FCC ID: O73-AUDMTM1C Digital Music Kit

adorne Under-Cabinet Lighting System Digital Music Kit featuring BLUetooth technology Installation Instructions No: 1 010 802 05/12 Catalog Number(s): AUDM Country of Origin: Made in China Contents Include:

Control Speaker Satellite Speaker 3.5 Audio Cable USB/Apple Charging Cable Instruction Manual For more information and helpful how-to videos, visit www.adornemyhome.com/install. Use only with Legrand adorne Under-Cabinet Lighting System. IMportANt SAfety INforMAtIoN read these instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. Keep these instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed all warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow all instructions All operating and use instructions should be followed. Do not use this apparatus near water The appliance should not be used near water or moisture for example, in a wet basement or near a swimming pool. For indoor use only. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing liquids. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactures instructions. Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. CAUtIoN: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. WArNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. WArNING: Please refer the information on exterior back enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus. WArNING: To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. WArNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance. WArNING: The direct plug-in plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. Protective grounding terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a protective grounding connection. 2 CoMpLIANCe INforMAtIoN FCC Compliance Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. IC Compliance This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. 3 SpeAKer INStALLAtIoN:

1 Locate speaker over open device port. Push speakers into openings until secure and flush with Modular Track. Control Speaker tIpS Place speakers as far apart as possible for best sound. Place control speaker in an easy to access location. Device Port Satellite Speaker 2 To remove, depress release buttons and pull speakers straight out. 4 SpeAKer CoNtroLS:

Control Speaker Satellite Speaker 6. 5. 8. 1. 2. 7. 9. 4. 3. 1 Control Speaker On/OFF Switch 2 Control Speaker Indicator Light 3 Satellite Speaker On/OFF Switch 4 Satellite Speaker Indicator Light 5 Volume Control 6. 3.5 mm Audio Input Jack 7. USB Cover 8. Cradle Arm 9. Cradle Arm Cover 5 SpeAKer operAtIoN:

Turn on your speaker system Turn ON/OFF Switch on both speakers to ON Indicator light will glow. Turn up speaker volume Press the + button. Turn down speaker volume Press the - button. Connect a BLUeTOOTH device to the speakers Note: Some BLUetooth devices require a password to accept. When the 3.5 audio cable is used, BLUetooth access is disabled. Prepare your BLUeTOOTH enabled product to search for available devices. Press the + and the - button on the Control Speaker together and hold for five seconds, until the indicator light on the Control speaker begins to flash. Use your Phone or MP3 player to search for available devices. Speaker is listed as adorne Modular Music. Select to pair and connect. You are now ready to send music wirelessly to your speakers. Charge your device via USB connection The Control Speaker can charge your device using the USB connection. Place onto cradle. Make sure connector plugs into base of device. If you have an Apple device, use the provided USB/Apple cable. If you have a micro USB type device you will need to provide your own cable. View Configuring the Speaker section on how to install cables. The USB charger supplies 5V at 1.5 Amps. Listen to music with 3.5mm audio cable If you do not have a wireless device, you can connect to the speaker using the included 3.5mm audio cable. 6 SpeAKer CoNfIGUrAtIoN Charging Apple Devices:

Remove Cradle Arm Cover. 1 Note: Cable is included. 2 Use a Phillips screwdriver and remove cable clamp. Insert Cable into opening and replace clamp. tIpS If your smartphone or MP3 player is protected by a case you may need to adjust the connector higher in order to make proper connection. 3 Pull open USB cover and plug USB cable into USB port. USB plug 7 SpeAKer CoNfIGUrAtIoN Charging USB Devices:

Remove Cradle Arm Cover. 1 Note: Cable is not provided. Use the cable supplied with your smartphone or MP3 player. 2 Use a Phillips screwdriver and remove cable clamp. Insert Cable into opening and replace clamp. 3 Pull open USB cover and plug USB cable into USB port. USB plug 8 tIpS If your smartphone or MP3 player is protected by a case you may need to adjust the connector higher in order to make proper connection. tIpS Some styles of USB cables may not be compatible with the cable clamp. If so, remove the cable from the lower clamp and plug directly into your device. SpeAKer CoNfIGUrAtIoN Cradle Arm Removal:

