FCC ID: 2ACCJN002 GSM Quad-band / UMTS Quad-band / LTE 6 band mobile phone

Quick Start Guide Thank you for buying ALCATEL ONETOUCH 6045I. We hope you will enjoy your high-quality mobile communication experience. Important:

Your phone is a unibody device, so the back cover and battery are not removable. Unauthorized personnel are strictly prohibited from disassembling the phone. If your phone isnt working normally, try to restart it by pressing and holding the Power key for at least 10 seconds until the startup screen appears. If your phone develops a serious error and cant be restored by restarting it, you may need to restore factory settings by pressing and holding the Power key and Volume up key until the startup screen appears. Then select "reboot system now" and press the Power key to confirm. Note: Please take care when performing such operations because they will erase personalized settings and data saved in your phone, such as SMS, Contacts, Music, etc. For more information about how to use your device please visit www.alcatelonetouch.us to download the complete user manual. From the website, you can consult the FAQ, perform software upgrades, etc. BC English - CJB61B3OFAAA Table of contents Your mobile 1 1 Text input 11 2 Phone call 12 3 Contacts 15 4 5 Messaging 16 Email 18 6 Getting connected 19 7 Find my location using GPS satellites 21 8 9 Data backup 22 10 Factory data reset 22 11 Applications & Internal storage 23 12 Upgrade 24 Safety and use 25 General information 34 Warranty 35 Troubleshooting 37 This product meets applicable national SAR limits of 1.6 W/kg. The specific maximum SAR values can be found on page 30 of this user guide. When carrying the product or using it while worn on your body, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 1.0 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Note that the product may be transmitting even if you are not making a phone call. www.sar-tick.com PROTECT YOUR HEARING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. 1 Your mobile 11 Keys and connectors Headset connector LED indicator Front camera Touch screen Recents key Home key Back key 1 Micro-USB Connector Camera Flash/Flashlight Camera Power key SIM card slot Volume key Recents key Touch to view recently used applications. Home key From any application or screen, touch to return to the Home screen. Touch and hold to pop up Google search icon. Slide your finger to the icon to open Google search. Back key Touch to go back to the previous screen, or to close a dialog box, options menu, the notification panel, etc. These keys are visible when the phone is unlocked. Power key Press: Lock the screen/Light up the screen. Press and hold: Shows the pop-up menu to select from Power off/Restart/Airplane mode. Press and hold the Power key and Volume up key to reset. Press and hold the Power key and Volume down key to capture a screenshot. Press and hold the Power key for at least 10 seconds to force reboot or hold it longer to power off. Volume Keys In call mode, adjusts the earpiece or headset volume. In Music/Video/Streaming mode, adjusts the media volume. In general mode, adjusts the ringtone volume. Mutes the ringtone of an incoming call. In camera preview mode, press Volume up or down key to enter burst shoot. 12 Getting started 121 Set up Inserting or removing the SIM/microSD card You must insert your SIM card to make phone calls. You do not need to power off your phone before inserting or removing the SIM card as this phone can support hot swap. 2 3 Before you install/remove the SIM card or microSD card, insert the SIM card tool provided into the small opening on the side of the device. The SIM/microSD card tray will pop out. Your phone only supports micro-SIM cards. Do not attempt to insert other SIM types like mini and nano cards;

otherwise this may cause damage to your phone. To avoid data loss and SD card damage, before removing the SD card, please ensure that the SD card is unmounted

(Settings\Storage\Unmount SD card). Charging the battery Connect USB cable provided to your phone and charger. Then, connect charger to electrical outlet. The LED indicator will light while charging. To reduce power consumption and energy waste, when the battery is fully charged, disconnect your charger; switch off Wi-Fi, GPS, Bluetooth or background-running applications when not in use; reduce the backlight time, etc. 122 Power on your phone Hold down the Power key until the phone powers on. It will take a few seconds before the screen lights up. Set up your phone for the first time The first time you power on the phone, you should set the following options: Language, Google account, etc. Even if no SIM card is installed, your phone will still power on and you will be able to connect to a Wi-Fi network, sign into your Google account and use some of the phone's features. 123 Power off your phone Hold down the Power key from the Home screen until the phone options appear, select Power off. 13 Home screen You can move all of the items (applications, shortcuts, folders and widgets) you use most frequently to your Home screen for quick access. Touch the Home key to switch to the Home screen. Status bar Status/Notification indicators Touch and drag down to open the notification panel. Search bar Touch to enter text search screen. Touch to enter voice search screen. Touch an icon to open an application, folder, etc. Favorite tray applications Touch to enter the application. Touch and hold to move or change applications. Touch to enter application list. The Home screen is provided in an extended format to allow more space for adding applications, shortcuts etc. Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view. 131 Using the touchscreen Touch To access an application, touch it with your finger. Touch and Hold Touch and hold the item to enter the available options. 4 5 Drag Place and hold your finger on the screen to drag an object to another location. Slide/Swipe Slide/Swipe your finger up/down and left/right to scroll through screens, applications, web pages etc. Flick Flick your finger across the screen to move through screens faster. Pinch/Spread Place your index finger and thumb on the screen and draw them apart or together to scale an element on the screen. Rotate Automatically change the screen orientation from portrait to landscape by turning the phone sideways to have a better view. 132 Status bar From the status bar, you can view both phone status (to the right side) and notification information (to the left side). Status icons GPRS connected No signal GPRS in use Alarm is set EDGE connected Bluetooth is on EDGE in use Connected to a Bluetooth device 3G connected Speakerphone is on 3G in use Phone microphone is mute HSPA (3G+) connected Roaming HSPA (3G+) in use No SIM card installed HSPA+ connected Vibrate mode HSPA+ in use Battery is very low 4G connected Battery is low 4G in use Battery is partially drained Signal strength Battery is full Wi-Fi is on Battery is charging Connected to a Wi-Fi network GPS is on Airplane mode 6 7 Notification icons New Gmail message Missed call New Email message Call forwarding is on New text or multimedia message Problem with SMS or MMS delivery New Google Hangouts message Song is playing Connected to VPN Radio is on New voicemail Uploading data Upcoming event Download finished Screenshot captured Select input method Both USB tethering and portable hotspot are on An open Wi-Fi network is available USB tethering is on Portable Wi-Fi hotspot is on Carrier data use threshold approaching or exceeded Phone is connected via USB cable System update available More notifications are hidden Touch and drag the Status bar down to open the Quick setting panel or Notification panel. Drag up to close it. When there are notifications, you can touch them to access notifications directly. Notification panel When there are notifications, touch and drag the Status bar down to open the Notification panel to read more detailed information. Touch to switch to the quick setting panel. Touch to clear all eventbased notifications

(other ongoing notifications will remain). Quick setting panel Touch and drag the Notification panel down or touch to open the Quick setting panel. You can enable or disable functions or change modes by touching the icons. Touch to enter user screen. Touch to access Settings, where you can set more items. 8 9 133 Lock/Unlock your screen To protect your phone and privacy, you can lock the phone screen by creating a variety of patterns, PIN or password etc. 134 Personalise your Home screen Add You can touch and hold a folder, an application, or a widget to activate Move mode and drag the item to any Home screen you prefer. Reposition Touch and hold the item to be repositioned to activate Move mode, drag the item to the desired position and then release. You can move items both on the Home screen and the Favorite tray. Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen. Remove Touch and hold the item to be removed to activate Move mode, drag the item up to the top of the icon, and release after the item turns red. Create folders To improve the organization of items (shortcuts or applications) on the Home screen, you can add them to a folder by stacking one item on top of another. To rename a folder, open it and touch the folders title bar to input the new name. Wallpaper customisation Touch and hold the home screen, then touch Wallpapers to customize wallpapers. 135 Volume adjustment You can set the ringer, media and phone ringtone volumes to your preference by pressing the Volume up/down key, or touching Settings\Sound & notification\Media volume to set the volume. 2 Text input 21 Using Onscreen Keyboard Onscreen Keyboard settings Touch Settings\Language & Input, touch the keyboard you want to set up and a series of settings will become available for your selection. Adjust the Onscreen Keyboard orientation Turn the phone sideways or upright to adjust the Onscreen Keyboard orientation. You can adjust it by changing the settings

(Touch Settings\Display\When device is rotated\Rotate the contents of the screen). Also your phone screen is reversible.

(Touch Settings\Display\Reversible). Enabling the Reversible setting will allow the User Interface of the display to rotate a full 180 degrees so that the phone can be used in an upside-down ("reversed") orientation. Your phone can also make or receive calls in this reverse mode due to its unique design of dual microphones and speakers. Please refer to Section 3.2 of this User Guide for further instructions on the proper use of this feature. 211 Keyboard Touch to enter text or numbers. Touch to switch "abc/

Abc" mode; Touch &

hold to switch "abc/

ABC" mode. Touch to switch between symbol and numeric keyboard. Touch & hold to select symbols. Touch to input comma. Touch & hold to show input options. 10 11 22 Text editing You can edit the text you have entered. Touch and hold or double-tap within the text you would like to edit. Display the suggested number(s). Drag the tabs to change the highlighted selection. The following options will show: Select all

, Cut

, Copy Touch and hold to access voicemail. and Paste

. Touch the icon to go back without any action. 3 Phone call 31 Placing a call In either Normal or Reverse Mode orientation, the following instructions apply in regards to making voice calls with this device. You can easily place a call using Call. Touch the Application tab from the Home screen and select Call. Touch to send message to the previewed number. Slide to access the RECENT and CONTACTS. Touch to hide/

display keyboard. Touch to call the previewed number. 12 Enter the desired number from the keyboard directly and touch to place the call or select a contact from CONTACTS or RECENT by sliding or touching tabs, then choose your target SIM card to make the call. The number you entered can be saved to Contacts by touching and then touching Create new contact. If you make a mistake, you can delete the incorrect digits by touching To hang up a call, touch

. 32 Answering or rejecting a call When you receive a call:

Slide the icon to the right to answer;

13 Slide the Slide the message. icon to the left to reject;

icon upwards to reject the call by sending a preset To mute the ringtone volume of an incoming call, press the Volume up/down key or turn the phone over (when the Settings\

Gestures\Turn over to mute option is activated). 321 Reversible call functionality Your phone features a unique Reversible UI, which ensures complete functionality. When this feature is enabled through the Settings\

Display\Reversible menu, it allows normal calls to be made or received even when the phone is held upside down. The reversed UI will appear upright and normal, even if the phone is upside down. The phone will function normally in all respects as it relates to interacting with the display, except that the power and volume keys will be on the opposite sides of their normal position. Also, take care to remember that the camera lenses (front and back) will be toward the lower edge of the device when in the reversed orientation. Please note that while a call is connected (user has selected Answer or Send), the UI will be fixed for the duration of the call. To disable the Reversible feature, simply go to the Settings\Display setting menu and uncheck the Reversible box. Always make a visual inspection of the proper UI orientation when making or receiving a call to avoid placing the incorrect end of the phone to your ear. During an active call, if the phone must be taken away from your ear (eg, switching hands or to the other ear) please use caution not to use the phone in an orientation opposite that of which was used to originally make or answer the call. Doing so could cause unwanted, albeit brief, exposure to additional RF to the user. Only the active receiver (speaker) serving as the "top" of the device will function during the call so holding the device inadvertently in the opposite orientation will result in not being able to hear the other caller from the receiver against the ear. The user just needs to rotate the device back to the correct position to continue the call. Use of third-party auto-answer type features is also not recommended. 33 Consulting your call memory You can access your call memory by touching RECENTS tab from the Phone screen to view Missed calls, Outgoing calls and Incoming calls. 4 Contacts You can view and create contacts on your phone and synchronize these with your Gmail contacts or other applications on the web or on your phone. 41 Adding a contact Touch the Application tab from the Home screen, select Contacts, then touch the icon in the contacts list to create a new contact. 42 Importing, exporting and sharing contacts From the Contacts screen, touch the icon to open the options menu, touch Import/export, then select Import from SIM card, Export to SIM card, Import from SD storage/phone storage, Export to SD storage/phone storage or Share visible contacts. 14 15

/

To import/export a single contact from/to your SIM card, select the contact you want to import/export, and touch the icon to confirm. To import/export all contacts from/to your SIM card, touch the icon and then the You can share a single contact or contacts with others by sending the contact's vCard to them via Bluetooth, Gmail, etc. Touch a contact you want to share, touch the icon and Share from the contact details screen, and then select the application to perform this action. icon to confirm.

