree should pair eriortiessly. if a code prompt ts displayed, enter JUUU' to pair your section, you Ii tind the Biuelootn Icon, click On It, tu"n ON BiueLooOIn', navigate to ihe + sian at ihe DOTLOM OF your BiuetooiInw devire Refer tn vonr camnittere nnerating manual for further information nn hnw tn cannert tn Blnetenth Devices window and Innk for the 7eemnte: SteelGeries Free Selert the Zeemnte: SteelGeriee Free and it eaniid nair effnriecely Ha rnde WITCH YOU Pall YOUR FIGS HUDIG CUNU UNE! WW YOU Pu, YOU TIGL oGo WIG TONOWINY Wally Hitoode QGUINY UNIVE! Hlolalatull UGVICG PIUIIPE TS Ulopiayou, Ciler YUU W Pall YUUr UeVICe, ACIG: WW YOUr CUITIPULET o UPCreunly Hlalllal, FOr TUPUTer HTOPTTAROF OFT TOW tO driver software was not successfully installed. This is OK! Because the Free is a true cross-platform controller. it must present itself connect to Bluetooth Devices. tee Fae af clon iieess tr the hret cuctam fderfh BM AndentiTM nr CPD loine\ Veer Eros eanienilar cob) cnerachefeare parrarertae He eg Te ee een cvrarttrrsllcar carsttivarsce caper cecsleared theca cacaeracarseard earod enna nee eee eee eee en nen eee eee eee ee eee ne eee ee oe en essee eee eee ee I I TSO OSD LILLIE ELLE ee ee ee ees ee I LI ILI DLL ELIE and Can be used to play games. you d like (0 use the ofeioeries Engine t0 emulaie your Keyboard/Mouse, piease follow the On-Screen Instructions in the oteeloeries:
TF vorrre nlaving a enniroier enahled name ectart iin the name on tn the in-aame controller cettinas and celert the namenad ontion If Ennine Hf von have further quectinne an tn www cteeleeries cam/free/mar eanaciaae ain i enoanan nem 199ine-in ain Ania aepaid aenniinmenfay innk ayiniia m afi eaaciaane ain acn m awn nnnk Enaine. If you have further questions. ac to www.steelseries.com/ree/oc fENERAI INENRMATION JE VOU ARE ACKER TN ENTER A PAIRING CONE TO COWNEPT TN VoIP ine DEVICE NN cn RACED OW THECE KEY MappINCC pe LES JUN Ay GONG. UN Pe UOvILwS, Fy 9 Ge iy oN Arcade Mode: Lets you play games on \OS that support iCade controls. SEED ENA SE SIR: RG: SE SAE Sn ep ne MU Eaten PUL EN ON RARERISE aCe ar Ow
@ open pemen meet Jute ie ee vem mode Is. ROT eet (GS ((@) ALLAN YN dMepad WOde WHITE HONE WHT Tas ONCE, TIS WIT FEPeal (SINQie DINK) Arcade Mode - white light will flash twice, this will repeat (double blink) oo) ee ee eee See
- Android ts a fademark Of woog!e inc. NOTE: 10 toggie between the two modes, press A+b buttons simultancously while the controlicr ts powered ofr. - |Phone. iPod touch. iPad@ and Mac. iOS are trademarks of Annie Inc.. registered in the U.S. and other countries. For more information. please refer to www.steelseries.com/free een ee wi eee ee Le jeu Sur ecran tactiie et Sur mobile est en train c exploser. AVEC olPeloeriS Free, NOUS PENSONS GLE VOUS Eres Sur le point de proriter de A, Manette Sans Til oleeloeries Free.
Ja meilleure experience de jeu sur mobile au monde. une experience bien plus aareable et bien olus orcise que le seul fait de taper sur un B. Pochette de trarsport 3s Ameeo ane BI BinniOa ten Pore In ies, ee ne ee en ee ee ance ann acne eee PO IN
[| Aw. go \\
Partourt, SUP TOUS I5 apparels, est GesormMals diSponipDie. Uv, UlIde de Gemarrage rapige Anrde la lachire de ca Ciide de ddmarrane ranide nase uae rarammansinne de vieitar le unanay ctaslearice cam/frae nar rnandre 4 te ee ee EE EE EO QUCSUOTT GUE VOUS VOUS USE. oUF VOUG @ppdICH, Id CONIPAUDIILG AVEC VOUE JOU, Ou ot YOUS SUUTANGL QUIET UGS TEHStIQHGIents PUUVAITL UUMVVIENT UVUNEIGUAER VUIRE OF ECLOrnICo FREE OUR VIFPCREN to APPAREILS amelorer votre exprience avec le nouveau Free. EEE Avam duliiser votre sieelseries Free pour ja premiere fois, nous vOUS recommandons de Charger la manette ae jeu pendant 2 heures, en branchant 'e cable ISR ifourmi dans la hote) - branche7 ine extramita di cable dans votre Free et laitre extras aR iin ana nh wioniad 49) ) 4nna jacinn 7aannd enna anh enna_zanaanne <a Indicateurs de niveau de batterie. Manatto do iat rpamnidtemant eharnda _ Ia lsmiara eruinn eo, ft SONOS = / F_~ tA, Dalene Tale Id TUTE DIGIC GHgHOLe UC Mlalbere IOPCuuVe d PCO GMVANUE VICoSt 4 wil oy}
MSY |]
YY ANDROID (TABLETTES/TELEPHONES)
. S'il s'agit de la premire fois que vous mettez en route votre Free, maintenez le bouton A pendant 3 secondes pour allumer la manette. Vous saurez que la manette de jeu est allume quand la lumire blanche commence a clignoter. Veuillez noter que la manette de jeu garde en mmoire le mode le plus rcemment utilis. Si vous avez prcdemment utilis votre Free sur un appareil i0S, vous devrez basculer en Mode Gamepad en appuyant sur les boutons A et B pendant 3 secondes. Si votre Free est connecte et couple correctement, la lumire blanche se mettra en mode clignotement unique . Activez le Bluetooth de votre appareil Android en vous rendant dans le menu Paramtres , allumez le Bluetooth, puis tapez sur Recherchez des appareils et cherchez Zeemote : SteelSeries Free dans la liste. Slectionnez la manette de jeu et votre Free devrait se coupler sans effort. Si une invite de code saffiche, saisissez 0000 pour coupler votre appareil. Ouvrez un jeu compatible, naviguez jusquau menu des paramtres de contrdle intgrs au jeu, et slectionnez option Gamepad/
manet#e de ier (le nam eyart varie din jena Partre) Si le ie ennnnrte une modification dij mannane nheitey nac 4 le faire deniic i0S@(iPhone@/iPad@/iPod Touch) S'il sagit de la premire fois que vous mettez en route votre Free, maintenez enfoncs les boutons A et B pendant 3 secondes pour basculer en Mode Arcade , ce qui allumera immdiatement la manette de jeu. Vous saurez que la manette de jeu est allume quand la lumire blanche commence a clignoter. Veuillez noter que la manette de jeu garde en mmoire le mode le plus rcemment utilis et vous n'aurez pas besoin de rpter ce processus a chaque fois. Pour aller plus loin, vous pouvez simplement allumer la manette de commande en appuyant sur le bouton A pendant 3 secondes. Si vous avez prcdemment utilis votre Free sur un appareil Android, votre PC ou votre Mac vous devrez basculer en Mode Arcade en appuyant sur les boutons A et B pendant 3 secondes alors que la manette est teinte ; cela basculera simultanment en Mode Arcade et allumera l'appareil. Si votre Free est connecte et couple correctement, la lumire blanche se mettra en mode clignotement double . Activez le Bluetooth de votre appareil iPhone/iPad/iPod touch en vous rendant dans le menu Paramtres , naviguez nema Pannlet Gnral alliimeyz lo Blietanth et cherchez Zeamnte: StealGeriee Eree dane la liete Sdlertinnnes la manette. le menu des parametres de contrle intgrs au jeu. Si vous ne savez pas si le jeu est compatible avec la manette de jeu, rendez-vous de jeu et votre Free devrait se coupler sans effort. Si une invite de code saffiche, entrez ce code en fonction du graphique a la sur www.steelseries.com/free/android pour consulter la liste des jeux compatibles et plus encore. dernire page de ce Guide de dmarrage rapide. Ouvrez un jeu compatible, naviguez jusquau menu des paramtres de contrle intgrs au jeu, et slectionnez loption Gamepad/
manette de jeu (le nom exact varie dun jeu a l'autre). Si le jeu supporte un nouveau mappage, nhsitez pas 4 le faire depuis le menu des paramtres de contrdle intgrs au jeu. Si vous ne savez pas si le jeu est compatible avec une manette de commande iCade, rendez-vous sur www.steelseries.com/free/ios pour consulter la liste des jeux compatibles et plus encore. REMARQUE : Sur les appareils i0S, votre manette de commande Free est reconnue en tant que clavier Bluetooth. Par consquent, si votre Free est couple a votre appareil i0S@, vous ne pourrez pas taper, car le clavier a Icran disparait. Si vous souhaitez rechercher des jeux ou utiliser votre clavier, veuillez dconnecter (ou teindre) votre Free et procder. 12 FRANGAIS aaa) uk}
Meaty Allez sur www.steelseries.com/enaine et tlcharaez la version PC de SteelSeries Engine. || saqit dun outil de confiquration/d'aide Allez sur www.steelseries.com/enaine et telcharaez la version Mac de SteelSeries Engine. I! saqit dun outil de configuration dAaida nnurla manatte da eammande Cree | ance? CtaalCariee Enaine ot cliniaz cuirla mann Achiroe an hac & dinite nn dridor nnur la manotte da eammande Cree | ance? la nrnnramma CteolCariac Enninoa at elinuioz cir la mani Aetirae an hac a drnite nn eee eens nnn ee nee ee eee MI I NE OE ROUGE Gt VUES GUUTTEIGE MUNOUE T ETEIEARC UE SIAM ITS OUTS POUT TEE ATS 1 TRUE, UU SF US PECTOIVE VOUS CHET a Supp ae SEVOUS SOUNAIOL UNNOCr | CINUIAlGul ClAICH/SOUIIS TOUITIT Gals 1@ THOU, OU oI VOUS PICIGred VOUS CI ICT du SUP PUIt Ge VOUC votre manette de commande integre au jeu (le cas echeant).. r au jeu (le cas chant). 11 &anit cle la nramiare fnie mie vaiie matte? en miite votre Free maintene? le hnittoan A nenant 2 earnandee nnur allumer . C' eanit cla la nremiare frie pia varie motaz an rite untra Eran majntanez le hnitan A nandant 2 earandee nar allipmar FE EGLDONNGs BMS OGMINE NG NG NN a Ie ok anne eae tee EEE EEN a een ie Wa TIGHOUG, VUUS SalIGe YUC Ie INGO UG JOU Col QHUITICG QUaIIG Ia TUTTO MAILING GUTTTICHOG @ GNYTIULCL. VOUNIGE HULGT Yue Id Manette de jeu garde en memoire je mode ie pilus recemment utilise. ol VOUS avez precedemment utilise votre Free Sur un apparell manette de jeu garde en mmoire e mode le plus recemment utilis. Si vous avez precedemment utilis votre Free sur un appare!
iOS. vous deyrez basculer en Moce Gamenad en apouvant sur les boutons A et B pendant 3 secondes. Si votre Free est INSR vane devraz hacriler an Moacie Ramanand an annivant eur lee hnitnne A et B neansant 2 earnnriee Ci untre Free ect annnantioa ot aninia nnevantamant la himiten hlannhe aa matie an mrda . alinmetamant siniein . DL NN LINDE PIII LIA NONE eee RUTIIGULSE BE UUUICS CUTTCULGITICHTL, 1 TINCT DIGHIUNG O HIGLU et GH HIG GHHULGITIGHE MINUS %. our la plupart des FU, allez Sur Vemarrer , Naviguez jUSgU a Fanneau de Controle et Ciiquez Sur! icone Bivetootnw. AIUMEZ Ie . Dans la plupart des versions dOS X, allez sur Spotlight dans le coin suprieur droit et recherchez Prferences systems . Sous Bluetooth et recherchez Zeemote : SteelSeries Free . cliquez sur Se connecter et votre Free devrait se coupler sans effort. la certinn Internet et cane fil vane trarvere7 PieAne Rinetanth cl 1a? deecie alliimaz le Rinetanth) naviniez inens inna na invite da enda e'atfirha eniciecas NNN nner eniniar uatre annarail Bonartoz.unie an manual da fanctinnnamont de untra a SE ON AS UG BUS IOS DIU WU Gh TOULGIUIIGE S LUCIUS . UISGIOUHIGS TIS . OUIDUUUIIGL IGS LUCHA - UIUCIUEGS TTCG UlGIateul, POUT UG PIUs aIPIGoe HTUNTAUUHS oUF Ia TTaere UG VOUS CUITICULCT ala appaltilo DIUCLUUUIY, pour proceder a un Couplage sans effort. Si une invite de code s altiche, saisissez VUOU pour coupler votre apparell. Reportez-
Lorsque vous couplez votre manette de jeu mobile Free a votre PC, le message d'avertissement suivant saffiche pendant |'installation voue an manuel de fanctinnnement de votre ordinateur nour de nlue amplee infarmatinne cur la maniare de vonie ennnerter any Atee inetalla Ca nect nae iin rrahlame | Camme Ja Cree ect sine vritahle manete dip nilofe - le re ee ee eed ee ee ee ee eee ee TT AU PES BPS BO UE. VPs GUUS Wa, Ty e ol VOUS JOUBZ a UN jeu active par une Manette de jeu, Gemarrez ie jeu, allez Gans les parametres de la manette integres au jeu et Androic', ou (QS), Votre manette de commande Free fonctionne toujours correctement et peut etre utilisee pour jouer a des jeux. antion aamenad. Sj voue eouhaitez utilicer Stes Enaine nour muler votre courie/clavier veuillez cuivre Ie tionnez |
Si yons inue7 aun ie active nar ine manette de ie) dmarre? le ie) allez dans les narametres de la manette qui sont intares au MO IIIINYCI IQCIaaICAAALAA ING ENna-vanial elinneanh eal cnid an yaap enna 10 alia caliaciaaie enn 1pina} p clinnanpen ae ek owen nee ee eee ee oon eee eee EE EES EE OEM ee eee mac. INSTUCTIONS a! BCran Gans ollorles ENGINE. ol VOUS aVEZ GE PIUS AMPpleS QUESTIONS, rendeZ-VOUS SUI WWW.STEeISErles.com/iree/pc RANCAI! FRANCAI:
SI VOUS ETES INVITE A SAISIR UN CODE DE COUPLAGE POUR VOUS CONNECTER A VOTRE APPAREIL iOS, FAITES-LE EN SUIVANT CES INFORMATIONS GENERALES MAPPAGES CLES Mode Gamepad: Vous permet de jouer sur les appareils Android, les PC et les Mac. Arcade Mode: Lets you play games on i0S that support iCade controls. Lorsque la Free est allume et couple, la LED blanche a ct du bouton A clignote a une frquence spciale pour vous indiquer le mode slectionn alors. Voyants indicateurs du mode :
. Mode Gamepad la lumire blanche clignote une fois, puis cela se rpte (clignotement unique)
. Mode Arcade la lumire blanche clignote deux fois, puis cela se rpte (clignotement double) Ue PLATEFORME _ cade A+ BAe) | Pad, Phone etiPod touch = Bluetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, ie.