1 If you do not wish to use the cradle arm it can be removed with a phillips screwdriver. 9 troUBLeShootING:

Sound only comes from one speaker Cannot hear music Cannot connect to speaker using BLUeTOOTH wireless technology Turn ON/OFF switch on both Control and Satellite speakers to ON position. Make sure both speakers are fully inserted into the Modular Track. Press the + button. Volume may be made louder by increasing the volume on your smartphone or MP3 player. Disconnect your device from the speaker, reconnect and attempt to pair the speakers. Some BLUeTOOTH enabled devices may take longer to find the speakers, and connect. Some devices may require the user to accept or confirm the connections. If pairing fails several times, please restart phone and speaker system. Device will not charge The USB charger supplies 5V at 1.5 Amps. Some devices may not charge, or will charge slowly. Cannot play music through USB cable The adorne Modular Music system can only play music through a wireless BLUeTOOTH connection, or 3.5mm input jack using the supplied cable. Apple or micro USB cables are for charging only. BLUetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks (licensee name) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple is a registered trademark of Apple, Inc. Limited five year warranty information for adorne products is available at www.adorne.com/warranty. Limited warranty information for adorne products may also be obtained free of charge by sending a written request along with your proof of purchase (including purchase date) to: Legrand, Attn: adorne Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209. Installation Instructions:

1 010 802 0512 Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved. 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LeGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 www.legrand.ca adorne Systme d'clairage sous armoire Kit de Musique numrique avec technologie BLUetooth Notice d'installation n : 1 010 802 05/12 Numro(s) de catalogue : AUDM Pays d'origine : Fabriqu en Chine Contenu :

Enceinte de contrle Enceinte satellite Cble audio 3,5 mm Cble de chargement USB/

Apple Manuel d'instructions Visiter le site www.adornemyhome.com/install pour obtenir plus d'informations ou visualiser des vidos instructives et pratiques. utiliser seulement avec le systme d'clairage sous armoire Legrand adorneTM. CoNSIGNeS De SCUrIt IMportANteS Lire les instructions Lire attentivement toutes les instructions de scurit et de fonctionnement avant d'utiliser ce produit. Conserver les instructions Conserver toutes les instructions de scurit et de fonctionnement pour rfrence ultrieure. Respecter tous les avertissements Respecter tous les avertissements sur l'appareil et dans les instructions de fonctionnement. Suivre toutes les instructions Suivre toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation. ne pas utiliser l'appareil proximit de l'eau L'appareil ne doit pas tre utilis proximit d'un point d'eau ou dans un lieu humide (par exemple, prs d'une piscine ou dans une cave). Il est destin un usage intrieur uniquement. Cet appareil ne doit pas tre expos des gouttes ou des claboussures. nettoyer uniquement avec un chiffon sec. ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer l'appareil conformment aux instructions du fabricant. ne pas installer l'appareil proximit de sources de chaleur, telles que des radiateurs, des grilles de chauffage, des cuisinires ou d'autres quipements (y compris les amplificateurs) qui gnrent de la chaleur. Dbrancher l'appareil pendant les orages ou en cas d'inutilisation prolonge. Confier toute rparation un technicien qualifi. L'appareil doit tre rpar s'il est endommag de quelque faon que ce soit (cble ou fiche d'alimentation abm, renversement de liquide, chute d'objets dans l'appareil, exposition la pluie ou l'humidit, dysfonctionnement, chute de l'appareil). AtteNtIoN : Ces instructions de maintenance sont destines un technicien qualifi. Pour rduire le risque de choc lectrique, aucune intervention autre que celles indiques dans les instructions de fonctionnement ne doit tre effectue moins d'tre suffisamment qualifi. AVERTISSEMEnT : Pour rduire le risque d'incendie ou de choc lectrique, ne pas exposer cet appareil la pluie ni l'humidit. AVERTISSEMEnT : veuillez vous reporter la partie extrieure au dos du coffret pour obtenir des informations de scurit et lectriques avant d'installer ou d'utiliser l'appareil. Avertissement : Pour viter tout risque de blessure, cet appareil doit tre solidement fix au sol/mur conformment aux instructions d'installation. Le symbole reprsentant un triangle travers d'un clair signale la prsence d'une tension dangereuse non isole dans le botier de l'appareil, laquelle peut tre suffisamment importante pour constituer un risque de choc lectrique. AVERTISSEMEnT : Pour rduire le risque de choc lectrique, ne pas retirer le couvercle