/

43 Synchronising contacts in multiple accounts Contacts, data or other information can be synchronized from multiple accounts, depending on the applications installed on your phone. 5 Messaging You can create, edit and receive SMS and MMS with this phone. To access this feature, touch the Application tab from the Home screen, then select Messaging. To check messages stored in your SIM card, touch the icon from the Messaging screen, then touch Settings\

Manage SIM messages. 51 Write message On the message list screen, touch the new message icon text/multimedia messages. to write Touch to view the whole message thread. Touch & hold to activate delete mode. Touch to create a new message. Sending a text message Enter the mobile phone number of the recipient in the To bar or to add recipients and touch the Type message bar to touch enter the text of the message. Touch the icon to insert emotions or icons. When finished, touch to send the text message. An SMS of more than 160 characters will be charged as several SMS. Specific letters (letters with accents etc.) will also increase the size of the SMS. This may cause multiple SMS to be sent to your recipient. Sending a multimedia message MMS enables you to send video clips, images, photos, animations, slides, and sounds to other compatible phones and email addresses. An SMS will be converted to MMS automatically when media files

(image, video, audio, slides, etc.) are attached or Subject or email addresses added. 16 17 6 Email Besides your Gmail account, you can also set-up external POP3, IMAP or Exchange email accounts in your phone. To access this feature, touch the Application tab from the Home screen, then select Email. An email setup wizard will guide you through the steps to set up an email account. Enter the email address and password of the account you want to set up, touch Next. If the account you entered is not provided by your service provider in the phone, you will be prompted to go to the email account settings screen to enter settings manually. Alternatively, you can touch MANUAL SETUP to directly enter the incoming and outgoing settings for the email account you are setting up. Enter the account name and display name in outgoing emails. To add another email account, you can touch the icon and Settings. Touch Add account to create. To create and send emails icon from the Inbox screen. Touch the Enter recipient(s) email address (es) in the To field. If necessary, touch the icon beside To field to add Cc/Bcc to add a copy or a blind carbon copy to the message. Enter the subject and the content of the message. Touch Finally, touch If you do not want to send the mail right away, you can touch the icon and Save draft keys or touch the Back key to save a copy. to add an attachment. to send 7 Getting connected To connect to the Internet with this phone, you can use GPRS/

EDGE/3G/4G networks or Wi-Fi, whichever is most convenient. 71 Connecting to the Internet 711 GPRS/EDGE/3G/4G The first time you turn on your phone with your SIM card inserted, it will automatically configure your network service: GPRS, EDGE, 3G or 4G. To check the network connection you are using, touch Settings\

More\Mobile networks, and touch Access Point Names or Network operators. 712 Wi-Fi Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within range of a wireless network. Wi-Fi can be used on your phone even without a SIM card inserted. To turn Wi-Fi on and connect to a wireless network Touch Settings\Wi-Fi. Touch the switch The detailed information of detected Wi-Fi networks is displayed in to turn on/off Wi-Fi. the Wi-Fi networks section. Touch a Wi-Fi network to connect. If the network you selected is secured, you are required to enter a password or other credentials

(you can contact the network operator for details). When finished, touch CONNECT. Wi-Fi 5150~5250 operation is for indoor use only. 18 19 72 Browser Using the Browser, you can enjoy surfing the Web. To access this feature, touch the Application tab from the Home screen, then select Browser. To go to a web page On the Browser screen, touch the URL box at the top, enter the address of the web page, and then confirm. 73 Connecting to a computer(1) With the USB cable, you can transfer media files and other files between your microSD card/internal storage and the computer. To connect your phone to the computer:

Use the USB cable that came with your phone to connect the phone to a USB port on your computer. You will receive a notification that the USB is connected. If you use MTP or PTP, your phone will be automatically connected. Before using MTP, make sure that the driver (Windows Media Player 11 or higher version) has been installed. To locate data you have transferred or downloaded in your microSD card/internal storage:

to open the applications list. Touch Touch File Manager. All data you have downloaded is stored in the File Manager. Here you can view media files (videos, photos, music and others), rename files, install applications into your phone, etc. 74 Sharing your phone's mobile data connection You can share your phone's mobile data connection with a single computer via USB cable (USB tethering) or with up to eight devices at once by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.

(1) You can change your default connection mode via Settings\Storage\

touch the icon\USB computer connection. 20 To turn on USB tethering or Portable Wi-Fi hotspot Touch Settings\More\Tethering & portable hotspot. Touch the switch USB tethering or Portable Wi-Fi hotspot to activate this function. These functions may incur additional network charges from your network operator. Extra fees may also be charged in roaming areas. 8 Find my location using GPS satellites To activate your phones global positioning system (GPS) satellite receiver:

Touch Settings\Location. Touch the switch You can then open Maps to find your location:

to turn on Google's location service. Use your phones GPS satellite receiver to pinpoint your location within an accuracy as close as several meters (street level). The process of accessing the GPS satellite and setting your phone's precise location for the first time will require up to 5 minutes. You will need to stand in a place with a clear view of the sky and avoid moving. After this, GPS will only need 20-40 seconds to identify your precise location. 21 11 Applications &

Internal storage 111 Applications With this phone, some built-in Google applications and other third party applications are available for your convenience. With the built-in applications, you can Communicate with friends. Exchange messages or emails with friends. Track your location, view traffic situations, search for locations and get navigation information to your destination. Download more applications from the Google Play Store and more. For more information about these applications, please check the online user manual at: www.alcatelonetouch.us. 112 Internal storage Touch Settings\Storage to display the amount of internal phone storage used by the operating system, its components, applications

(including those you downloaded), permanent and temporary data. If a warning message comes up saying that phone memory is limited, you are required to free up space by deleting some unwanted applications, downloaded files, etc. 9 Data backup This phone enables you to back up your phones settings and other application data to Google Servers, with your Google Account. If you replace your phone, the settings and data youve backed up are restored onto the new phone the first time you sign in with your Google Account. To activate this function:

Touch Settings\Backup and reset. Touch the switch When this function is activated, a wide variety of settings and data is backed up, including your Wi-Fi passwords, bookmarks, a list of the applications youve installed, the words youve added to the dictionary used by the onscreen keyboard, and most of the settings that you configure with the Settings application. If you deactivate this option, you stop backing up your settings, and any existing backups are deleted from Google Servers. Back up my data. 10 Factory data reset To activate factory data reset:

Touch Settings\Backup and reset\Factory data reset. Touch RESET PHONE. Resetting the phone will erase all of your personal data from internal phone storage, including information about your Google Account, any other accounts, your system and application settings, and any downloaded applications. If you reset the phone in this way, youre prompted to re-enter the same kind of information as when you first started Android. When you are unable to power on your cellphone, you can perform a factory data reset by pressing the Power key and the Volume up key at the same time until the screen lights up. 22 23 12 Upgrade You can use the Over-the-air Software Upgrade to update your phone's software. 121 Over-the-air Software Upgrade Using the Over-the-air Software Upgrade tool you can update your phone's software. To access System updates, touch icon to open the applications list, then touch Settings\About phone\System updates. When there is a new version to be updated, an indicator will be shown on the System updates menu. If you want to update the system, please touch System updates and then the button Download, after it is done please touch Install to complete the upgrade. Now your phone's software will be the latest version. You should turn on data connection before searching for updates. Settings for auto-check intervals is also available once you restart the phone. If you have chosen auto-check a dialog box will pop up when the new system discovers the new software version. You can choose to download or ignore. The notification will also show in Status bar. All functions including emergency calls will not be active during over-the-air software upgrade. 24 Safety and use We recommend that you read this chapter carefully before using your mobile phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. TRAFFIC SAFETY:

Given that studies show that using a mobile phone while driving a vehicle constitutes a real risk, even when the hands-free kit is used (car kit, headset...), drivers are requested to refrain from using their mobile phone when the vehicle is not parked. Check the laws and regulations on the use of wireless mobile phones and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of these devices may be prohibited or restricted in certain areas. When driving, do not use your mobile phone and headphone to listen to music or to the radio. Using a headphone can be dangerous and forbidden in some areas. When switched on, your mobile phone emits electromagnetic waves that can interfere with the vehicles electronic systems such as ABS anti-lock brakes or airbags. To ensure that there is no problem:

-do not place your mobile phone on top of the dashboard or within an airbag deployment area,

-check with your car dealer or the car manufacturer to make sure that the cars electronic devices are shielded from mobile phone RF energy. CONDITIONS OF USE:

You are advised to switch off the mobile phone from time to time to optimize its performance. Remember to abide by local authority rules of mobile phone use on aircrafts. Operational Warnings: Obey all posted signs when using mobile devices in public areas. Follow Instructions to Avoid Interference Problems: Turn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to do so. In an aircraft, turn off your mobile device whenever instructed to do so by airline staff. If your mobile device offers an airplane mode or similar feature, consult airline staff about using it in flight. Switch the mobile phone off when you are in health care facilities, except in designated areas. As with many other types of equipment now in regular use, mobile phones can interfere with other electrical or electronic devices, or equipment using radio frequency. 25 Switch the mobile phone off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, gas station, or chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere. When the mobile phone is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, a hearing aid or insulin pump. In particular when using the mobile phone you should hold it against the ear on the opposite side to the device, if any. Read and follow the directions from the manufacturer of your implantable medical device. If you have any questions about using your mobile device with your implantable medical device, consult your healthcare provider. To avoid hearing impairment, answer the call before holding your mobile phone to your ear. Also move the handset away from your ear while using the hands-free option because the amplified volume might cause hearing damage. It is recommended to have proper supervision while small children use your mobile phone. Please note that your phone is a unibody device, the back cover and battery are not removable. Do not attempt to disassemble your phone. If you disassemble your phone the warranty will not apply. Also disassembling the phone may damage the battery, and may cause leakage of substances that could create an allergic reaction. Always handle your mobile phone with care and keep it in a clean and dust-free place. Do not allow your mobile phone to be exposed to adverse weather or environmental conditions (moisture, humidity, rain, infiltration of liquids, dust, sea air, etc.). The manufacturers recommended operating temperature range is -10C (14F) to +45C (113F) (the max value depends on device, materials and housing paint/texture). Over 45C (113F) the legibility of the mobile phones display may be impaired, though this is temporary and not serious. Do not open or attempt to repair your mobile phone yourself. Do not drop, throw or try to bend your mobile phone. Do not use the mobile phone if the glass made screen, is damaged, cracked or broken to avoid any injury. Do not paint it. Use only batteries, battery chargers, and accessories which are recommended by TCL Communication Ltd. and its affiliates and are compatible with your mobile phone model.TCL Communication Ltd. and its affiliates disclaim any liability for damage caused by the use of other chargers or batteries. Your mobile phone should not be disposed of in municipal waste. Please check local regulations for disposal of electronic products. Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your mobile phone. Some people may suffer epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, or when playing video games. These seizures or blackouts may occur even if a person never had a previous seizure or blackout. If you have experienced seizures or blackouts, or if you have a family history of such occurrences, please consult your doctor before playing video games on your mobile phone or enabling a flashing-lights feature on your mobile phone. Parents should monitor their childrens use of video games or other features that incorporate flashing lights on the mobile phones. All persons should discontinue use and consult a doctor if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary movements, or disorientation. To limit the likelihood of such symptoms, please take the following safety precautions:

- Play at the farthest distance possible from the screen. When you play games on your mobile phone, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of your body. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, or other musculoskeletal disorders:

-Take a minimum 15-minute break for every hour of game playing.

-If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, stop and rest for several hours before playing again.

-If you continue to have sore hands, wrists, or arms during or after playing, stop the game and see a doctor. PROTECT YOUR HEARING To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Exercise caution when holding your device near your ear while the loudspeaker is in use. 26 27 PRIVACY:

Please note that you must respect the laws and regulations in force in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile phone regarding taking photographs and recording sounds with your mobile telephone. Pursuant to such laws and regulations, it may be strictly forbidden to take photographs and/or to record the voices of other people or any of their personal attributes, and duplicate or distribute them, as this may be considered to be an invasion of privacy. It is the user's sole responsibility to ensure that prior authorization be obtained, if necessary, in order to record private or confidential conversations or take a photograph of another person; the manufacturer, the seller or vendor of your mobile phone

(including the operator) disclaim any liability which may result from the improper use of the mobile phone. BATTERY:

Please note your phone is a unibody device, the back cover and battery are not removable. Observe the following precautions:

- Do not attempt to open the back cover,

- Do not attempt to eject, replace and open battery,

- Do not punctuate the back cover of your phone,

- Do not burn or dispose of your phone in household rubbish or store it at temperature above 60C. Phone and battery as a unibody device must be disposed of in accordance with locally applicable environmental regulations. This symbol on your mobile phone, the battery and the accessories means that these products must be taken to collection points at the end of their life:

- Municipal waste disposal centers with specific bins for these items of equipment

- Collection bins at points of sale. They will then be recycled, preventing substances being disposed of in the environment, so that their components can be reused. In European Union countries:

These collection points are accessible free of charge. All products with this sign must be brought to these collection points. In non European Union jurisdictions:

Items of equipment with this symbol are not be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for them to be recycled. In the United States you may learn more about CTIAs Recycling Program at http://www.gowirelessgogreen.org/

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. CHARGERS Home A.C./ Travel chargers will operate within the temperature range of: 0C (32F) to 40C (104F). The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. Due to different applicable electrical specifications, a charger you purchased in one jurisdiction may not work in another jurisdiction. They should be used for this purpose only. Characteristics of power supply (depending on the country):

Travel charger:

Battery:

Output: 5 V, 2A Lithium 2910 mAh Input: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.5 A RADIO WAVES:

THIS MOBILE PHONE MEETS THE GOVERNMENTS REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio-frequency (RF) energy. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. These guidelines include a substantial safety margin designed to ensure the safety of all persons, regardless of age and health. The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by public authorities such as the Federal Communications Commission of the US Government (FCC), or by Industry Canada, is 1.6 W/kg averaged over 1 gram of body tissue. Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the mobile phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. 28 29 Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the mobile phone while operating can be well below the maximum value. This is because the mobile phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output of the mobile phone. Before a mobile phone model is available for sale to the public, compliance with national regulations and standards must be shown. The highest SAR value for this model mobile phone when tested is 1.39W/Kg for use at the ear and 1.42W/Kg for use close to the body. While there may be differences between the SAR levels of various mobile phones and at various positions, they all meet the government requirement for RF exposure. For body-worn operation, the mobile phone meets FCC RF exposure guidelines provided that it is used with a non-metallic accessory with the handset at least 10 mm from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. Additional information on SAR can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) Web site:

http://www.ctia.org/

The World Health Organization (WHO) considers that present scientific information does not indicate the need for any special precautions for use of mobile phones. If individuals are concerned, they might choose to limit their own or their childrens RF exposure by limiting the length of calls, or using hands-free devices to keep mobile phones away from the head and body. Additional WHO information about electromagnetic fields and public health are available on the following website: http://www.who.int/peh-emf. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. For the receiver devices associated with the operation of a licensed radio service (e.g. FM broadcast), they bear the following statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. For other devices, they bear the following statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Your mobile phone is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it. As mobile devices offer a range of functions, they can be used in positions other than against your ear. In such circumstances the device will be compliant with the guidelines when used with headset or usb data cable. If you are using another accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the mobile phone at least 10 mm away from the body. Please note by using the device some of your personal data may be shared with the main device. It is under your own responsibility to protect your own personal data, not to share with it with any unauthorized devices or third party devices connected to yours. For products with Wi-Fi features, only connect to trusted Wi-Fi networks. Also when using your product as a hotspot (where available), use network security. These precautions will help prevent unauthorized access to your device. Your product can store personal information in various locations including a SIM card, memory card, and built-in memory. Be sure to remove or clear all personal information before you recycle, return, or give away your product. Choose your apps and updates carefully, and install from trusted sources only. Some apps can impact your products performance and/

or have access to private information including account details, call data, location details and network resources. 30 31 Note that any data shared with TCL Communication Ltd. is stored in accordance with applicable data protection legislation. For these purposes TCL Communication Ltd. implements and maintains appropriate technical and organizational measures to protect all personal data, for example against unauthorized or unlawful processing and accidental loss or destruction of or damage to such personal data whereby the measures shall provide a level of security that is appropriate having regard to