- Android est une marque de commerce de Google Inc. REMARQUE : Pour basculer d'un mode a l'autre, appuyez simultanment sur les boutons A + B lorsque la manette est teinte. - iPhone, iPod touch, iPad, Mac et i0S sont des marques de commerce de Apple Inc., dposes aux USA et dans les autres pays. Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter 4 www.steelseries.com/free als FRANGAIS maa cZatecd ara BIENVENIDO A LA LIBERTAD DE PLAY Las pantallas tactiles y los juegos moviles se han disparado. Con el free de steelseries creemos que disfrutara de la mejor experiencia en juegos moviles en el mundo, una experiencia que es mucho mas agradable y precisa que pulsar una pantalla repetidamente. Esta guia le ayudard a comenzar con su nuevo controlador inalambrico free mobile de steelseries. La libertad de jugar en cualquier lugar y en cualquier cosa, ahora es suya. Despus de leer esta guia de inicio rapido, le recomendamos que visite www.Steelseries.Com/free para ayudarle a responder cualquier pregunta que pueda tener sobre el dispositivo, compatibilidad con juegos o proveer informacin adicional que pueda mejorar su experiencia con su nuevo free. PARRA NEI CONTRO Anne CONTENIDO DEL PAQUETE A. Controlador inalambrico free de steelseries _ B. Funda de transporte C. Cable usb D. Guia de inicio rapido COMO CONFIGURAR EL FREE DE STEELSERIES EN DIFERENTES DISPOSITIVOS Antes de usar el free de steelseries por primera vez, se recomienda que cargue el controlador durante 2 horas al conectar el cable usb
{incluido en la caja), conecte un extremo del cable en el free y conecte el otro extremo a un puerto usb. Recuerde que puede usar el free mientras se est cargando. Indicadores de la bateria:
. Controlador totalmente cargado, la luz se torna roja
. Bateria baja, la luz blanca destellara repetidamente, sumamente rapido SA 19 ANNPOINTM s/TARI CTAC/TE! ECONINC) INCA /IDUNNE /IDAN@/IDON TOICUM) CN EI Obs Id Piiinta vee QUe aCtiVd Cf Ce, MaltenYa PUlsady ! DUIO!! da POF 9 SeYUrldOs Pald CriCenaer Ci COMTOMUUr. NOtdra QUE Cr Obs ta PHINeld VEZ GUC CHICICNUE C1 TCE, MlanteriGa PUulsadOs 105 DOLONIES a Y DO UUlalite o SCYUuNUOS Pdld Pdsdl al MJGO diCade controlador esta encendido porque la luz blanca comenzara a destellar. Considere que el controlador recordara el ultimo modo en que encendera simultaneamente el controlador. Notara que el controlador esta encendido porque la |uz blanca comenzara a destellar. al prin aetaha @) ha iitilizadn ol fro on iin dienrcitivn ine) antoriarmante tendr4 aie ramhiar al mada namanad" al nilear Inc Pancidara nie ol enntraladar rarnrdar4 ol viltimn mada on ol pie ectaha nar in mio nn Hene mie ranotir octe nrnre)en raria va7 VUWIGS a Y UV GUIS 9 SCYUNUS, HIGH ds YUG Cl LUIIUIGUUT Coll apaydl. of C1 ICU Cold LUNCULAUY LUTTCULAITICIIG, Id te Wids GUCIGING, SHITPICIIGIG PUCUG apagal Cf VLUNUUIAUUT @! HIAIOer PUloadUU GI VUWIT a PUL oO SUYUlIUUs. of lid UNNIZAUU Of eG blanca tendra un patrn de un solo destello. en un dispositivo android, pc o mac anteriormente, tendra que cambiar 2! modo arcade al mantener pulsados los botones Artive hiiatanth) an en) dienncitivn andrnidT al antrar al mani cia eanfinirarinnee enransor hhiatnnth lenn niulear hierar SAY ur Ch mente 9 canindine miantrac nia al eaninniacine actS ananarin acin rambiars al eaninmnladnr al mado arrarie v ancianda MIOPUSTENO YY MEOUGE EE EOUITONS: HG UG OLS TORTISS RET Tet TORE NG BIS P MOLINO. ORIEN EEE IGG Y BEE OU UUM SIT OETA SAL TIOTIRS GE TOP UOIIE SESE ES BORA UENCE ES ANTIGENS TNE MAU KOT NT PGT ae Ng oan problemas. Si Se muestra un indicador cod go, escriba OOOO" para conectar e! dispositivo. Active bluetooth en su iphone /ipad /ipod touch y al entrar al menu de configuraciones, vaya a la ficha general, active Ahra un le vava al mend de canfiniuraciones del cantrolador en el ane la ancidn qaamenad/controlarior hhietacth v hueqie el zeemnte: free de steeleeriee en |a licta de disnosit 1e0n camnat ine Salercinne e| canirolador v el free se cnnectars oe ee eee ie eee eee ee ee ene ee ne ee eee eee eee ee ee eee eee UN neem a een ee neem i ene Ne NE EN EOI NE SE NINES BE EINE PAGINA tea gee a NN del contro. agor del juego. ol NO Sabe SI ] Juego es el Compalidle Con e! Conirolador, Vaya a Www.oleelseries,Com/Tee/android para Tapido. hallar ina lieta de ineans camnatibles v mucho m:; e Abra un ivean coamnatible vava al meni de confiqurarinnes del controlador en el iienn v selecrione la onridn aamenad/contmiador ye NNN eee del controlador del JUEGO. ol NO Sade SI El JuegC ES el cCompatdie Con e! controlador icade, vaya a WW/W.oleelseries. LOM/ITee/I0S para hallar una lista de iueaos compatbles v mucho mas. conectado ai GISPOSITIVO 10SY, NO podra escribir ya que ei teciado Ge fa Palitaiia GeSaparecera. ol Gesea DUSCal JUEGOS O utilizar el teclado. por favor. desconecte (o apaaue) el free v continue. PC MAC hn _ Deer ot comanes Ch lect Pir fete os deampripe on ie ceeelfes mare eannifh dnl mundear whenieesinn Fe cman harrminnin de menfimereniint or Obecleecten Marine, ce enn nn eee eee Fe TN ON NN NE EEN ORIN Ne MN wee _ ae en ene ee eee aoe eee een eee EN Oe eae auxiliar para el Controiador tree. inicie el programa Gel motor steeiseries y Naga Clic en e| Dolton Menu consejos en ta parte interior auxiliar para ! controlador tree. inici e| motor Steetseries y Naga Clic en el Doton menu consejos en ia parte interior derecha para derecha nara decidir si desea utilizar el emulador del teclado o raton en el motor o si le qustaria continuar con el sonorte del decidir si desea utilizar el emulader del teclado o raton en el motor o si Je qustaria continuar con e| soporte del controlador en el anntealadar an al jnann [oj net dienanihio) PO ON NOT ol @s ld primera VeZ Que aCtiva CF ree, Mamenga PulsddO i DOW da POF o SEQUINGOS Pala Cncendger ei CONUOMACOr NOtafa QUE CF e ol S la primera vez que activa e! iree, Mantenga pulsado el DOtonN a por o Segundos para encender ei controlador. NOtara que e) controlador esta encendido poraue la luz blanca comenzara a dastellar. Considere que el controlador recordara el tiltimo modo en controlador esta encendido norgue la luz blanca comenzara a destellar Considere que el controlador recordara el riitima modo en al aie ectaha Cha titilizadin al froa en iin dienneitivn ine) anierinrmante tondr4 nie ramhiar al madin namanar al nulear Inc ee ONE OO NS ETO OEE NS ON OE NOSE SE DE LEED ee NN OLE ODS DUIS d Y U UUTdIe o SeYUNUUS, HGH ds Que Cl CUOMUUIGUUT Cole dpdYdUU, of ! TCG Cold CUNECIAUU CUITCULAITICING, ta 1UZ botones a y D Gurante o Segundos, mientras que ei controlador este apagadod. ol el ree esta conectado Correctamente, ta luz blanca tendra un patron de un solo destello. blanca tendra un natrdaa de un solo destello En la maunria do lac ne vavaa inicin yaya a nanal de eantrn!" vy hana clic an al ieann Aliatanth) Enrienda Hiatanth) v hernia _ i a ee ee 0 re a _ NO OE LOE IIE IID IS BELO ES Hee ee en ee EN OL DLE INES TE EUCRAG, HOG UG OGIOUHGS HAUG WY Gil UUIICUL YG) HOU UOMO UUTICULA OG ONT PIVMICHICS, Ol OU MIUCONG UNI TNE seccion internet inalamorico , ercontrara 1 iCOnd DIUELOOINW, Naga Clic En el, encienda DIVELOOINW, Navegue al SignO de +
codigo, escriba 0000 para conectar el dispositivo. Consulte el manual operativo de ja computadora para obtener mas informacion Ja narte inferior de la ventana del bluetooth v busque el z7eemote: free de steelseries. Selecrione el zeamote ae de steelseries MEM TET SUR OUESI & Ode WO en eae 19 aunelinn naniendein 19 inoiinn viIpd Annn pines afinnan innpsinin tin PIE EEG EMIS NE Py GS POTN EG OE GE ONS GTN eee NN OES NONSENSE Manual Operalivo de ta COMPUtadora Para ODtener Mas informacion Sobre COMO CONECtarSe a AISPOSIUVOS DIUELOOINW, controlagor e] software del controlador de! dispositivo no s instalo correctamente. jcso eSta Dien! Ya que ! Tree es un verdadero Sj esta iugando un iveao con el controlador activado. inicie el iveao. entre a las configuraciones del iveao v seleccione la oncin controlador de nlatafarma enizada dehe nrecentaree como varios tings de dienositivos nara el cictema hoet (disnositiva mac ne anamanad Ci daana a nl mentee ate nlnndan mare ann ins al dnninca np al niin nae fauns nine lan nabs aninnan an paniaiie dal eke Imani fon piped 14 caliniaan nein ep phie navy ind finw) 19 a Anping 14 winta pd earinciame inn 19 jenn paean in -npdan wR a EERILY ID IIS PLOY OODLE DAE pe EES ESD StCCISCrICS. of tiene Mas preguntas, vaya a WWW.otcciscries.Lom/irec/mac ol @Sta Jugando un juego con e! controlador activado, Inicie | juego, entre a taS Contiguraciones Cel juego y seieccione ta opcion aamenad. Si desea utilizar el motor steelseries nara emular el teclaco o el raton. nor favor siaa las instrucciones en pantalla del motor emma amma LENS DIETS INFORMACION GENERAL CI CE LE PIDE OUE INTRODIUZCA UN CODIGO DE CONEXION PARA CONECTARCE A LIN DISPOSITIVO IOS. HAGALO EN RASE A FSTOS Banca mamanads la narmita hinar anne an dienncitne andraitTM namritadarne rareanalan i nampidadarac ma, noe ee (RY MlOGO afCada. IC Perimiite Jugal JUCGOS EF! lOSkY QUE aQITIte 10S CON OMUOres iCdde. Puandn el fron act anrandidn vy epanectarin ol lod hlanen al ladn dol hatdn a dactallar4 an in natran eens:
nara hararle eahor rid MOGO aCtUdl UE a Seleccionaue, INNICVANoRes ne winnnc- Vo] fi 1 \ \4a) J MlUUY Yalllopal = Id 1U Vidlild UColtilald Ulld VU2, Gold IOVCUI a (UIT OUI UCOLOHU) Moco arcada la luz blanca destellara dos veces, esta repetira (doble destello)
| ENTER |
siecckiedty can since ereieises mmavesrdal-reaiclraitio ie bai TATUNG Go Ulla Walva LUMTCTblal UG YUUUIE HIG,
- Iphone, ipod touch, ipad, mac e ios son marcas comerciales de apple inc., Registradas en estados unidos y otros paises. Nota: nara alternar entre Ins das modns. nijlse Ins hntones 9 vy h mientras el controlador est ananado. Para obtener mas informacion, por favor consulte www.Steelseries.Com/free WILLKOMMEN BEI FREEDOM TO PLAY Das Spielen auf Touchscreens und mobilen Geraten explodiert augenblicklich regelrecht. Wir glauben, dass Sie mit dem SteelSeries Free die besten mobilen Gaming-Erlebnisse auf der Welt genieBen knnen. Es sind Erfahrungen, die mehr fassbares Vergniigen bereiten als das wiederholte Tippen auf einen Bildschirm. Diese Anleitung unterstiitzt Sie bei Ihrem Einstieg in Ihren neuen Drahtlosen SteelSeries Free Mobile Controller. Freedom to Play iiberall und auf jedem Gerat gehort jetzt auch Teil Ihrer Welt. Nachdem Sie diese Kurzanleitung durchgelesen haben, empfehlen wir Ihnen, uns unter www.steelseries.com/free zu besuchen. Dort finden Sie hilfreiche Antworten zu allen Fragen, die Ihr Gerat oder die Kompatibilitat der Spiele betreffen. Zudem werden weiterfiihrende Informationen bereitgestellt, um Ihre Erfahrungen mit Ihrem Free zu vertiefen. preee epee INHALT DES PAKETS A. _ Drahtloser SteelSeries Free Controller B. Tragebeutel C. _-USB-Kabel D. Anleitung Erste Schritte SO KONFIGURIEREN SIE IHREN STEELSERIES FREE AUF VERSCHIEDENEN GERATEN Vor der erstmaligen Verwendung hres SteelSeries Free wird empfohlen, dass Sie den Controller 2 Stunden lang aufladen. Hierflir schlieBen Sie das USB-Kabel (in der Box mitgeliefert) an, indem Sie ein Kabelendstiick in Ihren Free und das andere Endstiick in einen mit Strom versorgten USB-Anschluss stecken. Denken Sie daran, dass Sie Ihren Free auch wahrend des Ladevorgangs verwenden knnen. Batterieanzeigen:
. Controller voll aufgeladen - das rote Licht erlischt
. Niedrige Batteriespannung - das weiBe Licht blinkt wiederholt und EXTREM schnell auf 26 pea DEUTSCH 76 ANDROID (TABLETTS/SMARTPHONES) JOS@(IPHONE@/PAD@/IPOD TOUCH) Vee Ole Hee Erm aterm member, Rin! pieuntectier enters Oe 2 Codesilenr bere cll Travke BAM ersipfinic san clan ManieeMear nlmatsenietiecss: _ \Blann Cie Inean Cras uum aratan Bilal paanhatan haHan Cla 9 Calaincan lana din Tantan A.D! nacifteabet sam in dan Araara Bfarhic ol KONNEN SICN Gann sicner Sein, GaSs Ger LONTONer EINGESCNAILeET IS, WENN CaS WEIDE LICNT ZU DINKEN DEginNt Bitte Deacnien ole, UHTIZUSCHAlten, WOOUICTT GIEICHIZO:UY Ger COMOUET CHIQESCiidltot WITU. O1G KRUTCH SICH Udlill SICH? SEMI, Udoo UE UONUDIET CHIQeSCialtel dass der Controller den letzlen Modus sneichert. in dem Sie sich beweat haben. Wenn Sie !hren Free vorher auf einem i0S@-Gerat ist, wenn das weiBe Licht zu blinken beqinnt. Bitte beachten Sie. dass der Controller cen letzten Modus speichert. in der Sie sich beweat ia clan Pmzeee nicht ierlee Mal wierlerhoien tim farizifahren kAnnen Cia nang pinfach den Canimiler sinerhaiten manhalten insam Cia 2 Cabiingan lang dia Tacten A.B nadesinlt halon hahan Daher miiecen te iam anand Biagio!