(ou l'arrire) de l'appareil tant donn qu'aucune pice interne ne peut tre rpare par l'utilisateur. Confier toute rparation un technicien qualifi. Le symbole reprsentant un triangle avec un point d'exclamation invite l'utilisateur lire attentivement les instructions de fonctionnement et de maintenance incluses dans la documentation qui accompagne l'appareil. AtteNtIoN: la fiche de branchement directe sert de dispositif de dconnexion, le dispositif de dconnexion doit tre immdiatement oprationnel. Borne de terre de protection. L'appareil doit tre branch sur une prise secteur avec connexion la terre. 12 INforMAtIoNS De CoNforMIt Conformit aux rglementations de la FCC Remarque : Cet appareil a t test et approuv comme tant conforme aux limites prvues pour un appareil numrique de Classe B conformment la partie 15 des rglementations de la FCC. Ces limites sont conues pour fournir une protection satisfaisante contre les interfrences nuisibles dans une installation domestique. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre de l'nergie de radiofrquence et, s'il n'est pas install et utilis conformment aux instructions, peut perturber les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie quant l'absence d'interfrences dans une installation particulire. Si cet appareil cause des interfrences nuisibles au niveau de la rception radio ou de la tlvision (ce qui peut tre vrifi en l'allumant et en l'teignant), l'utilisateur doit essayer de remdier au problme en prenant les mesures suivantes :

Rorienter ou repositionner lantenne rceptrice. Augmenter la distance qui spare l'appareil du rcepteur. Connecter l'appareil une prise sur un circuit diffrent de celui utilis par le rcepteur. Consulter le revendeur ou un technicien radio/tlviseur expriment. Avertissement : Tout changement ou autre modification non expressment approuv par le responsable de la conformit peut annuler l'autorit de l'utilisateur de faire fonctionner le produit. Conformit aux normes d'Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son utilisation doit rpondre aux deux conditions suivantes :(1) cet appareil ne doit pas gnrer d'interfrences et (2) il doit supporter toutes les interfrences, y compris les interfrences susceptibles de provoquer des dysfonctionnements. 13 INStALLAtIoN DeS eNCeINteS :

1 Placer l'enceinte sur le port de priphrique ouvert. enclencher les enceintes dans les ouvertures pour bien les fixer en position aligne sur le rail modulaire. enceinte de contrle CoNSeILS loigner les enceintes l'une de l'autre autant que possible pour un son optimal. Placer l'enceinte de contrle un emplacement facile d'accs. Port de priphrique enceinte satellite 2 Pour retirer les enceintes, appuyer sur les boutons de dgagement et tirer tout droit. 14 DeSCrIptIoN DeS eNCeINteS :

Enceinte de contrle enceinte satellite 6. 5. 8. 1. 2. 7. 9. 4. 3. 1 Interrupteur MARCHE/ARRT de l'enceinte de contrle 2 Tmoin de l'enceinte de contrle 3 Interrupteur Marche/Arrt de l'enceinte satellite 4 tmoin de l'enceinte satellite 5 Rglage du volume 6. Prise d'entre audio 3,5 mm 7. Cache USB 8. Bras de support 9. Cache du bras de support 15 UtILISAtIoN DeS eNCeINteS :