(i) the technical possibilities available,

(ii) the costs for implementing the measures,

(iii) the risks involved with the processing of the personal data, and

(iv) the sensitivity of the personal data processed. You can access, review and edit your personal information at any time by logging into your user account, visiting your user profile or by contacting us directly. Should you require us to edit or delete your personal data, we may ask you to provide us with evidence of your identity before we can act on your request. LICENSES microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCL Communication Ltd. and its affiliates is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ALCATEL ONETOUCH 6045I Bluetooth Declaration ID D026266 The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi 5150~5250 operation is for indoor use only. Google, the Google logo, Android, the Android logo, Google SearchTM, Google MapsTM, GmailTM, YouTube, Google Play Store, Google LatitudeTM and HangoutsTM are trademarks of Google Inc. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License (the text will show when you touch and hold Google legal in Settings\ About phone\

Legal information)(1). You have purchased a product which uses the open source (http://

opensource.org/) programs mtd, msdosfs, netfilter/iptables and initrd in object code and other open source programs licensed under the GNU General Public License and Apache License. We will provide you with a complete copy of the corresponding source codes upon request within a period of three years from the distribution of the product by TCL Communication Ltd.. You may download the source codes from http://sourceforge.net/

projects/alcatel/files/. The provision of the source code is free of charge from internet. Hearing Aid Compatibility Your mobile phone is rated: For Hearing Aid, to assist hearing device users in finding mobile phones that may be compatible with their hearing devices. This device is HAC M3 compatible. Reference ANSI C63.19-2011 FCC ID: 2ACCJN002 IC: 9238A-0037 For more information please visit our website http://www. alcatelonetouch.us IC Radiation Exposure Statement This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This equipment should be installed and operated with minimum distance 10 mm between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Industry Canada Note This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 32

(1) It depends on countries. 33 General information Warranty Website: www.alcatelonetouch.us, www.alcatelonetouch.ca Facebook: www.facebook.com/alcatelonetouchusa, www.facebook.com/alcatelonetouchcanada Twitter: http://www.twitter.com/alcatel1touch Hot Line Number: In United States please call, (855) 368-0829 for technical support. In Canada please call, (855) 844-6058 for technical support. Electronic labeling (Elabel) path: Touch Settings/Regulatory

& Safety or input "*#07#", you can find more information about labeling(1) On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Questions) section. You can also contact us by e-mail to ask any questions you may have. An electronic version of this user guide is available in English and other languages according to availability on our server:

www.alcatelonetouch.us Your telephone is a transceiver that operates on GSM/GPRS/EDGE in quad-band with 850/900/1800/1900 MHz, UMTS: 850/1900/AWS/2100 and LTE FDD: B2/4/5/7/12/17. Protection against theft(2) Your mobile phone is identified by an IMEI (mobile phone serial number) shown on the packaging label and in the products memory. We recommend that you note the number the first time you use your mobile phone by entering *#06# and keep it in a safe place. It may be requested by the police or your operator if your mobile phone is stolen. Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the mobile phones operation, depending on the software release of your mobile phone or specific operator services. TCL Communication Ltd. shall not be held legally responsible for such differences, if any, nor for their potential consequences, which responsibility shall be borne by the operator exclusively. TCL Communication Ltd. warrants to the original retail purchaser of this wireless device that should this product or part thereof during normal consumer usage and condition be proven to be defective in material or workmanship that results in product failure within the first twelve (12) months from the date of purchase as shown on your original sales receipt from an authorized sales agent. Such defect(s) will be repaired or replaced (with new or rebuilt parts) at the companys option without charge for parts or labor directly related to the defect(s). Batteries, power adapters, and other accessories sold as in box items are also warranted against defects and workmanship that results in product failure within the first six (6) months period from the date of purchase as shown on your original sales receipt. Such defect(s) will be repaired or replaced (with new or rebuilt parts) at the companys option without charge for parts or labor directly related to the defect(s). The limited warranty for your wireless device will be voided if any of the following conditions occur:

Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your phone is used;

Connection to any equipment not supplied or not recommended by TCL Communication Ltd.;

Modification or repair performed by individuals not authorized by TCL Communication Ltd. or its affiliates;

Changes to the device operating system by the user or third party applications;

Acts of god such as inclement weather, lightning, power surges, fire, humidity, infiltration of liquids or foods, chemical products, download of files, crash, high voltage, corrosion, oxidation;

Removal or altering of the wireless devices event labels or serial numbers (IMEI);

Damage from exposure to water or other liquids, moisture, humidity, excessive temperatures or extreme environmental conditions, sand, excess dust and any condition outside the operating guidelines;

Rooted devices;

Damage as result of physical abuse regardless of cause.

(1) Varies by country.

(2) Contact your network operator to check service availability. 34 35 There are no express warranties, whether written, oral or implied, other than this printed limited warranty or the mandatory warranty provided by your jurisdiction. In no event shall TCL Communication Ltd. or any of its affiliates be liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever, including but not limited to commercial loss, to the full extent those damages can be disclaimed by law. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply to you. How to obtain Support: In United States please call, (855) 368-0829 or go to www.alcatelonetouch.us for technical support. In Canada please call, (855) 844-6058 or go to www.alcatelonetouch.ca for technical support. We have placed many self-help tools that may help you to isolate the problem and eliminate the need to send your wireless device in for service. In the case that your wireless device is no longer covered by this limited warranty due to time or condition, you may utilize our out of warranty repair options. How to obtain Hardware Service within the terms of this warranty:

Create a user profile (alcatel.finetw.com) and then create an RMA for the defective device. Ship the device with a copy of the original proof of purchase (e.g. original copy of the dated bill of sale, invoice) with the owners return address (No PO Boxes accepted), wireless carriers name, alternate daytime phone number, and email address with a complete problem description. Only ship the device. Do not ship the SIM card, memory cards, or any other accessories such as the power adapter. You must properly package and ship the wireless device to the repair center. TCL Communication Ltd. is not responsible for devices that do not arrive at the service center or are damaged in transit. Insurance is recommended with proof of delivery. Upon receipt, the service center will verify the warranty conditions, repair, and return your device to the address provided in the RMA. 36 Troubleshooting Before contacting the service center, you are advised to follow the instructions below:

You are advised to fully charge (

) the battery for optimal operation. Avoid storing large amounts of data in your phone as this may affect its performance. Use Factory data reset and the upgrade tool to perform phone formatting or software upgrading (to reset factory data, hold down the Power key and the Volume up key at the same time). ALL User phone data: contacts, photos, messages, files, and downloaded applications will be permanently lost. It is strongly advised to fully back up the phone data and profile via Smart Suite before doing formatting or upgrading. and carry out the following checks:

My phone cannot be switched on or is frozen When the phone cannot be switched on, charge for at least 20 minutes to ensure the minimum battery power needed, then try to switch on again. When the phone falls into a loop during power on-off animation and the user interface cannot be accessed, press and hold the Volume down key to enter Safe Mode. This eliminates any abnormal OS booting issues caused by 3rd party APKs. If neither method is effective, please reset the phone using the Power key and the Volume up key, (holding both together). My phone has not responded for several minutes Restart your phone by pressing and holding the Power key for more than 10s. My phone turns off by itself Check that your screen is locked when you are not using your phone, and make sure the Power key is not mis-contacted due to unlocked screen. Check the battery charge level. My phone cannot charge properly Make sure you are using the ALCATEL ONETOUCH charger included in the box. Make sure that your battery is not completely discharged; if the battery power is empty for a long time, it may take around 20 minutes to display the battery charger indicator on the screen. 37 Make sure charging is carried out under normal conditions (0C to +40C). When abroad, check that the voltage input is compatible. My phone cannot connect to a network or No service is displayed Try connecting in another location. Verify the network coverage with your operator. Check with your operator that your SIM card is valid. Try selecting the available network(s) manually. Try connecting at a later time if the network is overloaded. My phone cannot connect to the Internet Check that the IMEI number (press *#06#) is the same as the one printed on your warranty card or box. The callers name/number does not appear when a call is received Check that you have subscribed to this service with your operator. Your caller has concealed his/her name or number. I cannot find my contacts Make sure your SIM card is not broken. Make sure your SIM card is inserted properly. Import all contacts stored in SIM card to phone. The sound quality of the calls is poor You can adjust the volume during a call by pressing the Volume Up/Down key. Check the network strength Make sure that the receiver, connector or speaker on your phone

. Make sure that the internet access service of your SIM card is is clean. available. Check your phone's Internet connecting settings. Make sure you are in a place with network coverage. Try connecting at a later time or another location. Invalid SIM card Make sure the SIM card has been correctly inserted (see

"Inserting or removing the SIM card"). Make sure the chip on your SIM card is not damaged or scratched. Make sure the service of your SIM card is available. Unable to make outgoing calls Make sure you have dialed a valid number and have touched For international calls, check the country and area codes. Make sure your phone is connected to a network, and the network

. is not overloaded or unavailable. Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, etc.). Make sure you have not barred outgoing calls. Make sure that your phone is not in flight mode. Unable to receive incoming calls Make sure your phone is switched on and connected to a network

(check for overloaded or unavailable network). Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, etc.). Make sure you have not forwarded incoming calls. Make sure that you have not barred certain calls. Make sure that your phone is not in flight mode. I am unable to use the features described in the manual Check with your operator to make sure that your subscription includes this service. Make sure this feature does not require an ALCATEL ONETOUCH accessory. When I select a number from my contacts, the number cannot be dialed Make sure that you have correctly recorded the number in your file. Make sure that you have selected the country prefix when calling a foreign country. I am unable to add a contact in my contacts Make sure that your SIM card contacts are not full; delete some files or save the files in the phone contacts (i.e. your professional or personal directories). My callers are unable to leave messages on my voicemail Contact your network operator to check service availability. I cannot access my voicemail Make sure your operators voicemail number is correctly entered in "Voicemail number". Try later if the network is busy. I am unable to send and receive MMS Check your phone memory availability as it might be full. Contact your network operator to check service availability and check MMS parameters. 38 39 The phone will become warm following prolonged calls, game playing, internet surfing or running other complex applications This heating is a normal consequence of the CPU handling excessive data. Ending above actions will make your phone return to normal temperatures. Verify the server center number or your MMS profile with your operator. The server center may be busy, try again later. SIM card PIN locked Contact your network operator to obtain the PUK code (Personal Unblocking Key). I am unable to connect my phone to my computer Install Smart Suite. Check that your USB driver is installed properly. Open the Notification panel to check if the Smart Suite Agent has activated. Check that your computer meets the requirements for Smart Suite Installation. Make sure that youre using the cable included in the box. I am unable to download new files Make sure there is sufficient phone memory for your download. Select the microSD card as the location to store downloaded files. Check your subscription status with your operator. The phone cannot be detected by others via Bluetooth Make sure that Bluetooth is turned on and your phone is visible to other users . Make sure that the two phones are within Bluetooths detection range. How to make your battery last longer Make sure you follow the complete charge time (minimum 3 hours). After a partial charge, the battery level indicator may not be exact. Wait for at least 20 minutes after removing the charger to obtain an exact indication. Adjust the brightness of screen as appropriate. Extend the email auto-check interval for as long as possible. Update news and weather information on manual demand, or increase their auto-check interval. Exit background-running applications if they are not being used for a long time. Deactivate Bluetooth, Wi-Fi, or GPS when not in use. 40 41 ALCATEL is a trademark of Alcatel-Lucent and is used under license by TCL Communication Ltd. Copyright 2015 TCL Communication Ltd. All rights reserved TCL Communication Ltd. reserves the right to alter material or technical specification without prior notice. All "Signature" ringtones embedded in this phone have been composed, arranged and mixed by NU TROPIC (Amar Kabouche).