vanuendot hahan miiccon OD IEE ILS TLL teen OO I IIIS wn Solange Ger VONTONEer NOCN AUSGESCNANEet ISL oODaId Ger rree Oranungsgemab gepaalt UPd VerbuNnden ISt, WECNSeIt Gas WeIbe Licht ee ee a in das Muster Einmaliges Aufblinken. haben, MuSsen ole Zuerst in Gen Arcage-ModusS uMSschalien, INGEM ol o oekunaen lang aie lasten A+B gearuckt Nalten, solange cer Altiviaran Cia Rlhiatanth anf Ihram AndrnidTM.Carat indam Cie Blnatanth im Manji Cinctallinnqan einechaltan dann anf Nach Controller noch ausaeschaltet ist. So wird Ihr Controller in den Arcade-Modus um- und gleichzeitia das Gert eingeschaltet. Sobald der EEE EEE EES Lo _ is a a Eran ardnmnenam3R nansart ind varkundaor ict warhealt dec waiRa | inht in dee Miuctar Nannattac Aifhiinvan DOL LI GETalen SULHEI UPPen UNG Nabil CeGUle. OIEGIOE les IGG HI UG! Liste GETdle SUCTIEN. Wallen ole Cll UONUONED als UNG HIT Free sollte sich problemlos paaren lassen. Wenn eine Aufforderung zur Code-Eingabe anqezeiat wird, geben Sie OOCO ein, um thr JARUVICTEH OFS DIUCLUOUUINY QUT HIGHT IP TUTTG SIP QUI UNS) IOUUTT, HIGHT OFG HTS WICH CRTOUCHUIQCH WEULOCHT, Ual IT CUI MGQIOlClNal to Rerst oi naaren 7 Allgemein navigieren, Bluetooth) einschalten und nach Zeemote: SteelSeries Free in der Liste Gerate suchen. Wal len Sie den Crntroiler aus jind Ihr Free eolite sich nrnhleminge naaren laccen Wenn eine Aiffardening zr Cade-Finnahe annezeint wird qehen Sie den MEIC ONG GIT RUT PGUMIGS OIG, UIT CUNT WIGII OPIGIQPCCIIOUG UU UNGI WEI ORCHUIIUH U WOUlUnT UY UG UPeUl aaiiiGpaur Lontroiler auszuwanien (Vie genaue Bezeicnnung varilert von Spiel ZU spiel). Wenn das spiel die lastenneuzuordnung unterstutzt, kaAnnen Cie diecee Ziweiciinnen jiederzeit im Menii Snielenezifieche Crniroiier-Finctell ingen yarnehmen Wenn Cie nicht wiecen UTTNEN ol ein KOMpPAUDIeS Spiel, UM ZUM Menu opleispeziriscne Vontroner-cinstenungen ZU wecnsein und die Upton GamMepad/Lonironer auszuwahlen (Die genaue Bezeichnunc ist von Spiel zu Spiel unterschiedlich). Wenn das Spiel die Tastenneuzuordnung urterstiitzt. kKinnen VM Mas Opie ESE INI DO GEE ONG IEE RGIS T OE NG EE TETEGIGE LNAI IAN AIEEE ONG GIG hoe Kompalibien opiele und vieles anderes meni. RR NT TEE ETT 1h, FUERTE OS UNE UU SEITE AEN OTS CAN, LUNE PEI SR IRIS LR I PRUETT wR LE vieles anderes menr. HINWEIS: AutiO0S Geraten wird !hr Free Controller ale eine Bluetooth-Tastatur erkannt. Daher konnen Sie nach dem Paaren SUCHEN OGOr HITE laStatur VErWendgen MOCIIen, Gennen off Hiren rree ab (OZW. NeNITen ol IN VOM OY OMmMetZ) UNG Tanren Garth fort ww Rufen sie www.steelsenes.com/engine aut und laden Sie cle PL-Version der steelsenes Engine nerunter. Es ist ein Kontigurations-/hilfsprogramm Rufen Sie www.steelseries.com/engine auf und laden Sie die Mac-Version der SteelSeries Encine herunter. Es ist ein fiir den Free-Controller Starten Sie das Programm SteelSeries Encine und klicken Sie auf das Menii Tioos in der rechten unteren Ecke. Jetzt Konfiquratione-/Hilfenrnaramm fiir den Eree-Controiier Starten Sie dac Pronramm SteelSeries Ennine ind klicken Sle arf dae Meni) der Canine harstractaitan Emiiateran Taetetir/Afen ie nelor eli oninlennwifierha |ixtarchden ian dec OO OLE IIE OO EE Eee ee ce ee eee ee ee ee ee ee ee ONT OIETS VERWENCET MOCTLEN [SOTEIM VOTTTa Gerl).. Maus oder die spielspezifische Unterstutzung des Controllers verwenden mochten (sofern vorhanden). Wenn Sie Ihren Free zum erstes Mal einschalten, halten Sie 3 Sekunden lana die Taste A gedriickt, um den Controller einzuschatten. Sie Konnen Wenn Cie Ihren Free 711m arctee Mal einechalten halten Cie 2 Cakiindar land die Tacte A nednickt mim den Controller ainz ich clann cicher cain dace der Conimniler einneechattet ict wenn clac weiRe | icht 71) hlinken heninnt Ritte hearhten Cie rlace der Cnnimiler dean:
eee eee nero e eee ieee ree eee a eee een eee ON INGE Ma TT ER RTT ONG URES SPEIETSE A EST BEE OIG BESET IIE ELINA EL NESE ONY EMO a ee dass der Controller den letzten Modus speichert, in dem Sie sich bewegt haben. Wenn Sie Ihren Free vorher auf einem i0S-Gerat
~vamepad-Viodus umscnailen, INGEM oi o oeKuNGEeN lang die lasten A+b6 Qedruckt Nalten, Solange cer Lontroler nocn ausgescnailtet Ist. verwendet hahan miicean C}
7 den Camanad-Mnodiie" pmechaltan indam Cie 2 Ceakiinden lann die Tacten ALR nedriickt halten. Sobald der Free ordnunasaemas aepaart und verbunden ist. wechselt das weiBe Licht in das Muster Einmaliges Aufblinken. NS OE ESE TIE EDS UN TAUNGR TOK DUM AINE IGE ENG IEA ISD SINAN BURGAS EE IEE TOR, MU TOGn ido ene Bai den moicton DCPs nahon Cio 7) Chart warhealn dart 7 Qyetametanien ina und Kievon aid dace Gumball Binatanty) Crhalten Cie Bh ictanthe) in das Muster Einmaliges Aufblinken GH, SUGHTCIT OF Tatil CUCITIUl, OLCCIOEI Ibe TIC , NIURGT OFF aul VOIUNIUGI! Ul HW FTCG SUING OIL) PIUUICITIUS Pd til Idootll. WWCHIT GIG len meieten Vereinnen van NS ashen Cie 71; Snotlinht im oheren rechten Rereich tind euichen nach Cyetemeinctelli ingen Aufforderung zur Code-Eingabe angezeigt wird, geben Se 0000 ein, um Ihr Ge at zu paaren. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung lhres ahhh EF OYE OIG INS INEIING TE OE ES OYE SEEING EE OI IES Comnuirters nach wm sich auefiibrich daniher 71 informieren. wie RBinetroth -Gerdte angeechinceen werden. Uhieees Chr Bere Cree Eiedilen Merete line Navigieren oi ZU dem Zeichen + am unteren Rand des Siuetooth @-rensters und suchen ole nach Zeemote: oteelseries Free.
~ ss - Wahlen Cie Zeamnte: CteelCeriec Free tind er enilte eich nrnhlemine naaren laccen Wenn eine Aliffardening zur Cade-Einnahe See ecnn ee meee NN EL DONO LILN IIIS Ue Geratereibersonware wurde nicht inStaniern. Uas Ist UR! Va der ree ein ec iter piatttormubergreriencer COnWoNer ISt, MUSS Ef SICN als I ESIGS WEE EMCEE NR REE IGT GS EL Paar Reena mit Mehraeratetyo beim Hostsystem (Mac, PC. Android oder iOS-Gerat) anmelden. lhr Free Controller funktioniert einwandfrei und kann Vonwondet worrlen tim niale 71) enjolon austunriicn Garuber Zu iniormieren, wie Bluetooth -Gerale angeschiossen werden. a e Wenn Cie ein Canimniler-fahiqes Sniel enielen fahren Cie das Sniel hnch nehen dann 71) den enielenezifiechen Controjler-Einctelllinqen ETE Oe ED TT RAE OE UTD SEITE PPT Dy TCR TAD US CRD OORT FA Oy SFE AE CE LAN ID RAE AA OED NAT get Le vee dort die Opton Gamepad. Wenn sie die Stesiseries Engine verwenden mocnten, um inre lastatur/Maus Zu emulieren, oefoigen Sie bitte aie eee eee rence cee eee eee eae eee eee ee eT GTR EET POOL ENG EME OTA 2 weitere Fragen hahen soitten nehen Sie 71) www cteekeries com/free/nc DeTolgen ole Ditte aie Anweisungen aut dem biidschirm in der oteeloeries Engine. Wenn ole weitere rragen haben soiten, gehen oie Anweisiingen auf dem Rilderhirm in der SteelSeries Engine Wenn rom/free/mac ALLGEMEINE INFORMATIONEN Gamepad-Modi jit Gamepad k6nnen Sie Android-Geraten, PCs and Macs spielen. Arcade-Modus: Mit Arcade kGnnen Sie auf allen i0S@-Betriebssystemen spielen, die iCade-Steuerelemente unterstiitzen. WENN SIE ZUR EINGABE EINES PAARUNGSCODES AUFGEFORDERT WERDEN, UM SICH MIT IHREM i0S-GERAT ZU VERBINDEN, FUHREN SIE DEN SCHRITT DURCH, INDEM SIE DIESE TASTENZUORDNUNGEN VERWENDEN. Sobald der Free eingeschaltet und gepaart ist, blinkt die weiBe LED neben der Taste A in einem ganz bestimmten Muster. So werden Sie iiber den aktuell ausgewahiten Modus informiert. Modusanzeigen:
. Gamepad-Modus weiBes Licht blinkt einmal auf, dieses Blinken wiederholt sich (einmaliges Aufblinken)
. Arcade-Modus weiBes Licht blinkt zweimal auf, dieses Blinken wiederholt sich (doppeltes Aufblinken)
- Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc. HINWEIS: Um zwischen den beiden Modi umzuschalten, halten Sie die Tasten A+B gleichzeitig gedriickt, wahrend der Controller - Android ist eine Marke von Google Inc. ausgeschaltet ist. - iPhone, iPod touch, iPad und Mac, i0S sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Landern eingetragen sind. Ke ea DEUTSCH 33 BENVENUTO A FREEDOM TO PLAY Touchscreen e mobile gaming stanno esplodendo. Con SteelSeries Free crediamo possiate godervi la migliore esperienza di mobile gaming al mondo, unesperienza che sara molto pili divertente e precisa che rispetto al toccare continuamente lo schermo. Questa guida ti permettera di familiarizzare con il tuo nuovo controller wireless SteelSeries Free Mobile. Freedom to Play, ovunque, su qualsiasi cosa, ora vostro. Dopo aver letto questa Guida introduttiva rapida, raccomandiamo di visitare www.steelseries.com/free per aiutare a rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere in merito al tuo dispositivo, la capacita di gioco o fornire ulteriori informazioni che possono migliorare la tua esperienza con il tuo nuovo Free. CARICAMENTO Deima Al tieara il tin CtaniCarise Eran nor la nrime unite ef raneamanna di raricora il eanirniior ner 9 ara enilanandn enn il paun 1ICR fnenitn, CONTENUTO DELLA CONFEZIONE A. Controller wireless SteelSeries Free B. Custodia da trasporto C. Cavo USB D. Guida introduttiva rapida EA ELIE EEE OME nella confezione) collegare unestremita del cavo al tuo Free e Ialtra a una porta USB alimentata. Ricorda, puoi usare il tuo Free mentre si sta caricando. ce nee ee I EI EE EI II NO Indicatori batteria:
. Controller completamente carico - il led rosso si spegne
. Livello batteria basso - il led bianco lampeggia ripetutamente, ESTREMAMENTE veloce Rad are) ANDROINTM/TARI ET/CEI INC @IPHONER/IPAN@/IPNN TOICH@) TA INEGI ERG eevee yp BME GIG MGT PEGE TE PMI ON PGE 2 SUMMER) ave _ GES NA PETE NMI GUE TE RIE EG MGT PEGE PIONS ENE RUE SUUMENT PEE PEO NENG EOS NS MEET GE OE GUUS tl controiier e acceso in quanto tl led bianco inizia a lampeggiare. si not che tl controiler ricorda | ultima modailita utilizzata. se Nai simultaneamente accende it controler. Ci si accorge che |! controller acceso in quanto I! led Dianco Inizia a lampeggiare. Nota che tisain in precedenza il tin Free su un disnnsitiva iOS. avrai hisoano di nassare a Modalita Gamenan nremendo i nulsanti A+R il controller ricorda ultima modalita utilizzata_ quindi non & caring rinetere questo nroresso ogni volta. Per andare avanti basta nae & anannsll manien fanninniios bh anante Ga tl kin Eras 2b cinin nransdamtamania nansaninin a nnilacnie t) lacl hina acrattacd nnnanclann aamnnlinamenta Il arsiveliian danansin peamsste tf es lancia HAY nar aasandl Ba hal scitileents Ie mennaclearce tl ius Erne ess cee eee nnn nn eee NN NS LL ND PIL ONE IID LOE DSI ee OEE NEIL ONS NEN EIS ON UN lampeggio singoio aispositive Androia , FU 0 Mac, dovral passare a NModaiila Arcade tenendo premuto | pulsant! A+b6 per o second! mentre li Attiva Bluetooth sul tuo dispositivo Android andando nel menu Impostazioni. accendo il Bluetooth. quindi tocca Ricerca. controller @ off: cid commutera il tuo controller in Modalita Arcade e simultaneamente accende il tuo disnositivo. Se il tuo Free &