Allumer le systme d'enceintes Placer l'interrupteur Marche/Arrt des deux enceintes en position de marche. Le tmoin de chaque enceinte s'allume. Augmenter le volume de l'enceinte Appuyer sur le bouton +. Baisser le volume de l'enceinte Appuyer sur le bouton -. Connecter un priphrique BLUeTOOTH aux enceintes reMArqUe : Certains priphriques BLUetooth exigent un mot de passe. Lorsque le cble audio de 3,5 mm est branch, l'accs BLUetooth est dsactiv. Charger le priphrique via une connexion USB Prparer le priphrique compatible BLUeTOOTH pour rechercher les priphriques disponibles. Appuyer simultanment sur les boutons + et -

de l'enceinte de contrle pendant 5 secondes jusqu' ce que le tmoin correspondant clignote. Utiliser le tlphone ou le lecteur MP3 souhait pour rechercher les priphriques disponibles. L'enceinte est indique par la mention adorne Modular Music . Slectionner l'option de couplage et de connexion. La musique peut prsent tre transmise sans fil vers les enceintes. L'enceinte de contrle peut charger le priphrique en utilisant la connexion USB. Placer le priphrique sur le support. S'assurer que les fiches sont connectes dans la base du priphrique. Pour un priphrique Apple, utiliser le cble USB/Apple fourni. Pour un priphrique micro USB, utiliser son propre cble. Voir la section Configuration d'enceinte pour savoir comment installer les cbles. Le chargeur USB fournit 5 V 1,5 A. couter la musique avec le cble audio 3,5 mm en l'absence de priphrique sans fil, il est possible de connecter l'enceinte l'aide du cble audio 3,5 mm inclus. 16 CoNfIGUrAtIoN D'eNCeINte Chargement de priphriques Apple :

Retirer le cache du bras de support. 1 reMArqUe : Le cble est fourni. 2 Utiliser un tournevis cruciforme et ter le serre-cble. Insrer le cble dans l'ouverture et remettre le serre-cble. CoNSeILS Si le smartphone ou le lecteur MP3 est protg par une coque, il suffit d'ajuster la hauteur du connecteur en consquence. 3 Tirer sur le cache USB pour l'ouvrir, puis brancher le cble USB sur le port USB. Cble USB 17 CoNfIGUrAtIoN D'eNCeINte Chargement de priphriques USB :

1 Retirer le cache du bras de support. reMArqUe : Le cble n'est pas fourni. Utiliser le cble fourni avec le smartphone ou le lecteur MP3. 2 Utiliser un tournevis cruciforme et ter le serre-cble. Insrer le cble dans l'ouverture et remettre le serre-cble. 3 Tirer sur le cache USB pour l'ouvrir, puis brancher le cble USB sur le port USB. Cble USB 18 CoNSeILS Si le smartphone ou le lecteur MP3 est protg par une coque, il suffit d'ajuster la hauteur du connecteur en consquence. CoNSeILS Certains cbles USB peuvent ne pas tre compatibles avec le serre-cble. Dans ce cas, retirer le cble du serre-cble infrieur et le brancher directement sur le priphrique. CoNfIGUrAtIoN D'eNCeINte Retrait du bras de support :

1 Pour retirer le bras de support, utiliser un tournevis cruciforme. 19 DpANNAGe :

Le son provient d'une seule enceinte Aucun son n'est mis Connexion impossible l'enceinte avec la technologie sans fil BLUeTOOTH Le priphrique ne se charge pas Lecture de musique impossible via le cble USB Placer l'interrupteur MARCHe/ARRT des deux enceintes en position de marche. S'assurer que les deux enceintes sont correctement insres dans le rail modulaire. Appuyer sur le bouton +. Il est possible d'augmenter le volume en le rglant sur le smartphone ou le lecteur MP3. Dbrancher le priphrique de l'enceinte, le rebrancher et essayer de coupler les enceintes. Certains priphriques compatibles BLUeTOOTH mettent plus de temps dtecter les enceintes et se connecter. D'autres ncessitent que l'utilisateur accepte ou confirme les connexions. Si le couplage choue plusieurs reprises, redmarrer le tlphone et le systme d'enceintes. Le chargeur USB fournit 5 V 1,5 A. Certains priphriques se chargent lentement, voire pas du tout. Le systme de musique modulaire adorne lit la musique uniquement via une connexion sans fil BLUeTOOTH ou la prise d'entre audio 3,5 mm via le cble fourni. Le cble Apple ou le micro cble USB sont destins uniquement la mise en charge. BLUetooth est une marque dpose de Bluetooth SIG, Inc. Le mot et le logo Bluetooth sont la proprit de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation est soumise une licence. Les autres marques et appellations commerciales sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs. Apple est une marque dpose d'Apple, Inc. Les informations relatives la garantie limite de 5 ans des produits adorne sont disponibles sur le site www.adorne.com/warranty. Les informations relatives la garantie limite des produits adorne peuvent galement tre obtenues gratuitement sur demande crite accompagne de votre preuve d'achat (mentionnant la date d'achat), l'adresse suivante :Legrand, Attn:Service Garantie/clientle adorne, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209. Notice d'installation :