Guide de dmarrage rapide Merci d'avoir achet lappareil ALCATEL ONETOUCH 6045I. Nous esprons que vous aimerez votre exprience de communication de haute qualit. Important :

Votre tlphone est un appareil monobloc. Son couvercle et sa batterie ne sont donc pas amovibles. Il est interdit au personnel non autoris de dsassembler le tlphone. Si votre tlphone ne fonctionne pas normalement, essayez de le redmarrer en appuyant sur la touche Marche-arrt pendant au moins 10 secondes jusqu' ce que l'cran de dmarrage apparaisse. Si une erreur grave apparat sur votre tlphone et qu'il ne peut tre restaur en le redmarrant, vous pourriez devoir restaurer les paramtres d'usine en appuyant longuement sur les touches Marche-arrt et pour Augmenter le volume, jusqu ce que l'cran de dmarrage s'affiche. Appuyez ensuite sur l'option Redmarrer le systme maintenant, puis sur la touche Marche-arrt pour confirmer. Remarque : veuillez faire attention lorsque vous effectuez de telles oprations, car elles effaceront les paramtres personnaliss et les donnes enregistres dans votre tlphone, comme les messages texte/SMS, Contacts, Musique, etc. Pour en savoir plus sur les faons d'utiliser cet appareil, veuillez consulter le site www.alcatelonetouch.com/ca-fr/ pour tlcharger le guide de l'utilisateur complet. Dans le site Web, vous pouvez galement consulter la Foire aux questions, effectuer des mises niveau logicielles, etc. BC Franais - CJB61B3OFAAA Table des matires Prsentation de lappareil 1 1 Saisie de texte 11 2 Appel tlphonique 12 3 Contacts 15 4 5 Messagerie 16 Envoyer un courriel 17 6 Connexion aux rseaux 18 7 Golocalisation par satellite GPS 21 8 9 Sauvegarde des donnes 21 10 Restaurer valeurs dusine 22 11 Applications et stockage interne 22 12 Mise jour 23 Prcautions demploi 24 Renseignements dordre gnral 34 Garantie 35 Dpannage 37 www.sar-tick.com Ce produit respecte les limites nationales applicables de dbit dabsorption spcifique

(DAS) de lordre de 1,6 W/kg. Pour dterminer les valeurs maximales exactes du DAS, reportez-

vous la page 30 du prsent guide de lutilisateur. Lorsque vous portez le produit ou que vous lutilisez contre votre corps, mettez-le dans un accessoire agr comme un tui ou tenez-le loign une distance dau moins 1,0 cm de votre corps pour garantir le respect des exigences en matire dexposition aux radiofrquences. Remarquez que ce produit peut mettre mme lorsque vous ne faites aucun appel tlphonique. PROTGEZ VOTRE OUE Pour prvenir toute lsion de lappareil auditif, vitez d'utiliser lappareil un volume lev pendant de longues priodes. Si vous utilisez le haut-parleur, soyez prudent quand vous tenez lappareil prs de loreille. 1 Prsentation de lappareil 11 Touches et connecteurs Connecteur pour couteurs Indicateur DEL Appareil photo/

vido frontal cran tactile Touche applications rcentes Touche Accueil Touche Retour 1 Connecteur micro-USB Flash pour l'appreil photo/lampe de poche Appareil photo Touche Marche-arrt Emplacement de carte SIM Touche Volume Touche applications rcentes Appuyez sur cette touche pour voir les applications rcemment utilises. Touche Accueil Appuyez sur cette touche pour revenir lcran daccueil, quel que soit l'cran ou l'application dans lequel vous vous trouvez. Appuyez longuement pour que l'icne de Recherche Google ouvre une fentre contextuelle. Glissez votre doigt jusqu' l'icne permettant d'ouvrir la Recherche Google. Touche Retour Appuyez sur cette touche pour revenir lcran prcdent ou pour fermer une bote de dialogue, le menu des options, le Panneau des notifications, etc. Ces touches sont visibles quand le tlphone est dverrouill. Touche Marche-arrt Appui bref : verrouillage ou allumage de lcran. Appui prolong : affiche le menu contextuel pour que vous puissiez faire votre choix parmi les options teindre/Redmarrer/Mode avion. Appuyez longuement sur les touches Marche-arrt et pour Augmenter le volume pour rinitialiser l'appareil. Appuyez longuement sur les touches Marche-arrt et pour Rduire le volume pour obtenir une capture d'cran. Appuyez sur la touche Marche-arrt pendant au moins 10 secondes pour forcer le redmarrage ou maintenez-la enfonce encore plus longtemps pour teindre le tlphone. Touche Volume Pour rgler le volume dans les couteurs ou le casque dcoute pendant un appel Pour rgler le volume en mode Musique, Vido ou Diffusion en continu Appuyez sur cette touche pour rgler le volume de la sonnerie en mode dutilisation standard. Coupe la sonnerie dclenche normalement par les appels entrants. En mode de prvisualisation avec la camra, appuyez sur la touche pour Augmenter ou Rduire le volume pour entrer en mode rafale. 12 Premiers pas 121 Configurer Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD Pour pouvoir effectuer des appels, vous devez avoir insr une carte SIM. Grce la capacit de remplacement chaud de votre appareil, il n'est pas ncessaire de mettre celui-ci hors tension lors de l'insertion ou du retrait de la carte SIM. 2 3 122 Mise en marche de lappareil Appuyez longuement sur la touche Marche-arrt jusqu' ce que le tlphone s'allume. L'cran s'allumera, quant lui, au bout de quelques secondes. Configuration initiale du tlphone La premire fois que vous mettez lappareil sous tension, procdez aux rglages suivants : langue, compte Google, etc. Mme si aucune carte SIM n'est installe, votre tlphone s'allumera quand mme et vous pourrez vous connecter un rseau Wi-Fi, vous connecter votre compte Google et utiliser certaines des fonctionnalits du tlphone. 123 Mise hors tension Dans l'cran d'accueil, appuyez sur la touche Marche-arrt jusqu ce que les options du tlphone s'affichent, puis appuyez sur teindre. 13 cran daccueil Pour pouvoir accder rapidement aux lments que vous utilisez le plus souvent, vous pouvez les ajouter sur lcran principal

(applications, raccourcis, widgets ou dossiers). Appuyez sur la touche Accueil pour passer directement lcran d'accueil. Barre dtat Voyant dtat/notification Touchez la barre dtat et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le Panneau des notifications. Barre de recherche Appuyez sur pour ouvrir lcran de recherche de texte. Appuyez sur pour ouvrir lcran de recherche vocale. Appuyez sur une icne pour ouvrir une application, un dossier, etc. Applications dans la barre des favoris Appuyez sur cette option pour accder lapplication. Appuyez sur cette option de faon prolonge pour dplacer lapplication ou la remplacer. Appuyez pour accder la liste des applications. 5 Avant d'installer ou de retirer la carte SIM ou microSD, insrez l'outil pour carte SIM dans la petite ouverture sur le ct de l'appareil. Le plateau pour la carte SIM/microSD s'ouvrira. Votre tlphone ne reconnat que les microcartes SIM. Nessayez pas dinsrer un autre type de carte SIM (mini ou nano, par exemple), car cela pourrait endommager lappareil. Avant de retirer la carte SD, assurez-vous de lavoir jecte

(Paramtres\Stockage\Retirer la carte SD) afin dviter de perdre des donnes ou dendommager la carte. Recharge de la batterie Connectez le cble USB fourni entre votre tlphone et le chargeur. Branchez ensuite le chargeur dans la prise lectrique. L'indicateur DEL s'allumera pendant la recharge. Afin de rduire la consommation dlectricit et la perte dnergie, lorsque la batterie est entirement charge, dbranchez votre chargeur de la prise, dsactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth ou les applications excutes en arrire-plan si vous ne les utilisez pas, rduisez la dure du rtroclairage, etc. 4 L'cran d'accueil est offert en format tendu pour offrir plus d'espace dans lequel ajouter des applications, des raccourcis, etc. Glissez l'cran d'accueil vers la gauche et vers la droite pour obtenir une vue complte de celui-ci. 131 Utilisation de lcran tactile Appuyer brivement Pour accder une application, appuyez dessus avec le doigt. Appuyer de manire prolonge Appuyez longuement sur l'lment pour accder aux options disponibles. Faire glisser Maintenez votre doigt sur lcran pour glisser un objet dans un autre emplacement. Faire dfiler Faites glisser votre doigt ou balayez avec celui-ci de haut en bas et de gauche droite pour faire dfiler les crans, les applications, les pages Web, etc. Feuilleter Faites glisser votre doigt sur l'cran pour passer plus rapidement d'un cran l'autre. Pincer-carter Placez lindex et le pouce sur lcran, puis cartez-les ou rapprochez-

les pour redimensionner un lment lcran. Faire pivoter Pour optimiser laffichage, faites pivoter lappareil afin dalterner entre mode Portrait et mode Paysage. 132 Barre dtat La barre dtat permet de visualiser ltat du tlphone ( droite) et linformation relative aux notifications ( gauche). 6 Icnes dtat Appareil raccord un rseau GPRS Rseau GPRS en cours dutilisation Appareil raccord un rseau EDGE Rseau EDGE en cours dutilisation Appareil connect un rseau 3G Rseau 3G en cours dutilisation Appareil raccord un rseau HSPA 3G+

Rseau HSPA 3G+ en cours dutilisation Appareil raccord un rseau HSPA 4G Rseau HSPA+ en cours d'utilisation Appareil connect un rseau 4G 4G en cours d'utilisation Aucun signal Alarme rgle Mode Bluetooth activ Appareil raccord un dispositif Bluetooth Haut-parleur activ Microphone ferm Itinrance Aucune carte SIM installe Mode vibreur Batterie trs faible Batterie faible Batterie partiellement puise Intensit du signal Charge termine Wi-Fi activ Charge en cours Appareil connect un rseau Wi-Fi GPS en fonction Mode Avion 7 Icnes de notification Nouveau message Gmail Appel manqu Nouveau courriel Transfert dappel activ Nouveau message texte

(SMS) ou multimdia

(MMS) Problme de transmission de message SMS ou MMS Nouveau message Google Hangouts Morceau de musique en cours de lecture Appareil raccord un rseau priv virtuel Radio en fonction Nouveau message vocal Envoi de donnes Activit programme dans le temps Capture dcran termine Le partage par USB et le point d'accs distance sont activs Partage par USB activ Partage par Wi-Fi activ Les autres notifications sont marques Tlchargement termin Slection dun mode de saisie Rseau Wi-Fi ouvert disponible Tlphone branch par cble USB Mise jour du systme dexploitation disponible Seuil dutilisation fix par le fournisseur de services dpass ou sur le point de ltre Faites glisser la barre dtat vers le bas pour ouvrir le panneau des Rglages rapides ou des notifications. Glissez-la vers le haut pour le fermer. Lorsquil y a des notifications, vous pouvez appuyer sur celles-

ci pour y accder directement. Panneau des notifications Sil y a des notifications, faites glisser la barre dtat vers le bas afin douvrir le panneau des Notifications et en afficher le dtail. Appuyez sur cette option pour ouvrir le panneau des Rglages rapides. Appuyez sur cette option pour effacer toutes les notifications dvnement

(les autres notifications en cours continueront s'afficher). Panneau des rglages rapides Faites glisser le panneau des Notifications vers le bas ou appuyez sur pour ouvrir le panneau des Rglages rapides. Vous pouvez activer ou dsactiver des fonctionnalits ou changer de mode en appuyant sur les icnes. Appuyez sur cette option pour accder lcran d'utilisateur. Appuyez sur cette option pour accder aux Paramtres dans lesquels vous pouvez effectuer dautres rglages. 8 9 133 Verrouillage et dverrouillage de lcran Pour protger votre appareil et votre vie prive, vous pouvez utiliser une squence de verrouillage, un NIP, un mot de passe, etc. pour verrouiller lcran. 134 Personnalisation de lcran daccueil Ajout d'applications Appuyez de manire prolonge sur un dossier, une application ou un widget pour activer le mode Dplacer, puis faites glisser l'application vers lcran daccueil qui vous convient. Repositionnement Appuyez de manire prolonge sur l'application repositionner pour activer le mode Dplacer, faites glisser l'application vers lemplacement souhait, puis relchez-le. Vous pouvez dplacer des applications la fois dans lcran daccueil et dans la zone des favoris. Maintenez licne sur le bord gauche ou droit de lcran pour faire glisser l'application dans un autre cran daccueil. Suppression des applications Appuyez longuement sur l'application retirer afin dactiver le mode Dplacer, puis faites glisser cet applications sur licne

. Quand l'application devient rouge, relchez-le. Cration de dossiers Pour un meilleur agencement des applications (raccourcis ou applications) dans lcran daccueil, vous pouvez les empiler dans un mme dossier. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre avant dentrer le nouveau nom. Personnalisation du fond dcran Appuyez longuement sur lcran daccueil, puis sur Fonds d'cran pour personnaliser les fonds d'cran. 135 Rglage du volume Vous pouvez rgler vos prfrences en matire de volume de sonnerie, de lecture de fichiers multimdia ou de tlphone en appuyant sur la touche pour augmenter ou baisser le volume ou sur Paramtres\Son et notifications\Volume du fichier multimdia. 10 2 Saisie de texte 21 laide du clavier intgr Paramtres du clavier intgr Appuyez sur Paramtres\Langue et saisie, puis sur le clavier que vous voulez configurer . Vous verrez alors une srie de paramtres parmi lesquels faire votre choix. Changement de lorientation du clavier Pour changer lorientation du clavier, faites pivoter le tlphone sur le ct ou remettez-le dans sa position normale. Vous pouvez la modifier en changeant les paramtres (appuyez sur Paramtres\

Affichage\Lorsque l'appareil est tourn\Faire tourner le contenu de l'cran). N'oubliez pas que l'cran de votre tlphone est rversible. (Appuyez sur Paramtres\Affichage\Rversible). L'activation du paramtre rversible permettra l'interface utilisateur de l'cran pour faire pivoter 180 degrs afin que le tlphone peut tre utilis dans une tte en bas (inverse) l'orientation. Votre tlphone peut galement faire ou recevoir des appels dans ce mode inverse en raison de sa conception unique de deux microphones et haut-parleurs. Se il vous plat se rfrer la section 3.2 de ce Guide de l'utilisateur pour obtenir des instructions sur la bonne utilisation de cette fonctionnalit. 211 Clavier Appuyez pour saisir du texte ou des nombres. Appuyez pour basculer entre les modes abc/

Abc ; appuyez de manire prolonge pour basculer entre les modes abc/ABC . Appuyez sur cette option pour basculer entre le clavier numrique et celui des symboles. Appuyez de manire prolonge pour slectionner les symboles. Appuyez pour entrer une virgule. Appuyez de manire prolonge pour afficher les options de saisie. 11 22 Modification du texte entr Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. Appuyez de manire prolonge ou appuyez deux fois sur le texte modifier. Faites glisser les tabulateurs pour modifier la partie en surbrillance. Les options suivantes apparaissent : Tout slectionner