dienncitiui o rarca Taamnte: CtaalCarice Cran" nallalanen dai dienncitiui Calaziane il eantralior o jl tin Cran ef} davrahho aeeanniara tain nraradantamante seeanniatn a eallanain il lon hiencn amatera iin lamnannin dannin ee een ne eee noe eee eI If een en Ee eee ee nee nnnee oneness NE LEI EINE EE
(sbiiZd PIQVICH, Of VisUdliZZdld Ia HUIMNCold UF UIT COUICE, HISere UUUY Pel aLLUPP Ale I LUO CloPUsIUvy, * AAU DIUCLOUTTIRS OUl LUO ClSPUSIUVO TF TICHONSIF AUSSIFUUNY LOUGTT aHGalQ) Het ICU HMPOStaZivil!, Maviga dild oUHeUd UOICr dle, Apri un gioco compatibile, navigqa la menu delle impostazioni cel controller per il gioco e se'eziona lanz7ione Gamepad/Controller (il accendi il Bluetooth e cerca Zeemote: SteelSeries Free nellelenco dei disposttivi. Seleziona il controller e i! tuo Free si dovrebbe ninen einnnarta il ramanning offathiateln dal mani dalla imnnctazinni del eantroiler nor jl farranniara canza nrnhlam) Ge a vieralizzata la. Fn naning name eeatn varia da ninen a ninen\ Ga jl ee EE oe ee ee ee BY, OU TUT Ot O61 SIMU DUI GRUNGE BCU UGE, Val A WINE RU CIOCH GOUT TIS POT UM UVaIG UN CIC UE gu MEG GUNS Hue bapa. compatibili e tanto altro. __ Apri un gioce compatibile, naviga la menu delle impostazioni del controller per il gioco e seleziona |opzione Gamepad/Controller (il name ecatin varia da ninen a nincn) Se il ninen eiinnorte jl remanning effethiateln dal meni delle imnnetazinni del enniroiier ner il SI Oe eee ee eee ne eee eee NN EE EE ETON UME SEIS PGE EAS MEGIGTIN it compalibill tanto altro. NOTA: Su disnositivi i0S@. il tuo controller Free @ riconosriuto come una tastiera Bluetooth. Inoltre. quando il tuo Free ey eee eee eee Eee eee een Ficercare giocni 0 USare ta taSulera, Gevi SCoNegare (0 Spegnere) ti (uo rree procedere. PC Vai a www.steelseries.com/engine e scarica la versione PC di SteelSeries Engine. E uno strumento di configurazione/guida per il controller Free. Lancia il programma SteelSeries Engine e fai clic sul menu Suggerimenti sul pulsante di destra per decidere se vuoi usare |emulatore Keyboard/Mouse presente nel dispositivo o se vuoi utilizzare il supporto controller integrato (se disponibile). Se la prima volta che accendi il tuo Free, tieni premuto il pulsante A per 3 secondi per accendere il controller. Ci si accorge che il controller @ acceso in quanto il led bianco inizia a lampeggiare. Si noti che il controller ricorda l'ultima modalita utilizzata. Se hai usato in precedenza il tuo Free su un dispositivo i0S, avrai bisogno di passare a Modalita Gamepad premendo i pulsanti A+B per 3 secondi mentre il controller spento. Se il tuo Free stato precedentemente accoppiato e collegato, il led bianco emettera un lampeggio singolo. Sulla maggior parte dei PC, vai a Start, naviga a Pannello di Controllo e fai clic sullicona Bluetooth. Accendi il Bluetooth e cerca Zeemote: SteelSeries Free, fai clic su connetti e il tuo Free si dovrebbe accoppiare senza problemi. Se visualizzata la richiesta di un codice, inserire 0000 per accoppiare il tuo dispositivo. Fare riferimento al manuale duso del computer, per ulterior informazioni su come collegare i dispositivi Bluetooth. Quando hai accoppiato il tuo controller Free mobile al tuo PC, pud apparire il seguente messaggio durante |'installazione del driver II software del driver del dispositive non stato installato con successo. E OK! Poich il Free un vero controller per piattaforma trasversale, esso si deve presentare come pitl tipi di dispositivi al sistema host (dispositivo Mac, PC, Android 0 i0S@). II tuo controller Free sta ancora funzionando correttamente e pud essere usato per giocare. Se stai giocando a un gioco abilitato alluso del controller, awvia il gioco, vai alle impostazioni del controller per il gioco e seleziona lopzione gamepad. Se vuoi usare il SteelSeries Engine per emulare la tua tastiera/mouse, seguire le istruzioni sullo schermo in SteelSeries Engine. Se hai ulteriori domande, vai a www.steelseries.com/free/pc i} ITALIANO. Vai a www.steelseries.com/engine e scarica la versione Mac di SteelSeries Engine. E uno strumento di configurazione/guida per il controller Free. Lancia SteelSeries Engine e fai clic sul menu Suggerimenti sul pulsante di destra per decidere se vuoi usare lemulatore Keyboard/Mouse presente nel dispositivo 0 se vuoi utilizzare il supporto controller integrato (se disponibile). Se la prima volta che accendi il tuo Free, tieni premuto il pulsante A per 3 secondi per accendere il controller. Ci si accorge che il controller @ acceso in quanto il led bianco inizia a lampeggiare. Si noti che il controller ricorda l'ultima modalita utilizzata. Se hai usato in precedenza il tuo Free su un dispositivo i0S, avrai bisogno di passare a Modalita Gamepad premendo i pulsanti A+B per 3 secondi mentre il controller spento. Se il tuo Free stato precedentemente accoppiato e collegato, il led bianco emettera un lampeggio singolo. Nella maggior parte delle versioni di OS X vai a Spotlight in alto a destra e cerca Preferenze di sistema. Nella sezione Internet e Wireless, troverai licona Bluetooth, cliccala, accendi Bluetooth, naviga al segno +" nella parte bassa della tua finestra Bluetooth e cerca Zeemote: SteelSeries Free. Seleziona Zeemote: SteelSeries Free, e si dovrebbe accoppiare senza problemi. Se visualizzata la richiesta di un codice, inserire 0000 per accoppiare il tuo dispositivo. Fare riferimento al manuale duso del computer, per ulteriori informazioni su come collegare i dispositivi Bluetooth. Se stai giocando a un gioco abilitato alluso del controller, avvia il gioco, vai alle impostazioni del controller per il gioco e seleziona l'opzione gamepad. Se vuoi usare il SteelSeries Engine per emulare la tua tastiera/mouse, seguire le istruzioni sullo schermo in SteelSeries Engine. Se hai ulteriori domande, vai a www.steelseries.com/free/mac INFORMAZIONI GENERAL CE E CHIESTO DI IMMETTERE LIN CODICE DI ACCOPPIAMENTO COLLEGA IL TUO DISPOSITIVO i0S UISANDO OUESTE MAPPATIURE A a a ee em ~unaue ee eee ee ee ee ee EI ENN END SE Modatita Arcade: rermette di giocare Su iUs che suppcria comand tUade. aa Na al a a a a I a a I a ad MOMENTO attiva. (6) TTL ST @S> | @) BALA Nea ON Indieatari maralita: Gy /i SS 47 WMUUaiila Ga Hepa GU DIAGU lal pegyle Ulld VUNa, POI ot TIPOle WalIPEgyly ciigUlu) \\Z MO AN \ 4 Jd Modalita Arcade il led bianco lampeagia due volte, poi si ripete (lampeaqgio doppio) ENTER INS NT TERA OEE BO A? ME LURE OI
- Android' un marchio di Google inc. NOTA: Per enostarsi tra Ie due modalita. oremere A+R simultancamente menire il controfler @ enento. iPhone iPod touch iPad@ e Mac i0S sono moarchi di Annie Inc. recietrati neoli Stati Uniti c in altri naesit MeN ae eee SE EEE EEN SENET
-lelas touchscreen e jogos para celular estao na moda. NOS acreditamos que O oteelseries Free fara voce Gesirutar Ga methor experiencia A. Controle sem Tlos steelseries Free doa miundn em innns nara reliler [ima eyneriancia muitn maie anradavel e nreciea do mie anenac trrar renetidamente em ima tela Ecte Rp Bolea de tranennrte OA) FRCS, ee eT EE TS PON URIS COUSTEAU ey ene ge, Vn ee ee, ee Van Vee agora em Sulas maos. Guia de inicio rapido NPS POE EG GIS FARIA POUT YEG WUE GUGOOG OTE MEE SIG GTO NGO. GUNES Pala Wil VEN ao MUNN OMS ENO produto e problemas de compatibilidade com jogos, ou pare obter mais informacoes que possam melhorar a sua experiencia com seu novo COMO CONFIGURAR O SEU STEELSERIES FREE EM DIFERENTES DISPOSITIVOS ronirole Fras GCARREGANDO UO CONTROLE Antec de 1 tear 1 CtaalCariac Eraa nela nrimpira ye? recnmenra-ea rarrena-In durante 2 horace eonertandn 9 rahn [ICR finclien na caiva) LL <>
AM VEL TD SEE UME EES AMEE PUENTE MEI GEM AUG OD GUNG. RGM, WING Puy om en enquanto ele estiver Carregando.
\ | 7 Wee Ney Nfs A SS ee eR eo Controle carregado - a luz vermeina se apaga Rateria fraca - 9 WN7 hranra nierara renetidamente REM ranidin ANDROID(TABLETS/CELULARES)
. Se for a primeira vez que voc estiver ligando 0 seu Free, pressione o botao A por 3 segundos para ligar o controle. Voc sabera que o controle esta ligado quando a luz branca comegar a piscar. Observe que o controle registrara o ultimo modo em que esteve. Se voc tiver usado anteriormente o controle Free em um dispositivo i0S, sera preciso mudd-lo para Modo Console de Jogo apertando os botes A+B por 3 segundos com o controle desligado. Se o seu controle Free estiver emparelhado e conectado, a luz branca acendera como piscada Unica Ligue 0 Bluetooth do seu dispositive Android entrando no menu Configuraces, ligar Bluetooth. Em seguida, pressione Procurar Dispositivos e procure por Zeemote: SteelSeries Free na lista de dispositivos. Selecione o controle e 0 seu controle Free devera emparelhar-se automaticamente. Se for exibida uma caixa com cdigo, digite 0000 para emparelhar o seu dispositivo. Abra um jogo compativel, entre no menu de controles do jogo e selecione a opao Console de jogo/Controle (o nome pode variar de jogo para jogo). Se o jogo permitir configurar os botes do controle, voc podera faz-lo no menu de controles do jogo. Se voc no sabe se 0 jogo 6 compativel com o controle, acesse www.steelseries.com/free/android para encontrar uma lista de jogos compativeis e outras informages. 10S@(IPHONE@/IPAD@/IPOD TOUCH) Se for a primeira vez que voc estiver ligando 0 seu controle Free, pressione os botdes A+B por 3 segundos para mudar para 0 Modo Arcade e ligar automaticamente o controle. 