1 010 802 0512 Copyright 2012 Legrand Tous droits rservs. 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LeGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 www.legrand.ca adorne Sistema de iluminacin para la mesada Kit de Msica Digital con tecnologa BLUetooth Instrucciones de instalacin n.1 010 802 05/12 Nmero(s) de catlogo: AUDM Pas de origen: Hecho en China Contenido:

Altavoz de control Altavoz satlite Cable de audio con conector de 3,5 mm Cable de carga USB/Apple Manual de instrucciones Para obtener ms informacin y videos instructivos tiles, visite www.adornemyhome.com/install. Utilizar nicamente con el sistema de iluminacin para la mesada adorne. INforMACIN De SeGUrIDAD IMportANte Lea estas instrucciones: deben leerse todas las instrucciones de uso y de seguridad antes de usar el producto. Guarde estas instrucciones: deben guardarse las instrucciones de uso y de seguridad para referencia futura. Tenga en cuenta todas las advertencias: deben acatarse todas las advertencias que aparecen sobre la unidad y en las instrucciones de uso. Siga todas las instrucciones: deben seguirse todas las instrucciones de uso. no utilice este aparato cerca del agua: el electrodomstico no debe usarse cerca del agua ni la humedad (por ejemplo, en un stano hmedo o cerca de una piscina). el producto es nicamente para uso en interiores. El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras, y no se le deben colocar encima objetos llenos de lquido. Limpie el producto nicamente con un pao seco. no bloquee ninguna de las aberturas de ventilacin. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante. no instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor. Desenchufe el aparato durante las tormentas elctricas o cuando no se lo use durante mucho tiempo. Deje todas las tareas de mantenimiento en manos de personal capacitado. es necesario que se realice un mantenimiento si el aparato ha sufrido algn tipo de dao, como daos en el cable de alimentacin o en el enchufe, si se ha derramado lquido o han cado objetos dentro del aparato, si se ha expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona correctamente o si se ha dejado caer. preCAUCIN: estas instrucciones de mantenimiento son nicamente para uso por parte de personal calificado. Para reducir el riesgo de descargas elctricas, no realice ninguna tarea de mantenimiento distinta de las que aparecen en las instrucciones de uso a menos que est capacitado para hacerlo. ADVERTEnCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descargas elctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni la humedad. ADVERTEnCIA: Consulte la informacin elctrica y de seguridad del gabinete exterior trasero antes de instalar o usar el aparato. ADVERTEnCIA: Para evitar lesiones, este aparato debe conectarse firmemente a la pared o el piso de acuerdo con las instrucciones de instalacin. El smbolo del rayo con una flecha en la punta dentro de un tringulo equiltero tiene la funcin de alertar al usuario sobre la presencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro de la carcasa del producto que puede ser suficiente para representar un riesgo de descargas elctricas. ADVERTEnCIA: Para reducir el riesgo de descargas, no quite la cubierta (ni la parte posterior). No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en el interior. Deje las tareas de mantenimiento en manos de personal capacitado. El signo de exclamacin dentro de un tringulo equiltero tiene la funcin de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento importantes en la literatura que acompaa al electrodomstico. ADVERTEnCIA: el enchufe de conexin se utiliza como dispositivo de desconexin; el dispositivo de desconexin debe estar en perfectas condiciones de funcionamiento. Terminal de puesta a tierra de proteccin. el aparato debe conectarse a un tomacorriente con una conexin de puesta a tierra de proteccin. 22 InFORMACIn SOBRE CUMPLIMIEnTO COn nORMATIVAS Cumplimiento con las reglas de la FCC Nota: este equipo se ha ensayado y ha mostrado cumplir con los lmites para un dispositivo digital clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. estos lmites estn diseados para ofrecer una proteccin razonable contra la interferencia nociva en una instalacin residencial. este equipo genera, utiliza y puede radiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta de que no vaya a existir interferencia en una instalacin en particular. Si este equipo llegara a causar interferencia nociva en la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo, se invita al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:

Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepcin. Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto a aquel en el que est conectado el receptor. Comunquese con el distribuidor o con un tcnico de radio o televisin para obtener ayuda. Advertencia: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular el derecho del usuario de poner en funcionamiento este equipo. Cumplimiento con los estndares de la IC este dispositivo cumple con el/los estndar(es) RSS para equipos exentos de licencia de Industry Canada. el funcionamiento queda sujeto a las siguientes dos condiciones:(1) este dispositivo no puede causar interferencia y (2) este dispositivo debe admitir cualquier interferencia, incluida aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. 23 InSTALACIn DE LOS ALTAVOCES:

1 Ubique el altavoz sobre el puerto para dispositivos abierto. Presione los altavoces contra las aberturas hasta que queden firmes y al ras con el bastidor modular. Altavoz de control COnSEJOS Ubique los altavoces tan separados como sea posible para obtener el mejor sonido. Ubique el altavoz de control en una ubicacin de fcil acceso. Puerto para dispositivos Altavoz satlite 2 Para quitar un altavoz, presione los botones de liberacin y tire de los altavoces directamente hacia afuera. 24 COnTROLES DE LOS ALTAVOCES:

Altavoz de control Altavoz satlite 6. 5. 8. 1. 2. 7. 9. 4. 3. 1 Interruptor de EnCEnDIDO/APAGADO del altavoz de control 2 Luz indicadora del altavoz de control 3 Interruptor de EnCEnDIDO/APAGADO del altavoz satlite 4 Luz indicadora del altavoz satlite 5 Control de volumen 6. Entrada para conector de audio de 3,5 mm 7. Cubierta USB 8. Brazo de la plataforma 9. Soporte del brazo de la plataforma 25 USO DE LOS ALTAVOCES:

encender el sistema de altavoces Mueva el interruptor de eNCeNDIDO/APAGADO de ambos altavoces a ON (eNCeNDIDO). La luz indicadora se iluminar. Subir el volumen de los altavoces Presione el botn +. Bajar el volumen de los altavoces Presione el botn -. Conectar un dispositivo BLUeTOOTH a los altavoces NotA: Algunos dispositivos BLUetooth requieren una contrasea para aceptar. Si se usa el cable de audio de 3,5 mm, el acceso BLUetooth est desactivado. Cargar el dispositivo mediante una conexin USB Prepare su dispositivo compatible con BLUeTOOTH para buscar dispositivos disponibles. Presione simultneamente los botones + y -

del altavoz de control y mantngalos presionados durante cinco segundos, hasta que la luz indicadora del altavoz de control comience a titilar. Utilice su telfono o reproductor MP3 para buscar dispositivos disponibles. Los altavoces aparecern como adorne Modular Music. Seleccinelo para vincularse y conectarse. Ahora puede enviar msica a los altavoces en forma inalmbrica. el altavoz de control puede cargar su dispositivo mediante la conexin USB. Coloque el dispositivo en la plataforma. Asegrese de que el conector se enchufe en la base del dispositivo. Si tiene un dispositivo Apple, utilice el cable USB/Apple que se provee. Si tiene un dispositivo con un conector micro USB, necesitar usar su propio cable. Consulte la seccin Configuracin de los altavoces para saber cmo instalar los cables. el cargador USB suministra 1,5 A a 5 V. escuchar msica con un cable de audio de 3,5 mm Si tiene un dispositivo que no es inalmbrico, puede conectarlo al altavoz con el cable de audio de 3,5 mm que se provee. 26 COnFIGURACIn DE LOS ALTAVOCES Carga de dispositivos Apple :

Quite la cubierta del brazo de la plataforma. 1 NotA: El cable se incluye. 2 Utilice un destornillador Phillips para quitar la mordaza del cable. Inserte el cable en la abertura y vuelva a colocar la mordaza. COnSEJOS Si su telfono inteligente o reproductor MP3 est protegido por una funda, quizs tenga que ajustar el conector ms arriba para lograr una buena conexin. 3 Tire de la cubierta USB para abrirla y enchufe el cable USB al puerto USB. enchufe USB 27 COnFIGURACIn DE LOS ALTAVOCES Carga de dispositivos USB:

1 Quite la cubierta del brazo de la plataforma. NotA: El cable no se incluye. Utilice el cable que vino con su telfono inteligente o reproductor MP3. 2 Utilice un destornillador Phillips para quitar la mordaza del cable. Inserte el cable en la abertura y vuelva a colocar la mordaza. 3 Tire de la cubierta USB para abrirla y enchufe el cable USB al puerto USB. enchufe USB 28 COnSEJOS Si su telfono inteligente o reproductor MP3 est protegido por una funda, quizs tenga que ajustar el conector ms arriba para lograr una buena conexin. COnSEJOS Algunos estilos de cable USB pueden no ser compatibles con la mordaza del cable. Si este es el caso, quite el cable de la mordaza inferior y conctelo directamente al dispositivo. COnFIGURACIn DE LOS ALTAVOCES Remocin del brazo de la plataforma:

1 Si no desea usar el brazo de la plataforma, puede quitarlo con un destornillador Phillips. 29 SoLUCIN De proBLeMAS:

nicamente uno de los altavoces emite sonido. La msica no se escucha No se puede conectar al dispositivo mediante la tecnologa inalmbrica BLUeTOOTH el dispositivo no carga No se puede reproducir msica a travs del cable USB Mueva el interruptor de eNCeNDIDO/APAGADO de ambos altavoces a la posicin ON (eNCeNDIDO). Asegrese de que ambos altavoces estn insertados completamente en el bastidor modular. Presione el botn +. Puede aumentarse el volumen si se sube el volumen desde el telfono inteligente o el reproductor MP3. Desconecte su dispositivo del altavoz, vuelva a conectarlo e intente vincularlo a los dispositivos. Ciertos dispositivos compatibles con BLUeTOOTH pueden tardar ms en encontrar los dispositivos y conectarse. Algunos dispositivos pueden requerir que el usuario acepte o confirme las conexiones. Si la vinculacin falla varias veces, reinicie el telfono y el sistema de altavoces. el cargador USB suministra 1,5 A a 5 V. Algunos dispositivos pueden no cargarse o cargarse lentamente. el sistema de msica modular adorne solo puede reproducir msica a travs de una conexin inalmbrica BLUeTOOTH o del conector de entrada de 3,5 mm del cable que se provee. Los cables Apple y micro USB son solo para cargar los dispositivos. BLUetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. La marca de la palabra Bluetooth y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y dichas marcas se usan bajo licencia (nombre del licenciatario). Los dems nombres comerciales y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Apple es una marca registrada de Apple, Inc. Si desea obtener informacin sobre la garanta limitada de cinco aos sobre los productos adorne, visite www.adorne.com/warranty. Si desea obtener informacin sin cargo sobre la garanta limitada para los productos adorne, enve un pedido por escrito, junto con una prueba de compra (que incluya la fecha de compra), a:Legrand, Attn:adorne Customer Service/Warranty Department, 50 Boyd Avenue, Syracuse, NY 13209. Instrucciones de instalacin:

1 010 802 0512 Copyright 2012 Legrand. Todos los derechos reservados. 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LeGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 www.legrand.ca 31 Installation Instructions:

1 010 802 0512 Copyright 2012 Legrand All Rights Reserved. 60 Woodlawn Street West Hartford, CT 06110 1.877.BY.LeGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 www.legrand.ca