, Couper

, Copier Appuyez sur l'icne et Coller pour retourner l'cran antrieur sans

. rien modifier. 3 Appel tlphonique 31 Comment faire des appels Dans l'orientation soit normale ou en mode inverse, les instructions suivantes s'appliquent en ce qui concerne les appels vocaux faitent avec cet appareil. Vous pouvez effectuer facilement un appel laide de loption Appeler. Dans lcran daccueil, appuyez sur longlet Application puis slectionnez Appeler. Appuyez sur cette option pour envoyer un message au numro prvisualis. Glissez pour accder aux options RCENTS et CONTACTS. Appuyez sur cette option pour masquer/

afficher le clavier. Appuyez sur cette option pour composer le numro prvisualis. 12 Affiche les les numros suggrs. Appuyez de manire prolonge pour accder la messagerie vocale. Entrez directement le numro voulu au clavier et appuyez sur pour effectuer l'appel ou slectionnez un contact dans CONTACTS ou RCENTS en glissant les onglets ou en appuyant sur ceux-ci, avant de choisir la carte SIM utiliser. Pour enregistrer le numro entr dans vos Contacts, appuyez sur puis sur Crer un nouveau contact. En cas derreur, vous pouvez supprimer les chiffres errons en appuyant sur Pour mettre fin un appel, appuyez sur

. 32 Comment accepter ou rejeter un appel entrant 13 Quand vous recevez un appel :

faites glisser l'icne faites glisser l'icne faites glisser l'icne vers la droite pour rpondre;

vers la gauche pour rejeter l'appel;

vers le haut pour rejeter l'appel en envoyant un message prdfini. Pour mettre en sourdine le volume d'un appel entrant, appuyez sur la touche pour augmenter ou Rduire le volume ou placez lappareil lcran vers le bas (lorsque l'option Paramtres\Gestes\

Tourner pour couper le son est active). Votre tlphone est quip d'une interface utilisateur rversible, ce qui permet de l'utiliser n'importe quand. Vous pouvez donc effectuer des appels, mme lorsque le tlphone est l'envers. 321 Fonctionnalit d'appel rversible Votre tlphone est quip d'une interface utilisateur unique, rversible, ce qui assure une fonctionnalit complte. Lorsque cette fonction est active par l'Paramtres \ Affichage \ Menu rversible, il permet des appels normaux tre passs ou reus, mme lorsque le tlphone est tenu l'envers. L'interface utilisateur inverse apparat normale, mme si le tlphone est l'envers. Lorsque en position renverse, l'interface utilisateur apparat normale. Le tlphone fonctionne normalement tous gards en ce qui concerne l'interaction avec l'cran, sauf que les touches d'alimentation et de volume seront sur les cts opposs de leur position normale. Aussi, prenez soin de rappeler que les lentilles de l'appareil photo (avant et arrire) seront vers le bord infrieur de l'appareil dans l'orientation inverse. S'il vous plat noter que si un appel est connect (utilisateur a slectionn rponse ou Envoyer), l'interface utilisateur sera fix pour la dure de l'appel. Pour dsactiver la fonction rversible, il suffit d'aller dans le menu Paramtres \ de rglage de l'affichage et dcochez la case rversible. Toujours faire une inspection visuelle de l'orientation de l'interface utilisateur lorsque vous faites ou recevez un appel pour viter de mettre la fin incorrecte du tlphone votre oreille. Pendant un appel actif, si le tlphone doit tre retir de votre oreille (par exemple, changer de main ou l'autre oreille) s'il vous plat soyez prudent de ne pas utiliser le tlphone dans une orientation oppose celle de qui a t utilis l'origine pour faire ou rpondre l'appel. Cela pourrait entraner un effet, mme brve, d'exposition aux RF supplmentaire pour l'utilisateur. 14 Seul le rcepteur actif (haut-parleur) servant de "haut" de l'appareil fonctionnera pendant l'appel pour maintenir le dispositif par inadvertance dans l'orientation oppose entranera ne pas tre en mesure d'entendre l'interlocuteur du rcepteur contre l'oreille. L'utilisateur a besoin de faire tourner le dispositif de retour la bonne position pour poursuivre l'appel. L'utilisation de fonctionnalits comme auto-rponse est galement dconseill. 33 Consulter l'historique des appels Vous pouvez accder l'historique des appels en appuyant sur l'onglet RCENTS de l'cran Tlphone. Vous pourrez alors voir les appels manqus, les appels sortants et les appels entrants. 4 Contacts Vous pouvez afficher et crer des contacts sur votre tlphone et synchroniser ces derniers avec vos contacts Gmail ou avec dautres applications sur Internet ou votre tlphone. 41 Ajout dun contact Appuyez sur l'onglet Application dans lcran daccueil, slectionnez Contacts, puis appuyez sur l'icne dans la liste des contacts pour crer un nouveau contact. 42 Importation, exportation et partage de contacts Dans l'cran Contacts, appuyez sur l'icne pour ouvrir le menu des options. Appuyez ensuite sur Importer/exporter, avant de slectionner Importer partir de la carte SIM, Exporter vers carte SIM, Importer de la carte SD/mmoire du tlphone, Exporter sur la carte SD/vers le tlphone ou Partager les contacts visibles. Pour importer un seul contact sur une carte SIM ou en exporter un vers cette carte, slectionnez le contact importer ou exporter, puis appuyez sur licne Pour importer tous les contacts sur une carte SIM ou les exporter vers cette carte, appuyez sur l'icne pour confirmer. puis sur l'icne pour confirmer.

/

/

15 Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec dautres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc. Appuyez sur le contact que vous voulez partager, puis sur l'icne et sur Partager dans l'cran des dtails du contact. Slectionnez ensuite l'application utiliser pour effectuer cette action. 43 Synchronisation de contacts dans plusieurs comptes Vous pouvez synchroniser des contacts, des donnes ou dautres lments dinformation dans plusieurs comptes, selon les applications installes sur votre tlphone. 5 Messagerie Ce tlphone permet de crer, de modifier et de recevoir des SMS et des MMS. Pour accder cette fonctionnalit, appuyez sur longlet Application dans lcran daccueil, puis slectionnez Messagerie. Pour vrifier les messages enregistrs sur votre carte SIM, appuyez sur l'icne dans l'cran Messagerie, puis sur Paramtres\Gestion messages carte SIM. 51 Rdaction dun message Dans lcran Liste des messages, appuyez sur licne de nouveau message pour rdiger un message texte/multimdia. Appuyez sur cette option pour afficher toute la conversation. Appuyez de manire prolonge pour activer le mode de suppression. Appuyez sur cette option pour crer un nouveau message. 16 Envoi dun message texte Entrez le numro de tlphone mobile du destinataire dans la barre ou appuyez sur pour ajouter des destinataires. Appuyez ensuite sur la barre Entrer le message pour entrer le texte du pour insrer des moticnes ou message. Appuyez sur l'icne des icnes. Lorsque vous avez termin, appuyez sur licne pour envoyer le message texte. Un message texte/SMS de plus de 160 caractres sera factur comme plusieurs messages texte. Certaines lettres, comme les lettres accentues, augmenteront galement la taille du message texte. Le destinataire pourrait donc recevoir plusieurs messages textes plutt qu'un. Envoi dun message multimdia La messagerie multimdia permet denvoyer des clips vidos, des images, des photos, des animations, des diapositives et des sons dautres tlphones compatibles et adresses courriel. Un message texte sera automatiquement converti en MMS lorsque vous y joignez des fichiers multimdias (image, vido, enregistrement audio, diapositives, etc.) ou y ajoutez un objet ou des adresses courriel. 6 Envoyer un courriel Outre un compte Gmail, vous pouvez galement configurer des comptes de messagerie POP3, IMAP ou Exchange externes sur votre tlphone. Pour accder cette fonctionnalit, appuyez sur longlet Application dans lcran daccueil, puis slectionnez Courriel. Un assistant de configuration vous aidera ajouter un compte de courriel. Indiquez ladresse courriel et le mot de passe du compte que vous souhaitez configurer, puis appuyez sur Suivant. Si le compte indiqu nest pas propos par votre fournisseur dans le tlphone, vous devrez aller dans lcran des paramtres pour le configurer manuellement. Vous pouvez aussi appuyer sur RGLAGE MANUEL pour modifier directement les paramtres du courrier entrant et du courrier sortant pour le compte en question. 17 Indiquez le nom du compte et celui que vous souhaitez faire apparatre dans les courriels que vous envoyez. Pour ajouter un autre compte de courriel, vous pouvez appuyer

, puis sur Paramtres. Appuyez sur Ajouter un sur l'icne compte pour crer le compte. Pour crer et envoyer des courriels Appuyez sur licne Saisissez ladresse courriel du ou des destinataires dans le champ dans lcran Bote de rception. Au besoin, pour envoyer une copie ou une copie invisible du ct du champ pour ajouter message, appuyez sur l'icne les champs Cc/Cci. pour ajouter une pice jointe. Saisissez lobjet et le contenu du message. Appuyez sur Pour envoyer le message, appuyez sur Si vous ne souhaitez pas envoyer votre message immdiatement,

, puis sur Enregistrer le brouillon ou appuyez sur l'icne appuyez sur la touche Retour pour enregistrer une copie. 7 Connexion aux rseaux Pour vous connecter Internet au moyen de ce tlphone, vous pouvez utiliser les rseaux GPRS/EDGE/3G/4G ou Wi-Fi, selon le cas. 71 Connexion Internet 711 GPRS/EDGE/3G/4G La premire fois que vous allumez votre tlphone avec une carte SIM insre, celle-ci configure automatiquement votre service rseau, savoir : GPRS, EDGE 3G ou 4G. Pour savoir quelle connexion rseau vous utilisez, appuyez sur Paramtres\Plus\Rseaux mobiles, puis sur Noms des points daccs ou Oprateur de rseau. 18 712 Wi-Fi Grce au Wi-Fi, vous pouvez vous connecter Internet ds que votre tlphone est porte dun rseau sans fil. Vous pouvez utiliser la technologie Wi-Fi sur ce tlphone, mme sans carte SIM insre. Activer le Wi-Fi et se connecter un rseau sans fil Appuyez sur Paramtres\Wi-Fi. Appuyez sur le commutateur pour activer ou dsactiver le Wi-Fi. Des renseignements dtaills sur les rseaux Wi-Fi dtects s'affichent dans la section des rseaux Wi-Fi. Slectionnez un rseau Wi-Fi pour vous y connecter. Si le rseau que vous avez slectionn est protg, vous serez invit saisir un mot de passe ou tout autre paramtre de connexion

(communiquez avec loprateur de rseau pour plus de dtails). Lorsque vous aurez termin, appuyez sur SE CONNECTER. Opration Wi-Fi 5150~5250 est pour usage intrieur seulement 72 Navigateur Le navigateur permet de consulter des pages Web et de rechercher de linformation sur Internet. Pour accder cette fonctionnalit, appuyez sur longlet Application dans lcran daccueil, puis slectionnez Navigateur. Accder une page Web Dans lcran du navigateur, appuyez sur zone URL dans le haut, entrez ladresse de la page Web, puis appuyez sur confirmer. 73 tablir une connexion un ordinateur(1) laide dun cble USB, vous pouvez transfrer des fichiers multimdias et dautres types de fichiers entre l'espace de stockage interne de l'appareil et un ordinateur.

(1) Vous pouvez modifier votre mode de connexion par dfaut dans Paramtres\Stockage. Appuyez ensuite sur l'icne \Connexion USB ordinateur. 19 Pour connecter votre tlphone un ordinateur :

Utilisez le cble USB fourni avec votre tlphone pour le brancher un port USB de lordinateur. Vous recevez une notification indiquant que le cble USB est branch. Si vous utilisez MTP ou PTP, votre tlphone sera automatiquement connect. Avant de l'utiliser comme lecteur multimdia (MTP), assurez-vous que le pilote (Lecteur Windows Media 11 ou version ultrieure) a t install. Pour trouver les donnes transfres ou tlcharges dans la mmoire de votre tlphone :

pour ouvrir la liste des applications. Appuyez sur Appuyez sur Mes fichiers. Toutes les donnes tlcharges sont stockes dans le dossier Mes fichiers. Vous pouvez regarder des fichiers multimdias (vidos, photos, musique et autre), renommer des fichiers, installer des applications sur le tlphone, etc. 74 Partager la connexion de donnes mobiles de votre tlphone Vous pouvez partager la connexion de donnes mobiles de votre tlphone avec un ordinateur laide dun cble USB (Partage par USB) ou avec un maximum de huit appareils en transformant votre tlphone en point daccs Wi-Fi distance. Activer la fonction de partage par USB ou le point d'accs Wi-Fi distance Appuyez sur Paramtres\Plus\Partage par connexion et point d'accs. Appuyez sur le commutateur Partage par USB ou Point d\'accs Wi-Fi distance pour activer cette fonctionnalit. Lutilisation de ces fonctionnalits peut entraner des frais supplmentaires facturs par votre oprateur de rseau. Des frais supplmentaires peuvent galement tre facturs en itinrance. 8 Golocalisation par satellite GPS Pour activer le rcepteur satellite GPS de votre tlphone, effectuez les actions suivantes. Appuyez sur Paramtres\Lieu. Appuyez sur le commutateur pour activer le service de localisation de Google. Vous pourrez ensuite ouvrir Maps pour trouver votre position. Utilisez le rcepteur satellite GPS de votre tlphone pour obtenir une position prcise, quelques mtres prs (au niveau de la rue). Laccs initial du tlphone aux satellites GPS pour reprer prcisment votre position peut prendre jusqu 5 minutes. Vous devrez vous placer un endroit avec une bonne visibilit du ciel et viter de bouger. Une fois la connexion aux satellites tablie, 20 40 secondes suffiront pour dterminer votre position exacte. 9 Sauvegarde des donnes Vous pouvez sauvegarder les paramtres de votre tlphone et les donnes de vos applications sur les serveurs Google grce votre compte Google. Si vous remplacez votre tlphone, les paramtres et les donnes que vous avez sauvegards seront restaurs sur votre nouvel appareil la premire fois que vous vous connecterez votre compte Google. Pour activer cette fonction :