0 controle estara ligado quando a luz branca comegar a piscar. Observe que 0 controle se lembrara do Ultimo modo em que esteve, ento esse processo nao precisard ser repetido todas as vezes que o controle for ligado. Assim, voc podera ligar o controle apenas pressionando a tecla A por 3 segundos. Se voc tiver usado anteriormente o controle Free em um dispositivo Android , PC ou Mac, sera preciso muda-lo para Modo Arcade, apertando os botes A+B por 3 segundos com o controle desligado. Este processo mudard o controle para o Modo Arcade e simultaneamente ligard o dispositivo. Se o seu controle Free estiver emparelhado e conectado, a luz branca acendera como piscada dupla Ligue 0 Bluetooth do seu dispositive iPhone/iPad/iPod touch entrando no menu Configuragdes, acesse a aba Geral, ligue 0 Bluetooth e procure por Zeemote: SteelSeries Free na lista de dispositivos. Selecione o controle e 0 seu controle Free devera emparelhar-se automaticamente. Se for exibida uma caixa com codigo, introduza 0 cddigo com base no grafico da Ultima pagina do Guia de Inicio Rapido. Abra um jogo compativel, entre no menu de controles do jogo e selecione a opgao Console de jogo/Controle (0 nome pode variar de jogo para jogo). Se o jogo permitir configurar os botes do controle, voc podera faz-lo no menu de controles do jogo. Se voc nao sabe se 0 jogo compativel com o controle iCade, acesse www-steelseries.com/free/ios para encontrar uma lista de jogos compativeis e outras informages. NOTA: Os dispositivos i0S reconhecem o seu controle Free como um teclado Bluetooth. Por causa disso, quando o seu controle Free estiver emparelhado com o seu dispositivo i0S, nao sera possivel digitar como o teclado touchscreen, ja que ele estard indisponivel. Se for necessario procurar por jogos ou digitar no teclado, desconecte (ou desligue) o controle Free. Leg tbelcie) cy PC MAC Visita n ita nana ctaaleariae pam/anning a fara n dmaminad da voresn ClaalCariae Ennina nara DP Elo 4 wma farramanta do Vieito n cite unans ctaclearioe anm/annine 2 fara n dmaminad da varedn CtaniCarjiae Ennina nara ManfB\ Cle & uma farramania da ee en I ID IDE LILIES OEE EIS IEEE ene eee ee eee eee eee eee eee eee eee ee ee eee een nnn nse eee eee ne ee ee NO IIL IIIT CONMNQUIAgAO/ajUdd Pala O SOU CONTOI File. MICE O PrOgralMad oleCioiles CNQINE CUE NO Menu VICdS Nad Palle inrerior airelta contiguragad/ajuda para O Seu Contvole rree. inici O programa oleloeries engine cique no Menu ViCaS Na parte inverior cireta da tela para selecionar o emulador de leclado/Mouse do programa ou continuar usando o suporte para controles do jogo (se da tela para selecionar o emulador de Teclaco/Mouse do programa ou continuar usando 0 suporte para controles do jogo (se dienanival), dtannanivall, ae Ve IU dd PING a VO2 QUG VOLE Cole! Yay U S6U LUNIUIG Five, PitoolUl U UIA A PUl oO SeYUIIUUs Pala Nal U CUITUIC, U . o TOF a primeira vez que voce estiver ligando 0 Seu Controle Free, pressione O DOTAO A PO! o SEGUNCOS Pala iNgaf O CONTI. UV controle estara ligado quando a Juz branca comecar a piscar. Observe que o controle se lembrara do ultimo modo em que esteve. controle estara ligado quando a Juz branca comecar a piscar. Observe que o controle se lembrara do Ultino modo em aque esteve. In nara Mada Canenle de laqn Co unrd tHuor near antariarmonta a eanteala Eran am iim dienncitiun INC cord nranien mi Ca vnea tiver readn anterinrmente n eoaninnie Free am iim dienncitivn In nara Mada Canenia do lann CR) ecard nracien mis:
ees re GOAT UO BUD PUES SUIS CUTE BUS UUONOUY. OO UY OUM UUTIUG PIUG COUNEE CN CRE GUI, o apermtandod OS DOLOES A+D POF o SeQguNdOs COM O CONMOI Gesigago, o O SU Controle rree estiver emMparemado CONECtAGO, a juz branca acendera como piscada unica. {uz branca acendera como piscada tinica. Para a maioria dns PCs clique em Iniciar Painel de Controle e clique no icone Rinetnoth | ique 9 Bluetooth e ornciure nor . Dara a mairria dac vorehee dn NC Y ontra am Cnntlinht (Nectarine) na narts ciunorinr ciraita da tola eo nrarire nnr Cyetom tannin ind nimanid ames nn minun iniadna em ms f aanknaan \
eyuiine,. aauurene Fee ee ee eee ee eee ee eee cape NO OI DLO ELLIE FTETerences | FrererenClas GO olstitia }. Nd SOGdO HNEMet alld WITEISS | IMernet WITEIeSS 7, VOCE CNncontdla O ICONC Caixa COM COdIgO, digite UUUU' para empareinar O Seu dispositivo. Consulte 0 Manual de operagad GO Seu COMputacdor para Mais Bluetooth. Clique e lique o Bluetooth. va at 0 sinal + na parte inferior da ianela Bluetooth e procure por Zeemote: SteelSeries:
nn Fanamnta: CtaalCrrine Eran ala davar amnaralhar ca adamatinamania Ca far avihicla ima naive nam nddinn informacnes sohre camo conectar disnnsitivos Rivetnnth. An amanaraihar nae; nantenia Cran neue nna: OY unck mada ennahar a aasinta mannnmam sn midan Airante a inatalanke sn cehine ee ~ Ce ee LESSEE UIQhe UYU Padld Crilpaleindal O SCu UISpOsSitvy. GOMSUILE UO MallUdl Ge Operadd UO SCU COMIPULAGO! Pald Mldls IMOMMagOes SOUIC
~U Sorware do Criver GO Su ciISpoSitivo Pao Ol InStaiaco Corretanente. Nad Se preocupe. LOMO O Controle Free e um controle de como conectar Dispositivos Bluetooth. miltip'as plataformas. ele precisa ser reconhecido como varios tinos de disnositivos nara o sistema rrincinal (Mec. PC. disnositivo Co unnd actor avaritancdn im inananm oi, arta nara pnntralac iniria ninan ontra nac eanfiniraniiac de eantrnia dn innn o colarinng i ee nnn eee ee essen ee ese ene eee ee NN DN I LEI AndraidTM as INCH) 1 ean eantenia Eran ir4 frinrinnar enrratamante o nndar car earn nara innne _ ee ee . aT Ee Se eee ae ees ee eal a OPYdd UEC CONSUIC UC JOUU. Fdld U OlOCloClis CQHIC CITlUld! O StU LeUidUO/TTIOUSE, oi9d do IISUUGUCS Id Wid U0 OLeClotries Cgc. vl VOCE Csuver CXeCulalldO UIT JOYO COM! SUPOTLE Pala CONUOIES, MICIE 0 JOGO, CNUe Mas COMNQUTAGOES UE COMUOIE GO JOYO SEIECIONe m caso de diivida. consulte o site www.steelseries.com/free/mac aopcao de console de jogo. Para o SteelSeries Engine emular o seu teclado/mouse. siga as instrucdes na tela do SteelSeries Engine. ee ee eee eee TE TE EE SE ea INFORMAGOES GERAIS: SE FOR NECESSARIO DIGITAR UM CODIGO DE EMPARELHAMENTO PARA GONECTAR-SE AO SEU DISPOSITIVO i0S, USE ESTES Mada Conenle de Jann: Permite innar em dienncitivne Android Pe a MACe MAPEAMENTOS DE TEI AS ee oe eee EN NO NS Ns Quando o controle Fre ctiver liqada e emnarelhato o LED hranco an ladon do hotan A niscara de uma certa maneira (ni rm oY en SAN NIT ea) eg ee NT DN INLINE DE LLLLISOLE AY Indicadores de modo:
a on hia hranan anandar da imaam ima YS QS I & AF Modo Arcade a iz Dranca acendera de duas em duas vezes, repetigamente (piscada GuUp!a)
= = ENIER
- Bluetooth uma marca comercial reaistrada da Bluetooth SIG, Inc. a ois an:
ae 7 OIPTUTTOSY, IPUOU WOUCTINSY, IP dU MGUY IVOY oa Hildi Udo WUITICIUidls Ud AMPIC HIL., leylol dlids IUs CUA & CI UUUUS Pdlote. NOTA: Para alternar entre os dois modos, pressione os botdes A+B ao mesmo tempo com o controle desliqado. Pel THAD HEU AYyUGo, GULSUILG WW. Ol ClOUrito.UUIIV TOG OBPO NOMKAANOBATb B MMP MPOAYKTOB NUHEVKU FREEDOM TO PLAY CODEPKUMOE YnNAKOBKU B HacTornwee BDeEMA MbI ABNAeMCA CBUDeTeNAMM SYDHOrTO DOCTa TeXHONOrMM B OBNACTU CeHCODHbIX MV MO6MNbHbIX rp. Mobi A. BecnposogHonm KoHTponnep SteelSeries Free VreneauL) UTA Hall muTAonnean CteaiGaries Erae nananut maw vesaGninaeuvin nanoact. AT ums Ha MOBYNRLIY VeTnoniicraay R Cvnava rng neneuncry ee mamy WA PURWOeTO MIIBUUTL naauany seawny AAYULIIARUARLUAPTLIAN Waller. ananvvra uw uvennenuieucia rrwuauucns cr ae eee ee oon. Aen. ee pnts Ort outers eae a ee ee eee Oe LENO KORTPOSUICPOM Sleeloenes Flee Alin MOOMJIBHBIX YOTDPOUNCTB. ICHepb BbI NOUYSNTES HaClOAUYIO CBODOAY MIpbi (MIN Freegoln:
to Play ) 8B mioboe BpeMaA VU Ha 000M YcTpoMcTBe. KOH@OUIYPALIDA STEELSERIES FREE HA PA3IIVYHbIX YCTPOUCTBAX TNlocne o3Hakomnerva c oaHHbIM KDATKMM DVKOBOOCTBOM Nonb20BaTeNs MbI DeKOMeHDVveM NoceTyTb caliT www steelseries. eam/free rne LI caNWweTe UATY ATReETLI Ua NINnfLie eannari) reowauULie 7 Raia veTaAcTenM 4 cARMercTUNArTLIN urn unis aaa Scala iil dean anes eal ecliaiald: k slailaceteaiad ae habia) saliacies leiaiaabiial\ | jalaiell atic iaaal eae tiaeinisie diese caaeiag. | tial siadaidate. aa aes 3APADKA Mepeno nepsBbim vcnonb30BaHuvem SteelSeries Free peKOMeHOVeTCA NDOBeECTU 3aDAgKY KOHTDONNepa B TeYeHMe 2 YacoB nou nani (| IG@R-rafena (nacraancerca BR rownnerre) anu yruel eahene naneniquaetcs RAlie@My veTnoncray Eree a aTannia ee ene eee eee een eee ee een no nn nee ene eee eee eee ee ee nee ee ee <I E EE VIKEMKaTOpbi DaTapen:
KOHTpONNep NONHOCTbIO 3apAKEH: BbIKNHOYeHME KPaCHOrO KVHAMKAaTOpa Hu3kui 3apso 6atapev: nocrosHHoe uv UPE3SBbIMUAUWHO 6zictpoe muraHve 6enoro uHoOMKaTOpa QS ANDROID (TUTARLUE TBUTEJIE@ONRBI) MOSQtiPhone/iPaa@iiPod toucn) Nepega nepsbim BKNIOYeHMeM ycTpoucTBa Free HeEObxOQUMO HakKaTb Ha KHONKy A B TeYeHMe 3 C8KYHA NA BKNWYeHNA . NMepen nepsbim BkKniOYeH4emM ycTpoucTBa Free HeEOOxOQMMO HadKaTb Ha KHONKM A+B B TeYeHve 3 CeKYHO ONA BKNIOYeHUA kKOHTpONNepa. Vngnkaunei BKNIOYeHMA KOHTDONNepa cTaHeT MuraHve 6Genoro vHoONKaTopa. O6pauwiaem Bale BHUMAaHHe aDKagHoro pexxuma (Arcade Mode), nov 3TOM ODHOBPEMEHHO NpoNsoioeT BKNIOeEHMe KOHTDONNepa. Vnankauneli BKNIOYeHMA Wa TO UTO KoHTNONNeN 2anoMmuHaeT NocnenuWa DexXYM RO KOTONOM OW HaxXonunce Ecny \ab naHee ucnonneorany crow KOHNTDONNeNAa craHeT Myranve fenom yunykaTona O6nalliaem Rauie RHYVMAaHVe Ha To UTO KoHTTONNen 2anomyHaeT nocnenHyia vautnannen Eree ua vetanicrteay (OS ean uecRyanume nenerninustices Rp newum refunana (Qamenad Mede") newrane pronase qu wayanunes Marry pene ue pcun Feiner RRETONETL aTaT Angier wewniig na: RB nanuemienss mane ee Se an ppanceal ryiau aaued ioe wir Hukvan ce avuarale vw SIAL Bu wav pwou darnindiuey ciuurire rinnds takfn auaip ant auuacn call iu usuawediinan wampwarrdeu udii pda nindiuny wuuacninin al Wufias ce auusLalc a:yu uviauy epweu ee eee ee eee eee ee ieee eee ee TS NU NS EN REE EIS ER YR EPI TOME EMIS a IN RMI TDICES PME IAS BAM HCI AMEN YRS T SPN IR DN DBKMONMTE BiuelooIny Ha CBOEM YCTPOMCTBe, padoTalouiem Nos yIpaBneHuem Ancroid. UNA sTOTO 3avAuTe B MEHIO @pkKagHbin pexum (Arcade IVi0de ) HadKaTMeM KHONOK ATO B TEXEHUE 3 CEKYHA NPM BbIKTIONEHHOM KOHTpOsIepe. | ipv Hactpoukn (Settings), BknrounTe Bluetooth, a 3aTem HaxKmuTe Tlouck yctpoucts (Search for Devices) uv Havgure STOM KOHTponnep BKNIONaeTCR B APKAQHOM PexKUME VU NPOVCXOQUT OAHOBPEMEHHOE BKNIOYEHMe BaLUeTO yCTpOMCTBa. | lpy Zeemote: SteelSeries Free 8 cnucke ycTpodcts. Boi6epute KoHTDONNep, uv conpsxeHVve Bawero ycTpoMcTBa Free HagneKalliem CONpSKeHMV VW NoOKNIOYeHUM YoTpOlicrBa Free 6benbili MHOVKaTOD MureeT B pexKuMe OBOMHOe MuraHne. NomKHO NoonTY 6e3 nDObnen. Mov noseneuuy 3anvoca Ha BBeNeHVe Napona BRennTe 0000 nna conoseHa cBOero . Bxmounte Bluetooth Ha Balwew vcTooncree iPhone/iPed@/iPod touch. Ina 3Toro 2amnvte B meHio Hactoorkn (Settings). veTRnANrPTAA a aaTan np tavnanwy Ofiiwe (Caneral) eyninuvte Biiatasth uv uatnie Faamnta: CtealGarec Erae a enurve vetanicte OE EE IDO ee nnn nn nnn EEE ene ae INEPT PATS ATI PARIS FAD AOE TIFIDIK MB OA OT TASB ARIA MINE MERA} GH NRE MV AAS PINIBAST BETIS ARENT RRSEAINS IE S IEITS TISTN NT AHI, PSII OIRE TAPINIE TEA AUIS EIGN RAS EAATIFIOS IN ATNINNS OYRKUMIO NEpehashateHun, Bei MOKETE JICTKO CHeslalb STO US MEHIO HaCipoek KOHTPOUVIEpa Us UIpbi. CCIM BbI He PYKOBOACTBa HOMIbSOBATeNA. YBEPEHb!I B COBMECTMMOCTH Urpbi MW KOHTPONNepa, 3anavTe Ha CavT www.steelseries.com/tree/android, rae BbI CMoxKeTeE . OTKpovTe cosmecTumylo wrpy, NneosevgaNTe B MeHIO HaCTpOeK KOHTpOoMNMepa wa uvrpbi MW BbIOepvTe oOnyMiO | evmnaay HaUTM CNUCOK COBMECTMMbIX rp MW Opyrylo none3sHyio VHdopvauuw. KoxTponnep {Gamepad/Controller) (B paasnv4Hbix vrpax 3TH Ka3BaHVvA MOryT MeHATbCA). Ecnu urpa noggepxusaerT cbvuKIIMIO NenpeHaaHa4eHUs. REI MOKeTe nNerKo cnenaTh 3aTO 43 MeHID HACTNOeK KOHTNONNena v3 rob. Ecnuv esi He VReneHHI te ormeseraansTy amv iCarnerernninensa sacrecTe Ga CenrT way ehealenrion coonifreeiion ma Bi CaarneeTe edie Coucce OT Te ann eee eee ae ee ee eee aaa een e eee nese ene enen ec eee ea enone eee ean ee OI ILLES TOS TGRNM COPGsOM, CCIM BAe YOTPONCTES Frise CONPFUKEHOS YOTPONCTEOM Wot, Sb! NG CMOKETS OCYLISCC TENTS HaVOp, NOCKONbKy SKPAHHAaA KNaBMaTypa UCYe3HET, 1 IPH HEOOXOAMMOCTH NOWCKa Up ANIM MCNONb3OBaHMA KNaBUaTyPb!i BAM HeoOxonumo 6yfeT NpeABapNTeNnbHO CTCOegMHMThb (nnM OTKNIOUNTh) Bale ycTpovicrBo Free, ee ee ie oee ence ee ANS PN ENOTES NT EIN AN OI SIREN RY vanANte Ha Call WWW.SICCISENES.COMEeNQING U CKatalte BEpenlo oleecioees ENgine QA Mace. GTO UHCTPYMenT RPRE YRVPUCE OUT TOMRALLI IN 0 ROTTS E pe ICC. CYC TUiPaNaly omoosies oye KOH@MrypuposaHhA/NOMOLUHMK ANA KOHTpONNepa Free. SanycTuTe nporpammy steelseries Engine uv BbiOepuTe MeHWO
(HPS ) BNPaBOM HVWOKHEM yitly AU1A NpunyTUA PCLUCHMA O TOM, XOTHTE JIM BbI VCHOMIbSOBaTb OMYTIATOP NIaBMdTypaiVibILUb | KheyOOard/ Nlonckas3kn (Tips) B npDaBOM HVWKHEM YINy OMA NOVHATUA DEWEHUA O TOM. XOTMTE MM BbI VCNONb30BaTb aMyYNATOD MOUSE ), NpeANaraeMbi NPOMPAaMMHbIM MCXaHVi3MOM, WIM NDOAOJDKUTE PaDOTy C VCNONb3IOBAHMEM KOHTpPOMNepa M3 WpbI (Cn Takan napyatyna/MBiE (Keyboard/Mouse) noennaraemuia nnomaMvMHBIM MeXaHV3aNoM uny nnononxuTe nahoTyv c
@YHKLIMA AOCTYNHAa). UCAAnLaneauueN vauTnaAnjensa 142 urn facnu Tavaa chvuviive nacrvnua) Tlepeg NEpBbIM BKMKOYEHVeM YCTPOUCTBa Free HEOOXOQMMO HadKaTb Ha KHONKY A B TEYEHME 3 CEKYHO OA BKNIOYEHMA KOHTpomepa. VIngukalvMen BKMIOYeHMA KOHTponnepa CTaHeT MuraHve Oenoro VHgMiKaTOpa. OOpaluaem Balue BHYMAHVe Ha TO, YTO KOHTpoMmNep _ ce ne en nn eee ee nen eennieenee secon eee eee eee se een anes ee nee een nee OE DEE 3ANOMMHAET NOCNEDHM V1 DEKMM, B KOTOPOM OH Haxognca. Ecnv BbI paHee ViCNOMb3OBaNN CBON KOHTpomnep Free Ha yCTpolicTBax iIOS, RUAT PON TOP ae. MIN AMRAUMON BN TUNOMMA RON TOI IOPe Chanel MMIARNS USIOIU MNAYInG Ope. VUPEIIGeM Gals SHMIMAnS BaM HeEOSXOOVMO NEDEKNIOUMTECA B PexKuM revmnaga (Gamepad Mode), Ha@xas KHonK A+B B TeyeHvie 3 CeKYHO OO OTKNIOYeHVA Ha TO, YTO KOHTPONNEep 3aAnOMUHAET NOCHEQAHUM PE*KUM, B KOTOPOM OH HaxOGMNcA. CCN Bbi paHee MCNONb3O0BaNnN CBONK KOHTponnepa. Mpu Hagnexkaliem conpmKeHMM Mu nogknioNeHMM ycTpovictBa Free 6Genbili vHaoMKaTOp muraeT B pexKume oOgVHOYHOe KOHTponnep Free Ha yctpoctpax iOS, pam Heobxogumo nepeKnioyuWTLcA B pexKum rekmMnaga (Gamepad Mode), MuraHne Haas KHonKV "A+B" B TeueHne 3 CeKVHO D0 OTKNIOYeHMA KOHTDONNepa. lou Hannexauiem CconpsKeHUNU MW NonKnNIOeHMK Ha 6onbWMHCTRe KOMMBIOTeEDOR Bam Heobxonumo EyvneT 2arTv B Mexto Ivex -> Mavens vnparneuna v Bbibpat ViKOHKV Bluetooth. veTnNAGcTRa Free fenuia vunurvaTonn myraerT Re newune anuwouune myrauye IO matiinhd = mmemease pemyiiese cies ta ater, ag7rem HanoyTe nonkniqulm. (connect) wv connsKeHve Rallienm _ ee ee nn enn ee eon noon eee en eee eee Ol SE EOE eenniienens Cree nore note Gee nnohriees [lea inceneees Serine! HA RRenee feng seerre ODD! nro Conrcreseec CRT) = y upe pee ae egpiets ee TMI PEPE PEMA AS YSREET PE ESISESTIGSS fs SO PASHRIS INES PST BMPS AN ETD TST a _ WITEIESS } BHIDEPUTE UKOHKY DIUCLOOUW, BKIIONUTE BIUelOOUy, Nepenguie K CUMBO!Y * B HYKHEM Naci OKHa Bluetooth u HauguTe Zeemote: Stee'Series Free. BbiIOepuTe Zeemote: SteelSeries Free , nocne vero conpAxKeHve en ON eee a NNN a eee pee pe ee ie DOSDKHO mpolitv 6e3 noo6nem. Mpu nossneHuu 3anpoca Ha BBegeHMe Napona BBeauTe 0000 ona conpsKeHMA CBOerO nr ee en eee eee 8 eee none en eee eee nee oe ee nahh Ni cn en ND OO NOE SIN OEE IL IIE flononuytennyvigo unchonmaivin o noncninuenvy RBluetooth-vcetnoicTR NOxKHO HanTY R OVKORONcCTReE ee an anmearana UA Ball) PRMInLiaTan laINalaAls vauucUtedalic wi araundiaf anal ne ineswauin wey wn a) rap intiach au in pur windalnindiuny wiauuavidech iin nya ec eee ee ene nen cn eee eee eA ONT NE YING IRA ANON OTT Ei at - eee eee oe een enone NS OE MW BBIUPalS OUND TOMMiaia. COMM BE AUTMITS TCHONBSUSAID CLSCIOSISS ENGQIIS ln OMY COUCH WIdbial you AYIA Mb! TOR YiIpal enim KOMTPOU ep HEOURKOHIMO sdallYClilb WIpy, BOVITY B HaClPovinl KON TDONUTCpa WS VIDbI | BboIOpd!b MbILUM CheAyVTe UHCTPyYKUMAM Ha SKpake oteeloeries Engine. | |pW BOSHUKHOBEHMM MONONHMTENbHbIX BONPOCOB 3avquTe OnuUnto reviMniaga. CCN Bb! XOTUTE ViCNONbSOBaTb SIECIOeNnes CNgINe OIA SMYNALWMM CBOENK KNaBMalTypbYMBbILUM CNeQyVTe VECTDYKLIMAM Ha cavt www.steelseries.com/free/mac Ha SKPahe SICCIoenes CNGINE. | IDV BOSHUKHOBEHMM QONONHMTENbHbIX BONPOCOB 3aNQuTe Ha CaviT WWW.SIEEISENES.COIVITee/OC OBIIAA VHDOPMALIVA NPV NOABNEHVY ZANPOCA HA BBEDEHVE KONA CONPAXKEHMS ONA NOOKNOYEHMAE K BALUEMY YCTPOUCTRY nan [Pamanad Made\: Necenaser cans eanverear. uenct ua vetaaieroay Andenid Ol eanscinreanay MACA Ne CNOENAUTE ATH B CONTRETCTAUL C UU WEVYA2ZAUUMLIMI OCUNRULIMU CONOTRETCTRUGMU nee OE EEE ESPN Nah gE TE Oe cee ee ee nnn ses ese nn een nn nee NF IE ee ee Korga YCTpOMCTBO Free NOAKNIOYEHO VU CONPAKEHO, CBETOAMVOAHbIN OeNbIN MVHOQMKATOP, PACNONOMKEHHbIN PAZOM C KHONKONU A MuraeT OnpegeneHHbiIM O6pa30M B 3aBUCMMOCTH OT TeKYLUerO BbIGDAHHOrO pexKuma. te, _ JHE 3 SA EN Oe OT I ee TY) VWUunuvaranus newuua:
ENERGIE BS ERIINM | ETSI ESI AIIRGLM EE MUGS AEE PAI, SAM AGS Ae pene Mapas et Ae Ee aS |
i tall Oe aF-\ al si ee CNICK
~ Rliatanth eanqerra zaneructnunne|auuni Tanraanad mana vamnauun Riietanth SIC Inc Sen ertten ee ftir charg eatin i ta tain mere ne te cor oR I a Te ce eben bie IDO BREUER UNI ae Neh ESPEN IRENE MESINEAY AD Y NI PIN CTI TVGINNIIIIS NEISUINE ENE MAM POMISTIFI IMI aT 7c Tne ee POE ENA EMSS ENE NEAR INANE TRAN TOARUINE ENE PNG BN SARST HT PHipVEannom &
RORTPONU pd CIR TONG. AN APY nA Clpahanr. Ina nonvueuua nononeutenbHon uncboomaunuu nozetute Be6-cTpaHVULly Www steelseries.com/free riti4e AA FREEDOM TO PLAY AL SteelSeries Free Ai2ee ales dah St Bet FR RS 4 SRE et ea StpalGaries Fras MEH AR Bs OF BE eee Rp Ae oe A ENA 3 ALD 4a dah BEY GS 4 SBE ee dee ee eee RE SE ha ee dat ib ee eh ee eid ec ee eee s SNe eee ar re re ee ee ae eT ET ee rs NER RN Ere A COE a a eet ee Se Ee CONN entrees Te ee PTS, 1S VATE TPE, ZEIT) Be AN IEA Go Uv, MIAZEAL ITB RY Kc dei ATE RY) OR. FP a ea owew ctoel ceri AT Aa ae Ze fy HAG A TO +H [ites Fy kde a ee eb ec po. | AAs OETA BA 2 2 Seer LEE eorectonuree Boou BOE OES III NDS AD ELLIS OSE OLE SNS ON RI OE II NID IS OR IIIS DIS IRS I IIR IIS EE IRIS EDI NSD IR SE NET ED EDL AILS IID IES a ple whe dle CET Oe eee ae 74 DY GA see doe) BB De hy np ake eee BE ep Hae iaypubcti4erh ano eh PRN WT YN PECC Ts WAS FI TANS VOD Aitrte HWA Mots te Pree JUTOAIE ES NIA Go a tb ea SS (e\ HaaR sc_start y (2abe\|+13) Te ied ee naa ec SCTE TC AT A AAS ATOR TA BD NE LR SS DS Sf DV FOowW rw /FKF.t<SA (ft Lf A ae rh Sein i0S (iPhone/iPad/iPod Touch) ITIE Rroo Wt. Pees A FRA 9 BELL AT Risse Be 2f tes thy BR et Pte ee eA DY pein 9 Shp) tye ss Ae BYP? Sree eld eyes Be og SEY oe ees A Love eC ph ade BEST eer ee ds SY) ae ae - Ast he At AS SBR aA aaa he A ADR ROI a PP kt a SR Alt aa CS adele fi RRR aE DL a maaa foe aE een BE tee a en rn aca es aed Coa pare tne ee re ae ee ater ene, am ern et Ce Ne Wy, EN Ls New eS ee 9 SADE ROTEL AT Pa Te AT TRL OTe AH AR PPOCC Lod AGRON UPAR IA FAL WA BAEY:
(LA Free, tir PE EES (RP SEP DAE Android #4 KRAD Bluetooth, ABFTIT Bluetooth, + fara sigwes. to Pree CUB 4th SEH, ABELL SUA HER:
Pest At Fils ch ASSEN Tec tne CHaonl@axine Broa os bE CUS ee DAAC than R/iPad@/iPrd Tanuch FREE Rinctanthe SRE Bae aee ve TH, Se cat SADE Be ae ane ar ata ea ag ao eS IA a OD gh REM RIE SR AR I Hae dee eri, | eek pews ea es Ee, Te SOS ei NRE = J ere NEE E NY O, Wk Oe eee SE See a re er Osi: MISO, Oe Oren Dae OR os SE tt en cna at cE, TE Eee aa RAR TP HVT ARs ASP LSE OS Te at BC EL DPT WE ARAR Ta a LOR A Pree ACAYs Lia AN CAT eA, VaR 4S JANI ITEP? EON OY EAN ET EAH oe otpaleariace caom/fraa/andraid (st Bv ae ase wails wz:
nas MAB ae) . Bt tre ee eet ay ee Se es a BE ee ha ec eee ot BL Seb BG orca ERB eeor | eee Tero a en ete Thee Nie gates ep =e 2, pep eles ie nil aia ated Ce UC real ire eae dae bs pt ar ct ag Re Maan ial aaa NS ch ia SoS adn as AA cA lal Camel Ss ae Ls NSS REI im: 4 lb Kel, am free ireplarwasza/y biuetootn peme IAN free J 1lUo BOerAlAy </A>
FAT ARR RETLYA KR, FEDCYRMEIT BEA. WERE tet, Wercerr Free WME CBXK MRD, wm FOES Mac 4+@2)) www. steels wine HY PC hmAS. ries. com/engine, Jr P#K SteelSeries FHFA ST Free Fim) 45H. SEF] www. steelseries. con/engine, Jf FX SteelSeries Engine f'J Mac hi
(oie! BO / Hh. a eee, ee en - or Ke 4e6o FHSe SEPA Doh Be EA Sel ae he dhe ee pee
[ha a Si tee er ko dee Bae Wb bate SES fo eestor ob oh FT SS oS hy dee a Be Sag een Sa Nee nay eae Ee Sirah a er Ca ei i ee ae a are alae! Be pe eee ee cee Cn ae eee ENE TE RT OR cae ey TLERBAWATIZT bree W)> Wixifh A TAKE oO AP EATIOT ATE Pare SIEATE Part ITA s EAL AIT ARV REAR ae Ae Se ATI ST f4E 1008 Wea Cie bree, tig sew. r Asp dren 2 b> to Free PhP whee, Otte we fe Rie?
PAatseee AR $24 2 Sb) tn Bt Reon PVE 4h wseEe. Gig) %
re oY) BEB 1 BEB aS. a ge ea ra epee va eee PETER BEEK ORE acceabenleerbe es Sime <EO ae sreecaccs:
iat aay cauage Jom RE i yc atte eee a a appa as aya
- To VO A WI ANAPTT NAAN Ts VAAR SUA RA OPP ABREU e TE IME CPNCL = AW TCER BRI Fe RN ee TT APE Ee ee EEN NS A cae ee nT f/eemote;, oteelseries ree . IEA eee =6ree = FALAY. Woe 7 UT oR, Feayetas Bluetooth Fate Azgty sr Bluetooth, %, Bluetooth BlUE BH +" #5, FAP ABT AAR HS ae. ie SteelSeries Free . itt Zeemote: Steel!
Rluatanthe bs Bs. SHE ANNA PIER via move | JE S2 ee een ate Ve SISA MTN, SE RE egy Vantaa iy ner Rem NT, ( Tea ieal Sara eee Br NT ea ee er A RE Rs NE NNO NR SR ORR, ONES SF BEE SE eT CE ee, ae an a eRe ge eee a eR A en er ees anil Een ie meee ee ee) gg EC Ec Wenn Sas ebee ere: Pen te Gare ere See agers are Uae ag ie!
OO a cay ha ee ne eee a Na cae a ee as Ee eer ee uancptdd tele cls Settee ee tee ee VIALS DIC LOOM Ae BTA S71 Eee PIAS oo ACARD FEMRE: ET Pree Ze PP RICA ST aie ars IA QO ESA a7 Se oe ee Je Ad Fe as IRR A Ja UF ARAM VC. UNE Ae AD VAUX, AA FReEUUAR RRA TE or BB, FPL PLAS (Mac, PC, Android BY i0S te) 6 Rct#H SteelSeries Engine Fist) Stat / ite 5 EH :
SG sa ia Pa cian ibn 4 5p Ae RS es a BES. OAT Re hase tn th A aa si Be ab /ES | toed ez he die Fea ae ak sie be he Pe eee bh eo OS tees Te ore FEE NINIL IS OSIILN IES Oe EES WARE] WWW. Steeiseries. com/ iree/ pc Bye Bo ty HAS BAS) METAPRESS 10S HR. DEAE DCEO SERRA wR A Bean dc far op Ce MCA OKA Sh ee Ocoee EIS EN eee eee eS Ne OIE NEAT TAMIR: MONG TP lade TEMYRY LUO Dope tT AK o sa FTI Aa wT ay deen eee ten tape oe ae TRANTA AS SE a> See TAAL AT IAB
~P, Age Ray CAD CTA) VY &w ZV RYH fd Bluetooth Bluetooth SIG. Inc. HOYEHRRE. Andyni qm Fee ast pt sigs pee ota en eT ee TES ARATE CAPS TTR INI AIAN STEAL PAPO OR PD TR he TS AEA EE OR SESE: PRENSCRree SEB Seen AN ON FREE. TS ENT SNR |TERMS NS Panna MS TAae OV SED NENT OEE: Dee
] wee cree lxeriae com/fres FREEDOM TO PLAYO] Si 2s Sseue AAASeT Sug II8 ss ALS SYACS SIs USUCH. ASl& SteelSeries Frees So ADAMS BSAC SCAUE ALO BA SAD AVS AA AD CHA WS ABS MSS + UD SASL. 0! SUAS SteelSeries PE QUA SA HEB NY SHO SSC USUC. AL ROME OMS IISE HA A(Freedom to Play) SA SYA. 0! WHE AS SSAS AOA SO] SAL WA SHO St MS ASSOLE MES Free AAS! SH FIA Isai) 80 3 + ME FINO! SSE wwwssteelseries.com/freeS YES SOlol AIF HHEtLICh. Sad SteelSeries FreeS HSOS ASSO SA USB AOS(AMSD SH SSS ABdD Ce % Se AAO SBA USB PEO AA - ASSAs 2A 2 St S StS ASS + USL. Bod - HOS & S LE Freed!