Appuyez sur Paramtres\Sauvegarde et rinitialisation. Appuyez sur le commutateur Sauvegarder mes donnes. 20 21 Une fois cette fonctionnalit active, une grande varit de paramtres et de donnes sont sauvegards, dont vos mots de passe Wi-Fi, vos signets, la liste des applications que vous avez installes, les mots que vous avez ajouts au dictionnaire utilis par le clavier intgr et la plupart des paramtres que vous configurez au moyen de lapplication Paramtres. Si vous dsactivez cette fonctionnalit, vous cesserez de sauvegarder les paramtres et les sauvegardes existantes sont retires des serveurs Google. 10 Restaurer valeurs dusine Pour activer la restauration aux valeurs d'usine :

Appuyez sur Paramtres\Sauvegarde et rinitialisation\

Restaurer valeurs d'usine. Appuyez sur Rinitialiser le tlphone. La rinitialisation du tlphone efface toutes les donnes personnelles situes dans lespace de stockage interne du tlphone, dont les donnes concernant votre compte Google, les autres comptes, les paramtres du systme et des applications, ainsi que toutes les applications tlcharges. Si vous rinitialisez le tlphone au moyen de cette option, vous tes invit spcifier de nouveau les donnes que vous avez fournies lors du premier dmarrage dAndroid. Si vous n'tes pas en mesure d'allumer votre tlphone, vous pouvez effectuer une rinitialisation aux valeurs d'usine en appuyant simultanment sur les touches Marche-arrt et pour Augmenter le volume jusqu' ce que l'cran s'allume. 11 Applications et stockage interne 111 Applications Ce tlphone permet de profiter de certaines applications Google intgres et d'autres applications tierces. 22 Les applications Google vous permettent :

de communiquer avec vos amis;

d'envoyer et de recevoir des messages et des courriels;

de dterminer votre position, de connatre les endroits o se trouvent les bouchons de circulation, de rechercher des lieux et d'obtenir des directions;

de tlcharger d'autres applications dans Google Play Store et beaucoup plus. Pour en savoir plus sur ces applications, consultez le guide de l'utilisateur l'adresse www.alcatelonetouch.us. 112 Stockage interne Appuyez sur Paramtres\Stockage pour afficher la quantit d'espace de stockage interne qu'utilise le systme d'exploitation, ses composants, les applications (y compris celles que vous avez tlcharges) et les donnes permanentes et temporaires. Si vous voyez un message davertissement disant que la mmoire du tlphone est limite, vous devez librer de lespace en supprimant des applications, des fichiers tlchargs, etc., dont vous navez plus besoin. 12 Mise jour Vous pouvez utiliser la mise jour de logiciel sans fil pour mettre jour le logiciel de votre tlphone. 121 Mise jour de logiciel OTA

(Over-the-air) Le mise jour de logiciel OTA vous permet de mettre le logiciel de votre tlphone jour. Pour accder au Gestionnaire de mise jour, appuyez sur l'icne pour ouvrir la liste des applications, puis sur Paramtres\

propos du tlphone\Gestionnaire de mise jour. Lorsqu'une nouvelle version est disponible, un indicateur s'affichera dans le menu du Gestionnaire de mise jour. Pour mettre jour le systme, appuyez sur Gestionnaire de mise jourr, puis sur le bouton Tlcharger. Une fois la mise jour tlcharge, appuyez sur Installer pour terminer lopration. La version la plus rcente du logiciel est maintenant installe sur votre tlphone. 23 Vous devez activer la connexion de donnes avant de rechercher des mises jour. Il est galement possible de dfinir les paramtres concernant les intervalles de vrification automatique aprs le redmarrage du tlphone. Si vous avez choisi la vrification automatique, une fentre contextuelle s'ouvrira lorsque le systme dcouvre une nouvelle version du logiciel. Vous pourrez alors choisir de la tlcharger ou de l'ignorer. La notification s'affichera galement dans la barre d'tat. Toutes les fonctionnalits, y compris les appels d'urgence, seront dsactives pendant la mise jour logicielle sans fil. Prcautions demploi Avant dutiliser votre tlphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des dommages rsultant dune mauvaise utilisation ou dun usage non conforme aux instructions du prsent manuel. AVIS AUX CONDUCTEURS :

Des tudes ont montr quutiliser un tlphone mobile tout en conduisant fait courir des risques bien rels, mme si lon se sert dun dispositif mains libres (trousse ad hoc, casque dcoute, etc.). Il est donc demand au conducteur de ne pas utiliser son appareil tant que le vhicule nest pas stationn. Informez-vous des lois et rglements en vigueur dans les rgions que vous parcourez et respectez-les en tout temps. Lutilisation dun tlphone mobile et de ses accessoires peut tre interdite ou rglemente dans certaines rgions. Au volant, abstenez-vous dutiliser votre appareil ou votre casque dcoute pour tlphoner et couter de la musique ou la radio. Dans certaines rgions, lutilisation dun casque dcoute peut tre considre comme dangereuse et par consquent interdite. Sous tension, votre tlphone met des ondes lectromagntiques qui peuvent perturber lquipement lectronique de votre vhicule, par exemple le systme de freinage antiblocage (ABS), les coussins gonflables, etc. Afin dviter tout problme, veuillez prendre les prcautions suivantes :

-ne posez pas votre tlphone sur le tableau de bord ou dans lespace de dploiement des coussins gonflables;

-assurez-vous, auprs du constructeur ou du concessionnaire automobile, que les dispositifs lectroniques de bord sont insensibles aux ondes radio mises par votre tlphone. CONDITIONS DUTILISATION :

Pour optimiser les performances du tlphone, il est conseill de lteindre de temps autre. Veillez vous conformer aux rglements locaux concernant lutilisation de tlphones mobiles dans les avions. Avertissements propos de l'utilisation de l'appareil : Quand vous utilisez votre appareil mobile dans des lieux publics, conformez-vous aux rglements que vous voyez affichs. Obissez aux consignes visant viter les interfrences. Mettez votre appareil hors tension chaque fois que vous voyez affiches des instructions en ce sens. En avion, teignez votre appareil quand les agents de bord en enjoignent les passagers. Si votre appareil propose un mode dutilisation en avion , vrifiez avec les agents de bord si vous pouvez lactiver en vol. Dans un tablissement de sant, mettez votre tlphone hors fonction, moins que vous ne vous trouviez dans une zone rserve cet effet. Comme dautres types dquipements aujourdhui courants, les tlphones mobiles peuvent perturber le fonctionnement de dispositifs lectriques, lectroniques ou radio. Mettez lappareil hors tension si vous vous trouvez proximit de gaz ou de liquides inflammables. Respectez les consignes et rglements affichs dans les dpts de carburant, les stations-service, les usines chimiques et tout autre endroit o il existe des risques dexplosion. Quand le tlphone est sous tension, veillez ce quil ne se trouve jamais moins de 15 centimtres dun appareil mdical (stimulateur cardiaque, prothse auditive, pompe insuline, etc.) En cas dappel, veillez appliquer le tlphone sur loreille qui est la plus loigne de lquipement mdical en question. Si vous portez une prothse auditive, suivez les instructions du fabricant. Pour toute question concernant lutilisation de votre appareil avec une prothse auditive, consultez votre prestataire de services de sant. Par mesure de scurit, commencez rpondre avant dappliquer le tlphone sur votre oreille. De mme, loignez le tlphone de votre oreille quand vous utilisez la fonction mains libres, sous peine de lsion de lappareil auditif. Ne laissez pas les enfants en bas ge utiliser votre tlphone sans surveillance. Votre tlphone est un appareil monobloc : son couvercle arrire et sa batterie ne sont pas amovibles. Nessayez pas de dmonter lappareil. Si vous passez outre cette recommandation, la garantie ne sappliquera pas. Le dmontage du tlphone risque galement dendommager la batterie et de librer des substances allergnes. 24 25 Manipulez toujours votre tlphone avec soin et gardez-le dans un endroit propre et labri de la poussire. Assurez-vous que votre tlphone n'est pas expos de mauvaises conditions atmosphriques ou environnementales (humidit, pluie, infiltration de liquides, poussire, air marin, etc.). La plage de temprature d'utilisation recommande par le manufacturier va de -10 C (14 F) +45 C (113 F) (la valeur maximale varie en fonction de l'appareil, des matriaux et de la peinture ou de la texture du botier). Au-del de 45 C (113 F), lcran du tlphone mobile risque dtre moins lisible; cette altration est toutefois temporaire et sans gravit. Nouvrez pas votre tlphone et ne tentez pas de le rparer vous-mme. vitez de laisser tomber lappareil, de le jeter ou de le soumettre des dformations. Pour viter toute blessure, nutilisez pas votre tlphone si lcran

(qui est en verre) est abm, fl ou cass. vitez de peindre lappareil. Nutilisez que des batteries, chargeurs et accessoires recommands par TCL Communication Ltd. et ses socits affilies, et compatibles avec votre modle. TCL Communication Ltd. et ses socits affilies dclinent toute responsabilit en cas de dommage caus par lutilisation dautres chargeurs ou batteries que ceux prconiss. Vous ne devez pas mettre votre appareil au rebut dans une dcharge municipale. Conformez-vous aux rglements en vigueur dans votre rgion pour le matriel lectronique. Veillez faire une copie de sauvegarde des donnes importantes mmorises dans le tlphone, ou bien consignez-les par crit. Certaines personnes peuvent tre sujettes une crise dpilepsie ou perdre connaissance face un jeu vido ou des clats de lumire. Ces crises ou pertes de conscience peuvent se produire mme si la personne nen avait encore jamais prouv. Si vous-mme ou un membre de votre famille y avez dj t sujet, veuillez consulter votre mdecin avant de jouer des jeux vido sur votre tlphone ou dutiliser des fonctions dclenchant des clats lumineux. Il est conseill aux parents de surveiller leurs enfants quand ceux-ci jouent des jeux vido ou utilisent des fonctions de lappareil qui mettent des clats lumineux. Toute personne qui prsente l'un des symptmes suivants, soit convulsions, contractions involontaires des muscles ou des yeux, perte de conscience, mouvements involontaires ou dsorientation, devrait arrter d'utiliser l'appareil et consulter un mdecin. Pour prvenir lapparition de tels symptmes, tenez-vous le plus loin possible de lcran quand vous jouez. Si vous jouez un certain temps laide de votre tlphone mobile, il se peut que vous ressentiez un certain inconfort au niveau des mains, des bras, des paules, du cou ou dune autre partie du corps. Pour viter tendinites, syndromes du canal carpien et autres troubles musculo-squelettiques, suivez les recommandations ci-dessous :

-Faites des pauses dau moins 15 minutes toutes les heures lorsque vous jouez;

-arrtez de jouer si vos mains, vos poignets ou vos bras sont fatigus ou sengourdissent, et attendez quelques heures avant de reprendre la partie;

-si lengourdissement persiste pendant ou aprs la partie, cessez de jouer et consultez un mdecin. PROTGEZ VOTRE OUE Pour prvenir toute lsion de lappareil auditif, vitez d'utiliser lappareil un volume lev pendant de longues priodes. Si vous utilisez le haut-parleur, soyez prudent quand vous tenez lappareil prs de loreille. RESPECT DE LA VIE PRIVE :

Veuillez prendre note que vous devez respecter les lois et rglements en vigueur dans votre pays concernant la prise de clichs et lenregistrement de sons laide de votre tlphone mobile. Certaines lois et certains rglements interdisent formellement de prendre dautres personnes en photo ou denregistrer leur voix ou tout autre attribut personnel, de reproduire un tel enregistrement et de le diffuser, toutes activits pouvant tre considres comme une atteinte la vie prive. Cest lutilisateur et lui seul quil incombe de veiller obtenir, sil y a lieu, lautorisation pralable denregistrer des conversations prives ou confidentielles, ou de prendre dautres personnes en photo. Le fabricant, le distributeur et le vendeur de votre tlphone mobile, ainsi que l'oprateur, dclinent toute responsabilit en cas dutilisation inapproprie de lappareil. BATTERIE :

Votre tlphone est un appareil monobloc. Son couvercle arrire et sa batterie ne sont donc pas amovibles. Conformez-vous aux recommandations ci-dessous :

- Ne pas ouvrir le couvercle arrire.

- Ne pas extraire, remplacer ou ouvrir la batterie.

- Ne pas percer le couvercle arrire.

- Ne pas brler lappareil, le jeter aux ordures mnagres, ni lexposer une temprature suprieure 60 C. 26 27 Le tlphone et la batterie forment un ensemble monobloc qui doit tre mis au rebut conformment aux rglements en vigueur concernant la protection de lenvironnement. Le symbole figurant sur votre tlphone mobile, la batterie et les accessoires signifie que ces articles doivent, en fin de vie, tre dposs en des points de collecte slective, savoir :

- Dchetteries municipales pourvues de bacs adapts ce type de matriel

- Bacs prvus cet effet dans les points de vente Lquipement sera ensuite recycl, ce qui vitera de rejeter des substances nocives dans lenvironnement, tout en permettant la rutilisation de certains matriaux. Pays membres de lUnion europenne Laccs aux points de collecte ci-dessus est gratuit. Tous les produits portant le symbole ci-dessus doivent tre dposs dans les points de collecte mentionns. Pays extrieurs lUnion europenne Il convient de ne pas jeter les quipements portant le symbole ci-dessus dans une poubelle ordinaire sil existe des centres de collecte ou de recyclage adapts dans le pays ou la rgion considrs. On les dposera dans les points de collecte prvus cet effet, en vue de leur recyclage. Si vous vous trouvez aux tats-Unis, vous en saurez davantage en consultant le site de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), ladresse http://www.gowirelessgogreen.org/

ATTENTION : RISQUE DEXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE PAR UN MODLE NON CONFORME. LIMINER LES BATTERIES USAGES CONFORMMENT AUX INSTRUCTIONS. CHARGEURS Les chargeurs c.a. pour la maison/le voyage sont prvus pour fonctionner une temprature ambiante comprise entre 0 et 40 C (32 et 104 F). Les chargeurs adapts votre appareil sont conformes la norme de scurit rgissant les quipements informatiques et de bureau. Compte tenu des diffrentes normes lectriques existantes, un chargeur achet dans un pays peut ne pas fonctionner dans un autre. Cet quipement ne doit tre utilis quaux fins auxquelles il est destin. Caractristiques (variables suivant le pays) :

Chargeur : Entre : 100/240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Sortie : 5 V, 2A Batterie : au lithium (2910 mAh) 28 ONDES RADIOLECTRIQUES :

CE TLPHONE MOBILE RPOND AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES CONCERNANT LEXPOSITION AUX ONDES RADIOLECTRIQUES. Votre tlphone mobile est un appareil radiolectrique qui fonctionne comme metteur et rcepteur. Il est conu pour ne pas dpasser les seuils recommands dexposition aux ondes radiolectriques. Ces seuils ont t tablis dans le cadre de lignes directrices qui dfinissent les niveaux dnergie radiolectrique autoriss pour le grand public. Les lignes directrices reposent sur des normes labores par des organismes scientifiques indpendants, qui se fondent sur lvaluation priodique et approfondie dtudes menes par des chercheurs. Les lignes directrices prvoient une marge de scurit suffisante pour toute personne, peu importe son ge ou son tat de sant. La norme observe en matire dexposition fait appel au taux dabsorption spcifique ou SAR (Specific Absorption Rate), une unit de mesure choisie par convention. La valeur SAR fixe par les pouvoirs publics, notamment la Federal Communications Commission

(FCC) des tats-Unis ainsi quIndustrie Canada, est de 1,6 W/kg par gramme de tissu cellulaire. Les mesures normalises sont effectues pour des postures standard, le tlphone mettant son niveau de puissance certifi maximal dans la bande de frquences considre. En pratique, le taux dabsorption spcifique peut tre nettement infrieur sa valeur nominale. Lappareil a en effet t conu pour fonctionner diffrents niveaux de puissance et nutiliser que le niveau suffisant pour se raccorder au rseau. De manire gnrale, plus lutilisateur est prs dune antenne fixe, et moins son appareil a besoin dmettre. Avant quun modle de tlphone ne soit mis sur le march, son fabricant doit attester sa conformit la rglementation et aux normes nationales. La valeur de DAS la plus leve enregistre pour ce modle de tlphone mobile au niveau de l'oreille lors des tests d'utilisation est de 1.39W/Kg et de 1.42W/Kg, lorsqu'il est port sur le corps. Ce seuil peut varier avec le modle et la position du corps, mais il est conforme aux exigences gouvernementales qui entourent lexposition aux ondes radiolectriques. Port au voisinage du corps, le tlphone mobile est conforme aux lignes directrices de la FCC, sous rserve dtre utilis avec un accessoire non mtallique avec casque d'coute qui lloigne dau moins 10 mm du corps. Lutilisation daccessoires ne prsentant pas ces caractristiques peut entraner un dfaut de conformit aux lignes directrices de la FCC. Pour plus de dtails sur le dbit dabsorption spcifique, consultez le site Internet de la Cellular Telecommunications Industry Association

(CTIA), ladresse http://www.ctia.org/

29 LOrganisation mondiale de la sant (OMS) considre que les donnes recueillies jusquici par les scientifiques ne font pas apparatre la ncessit de recommander des prcautions particulires aux utilisateurs de tlphones mobiles. Toutefois, les utilisateurs que la question proccupe peuvent minimiser lexposition aux radiofrquences, pour eux-mmes ou pour leurs enfants, en limitant la dure des appels ou en se servant de dispositifs mains libres qui maintiennent lappareil une certaine distance de la tte ou du reste du corps Dautres renseignements sur les champs lectromagntiques et la sant publique sont fournis par lOMS sur le site Internet http://www.who.int/peh-emf. Remarque : cet quipement a t mis lessai et trouv conforme aux normes relatives aux quipements numriques de catgorie B en vertu de lalina 15 du rglement de la FCC. Ces normes visent assurer une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement produit, utilise et met de lnergie radiolectrique; sil nest pas install ou utilis conformment aux prsentes instructions, il peut perturber les radiocommunications. Rien ne garantit quil ne produira pas dinterfrences dans une installation donne. Sil perturbe la rception de signaux de radio ou de tlvision, ce qui peut tre vrifi par sa mise hors tension puis nouveau sous tension, lutilisateur est invit essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes :

-rorienter ou dplacer lantenne de rception;

-loigner lquipement du rcepteur;

-brancher lquipement dans une prise de courant faisant partie dun circuit diffrent de celui du rcepteur;

-consulter le fournisseur ou un technicien en radiotlvision expriment pour obtenir de laide. Toute modification non expressment approuve par lagent autoris en matire de conformit peut entraner la rvocation du droit de lutilisateur se servir de lquipement fourni. La dclaration de conformit est la suivante pour les dispositifs rcepteurs associs un service radiophonique fourni sous licence

(radiodiffusion FM, par exemple) :

Cet appareil satisfait la section 15 des Rgles de la FCC et de licence d'Industrie Canada, hors norme(s) RSS. Son fonctionnement est autoris la condition quil ne produise pas dinterfrences nuisibles. Pour les autres dispositifs, la dclaration de conformit est la suivante :

Cet appareil satisfait la section 15 des Rgles de la FCC et de licence d'Industrie Canada, hors norme(s) RSS. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) lquipement ne doit pas produire dinterfrences nuisibles;

30

(2) lquipement doit supporter les ventuelles interfrences produites par dautres dispositifs, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement. Votre tlphone est quip dune antenne intgre. Pour assurer lappareil un fonctionnement optimal, veillez ne pas la toucher ni labmer. Un appareil mobile offre une large gamme de fonctions; on peut donc lutiliser autrement quen lappliquant son oreille. Dans ce cas, il sera conforme aux lignes directrices si lutilisateur se sert dcouteurs ou dun cble de communication USB. Si vous utilisez un autre accessoire, veuillez vous assurer qu'il ne contient aucun mtal et qu'il n'empche pas de maintenir le tlphone au moins 10 mm de votre corps. Veuillez prendre note que l'utilisation de cet appareil peut entraner le partage de vos donnes personnelles avec l'appareil principal. Vous tes responsable de protger vos renseignements personnels et de ne pas les partager avec des appareils non autoriss ou avec les appareils tiers connects au vtre. Pour les produits offrant des fonctionnalits Wi-Fi, assurez-vous de vous connecter uniquement des rseaux Wi-Fi de confiance. En outre, lorsque vous utilisez votre produit comme point d'accs (le cas chant), assurez-vous dutiliser les fonctionnalits de scurit du rseau. Ces prcautions aideront empcher tout accs non autoris votre appareil. Votre produit peut enregistrer des renseignements personnels dans diffrents emplacements, y compris sur une carte SIM, sur une carte mmoire et dans la mmoire intgre de l'appareil. Assurez-vous de supprimer ou d'effacer tout renseignement personnel avant de recycler, de remettre ou de donner le produit. Choisissez attentivement vos applis et mises jour et ne les installez qu' partir de sources de confiance. Certaines applis pourront avoir des rpercussions sur la performance du produit ou avoir accs des renseignements personnels comme les dtails de vos comptes, les donnes d'appel, les dtails de votre position gographique et les ressources rseau. Veuillez noter que toute donne partage avec TCL Communication Ltd. est stocke conformment la lgislation applicable sur la protection des donnes. ces fins, TCL Communication Ltd. met en uvre et continue utiliser des mesures techniques et organisationnelles appropries pour protger toutes vos donnes personnelles, par exemple contre le traitement non autoris ou illgal et la perte accidentelle, ainsi que contre la destruction de ces donnes ou les dommages causs celles-ci, afin que ces mesures puissent assurer un niveau de scurit appropri en ce qui concerne :

(i) les possibilits techniques offertes, 31

(ii) les cots de mise en uvre de ces mesures,

(iii) les risques connexes au traitement des donnes personnelles, et

(iv) la sensibilit des donnes personnelles traites. Vous pouvez accder vos renseignements personnels, les examiner et les modifier en tout temps en vous connectant votre compte d'utilisateur, en consultant votre profil utilisateur ou en communiquant directement avec nous. Si vous voulez que nous puissions modifier ou supprimer vos donnes personnelles, nous pourrions vous demander de nous fournir une preuve didentit avec de pouvoir rpondre votre demande. LICENCES Le logo microSD est une marque de commerce. Le nom, la marque et les logos Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG Inc. et sont utiliss sous licence par TCL Communication Ltd. et ses socits affilies. Les autres marques de commerce ou appellations commerciales appartiennent leurs dtenteurs respectifs. ALCATEL ONETOUCH 6045I ID de dclaration Bluetooth D026266 Le logo Wi-Fi constitue une marque de certification de Wi-Fi Alliance. Utilisation du Wi-Fi 5150~5250 pour utilisation l'intrieur seulement. Google, le logo Google, Android, le logo Android, Recherche GoogleMD, Google MapsMD, GmailMD, YouTube, Google Play Store, Google LatitudeMD et HangoutsMD sont des marques de commerce de Google Inc. Le robot Android est reproduit ou modifi partir de luvre cre et partage par Google. Son utilisation est conforme la licence dattribution Creative Commons 3.0, dont vous pouvez afficher le texte en appuyant de manire prolonge sur lavis juridique de Google, aprs avoir choisi Paramtres\ propos du tlphone\

Informations lgales)(1). Vous avez fait lachat dun produit qui utilise les programmes libres de droits (http://opensource.org/) mtd, msdosfs, netfilter/iptables et initrd en code objet, ainsi que dautres programmes libres de droits autoriss en vertu des licences GNU General Public et Apache. Nous fournissons sur demande la copie intgrale des codes sources correspondants, dans un dlai de trois ans suivant la distribution du produit par TCL Communication Ltd. Vous pouvez tlcharger les codes sources partir du site http://

sourceforge.net/projects/alcatel/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Compatibilit avec les appareils auditifs Votre tlphone mobile appartient la catgorie de matriel Compatible avec les prothses auditives , dfinie pour aider les consommateurs trouver un appareil adapt aux dispositifs dont ils se servent dj. Cet quipement est compatible avec les dispositifs de catgorie HAC M3. (norme ANSI C63.19-2011). FCC ID : 2ACCJN002 IC : 9238A-0037 Pour plus de dtails, consultez le site Web http://www.alcatelonetouch.us IC Radiation Exposure Statement Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrle pour la population gnrale de la norme CNR-102 d'Industrie Canada et a t test en conformit avec les mthodes de mesure et procdures spcifies dans IEEE 1528 et IEC 62209. Cet appareil doit tre install et utilis avec une distance minimale de 10 mm entre lmetteur et votre corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas tre co-localiss ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur. Industry Canada Note Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. l'appareil doit accepter tout brouillage l'utilisateur de

(1) Varie selon les pays. 32 33 Renseignements dordre gnral Site Web : www.alcatelonetouch.us, www.alcatelonetouch.ca Facebook : www.facebook.com/alcatelonetouchusa, www.facebook.com/alcatelonetouchcanada Twitter : http://www.twitter.com/alcatel1touch Ligne directe : Aux tats-Unis, composez le 855 368-0829 pour obtenir de lassistance technique. Au Canada, composez le 855 844-

6058 pour obtenir de lassistance technique. Marquage lectronique (Elabel) : Appuyez sur Paramtres/

Lois et scurit ou entrez *#07# pour obtenir plus d'information sur le marquage(1). Notre site Internet contient une section regroupant les questions les plus frquemment poses (FAQ). Vous pouvez aussi nous soumettre vos questions par courriel. La version lectronique du prsent manuel dutilisation est offerte en anglais et dans dautres langues ladresse wwwalcatelonetouchus Votre tlphone est un metteur-rcepteur qui se raccorde au rseau mondial de tlphonie mobile (GSM), ainsi qu'aux rseaux GPRS/EDGE sur quatre bandes (850, 900, 1800 et 1900 MHz), ainsi qu'au systme universel de tlcommunications mobiles (UMTS) sur trois bandes (850 et 1900 MHz et AWS et 2100 MHz) et LTE FDD:

B2/4/5/7/12/17. Protection contre le vol(2) Votre tlphone mobile sidentifie laide dun numro de srie

(IMEI) inscrit sur ltiquette de lemballage et dans la mmoire de lappareil. Nous vous recommandons de lafficher ds la premire utilisation de votre tlphone, en tapant *#06#, afin den prendre note. Conservez cette information en lieu sr. Elle pourra vous tre demande par la police ou par votre fournisseur de services en cas de vol.

(1) Varie selon les pays.

(2) Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre fournisseur de services. 34 Avis de non-responsabilit Selon la version du systme dexploitation de votre tlphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme lindique le prsent manuel dutilisation. TCL Communication Ltd. ne pourra tre tenue responsable en droit des ventuelles diffrences observes ou de leurs consquences possibles, qui ne pourront tre imputes quau fournisseur de services et lui seul. Garantie TCL Communication Ltd. garantit ce qui suit lacheteur initial de cet appareil sans fil dans lventualit o ce produit, en totalit ou en partie, prsenterait, dans des conditions normales dutilisation par le consommateur, un dfaut de matriel ou de fabrication qui conduirait la dfaillance du produit au cours des douze (12) mois suivant la date dachat qui figure sur la facture originale tablie par un agent de vente autoris : Les pices dfectueuses seront rpares ou remplaces (par des pices neuves ou rusines), la discrtion de lentreprise, sans frais de pices ou de main-duvre directement lis aux dfauts. Les batteries, les adaptateurs dalimentation et les autres accessoires emballs avec le produit sont aussi garantis contre les dfauts de fabrication qui conduisent la dfaillance du produit au cours des six

(6) mois suivant la date dachat qui figure sur la facture originale. Les pices dfectueuses seront rpares ou remplaces (par des pices neuves ou rusines), la discrtion de lentreprise, sans frais de pices ou de main-duvre directement lis aux dfauts. La garantie limite de votre appareil sans fil sera annule si nimporte laquelle des conditions suivantes est vrifie :

Violation des directives dutilisation ou dinstallation, ou violation des normes techniques ou de scurit en vigueur dans la zone gographique o votre tlphone est utilis Tout raccordement tout quipement non fourni ou non recommand par TCL Communication Ltd. Modification ou rparation effectue par des personnes non autorises par TCL Communication Ltd. ou ses socits affilies Modifications apportes au systme dexploitation de lappareil par lutilisateur ou des applications de tierce partie 35 Cas de force majeure dans lesquels lappareil est soumis de mauvaises conditions mtorologiques exceptionnelles, la foudre, des surtensions, le feu, lhumidit, linfiltration de liquides ou daliments, des produits chimiques, le tlchargement de fichiers, des forces dcrasement, une haute tension, la corrosion, loxydation Retrait ou modification des tiquettes de marque ou des numros de srie (IMEI) Dommages causs par lexposition leau ou dautres liquides, lhumidit, des tempratures excessives ou des conditions environnementales extrmes, au sable, une poussire excessive ou toute condition qui ne rpond pas aux directives dutilisation Appareil infect Dommages causs par un usage abusif, quel quil soit Nous naccordons aucune garantie expresse ou implicite, crite ou orale autre que la prsente garantie limite imprime ou la garantie obligatoire impose dans votre juridiction. TCL Communication Ltd. ou ses socits affilies ne seront en aucun cas tenues responsables de quelque dommage conscutif ou indirect que ce soit, incluant, mais sans sy limiter, les pertes commerciales, dans la pleine mesure permise par la loi. Certains tats/provinces ne permettent pas lexclusion ou la limitation des dommages conscutifs ou indirects ou la limitation de la dure des garanties implicites; par consquent, les limitations ou les exclusions prcdentes pourraient ne pas sappliquer vous. Comment obtenir de l'assistance : Aux tats-Unis, composez le 855 368-0829 ou visitez le site www.alcatelonetouch.us pour obtenir de lassistance technique. Au Canada, composez le 855 844-6058 ou visitez le site www.alcatelonetouch.ca pour obtenir de lassistance technique. Nous avons inclus dans le site bon nombre d'outils en libre-service qui peuvent vous aider isoler le problme et ne pas avoir envoyer votre appareil sans fil pour rparation. Dans le cas o votre appareil sans fil n'est plus couvert par la prsente garantie limite en raison du temps qui s'est coul ou de l'tat de celui-ci, vous pourrez utiliser nos options de rparation hors garantie. Comment obtenir du service matriel conformment la prsente garantie : Crer un profil utilisateur (alcatel.finetw.com), puis un numro de retour de marchandises pour l'appareil dfectueux. Expdiez le produit avec une copie de la preuve d'achat originale

(par exemple, copie original du reu de vente avec date, facture) avec l'adresse de retour du propritaire (aucune BOTE POSTALE accepte), le nom du fournisseur de services sans fil, un autre numro de tlphone pour vous joindre pendant la journe et votre adresse courriel, ainsi quune description complte du problme. N'expdiez que l'appareil. N'expdiez ni la carte SIM, ni les cartes mmoire ou tout autre accessoire comme l'adaptateur secteur. Vous devez emballer l'appareil sans fil de faon approprie afin de l'envoyer au centre de rparation. TCL Communication Ltd. n'est pas responsable des appareils qui ne sont pas reus par le centre de service ou sont endommags pendant le transport. Une assurance avec preuve de livraison est recommande. Une fois l'appareil reu, le centre de service vrifiera la garantie, rparera et enverra votre appareil l'adresse indique sur le numro de retour de marchandises. Dpannage Avant de communiquer avec le service aprs-vente, nous vous conseillons de suivre les directives ci-dessous :

Pour assurer un fonctionnement optimal, il est conseill de recharger compltement (

) la batterie. vitez denregistrer un trop grand volume de donnes dans la mmoire de votre tlphone pour ne pas rduire les performances de lappareil. Utilisez la fonctionnalit Restaurer valeurs d'usine et l'outil de mise niveau pour formater la mmoire du tlphone ou mettre le logiciel jour (pour restaurer les valeurs dusine, appuyez simultanment sur les touches Marche-arrt et pour Augmenter le volume). TOUTES les donnes utilisateur stockes sur le tlphone, soit les contacts, les photos, les messages et les dossiers, ainsi que les applications tlcharges, seront perdues de faon permanente. Nous vous recommandons fortement de sauvegarder vos donnes et rglages avec Smart Suite avant un formatage ou une mise niveau. Procdez aux vrifications suivantes :

36 37 Mon tlphone ne se met pas sous tension ou se fige Si vous ne pouvez pas allumer votre tlphone, chargez-le pendant au moins 20 minutes pour que le niveau de charge de la batterie soit suffisant. Ressayez par la suite de l'allumer. Si votre tlphone se fige lors de l'animation au moment de lallumer ou de lteindre et que vous ne pouvez pas accder l'interface utilisateur, maintenez enfonce la touche de rduction du volume pour entrer en mode sans chec. Cette opration permet d'liminer les problmes de dmarrage anormal du systme d'exploitation causs par des applications tierces. Si le tlphone ne fonctionne toujours pas, rinitialisez-le en appuyant simultanment sur les touches Marche-arrt et d'augmentation du volume. Mon tlphone ne rpond pas depuis quelques minutes Redmarrez votre tlphone en maintenant la touche Marche-

arrt enfonce. Mon tlphone steint tout seul Veuillez vous assurer que votre cran est verrouill lorsque vous nutilisez pas votre tlphone et que la touche Marche-arrt n'est pas active lors du dverrouillage de lcran. Vrifiez le niveau de charge de la batterie. Mon tlphone ne se charge pas correctement Assurez-vous que vous utilisez le chargeur ALCATEL ONETOUCH fourni dans la bote. Si la batterie est reste dcharge pendant une priode prolonge, 20 minutes peuvent scouler avant que lindicateur de charge de la batterie ne saffiche lcran. Assurez-vous que la recharge est effectue dans des conditions ambiantes normales (entre 0 et +40 C). Vrifiez la compatibilit des prises de courant ltranger. Mon tlphone ne parvient pas se connecter un rseau ou le message Aucun service saffiche Tentez daccder au rseau un autre endroit. Vrifiez la couverture du rseau auprs de votre tlcommunicateur. Vrifiez la validit de votre carte SIM auprs de votre tlcommunicateur. Essayez de slectionner manuellement les rseaux disponibles Essayez de vous connecter ultrieurement si le rseau est satur. Mon tlphone ne parvient pas se connecter Internet Vrifiez que le numro IMEI (en composant le *#06#) est le mme que celui qui figure sur la carte de garantie ou la bote du tlphone. 38 Vrifiez que le service daccs Internet associ votre carte SIM est disponible. Vrifiez les paramtres de connexion Internet de votre tlphone. Assurez-vous que vous vous trouvez dans un endroit couvert par le rseau. Essayez de vous connecter ultrieurement ou dun autre endroit. Carte SIM non valide Assurez-vous que la carte SIM est correctement insre (voir Insertion ou retrait de la carte SIM ). Assurez-vous que la puce de votre carte SIM nest pas endommage ou raye. Vrifiez que le service associ votre carte SIM est disponible. Impossible dmettre un appel Assurez-vous d'avoir compos un numro valide et d'avoir appuy sur loption

. Pour les appels internationaux, vrifiez les indicatifs de pays/rgionaux. Vrifiez que votre tlphone est connect un rseau, et que celui-

ci nest pas satur ou indisponible. Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre tlcommunicateur (crdit, validit de la carte SIM, etc.) Vrifiez que vous navez pas bloqu les appels sortants. Assurez-vous que votre tlphone nest pas en mode Avion. Impossible de recevoir des appels Vrifiez que votre tlphone est sous tension et connect un rseau (assurez-vous que le rseau nest pas satur ou indisponible). ltat de votre abonnement auprs de votre Vrifiez tlcommunicateur (crdit, validit de la carte SIM, etc.) Vrifiez que vous navez pas transfr les appels entrants. Vrifiez que vous navez pas bloqu certains appels. Assurez-vous que votre tlphone nest pas en mode Avion. Le nom ou le numro de mon interlocuteur napparat pas lors de la rception dun appel Vrifiez que vous avez souscrit ce service auprs de votre tlcommunicateur. Votre correspondant a masqu son nom et/ou son numro. Je ne trouve pas mes contacts Vrifiez que votre carte SIM nest pas casse. Vrifiez que votre carte SIM est correctement insre. Importez dans le tlphone tous les contacts stocks sur la carte SIM. 39 La qualit sonore des appels nest pas optimale En cours de communication, vous pouvez rgler le volume grce au Vrifiez que votre pilote USB est correctement install. Ouvrez le panneau des Notifications pour vrifier si Smart Suite moyen des touches Volume haut/bas Vrifiez la qualit de la rception des signaux du rseau Vrifiez que le rcepteur, le connecteur et le haut-parleur de votre

. tlphone sont propres. Je ne peux pas utiliser certaines fonctions dcrites dans le manuel Vrifiez la disponibilit de ce service dans votre abonnement auprs de votre tlcommunicateur. Agent est activ. Assurez-vous que votre ordinateur rpond aux exigences d'installation de Smart Suite. Assurez-vous que vous utilisez le cble inclus dans la bote. Je narrive pas tlcharger de nouveaux fichiers Assurez-vous que votre tlphone dispose dun espace mmoire suffisant pour votre tlchargement. Dfinissez la carte microSD comme destination pour les fichiers Vrifiez si cette fonction exige lutilisation dun accessoire tlchargs. ALCATEL ONETOUCH. Aucun numro nest compos lorsque je slectionne un numro dans mon rpertoire Assurez-vous davoir correctement enregistr ce numro. Vrifiez que vous avez slectionn lindicateur de pays lorsque vous tentez de communiquer avec ltranger. Je ne peux plus ajouter des contacts mon rpertoire Vrifiez que le rpertoire de votre carte SIM nest pas plein;

supprimez ou enregistrez des fiches dans le rpertoire du tlphone (rpertoire professionnel ou personnel). Mes correspondants ne peuvent pas laisser des messages sur mon rpondeur Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre fournisseur de services. Je ne peux pas accder mon rpondeur Vrifiez que le numro du rpondeur de votre tlcommunicateur est bien enregistr dans Numro de messagerie vocale . Essayez plus tard si le rseau est occup. Je ne peux ni envoyer ni recevoir des MMS Vrifiez la mmoire de votre tlphone, qui pourrait tre sature. Vrifiez la disponibilit de ce service auprs de votre oprateur de rseau, ainsi que les paramtres des messages multimdias. Vrifiez le numro du centre serveur ou votre profil MMS auprs de votre tlcommunicateur. Essayez plus tard, le centre serveur est peut-tre satur. NIP de la carte SIM verrouille Communiquez avec votre tlcommunicateur pour obtenir le code PUK de dblocage. Je ne parviens pas connecter mon tlphone mon ordinateur Installer Smart Suite. 40 Vrifiez ltat de votre abonnement auprs de votre tlcommunicateur. Le tlphone nest pas reconnu par dautres appareils Bluetooth Assurez-vous que la fonction Bluetooth est active et que votre tlphone peut tre vu par dautres utilisateurs. Assurez-vous que la distance entre les deux tlphones correspond la porte de dtection Bluetooth. Comment prolonger la dure de vie de votre batterie Vrifiez que vous avez respect la dure de charge complte

(minimum de 3 heures). Aprs une charge partielle, lindicateur de niveau de la batterie pourrait donner une mesure errone. Attendez au moins 20 minutes aprs avoir dbranch le chargeur pour obtenir une mesure exacte. Rglez la luminosit de lcran. Slectionnez un intervalle de consultation automatique des courriels aussi long que possible. Mettez jour manuellement les actualits et les informations mtorologiques, ou augmentez lintervalle de consultation automatique correspondant. Fermez les applications qui tournent en arrire-plan si vous ne comptez pas les utiliser pendant une priode prolonge. Dsactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi et GPS lorsquelles ne sont pas utilises. La temprature du tlphone augmente si vous lutilisez de faon prolonge pour faire des appels, jouer des jeux, naviguer sur Internet ou lancer des applications complexes Ce rchauffement est la consquence normale du traitement dun volume de donnes excessif par le processeur. Mettre fin aux activits prcdentes pour ramener votre tlphone une temprature normale. 41 ALCATEL est une marque de commerce de Alcatel-

Lucent et est utilise sous licence par TCL Communication Ltd. Copyright 2015 TCL Communication Ltd. Tous droits rservs TCL Communication Ltd. se rserve le droit de modifier les caractristiques techniques ou matrielles sans pravis. Toutes les sonneries Signature intgres dans votre tlphone ont t composes, arranges et mixes par NU TROPIC (Amar Kabouche). 42