azo Adt= XO| SSC. Freee SAGE Weel BAS:
. Hes sas Sha SS - SH Sl WAU
. HHELe] #35 HAY SO] BES OHA OHS WED BMALiCt 5) QOm>
SteelSeries Free 4 AESel
#O8 Px USB Al01S the AS ASA Chast SAO Al STEELSERIES FREES Paste YY nina eaalae aha teltniieiciticia niall Fae a aM RN SE RNARERCD SU ae ee Sa ee Mes ces A Sa Sek Mea MOV WAI Le eee eHSso7t AC Asus. CHSBcc NSA UNS HS NSO THs AZISSUU. ASNT VIC TOWUILAT SNM CHSa7r Agoura aYVIZINSOS CH Scar AC ASU. CHacec ASAT UAH Se FreeeB ASE SFSHe AEBatt AA RH set! AtB He wo eae? aii Zan Gamepad Mode (AS NSRE SES ISor| MEO USF OO] tsa SSB ek RSUU. See:
YO, WH} AS OcC)S AZO: SLict. Free?! SHELA HAA QW ABS! AS HAH SO] SEH Dw OMS SHAMS ASS. SA HE SUS FSSA BA QMSLC. FreeBS OIM AI Android 2A. PC FH MacAOlA Ast 2 Cattings (AA) Wee Oo Md Riyetooth@=
(RE HANS SCOAW AT VSPEIe HEBSAI WA ACHOIA A+R HES 2:
He Sob 2IH) SAM Arcade Mode"(OIWO1C EPC\je AMSeAVOE SLICE SHANE LL AndenidT XFZIOI Bliatanth@= SIA SLSHL ICL Hee icf EHELOH Cran OI 24a
=O HE SU Arnade Mrndo2= MSLCIe SAIO ARTIDL HAITI. Cronll SHLEW Bina oa oO 4 cl 4 0 wa Aw mrieiciicl om oleic oticmaoichics anan* oelaaeice =L#I-1 cinisiaiirs un cn @#c MW Ten wcleo Bocaire Oe SSN eee eee ON Se ee se eee SOE ee Nee ee eee A ONCROUUNS CF VCAIUI IU UVES Lot ons ace VOUNYN ES os Mitre MSA A USisial\ soy HSsectiitese Vice ASure lrsetitt), ASU aviesSs ANSCor er Aoi GHaa 2c UTA FaHaAN SN SSUA Leemote oteeloernies Fres SB GS onA your iPnone/iFad@/iroq AVAL ciuetooins hee + QSuct. HAD ASBdS| Sst Qa Aa SlstdS www.steelseries.com/free/androidOll M4 BBAS SUC. HEBABA FH FreeJt BA HASSUC. ASB BGSsohet= AAAI LASS O|l HE AS SAqgH= waeousltk ee aypBaASsAaAdsuct. SSM Oe HOS Dato We acs Jesu. SHqe& Wools gan Woy HEBY AW Mee SGMSZMH Camenad/Caniller( WoW C/HE BA) SA Jed EMS ILE SSL NISC wointrt rLeirir.\ wont zimme Tigz&e wo worry HeEewu waa omen oaimt A OLA Irl olson... ee slo =e fea pen ST Ss OA OS SE I SESE SAIL ELLIS INES Free C=Sci/7i Oluetooth 7Zits OS Seuu, Uc Frees i008 sAia HVS ANGE DA SEE SSAH=
Free 2l AAS HAC AAS ND) AMS ABSA AIC. PC www.steelseries.com/engine= 0|/SotO} SteelSeries MAS] PC HAS GSSCBuC. OAS Free ASS2i9|
Pa/SS SPALIC. SteelSeries WA B2TAS AMS S Azo ABE Keyboard/Mouse (I|2=&/O2A) dsAWds ASS ANA SE ABU ASBA AAASS + UE SP)S NSS AOA AAAs ces Stl Tips (SSB) WE BAdIAA. Freee] AAS ASle AE BS, A HES 3S SOWA SAN ASBAS SUC. HA SOl BMOlI! Alar AES AA ASUC. HSSAS ASAI OAFOS ABs SOS IASLC. ASAE OMA IOS@MA FreeS ASS SSHlE ASSAI WA Me Sot AtB WES 34 SO! Z| SAA Gamepad Mode (A/S HS 2O)S AHHO SUC. Free} SULLA MAY BAAS SS HA SO| St HW BH"Ole SHS SSSuc. CHES PCO SF Start(AlA)O= 01 SoH Al Control Panel (Mi #)S SAX AiBluetooth orolBS SASL. Bluetooth 7D Zeemote: SteelSeries Free" AMSt , connect (AA)S BHStA FreeB 2tc+ot) HOSS + USUC. DSB ABSet=S HAA LVELLS! 0000'S YASH SAI HOSSUC. Bluetooth BA AA Sol HS AAS USS SRG ASSESS SASAA. Free QUIS ASSAYS PCH ABStE YS SeOiWS AAldt= St Device driver software was not successfully installed (ScyOlM ABEAAI SSHOS ANGA AARSUCHAS SD OA HAS += ASU. O|
OIAINE SAAOl ALC! Freee SE SAS SHAE ASBA0| 22 SAS A|A@(Mac, PC, Android, or iOS device) HAI Hel RH! SAS AS + QO/OF BUCH. Free ASBAES AMS] SUSI SAD AVA!
ASS + USUC. HESUB ASE + We AWS SIS SP ABW AEBA S82 OSHA AABWS SHS SSS. SteelSeries WAS OSHA ASC/MSAS HSAs SUVA SE SOE SteelSeries AAA Se ol AAO CLES ALS. Cl AAI St LYS CH Al = www.steelseries.com/free/pclAl HOSA ALS Mac www.steelseries.com/engine= 0|S5+0i SteelSeries MAIS] Mac HAS CLSCHLICH. O|HE Free ASS2i9|
Pa/SS SPAUCH. SteelSeries WAS a ws $ MAO ABE Keyboard/Mouse (J|'25/OFA) ASAAS ASS HOA CE AGU ASB NAASE + Ue SS)/S NSH AMA AAatae OLS a2] Tips(
Sw) WH Bad AA. Free] AAS ASOk AE SS, A HES 34 SO Bl BUA ASBAS SUC. WA SO] AMOI! Set AES; AA ASUC. HASSE ASAI OAFOS ABs OCS IASLC. ASAI OLAAl iOS@MAI FreeS ASS SLUE ASSAt WA UWE Sot A+B WES 34 St Bl SAiA\ Gamepad Mode (ABMS 2O)S AHHO SUC. FreeIt SULLA MAY BAAS SS MAY SOl St H BH"Ole SHS SSSuc. G22] OS X HAMAS SES S| Spotlight"=S OlSdtAl System Preferences"(AIASH #IAeSa)S SAVBtLICt. Internet and Wireless"(QlE4! & SA) HHO] WE Bluetooth 010l2S Bist DBluetoothS a =
Bluetooth & stCdli + SH S4StOl Zeemote: SteelSeries Free B # SLC. Zeemote: SteelSeries Free AAS 24S] HABSUC. DOB YASeh= HAA: UVES 0000S YAorei SAI HOSBSLICt. Bluetooth BAl AA SHO CHE AMS USS ARE ASASMS SASAAC. AESAS ANSE + UE NAR BIE AP WA U ASHe SIs OSHM AMS SAe VAs. SteclSeries WAS OSHA FSS/OPAS BAA SDA SE APOE SteelSeries WAM Se AI AA GEMALL. Cl Aalst LYSOl CHdHAl= www.steelseries.com/free/macHilAl Slats Al ONYVi2elo STE eid WrnHle S10 HEI a iciViIYW sieileio STE PWH PE ICikHb SY SO!
Gamepad(A2HO-) SPCR: Android 2. PC. MAC@AA Wes eA gesuc. Areadal(Ol3O|C) OC: ifande HE BS TIA CAM id Hos eA oAyirye AMSA MOE OTs A Vto fase vem AC eagsult. Hig2l BAIS yWormmc oc BHan Ol St OID Of BEAILOS BESALN) DEON) ICL(St GH DEWFOI) 1 \ 74) ALAIAIC OC BHAK EN) W DEWAITD AI BEAIOS> BLSELM DEWEOILICL/C BH DEWEOI) ENTER
~ bIUeIOOINYVeS SI"UEOOIN oly, INCA Ss otetilf. ot FrH NUS Cen CHsoa CevusN KOSS ATO Fees sANYl Tetilt. - Android = Google Inc2] FHBUL. iPhone. iPod touch. iPad and Mac. ioS+= O/[77} VIE} SIO HHS Anvonle Inc.2] ALBAIUC. ANE Mom ww. SSCS VV eee See ee INAS DGYTAD')Y/CBrPtea COT7LhIA UA DVEAI-JAMDSY ODIODYVYEIF. oteeloeries rree DMHAMIs, C A. oteeloeries Free Wireless VLontrol ier BeewBidh set (MHS PTFE S OBI 1 \CtaalCoriac Eran Mahi lo Wirelace Cantrallermnith Att nr HICR Ae oS
=m_k)} Pter hk) 6UFTP 3 ml. lm eA tm mie n ha p.m ll ade eres Pee ET EO AT OIE 1 NE ENO CUA IANS Ae KODA VYIAShAA FaAmMAKRATE OC. wow. steelseries.com/freelmr77vVAGAZ tECEeFEHOLET. SB 481\0) #8 321- BBS ZS OBI RRS ZA Doe SFI eC trait lreeke ho THRE xX CIs Bt> Zee SeI- + | 7 STEFI SERIES EREEMHBR SSS NEN EEE IEEE RE CONE A OS DO
(9) ETS = eT EIB UG | apa I fe TOON ZN Ie Pe alae Re 2 ee ee fA IUMATN AINA MEETS INS UO SII AIRC PA OAS ven IS TR EF ll Na em Bee I Us, Ste CUrreee aikv't
(otek ee eo cae MM FAL YY OP IND TUS OTN ~ AAT PDP INE N PRT IE URL RD ENTER ANURUID (LS JU B/S"
1Us (I FPnonee/ |Pade/iFod loucn) SipttreOP@RAMHTANABS. TA HAV SF3PHMBLEFHFlILTgVeRoO OBiRAAhn . @ShAtFreeDBPRAANRAOMAMHTT HBS. TAtB ZFATVAF3ZPMRLEEHFIIC LT lra7 Fe ee a ae ee oe ee ee eee eee, ee eee ee ee eee ee eee Lo) l-#nul#eo ee eo i-th oe meet blot OA ha eI Oro RO, oe Le oe eee den pee oe ee km nae le Oo eee ee Le a ee ee he ed EAM AW ies CBG lm 7 Eb PUON Wearim REPEC CPA BIR I tay et RF NA URAL AIA MA RBAR NNR PIR OCI RF 0 IAB EMAAR CRG lm 7 WN REI TRIP CT REC. 'lAtD] MO Vesey CmeITC '7 B/N RF ECPI ICU YY BA ODRBMOYVYET. BiB BISOVYVRCA. RAMOS 'Al] RA YVQTIMMH Cte Cay tO D7 OBRaeEAMTCS Free} RRSEARTE LLC ERR EMRAP UYU VPA AMAL. BUI A TU CU AIL ARI NA KvUICBU SET. Say bk-o:
#AndroidheSe. PCH He ltVaceo CHB TUBS. 3VhkoOo35-OB@BAFt IMR
+5 REI AT\ Ander) dR BE EROS Y 6 AVE Rihetanthe xt eehl- | rs eee we ae eee eee we TAsR) #A* 4 ODhBSd! &tr4 se CoA Pree, awrite, cae ia tate soe clog. ee eee eae ee ae oe ES aa gt ac ST ae nt Haat A A Ag Se a eae OE Vhs FESTA FA PAID | COCILE OLE TOCP IGS FIER CIRY RNID Oo Ae PE A ORING IRIE I at RE DS RIA Ih DF COIR UIT TOC eA SN TRE II NUS SOF SA CALD ec, Beyicrreec On YU VONMTD: 'QU0U0) CATZIUT Ra Cc, BuUsI4 FS ISAO) INO QNrFUVFAALET. 48 1\0) | Phonee/iPade/iPode touch@DRluetoothoAzAaalo- lea. eaoaT Cros lk SGHRMEMNEKZA 78 Ae Lbmnoasy kn Sy- i thee fetsetw P/O | Rinetanthetick*elo) wt stet ee Vila hac [Jeamnte'Ctasl@eriae Eran: #PHPI ere eI OY te Daal Tah a ae nga hg RTL NSN al RIGS RD SD aaa taal ieee Be MONTE aptamer est ame rae Seeman yeaa a nm Ba ae ADRS SAVIN TOS AS Fd AA MBM CENA aI/o 4 PSAU ie Pee 4 CRING Dey BMRA TeeCe UNS Lae AW 2FYABMIK-BeetRSI Ou cMCSEI. 7 DAVYVDIAFtAdt frORmRres~ mCAL CUS IEROOI- RFeAZTUT STZ Sb 3yVYhoOosSL- OB MMA EAE It. www steelseries com/free/androidnrraIrvAal. HRODAA . Free+ BRMHODARASTAFHH I. wel SSS SSI SE ONT SER meer are ese Ee RS Tren es sae eT SEEN Ee te cece SREENE NS LRN ae CT aa LON NE EASES ee TENET GOO CT Re Stace ay eet eae eae oe Reece EE ED me OS EO Nets gee SAN See tre as TREE ACOA A, Of EARS ree 4 AA Kt e PRIS ACIE CRO De CHICO o OF EAS
|Gadela yy RO COAARRTED+ESinai, www. steelseries.com/Tree/los~NYOURVAL, BROOD AAPAQDUAKTSKPFRBGAzST_ eee ee ee ee ee eee fos cseqchiactnpl MMS re tcf ca aT a en Rag ct Ald at i a a hal a hata at ee cae eer ee See oa a a Tete ae TRONS J MS LCI OMIA, AMAL AUF RT IN BERR CAUAUIUS OY, AFYUIASJD OCH pr gg gg pw) Onime. et OP Mm Od ew Poe he er. a oe eee me ee Pb ee ee NN NS TNE DA AN ey PARTE MIE ew MS NR OMe AVI . WWW. SOLER TOU 1l0. GUN/ SIGNI FOS EAN Ry MGUNNAV LEC TOST Ito ENGR CA SST Pe RN ISO So FRA DUE E/N IY aAvidrreedyv ra QEE/SILVAYIV CF. steeiseries cengineweeMU CGH ROLIIps(\cCyv er) WOD, oleeioeries CNEINCe REL CH PYSLIIPS\C YP) I] A GOOD. USHHAaAResisase) T-LAN gt-45AAYUHWALT.. EncinestHBHTA F2 K/wVOoR) TzBaLAFUGRTAOD. (HB STH erHBA) AH hms, ko. LAI VES ZMAeahes tt!
SaiaAtireseN BIBS MHT AN Awe ($A #A* EWP FES TO} hos mnemestAanrnsr?e tte, emacs e/v Use el ors. LAr meee setiti.nt eo Les
- TERA PCOS FEM CTI OL ANAL NINA CSA IBITT lan a Rim he DN LR NAY TCOTESL,. ALTA FNAME C IY FOS OreROMSIUINGDIH CaemRmLET. Jvro-sisa tree ce ArT ISF 4 COMIBITE CRIT C PTD NY PO OOTP) I WY BA ODEO KI. IRL UATTCOC hear lS Bess = TAGR) HA) HS Wepesiw!) eeIe7 TAH hee EF SKK ISU HES ZKBARL Sts EIT pete | eee IFLA EOPCOISBS. [AShIMSTIAYVREOILAANA) #LEPUBluetoother7 aVyeVUywAILE YAY Cl, BOW IARI RI1 PI Db PE YAT AGRE CAMELS JIBS dt. RiuetanthDneweBZAh Jeemot ries Free AEE ta PHEREISEA I WAAL EreetitAvis . Us AGHECfCUIIN bL., TH VAaARMAy hKEDANVLUTDA) PIV awv(xcBluetooth747 IV MHRVET. tTHnHAaeAPIUVIAL ee edn ith ebee ee enn ee Oe mete aarp bed, ee ee ete p eal rT RI;
tontheD2BeLAh Rinetanthes vty EO EMRD fa: EAU WAI T Jeanmnte Stee! foriec TRE TRIE IA 2 Wain, don ee FTI Nh EIS ee NN IR ON es. Sees aa le Free MODII CONLFO! lef CPUGPYN FO) 4A IDET ID By. PATINA LA PTI PTINI APIA OSS BULI OA VA POI ARLEUL AJM RR CAL, TUUWUT CASI & OCT BRUIN FO YS EIT GS 6 DIVELOOLNO Re ae) trite li) LTWILFaAA INSTA ATHRAWBMAL SS. Freet ty kKosS 4 ee Ke Oe L_L A Ir oe % 3ykoOo Stet Ate Lee DES AP--ANODIYkoO Py pAthylwy EDA Ta See eee cE. Se ee 2a ee ee ae Er Ss eS NS OF 8 ee ESN FREE BIRR BRO NG NE eS o th Se Are SS eae cep meee tbe Oo OLS OD eb me as a ee es NF BN ee ee nn we eS ene oh COE BAS RIE et OR FZ RAND FENN PIA A SAMOS SRAYT PS OWA, VLCC oer iecS CHEMNCU ENE UTATI-v DO ON ILCs SEMIS Cla, WWW WGC, FT PURR ESCA CN Joc lee oeries CNginee ikl Crp mis P/ XOSASTHLS ITP steelseries. com/Tree/mac & 4 72 cdl
@lae. steelseries Engine@ |B) f_- Oe: ULTIsc, www. steelseries. com/Tree/pc ATMEL HFALY Nba ar fee DO ee ree eh PS TN ee EE SN eT EN eT ETS TE eM mI RN Sea NY oe OU ett eu re ee wee ee Ea one ONS EE SE ee eee IN Ne NES ee Fm NS PE PF ANGPOIG heme, PUT CmMaCve OC s tae rv eteaneand
~fYAFK EE:
adel VY KOJLAaAUmR KTAIOSOT:
er i ea i en PRCOCUS FBaRMW INP RODD Ss 2 SIRS FS FS SAAMI ST LIDIA OTA AINA A UAIR ODO EA SLED ATT AUS EN ~~ Vl FLY eee i. BbuTDdaI Pe DSICY. TAL RBRLET (vv /Rai) Divas KARDREYEL 2h F4EU SR) Est (AP TIL Sw)
{ ENTER ) eee
(LR - SACL PUI O PCW YAR A Blitla, 44% PHO DY daa AUIS, PATO) INS YC ITI TE UR ~ TRMONES, TFOQ LOUCTIS, TFaue aon OSMdC, 1UOTIAANES dD dom UT USTEUS ES I~ da!) @APPIC INC. US EE SKII TE CD FM Hb Cla, WW. GLOC TOC! 1Go. CUl/ ITOO Mmmm e CN ID Ov
#30175 IFREEDOM TO PLAY\, RMB OER RMR. SteelSeries Free, RMA WE HLM STR, ita Hie Ee ASE AE SEAR UH ASS Et. ANT AAD EM BeKSteelSeries Freely MATH. A HER, Naa Sena, ARE LE, AT RR TERA OTS, BRUM HE HELNO ARS, aie SE {LT FE. eB) CEH Ut SteelSeries Freez Free, 5) iid AG 78 INUSBSiG I. www. steelseries. com/free/fag il HAGAN TR. HEROIC HET TAT BARFE. reel eet. AUSBAR HERE ANBE Free CHE, HG) SSeS Hal BS 7 12 fll Mk} FUSB AR Hd HR DUBE Frees ffi. WUT ZE7S FA BEE ACES ISTEELSERIES FREE NMA RS
. Eth] 270 ALP
. OW IR FR, SEER ARNE A. SteelSeries Free faye tila B. REE c. USBAR D. READ CE Ges ANDROLD 22 Ft (-RN ELABI/ Sar D 10S (iPhone/iPad/iPod lTouch) ty El Ba Mthree, FORK A den bee AY ids BL dae at a en jg es | BR Pah . tp Bye BARS eb eeeree. HER AGR 4:41 Ppa ae BAS Arcade Mode . i= 4m ESSE. Oe Seve eReP An ee AE 0 eR nce HE a LARA Sede. | ace Se a fetes HHA HA Mana tee fate Rede BR eh || ls eee BRU eae BL RCAC eeeP Oe ee ae a eS Ee Pha teaaree eae cates ge coer Ramee Saka pact a eae Meee BS gk a. ga hei ikerae wer acee aaa ga, ease eer vam ae Kreis Tee she Sean ips anak ee lag ge ae aaa an ae ae ee Rerun Somes ae RR CS ee nar ae Raa ee ce BAPIAIESTA: TAT ASD TRS Es UO SAS (alee MOCC NN AERAT TATRAING 6 AIAN RUPP eOCAS Ae iT Jo AG EY AEE Fee, ED Ret Pea ngle blink CHYAj) AAV. Macax fg CLA BIE Aiwerree, loktim Zee te) as eR PP CU AtB 7a en PYROS TAS) Arcade Mode
, TER 9 es hl BEARS Arcade Mode 3## R346 HSER, wBe MO Frecif 7 iB EE HAS, BR PRME RD) RR ME BI seta 7 ga Ce eine Bean 1 Jap eeschd 88 | Ar 4 To PRE: HPA 4-009, hignl (@ERA) HES Bingen at gate ed oe RT REG a OL EP a ~ oe:
RRA me ea) ie ie eel Ce kl) pie ee elas aa Se LN ae eae i Sen EE ee ES ee _ ee re eee Oe nee ere ee te ge ee eS ee ee ES an arr eee BEA. ee eee Tp Ws LEY AS ek PY oe ELISE Hy TEE:
amepad;Lontroiler (WERK Pa / ia ar) Beek CS DLveTOOTN? #3 A AFIXAR AUR Sy 6 6Zeemote: ooteeloeries rreeo RBeiereilae, mnyrreeman Pree Ty das db Sit Fs ie BE wa SE OB HA. e .: +7 RA Se See US SBP oe SSB IS CSB HE Camenad/Cantral lor (PERS /Bs ISL) VETS (CB ee i ram Sah i gamete elf gh SING tH i hn en Nm Ha diame Sa aeM ss HEART BP TP Ratios ah RR SS ochre ae PH XERAIE DR:
lLacesr Pl ArAR > ABAIIRJWWW. SLeeiSeries. CoMm/ Tree; LOS EIR AR APL BANY FU AR LALCANTETA A 0 rh. Pos Re Ee ee ot Be A ee Pe ee a a ee CBB reo Hie (CRA Se) eee ane TAN Fa iin el www, cries. com/engine P Rx{ia ms WRASAYSteelSer FeFreess Pay WY Ate / eH) LA} iin ! con/engine P #kMacidz AL elSeries45| Fe Freefi m2 WAte/ BH) LA. YF PkENSteelSeries4| BER, Beis ns (Ht HAAS BB fe] | ee cS A ky) oe ae MES Bae oo ee ar SL EET Sie ee hr ders BR tee 6 Wr HELE) fea eg Slt ede 7, BR SL ET ee BB do dete sd GR bee oe SEELEY) se tee Oe eal dhs ak ie eee ae eee teal gs eee aia ae ae age ae wee ages: Sk Na 5 i aka a ae oe ee ee x he eee we Wn ks aoe ea Sather ad AOA Aare oe ee a ee ia al ae oii ee a ce a a baa ai PA ALPN AAV IIRE IITA es SATE AT Se TAFE TT SASL Go TE AE PT ABN ZORA Rs ee RA LP APT - PAAR AL AE es UAV TTP Eee:
TAS TA SEN TIL aire TE BI YT:
PROS ATCERR EV: FRR 105 42 FL C12 Hyde Wy rree, Se RAFAS Gamepad Mode (CiRRRi ASR) . Tee esse | SRR TA tno lan hlink (BY HA) HES PEI ATA Keno aA hlink (PIR) HES Guan k sau epe: hoe eee wales ex: Gguke gpg aca apt cee ger tae aan stan ee en z eee RT ARG GORE. HARES EQ ORS A AS Faia:
es ae ala ite pla FL 5 lemma RI OER ESE A ai nt Raut a iat ET imal Sey 1 lial emai 2-3 - a ee ee eee: Seen ee ee ee ee. Tee er ee Fe acs NOE Te eee TN. DA rab lLuetootn* ss A zr ek = ceemote: otee series ree muse connect (ier) , weayrreeng. MRORES ARIS Ts ee P] VATA ED LUCTOOUN* ka 7 ass SH SR IB De PH TeTDLUeTOOTN Fi A, AFMLEYDLUeCTOOTN aa A Fe eBAY +
ioe, Bik Zeemote: SteelSeries Free
$2 Zeemote: SteelSeries Free . avfH
$n BER] netontheee to BABB ACAR TE SHE. BOA N00 KBAR ES SOE Oe Hatt . EAP Behe tes ey B= Ade ay GE REESE ZR AL te op s re Ie hy BL ce HE HE BZ) ei AE a er:
SEE nN nen NN | NNT Er EE NYS MOOR MOS Oe TET er ey Serenata ee wcrg OS teen Cena awune fers ee Pe Sir pag TI POA MERIT Aa pty Eh ray iilaalec rea ah ROR Griver sottware Was NOL SUCCESSIULIY INStALICG \ ARIEL Gr TABOO WAAR So = AR IAA LA _ ANA AS DOPE) ter RE WALA) FEATHER) PUA IA TIP ar EL ASST ARE TTA ASE at
(Mac, {i Wet A RAM al ee Son HAR Ti ic es de] OME BRAD | eee HATS ere SE SLB ee ic Te Syn BEL Adc RE As CD Ree RE eee es em ae ee ae eta AGE DRC ae OPE TaN gs CeCe ne Oncaea Wo ee Oe Mra Te als tO a aN eur eee ON See eer cease eo ean A SER as SOLE Ree as Meee GbE Gamtamnon gs ert Re Seg Cai ead pre aR ae tea nee ie eee eae eee phe DECEASED LES JUAN TRIM ES A PRE TIE/ 1S BP 2 BA AERO LEE LORE EES JIE TT OPA 1:
WTA TRAN PRIA fA Ie]www. steelserles. com/Tree/pc hela BPI BME AY Uh tAndroid de Sef, LA EB AMac fil LCE. Arcadefist: MRT I ZESCHFiCadedistil| fH i0S LEME. WFreehh ACN IR, A FGI LEDER ER, SE RE I HEURES:
ERP RE ARK, HERR CREDA)
+ Arcadefist FABRIK, HEHE CARA mB | Android Pe il Mac?
| AkcADE | [A 8 Gee) Pade, iphone i iPod touche) HR]: WUE RNR SCZ TAT, REL AS HAR De FAB HGH. BORER BCS (RE BA LOS REE, HRASKEY MAPPINGS (7 EBERT E
~ BluetoothBluetooth SIG, Inc. AUREHIRTEE. AndroidJ&Google Inc. fURitt. iPhone, iPod touch, iPad AlMac, i0S fApple Inc. fee, 7ESE BEA LSE TT 7 REM. UTE ZS, ah SBlwww. steel series. com/free/faq This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful baie 2 hes tp Speke GPUS . lagwte hoor. tS}. bet cess eke hie qe ttt fe ey fee eee. tfoata. interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operatior. TE TE, oe A SIRBAR Eay > Sets (SL SO ae bert ER eS SAPSTH ES eSEIN eh. PELENIE OT . cect cei ten E DMABIEAETT o BETES SE as ee Ba PA SB TES dae ae ed ee Pee ES Be ee Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful KCC:
co SOMAHIS MTBA DI AO) Op OS Ocha DHS! MHA interference, and (2) tus device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operatior.. 7 Europe EU Declaration of Conformity AALS eGUIpmicnt Has Deen \esteG ANG LOUNGE LO COMPLY WIM We HTINS OF A \-lASS 1D CIZIKAL GEVICe, PUTSUARE LO PAE 12 GE TE DK RUIES. A MESC HINES Are This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The followina test methods have been applied in order tc prove presumotion of.
(Gesigned (0 provide reasonable protection Against RAMMIU! Interierence in & resi@emMial MStAUMION. Lhis CqUIPMEM generates, USCS ANC CAN FMIALS FAO conformity with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:
ith the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, = EN60950-1: 2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 there is no guarantee that interference will not occur in a paricular installation. If tus equipment does cause harmful interference to radio of television Saiely Of Iniormation Technology Equipment teception, which can be determined ky turning the equipment off and on, the user ts encouraged to try to correct the interference by one of the following SN PEN Dole Le SYNE measures: Bia eR ey OR gee eae Se Ror ete gee gt Tee PR es crete rntie agri cae gee eet eee ie ane pee at ns eae ee ae ee ee ee a aren eM ret no ER Nena gate aera Se See erta gle t nok Sie eeR VS erat rere ean cig ae gain emcee bia rag deena cnn eee gS Ra ne a a
*Xconient or relocate the receiving amienna. EN 301 489-1 19.9: 9074 AnTeASe Whe Separalon DekWeen Le eqUIPTMeNt ale TECeIVer, Electromaanetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM): ElectroMaanetic Compatibility (EMC) standard for radic equipmert and servces: Part 1: Common
(TM ORREEE ERE CQUIPMIEHE IRO AR OUTLET OF & CAFCUIE CARCRCAE TOM EA technical requirements 7 SORSUIE Ene Cealer OF AN EXPEHENCEG TAGIO! )'V LeChMiCiall TOF NGIp. EN OUT 409-11 Ve.1. | C000 a eee ee eee ee ee eee ree ee eens SE EICMIAQTICUS AIPenOhy VENI] SEAGATE TRIS CQUIPINGTIE GIG SETNINES GIL TEs OPEL Gree aerator kA ee PIPERS CI TED NS nn EEE EEE EEE EE EE EE OE en een eee en enna ee ene ne ee ae seen enna eee NS Thie device ic a9 4 GHy widehand tranemiecior evetem [tranersiver) intended nr use in all El) memher etates and EETA countries aycant in France and Italy where. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. restrictive use applies. Tha nradnct camnly with the RCC nortahle RE exnacnre limit eet forth sar an imcantralled enviranment and are cafe for intended aneratin ae deecrihe in thie mannal In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization tc use the device for setting up outdoor radio links and/or The further RF exposure teduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such. for supplying public access to telecommunications and/or network services. function is available. RT eee eRe ee ee ee Cee en eee GOVICS May NOL COUSS NATL WHO SIONCe, ANY (27 US USVICE ITIUSE ALCS Any WHSTICIONILS FOCCIVEO, MICIMGUINY HROTSICHCe Ulat may Cause ungesired operation. Co dispositif est conforme a la norme CNR-210 dIndustric Canada applicable aux apparcils racio exempts de licence. Son fonctiannement est sujet aux dewx conditions suivantes: (1) |e disnositif ne doit nas oroduire de hrouillage ordiudiciable. et (2) re dlenncitif dalt arrantar tri Rraillene faci) vy eamnric in hrauiilana cuerantinia de nraveriier iin fanctlannamant Incclrahia A ARNON Olas the product comply with the Us/Vanada portebie Ar exposure limit set forth for an uncontroved environment and are sate for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be achieved If the product can be Kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if suc function is available. DNceratinn deynncitian aly radiations:
a haan i ladles tana halaman ema tenant ia ei eae a aie ahead asta ead amanda cain ncienaamal sth alent aisha AIP Peut oe BUOMeNlee SI! APPalel PeUl SITS CONSEIVE AUSSI IOIN QUE POSSIDIG OU COMPS GS | UTINSALOlll OU QUE Ie GISPOSITIT OST [Egle Sur a pussance ge sortie |a plus Taible si une telie tcnction est disponible. _ ft i> Ve tS Sk gg
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2012-10-08 | 2402 ~ 2480 | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2012-10-08
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
SteelSeries ApS
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0020794822
|
||||
1 | Physical Address |
656 W Randolph St., Suite 3E
|
||||
1 |
Chicago, IL
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
c******@curtis-straus.com
|
||||
1 | TCB Scope |
A4: UNII devices & low power transmitters using spread spectrum techniques
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
ZHK
|
||||
1 | Equipment Product Code |
69007
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
C****** L********
|
||||
1 | Title |
Regulatory Matter Manager
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
C******@steelseries.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 11/01/2012 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Free Mobile Wireless Controller | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Power listed is conducted. This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users must be provided with transmitter operating instructions for satisfying RF exposure compliance requirements. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Bureau Veritas CPS (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch
|
||||
1 | Name |
R****** C******
|
||||
1 | Telephone Number |
+886-******** Extension:
|
||||
1 | Fax Number |
+886-********
|
||||
1 |
r******@tw.bureauveritas.com
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 15C | 2402.00000000 | 2480.00000000 | 0.0003000 |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC