all | frequencies |
|
|
|
|
exhibits | applications |
---|---|---|---|---|---|---|---|
manual | photos | label |
app s | submitted / available | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
|
User Manual | Users Manual | 1.31 MiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Internal Photos | Internal Photos | 426.52 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release | ||
1 |
|
External Photos | External Photos | 389.87 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Label Info | ID Label/Location Info | 132.66 KiB | January 23 2020 | |||
1 |
|
Agent Authorization Letter | Cover Letter(s) | 409.07 KiB | January 23 2020 | |||
1 | Block Diagram | Block Diagram | January 23 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Confidential Request Letter | Cover Letter(s) | 99.50 KiB | January 23 2020 | |||
1 |
|
Cover Letter | Cover Letter(s) | 91.60 KiB | January 23 2020 | |||
1 | Operational Description | Operational Description | January 23 2020 | confidential | ||||
1 | Parts List | Parts List/Tune Up Info | January 23 2020 | confidential | ||||
1 |
|
SAR Report | RF Exposure Info | 4.89 MiB | January 23 2020 | |||
1 | Schematics | Schematics | January 23 2020 | confidential | ||||
1 |
|
Test Report EMC | Test Report | 4.49 MiB | January 23 2020 | |||
1 |
|
Test Setup Photos EMC | Test Setup Photos | 229.54 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release | ||
1 |
|
Test Setup Photos SAR | Test Setup Photos | 162.35 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release | ||
1 | Tune-up Procedure | Parts List/Tune Up Info | January 23 2020 | confidential |
1 | User Manual | Users Manual | 1.31 MiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release |
MHS130 FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNERS MANUAL GUIDE DUTILISATION Table of Contents INTRODUCTION .................. 5 FEATURES ................... 5 WHAT'S INCLUDED ..... 6 PARTS OF THE MHS130 ........................ 7 Front/Side View ......... 7 Back View .................. 8 Charger ...................... 9 READING THE IDLE SCREEN ....................... 9 Display Icons and What They Mean .... 9 HOW IT WORKS ................ 10 MENUS ....................... 10 GENERAL SETUP Menu ..................... 11 RADIO SETUP Menu ..................... 12 FM RADIO Setup Menu ..................... 13 ABOUT Menu ............ 14 RESET (To Factory Defaults) Menu ...... 14 USING SOFT KEYS ... 14 HI/LO Soft Key ......... 14 WX Soft Key ............. 14 FM Soft Key ............. 15 TRI Soft Key ............. 15 SCAN Soft Key ........ 16 MEM Soft Key .......... 16 SPKR Soft Key ........ 16 UIC Soft Key ............ 16 ALT Soft Key ............ 16 OPERATION MODES .................. 17 Normal ...................... 19 Scan ......................... 19 FM Radio .................. 22 SETTING UP THE HARDWARE ................... 26 ATTACHING THE ANTENNA .............. 26 INSTALLING THE BATTERY PACK/
ALKALINE BATTERIES ........... 26 Installing the Lithium-Ion Battery Pack......... 26 Installing Alkaline Batteries ............... 26 CONNECTING POWER ....................... 27 MOUNTING THE CHARGER .................. 27 Charging the Radio with Li-Ion Battery Pack Installed ...... 28 Important Notes on Charging the Battery .................. 28 SETTING UP YOUR RADIO ............................. 29 TURNING IT ON ........ 29 SETTING IT UP........... 29 Changing the Volume ................. 29 Setting the Squelch Level ..................... 29 Setting the UIC Channel Mode
(USA/CAN/INTL) ... 30 Setting Key Lock ..... 30 Setting WX Alert Mode ..................... 30 Channel Descriptions and What They Mean ..................... 37 MARINE RADIO CHANNEL CHART .. 38 WEATHER CHANNELS AND FREQUENCIES
(US, CAN, AND INTL) ........................ 46 REGULATIONS / SAFETY WARNINGS .................... 47 COMPLIANCE ................... 51 FCC PART 15 ..................... 51 THREE-YEAR LIMITED WARRANTY ................... 53 Changing the IC ........................................ 52 Adjusting the Backlight .............. 31 Adjust the LCD Contrast ................ 31 Turning the Key
.. 31 OPERATING THE RADIO ........................ 32 Making a Transmission ....... 32 Changing the Transmission Level ..................... 32 Channel ................ 32 Saving the Channel into Memory ......... 32 Using the LED Light 33 ADDITIONAL FEATURES ..................... 33 Renaming Channels ................... 33 MAINTENANCE /
TROUBLESHOOTING .... 34 SPECIFICATIONS .............. 36 REFERENCE TABLES ................ 37 FLOATING VHF MARINE RADIO UNIDEN MHS130 INTRODUCTION
FEATURES
Submersible design("$)*+,$
NOTES:
2$&##!&-
&42"%
"-!-&"% 67!&
# 8#&!!-$!
-2-!
"9!%:
2$"#
Memory Scan mode. ;&!&
<!%! High/LO power level select. ;&!-
:!"$>?=#!8%
- Battery level display and low battery alert
Uniden MHS130 Radio Owners Manual 5
Dual and Triple Watch operation2A$
&!!"$(B!CD
! 8E#(
$ Emergency 16/09 Channel monitoring!
& National Oceanic and Atmospheric Administration
(NOAA) Weather Channel watch. !$
$F! LCD and key backlight/Flashlight/SOS Strobe*
Light/Lock (
/LOCK)%&!" 6",7 Light Sensor. 8!-%
Water-activated strobe light.
Glow in the Dark.
External Speaker/Microphone Jack. Key Lock;%%&"&
Selectable Backlight Timer;&!#
-%$- 10 weather channels-#
WHAT'S INCLUDED NOTE: Some of the graphics in this manual may vary slightly from the actual product. MHS130 Radio Antenna Battery Tray Rechargeable Li-Ion Battery pack Charging Cradle Mounting Hardware AC Adapter DC Adapter Belt Clip Wrist Strap Uniden MHS130 Radio Owners Manual
www.uniden.com PARTS OF THE MHS130 Front/Side View Microphone Volume/
Squelch CH 16/Priority Scan External Speaker/
Microphone Jack Light Sensor Antenna Directional Arrows Speaker Strobe LCD Menu CLR LED Screen Soft Keys Backlight/
Key Lock Push to Talk Water Sensor Contact
(1 on each side) Press and hold to... 2!A 2! 2+"$ T"<! Power Monitor Belt Clip Latch Key Press to... POWER PD8 Push-to-Talk PD8 Monitor
(MON)
#! V&67 MENU CLR Q!%&"
<!6
"D7 8#!
". T"! Y!)
NA NA NA Uniden MHS130 Radio Owners Manual 7
!% Key Press to... Press and hold to...
Z NA
;(C
;[C
& 67
T
!;[CA
*8\!
*$8\!
<! Push to Talk Power Monitor NA NA Light/LOCK
/LOCK) 16/P VOL SQ Back View Belt Clip Latch Battery Latch External Speaker/
Microphone Jack Wrist Strap Slots Battery Pack Uniden MHS130 Radio Owners Manual
, Charger Screw hole Charging contacts Screw holes Charge LED READING THE IDLE SCREEN 2)$A#"$
&!P"&&2"
)"&&#"-2--$
$"-$& 1 2 3 4 5 6 USA MEM WX ALT 6W 15COMMERCIAL 7 8
HI/LO WX FM
11 10 9 Display Icons and What They Mean Number Icon What it means q& 1
3 USA
(68)P2;(8P7
[ C"&$
& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
Number Icon What it means C"&$=
ALT
=8
( P!-
( P
#V&
#V&
#V&
#3 x>
#1
("& P##%&6".7 P##%&6".7 P##%&6".7 4 5 6 7 8 9 10 11 HOW IT WORKS 2!>""!!!# V&2$%$<!%&!"
!*MENU%&!6
"7
#V&2#%&%&
#!!"!!6"
.7 MENUS E!!&!-!"#
!&!&!y
!- 2MENU%&!&!$&&!
"2#$!"&
B[P[Y8;[2*6">#7
Y8C)T[2*6">#7 Uniden MHS130 Radio Owners Manual 10
Y8C)T[2*6"#7 8qT26".#7 Y[[26".#7
*67CT=P67%&4!&
(SELECT#%&! SETUP MENU GENERAL SETUP RADIO SETUP FM RADIO SETUP ABOUT RESET BACK SELECT MENU DESCRIPTION B[P[Y8;
[2*
q4!!
-% %&-" Y8C)T
[2*
q4!!
&" REF. PAGE
Y8C)T
[2*
q4!!
* ABOUT C"&4$
*. Y#&
#!8" Y[[262
& C#!7 GENERAL SETUP Menu
!!"$&!"!GENERAL SETUP! Uniden MHS130 Radio Owners Manual 11 MENU ITEM DESCRIPTION q8(V;)B2
-%&q%
TA?6C#!z7q%
!8$&?>
q%8!
=Y6C#!z8!7
,6C#!z.76"7
=V&q"!6#!7
(TP2Y82 V[q[[*
T2YTq[
;)B2 2;[C##
)P8(2)E)2 2)[Y
-#! Y#%&#!A
%& V[ 8)BP[P2 RADIO SETUP Menu
RADIO SETUP!4!$$
MENU ITEM DESCRIPTION
(8PP[;
TC[
8(8P6(7)P2; 6)76"7
=[82[Y Y8C)T 2!$A6"
7 Uniden MHS130 Radio Owners Manual
MENU ITEM DESCRIPTION C8;D2Y)
=82(
*Y)TY)2
(8PP[;
>PC
*Y)TY)2
(8PP[;
(8P2*[
(8P
*8[ 2)[Y
(8PP[; P8[
Y[(8C)T
*)2( 2!C!2"=A6
",7
$6!""
@7
$6!"
"@7
&6 !""
@7
$$"!$ SCAN#%&" Y6"7
P
Y
{;$q
;$q
q FM RADIO Setup Menu
!!FM RADIO SETUP! MENU ITEM 8CC
[C)2 DESCRIPTION 8
[ Uniden MHS130 Radio Owners Manual 13 MENU ITEM DESCRIPTION C C[;[2[
ABOUT Menu 2!"&!#$# RESET (To Factory Defaults) Menu
!!#&#! CONFIRM RESET4T$Exit
USING SOFT KEYS MENU"!"4!
"! USA MEM WX ALT 6W Soft Key Order RX15COMMERCIAL HI/LO WX FM Default; Scroll Right TRI SCAN MEM Scroll Right
HI/LO WX FM
SPKR UIC ALT Scroll Right NOTE: After selecting WX soft key, it changes to CH to return to the last marine channel. Scroll right Soft Key Operation Soft Keys Scroll left
HI/LO#%&"$#
=@=>?=2"$"&6
"/#"$;(C"7
WX#%&"&=+
(WXCH7*|Z!$
CH! Uniden MHS130 Radio Owners Manual
*FM#%&$&!
2Y"&;(C
"&!*|Z
#<!&VF""*EXIT#%&!
)*+,-0123*4"51*4
EXIT*EXIT#%&!
> NEXT*NEXT#%&:!
"6&-&!7
#<!&67)#!
MEM*MEM#%&Memory Save
&)##<!&&MENUD FM RADIO SETUPDDELETE #<!&
. SEEK*SEEK#%&!"$
+ 2#%&"&$MENUDRADIO SETUP/
DUAL/TRI WATCH)#2Y)2Y)"&)#
C8;C8;"&"/# C!D2"" SETUP BMENUDRADIO SETUP/DUAL/TRI WATCHDUAL
TRIPLE OPERATION
TRI#%&2!
@/22Y)"&;(C 6"/7
678$&
!&!"9;&!<
Uniden MHS130 Radio Owners Manual 15
=8 2SCAN#%&&!-#
&"!! SETUP
&MEM#%&
> "& MENUDRADIO SETUP/2ND PRIORITY CHANNELC(
#"&6C#!z/7
&"MENUDRADIO SETUP/SCAN TYPE. T" PRIORITY 6"&
&7MEMORY6&
&7 OPERATION
SCAN#%&
Y!!"
MEM#%&!
%&$#&6"/#
[;(C"7
)#&!"$SPKR#%&!
!2-#"$
#"% 7=
*)(#%&}8(8P 6(7)P26)7~$&!$-
!2!$"& 8
*8;2#%&!=8A2
$8;2"& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
OPERATION MODES
!#!"P Y= Mode What it does
Use it when you want to... P
FM Y
"BACK until
A
!P
A
*SCAN
* SCAN
*FM
* EXIT!
Uniden MHS130 Radio Owners Manual 17 Mode What it does
PT88
$ Use it when you want to...
*MENU BRADIO SETUP/
WEATHER RADIO.
A$$&!!&
#&"4!"!
" Watch mode What it does
= 8
F&#$
C!
@ 2"
MENU, RADIO SETUPB WEATHER RADIO and
WX ALERT!
A
MENU, RADIO SETUPB DUAL/TRI WATCH and
DUAL!C!
= 62"
=A7
MENU, RADIO SETUPB DUAL/TRI WATCH and
TRIPLE! 2"=6C!
=A7
>,!"9#, underway. Water-going ships should have either Triple Watch
6!#!!@ Uniden MHS130 Radio Owners Manual
, Normal
2#"
Push-to-TalkY%&$&! 4%
#&!!$&!y%
%&<!%&$ 2"$"HI/LO#%& 2"$&!=>?=@=
NORMAL MODE WITH WEATHER ALERT Monitoring Channel 25
)#&!=8
(MENUDRADIO SETUP/WX ALERT) $" P%
F$$$
6)#&!&
$!&!4&!-#%
$7 Every 7 seconds, the radio checks the last-used weather channel. WX Alert Watch on wx NORMAL MODE WITH TRIPLE WATCH OR DUAL WATCH
)#&!2"=$"P
(MENUDRADIO SETUP/DUAL/TRI WATCH/TRIPLE)
=C!=!&%
@!2$: 2"=C!=$&!& Scan 2$*&& SCAN/PRIORITY MODE
"&}MENUDRADIO SETUP Uniden MHS130 Radio Owners Manual
6">~:"&(*&
(&(>*&( SCAN/PRIORITY MODE WITH WEATHER ALERT ON
)#=8!$*&
"&6&(*&(
&(>*&(&(+7
&!= SCAN/MEMORY MODE
D&#$
"! When it detects a signal, the radio stays on the channel until the signal stops. 08 10 11 12 13 14 Resume scan 15 17 The radio scans about 5 channels in 0.5 seconds. SCAN/MEMORY MODE WITH WEATHER ALERT ON
)#=8!$&
&!=6&(
&(>&(P
&!= USING THE RADIO IN SCAN MODE
2PRIORITY SCANMEMORY in MENUDRADIO SETUP/SCAN TYPE
)#&!MEMORY
&)#&!PRIORITYMENUDRADIO SETUP"&2
Uniden MHS130 Radio Owners Manual
!$ 2&
MEM#%&
&2["&$&!!
2#&
MEM#%&2[
& 2SCAN#%&2
!4 SCAN MODE WITH WEATHER ALERT
=&!=86MENUDRADIO SETUP/
WEATHER RADIO7$%
&!$8#
$"!& Memory Channel Scan 08 10 11 12 13 14 15 17 20 24 25 Every 7 seconds, the radio checks the last-used weather channel, then scans the next channel. WX Alert Watch on wx Weather 2PT88$$"$((
&!#F-$6-!
!-7)=
#PT88$)#$
=8!
USING THE RADIO IN WEATHER MODE
!$= 2=WX#%&
8#$"!& 2=!"!
CH #%& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
> WEATHER MODE WITH WEATHER ALERT WATCH
)#&!=8=!MENUDRADIO SETUP/WEATHER RADIO/WX ALERT$"
="&"#"2
"%-%2&!#!$&!
#-!$%"##F WEATHER MODE WITH TRIPLE WATCH OR DUAL WATCH
)#&!2"=6MENUDRADIO SETUP/DUAL/TRI WATCH!TRI#%&7$"=
Monitoring Weather Channel WX08 09 16 16 09 16 Every 2 seconds, the radio checks 09
=C!=
6MENU/RADIO SETUP/DUAL/TRI WATCH!7$=%
$ channel 16, then channel 9 with Triple Watch on FM Radio
%&!" ACCESS FM RADIO CHANNELS
*#%&2!
"&)#4"&-#
#<!6C#!z///F7"& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
To do this ... Do this ...
SEEK2
!! 4:
> V""SEEK!
&* MEM#%& 2 FM ADD STATION
"& FM ADD STATION FM STATION NAME:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ:
093.70 BACK SAVE SELECT
. 2"
|Z!
*SELECT$
" FM STATION FREQ is
SAVE#%&)#
"|Z
#<!&*SAVE$
#<!& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
> To do this ... Do this ...
*NEXT#%&2
> *NEXT
BMENU/FM RADIO SETUP/EDIT2FM EDIT STATION"& FM EDIT STATION KERA KISS-FM KLUV 093.70 BACK SELECT
"SELECT2
[C)2282)TP
#<!&!- FM EDIT STATION FM STATION NAME:
KERA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ:
090.10 BACK SAVE SELECT Uniden MHS130 Radio Owners Manual
>. To do this ... Do this ...
& 6(7
6C7
BMENU/FM RADIO SETUP/DELETE2FM DELETE STATION
*|Z
:"!* SELECT$
. FM STATION FREQ is
"SAVE#%&)#
"|Z
#<!&*SAVE
$#<!& FM DELETE STATION KERA KISS FM KLUV 093.70 BACK SELECT
> *|Z
* SELECT
. 2
"& 2FM DELETE STATION"& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
SETTING UP THE HARDWARE ATTACHING THE ANTENNA 2##&""
2&!$&
""# INSTALLING THE BATTERY PACK/ALKALINE BAT TERIES 8;!)-&"%"%-&&
-&#&2"&-&&
!!-AGH>J
-" Press towards belt clip.
$2!
!!-8!J!GH 2%-&&?88&"%-6
!7!!%--%!"#
=87-&!&A%,$ 7&&-A-K!KH
#-!J!KH$%!& maximum of 2.5W. Uniden MHS130 Radio Owners Manual
Y-&-&&#
I AA AA I
I
AA AA AA I I
Top Bottom
. Y-&!
#8+QU!J!KH%!!%J% KH6H&KH&- CONNECTING POWER
*!8(C(*$8"!\%
-# MOUNTING THE CHARGER
=%-K@--
@ Uniden MHS130 Radio Owners Manual
> D,67-$D>
"$ 67"
!# NOTE: The charger must be mounted at least 2 feet (24 inches) from
,-@% device.
=--+&%AGH>J!!&
q--&"%-&
(8YB[;[C! 67
> 2-&#!&$;[C
!67
A
%#4% 2$"#)##
#$8#&!#
$"(!6-%
"##7
="A%$#&!-#
=--GH
(-&#!&-#! Cy!$-"!
-$>6(7-6.?(7 Uniden MHS130 Radio Owners Manual
-!4!6)#"$-&
%7 SETTING UP YOUR RADIO TURNING IT ON
*POWER%&#$2P)C[P
"&YPOWER%&*
!!A SETTING IT UP
[!&!&!y&
#4!\!#
\! Changing the Volume 2"%!"VOL SQE!
*|!Z
6E!z?7
[-0!,!
2MHS130F#&
:8\!<!
$Y!<!$$%
!&!$$ 2<!#!!"%-&4!
&-%!8$<!
<!4!&!
="VOL SQ
<!*|<!Z
6<!z?72#$" Uniden MHS130 Radio Owners Manual
! STRONG SIG. MEDIUM SIG. WEAK SIG. OPEN
[-0!!,!-,
-%J,-&\!
-$[-0!!,!!%
[-7==!*&]78=8^
!#8(
*MENURADIO SETUP/CHANNEL MODE2CHANNEL MODE "&
> USACANINTL"SELECT#%& 2RADIO SETUP"&
BACK $!)
[-J
!%%&"!" LOCK keyKEY LOCK "&#&!"%&$%&%
/LOCK key again
%-&" UNLOCK "&
J&_PTT.
[-#(8!*&
* MENU, RADIO SETUP/Weather Radio.
> WX Alert2WX ALERT"&$
"!A
ON2WEATHER RADIO"&
. BACK!RADIO SETUP
? 2!=+8 A!! Uniden MHS130 Radio Owners Manual 30 8&@-GJ!- 2-%;(C#!-!&#
*MENUGENERAL SETUP/Backlight. 2
> Backlight Level"\! Backlight !"&
-6TA?7
Back!Backlight!"
Backlight Timer.*#
-%&-#!A
8$&T
. 8#q%2! SELECT2BACKLIGHT"& BACK!)"& Adjust the LCD Contrast 2#!&!\!;(Cy
*MENUGENERAL SETUP/Contrast. 2 Contrast "&
> *6,C#!z
.7SELECT2GENERAL SETUP
*BACK!)
-G&_ V&-"!$&!"%&
*MENUGENERAL SETUP/KEY BEEP. 2 KEY BEEP "&
> On (Default) 2GENERAL SETUP
*BACK!) Uniden MHS130 Radio Owners Manual 31 OPERATING THE RADIO Making a Transmission
Push-to-Talk%&q%YPush-to-Talk
%&$&!y4%"&"
2"!%""-!$
Push-to-Talk%&"!&
Changing the Transmission Level
)!="$&!)#&! 4&!##$&#"!-
"&!&"$ 2"$
> HI/LO#%&2+!"!"$
1W6W2.5W"&2"$
$!&! NOTE: If you try to change transmission power output but the
6#:"@7
!&$= Changing the Channel
! Saving the Channel into Memory
"!#%&!&!4
MEM#%&
> MEM#%&2&!
&["& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
MEM#%&$&!
#& Using the LED Light 2#!!;[C)#&!"
!&;[C-&!2
;[CT( LOCK NOTE: Your radio operates normally when the SOS strobe is
* LOCK $2;[C!%
> * LOCK 2;[C-%T
* LOCK 2;[CA ADDITIONAL FEATURES RENAMING CHANNELS
)#&!A
%#&!!6
-",##!72
*MENU RADIO SETUP/CHANNEL NAME. 2"&#$
RENAME CHANNEL.
*[;[(2CHANNEL EDIT[
$!and%&!
"-SELECT#%&$&!$
"&2!:=&!
SAVE. 2"&$$
? =&!4$BACK
!) Uniden MHS130 Radio Owners Manual 33 MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING C!!&!<!&
&!C&!#!
"#&! 8#""#%$&!
Problem 2$y
! Things to Try
E#&-&
& 2"$;[C
y! 2$y
Cy!$-
"!-$(6>7
-.?(67
Y"-&
$"$# 6"
(%-&"$#y
2&A Uniden MHS130 Radio Owners Manual
. Problem Things to Try
8\!<!"--&
)y
"% P!
)y
F 2!-"
)y%$
$y P-"!
=)4
&y
8\!!"--&
&-$"% Y$$
&! 8\!<!"--&
&!!A
%!=8=!
2$-"#=
2&!A
=8=2"=C!
=-", q!&!
& V&-"T2!V&q" 2!--
q!&!!!!"
!&-$% Uniden MHS130 Radio Owners Manual 35 SPECIFICATIONS General
<2 T"2" 8
" C"&
*$! 8D)D(
10= 2?**6D>?(7 Y?**6D>?(7
.6>(7>>6?(7
q![&"
;<!(&C"&
Y-;!)q&
.E,?8
@>>.67:>?.6=7:@?6C7
?,67:@.6=7:.>6C7
@@/67:>?.6=7:>,6C7
>/@.67:@.6=7:??.6C7
F6$!
-"7
F6$
-"7
=6$!
-"7
=6$-&
-"7
>?F6>>7
?,F6>>7 q&=
.F6/7 8=
@.F6,/7 q("=
.>F6>7 Transmitter
<!&Y
?@?,F
*$T!"!
,q).q;T 67 Uniden MHS130 Radio Owners Manual
(!C
> 86@=7 Receiver
<!&Y
?@@.F
>E#>q)P8C
2>E 8!<!& Y" 8\(
??q?F@q>F
@q>?%F 8!T!"!*$
,=8+ET;[
(!C
<!/8:8!,8 REFERENCE TABLES
=!6@&#* 2--$"&"
!#$-$" Channel name/
description Used for C)2Y[8[2 8PC(8;;)PB
)P2[Y)*8[2 PTP(T[Y()8; 6
!&"&7
(T[Y()8; 6$%"&7
#"( B!#
"!4"
F!!"
Uniden MHS130 Radio Owners Manual 37 Channel name/
description Used for
*q;)(
(TYY[*TPC[P([D
8Y)P[T*[Y82TY
*TY2T*[Y82)TPD E26"
&7 P8E)B82)TP8;D qY)CB[2TqY)CB[
282[(TP2YT;
62!!&
#7
"4&"#""
MARINE RADIO CHANNEL CHART Ch No. U 01 I x C x TX RX S/D 156.050 160.650 1001 x 156.050 156.050 Ch Type/
Name Marine Operator Vessel Traffic System/
Commercial D S Uniden MHS130 Radio Owners Manual
, U C TX RX S/D 1003 x 156.150 156.150 Ch No. 02 03 04 04A 05 05A 1005 1007 06 07 7A 08 09 10 11 x x x x x x x I x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 156.100 160.700 156.150 160.750 156.200 160.800 156.200 156.200 156.250 160.850 156.250 156.250 156.250 156.250 156.300 156.300 156.350 160.950 156.350 156.350 156.350 156.350 156.400 156.400 156.450 156.450 156.500 156.500 156.550 156.550 Ch Type/
Name Marine Operator Marine Operator US Govt only;
Coast Guard Marine Operator Canadian Coast Guard Marine Operator Vessel Traffic System Vessel Traffic System/
Commercial Inter-ship safety Marine Operator Commercial Commercial Com (Int'l:
Inter-Ship) INT and CAN:
Boater Calling Channel US: Non-
Commercial Commercial Vessel Traffic System D D S D S D S S S D S S S S S S Uniden MHS130 Radio Owners Manual
Inhibit 156.750 Environmental Receive Only U C TX RX S/D Ch No. 12 13 14 15 15 16 17 18 18A 19 19A 1019 2019 20 x x x x x x x x 1018 x I x x x x x x x x x x x x x x x x x x 156.600 156.600 156.650 156.650 156.700 156.700 156.750 156.750 156.800 156.800 156.850 156.850 156.900 156.900 156.900 161.500 156.900 156.900 156.950 161.550 x 156.950 156.950 156.950 161.550 156.950 161.550 x 157.000 161.600 Ch Type/
Name Vessel Traffic System Bridge to Bridge US and CAN:
1W Vessel Traffic System Environmental INT and CAN:
1W Distress, Safety, Calling Government Maritime Control CAN: State Control Port Operation Commercial Commercial Port Operation, Ship Movement Canadian Coast Guard Commercial Port Operations CAN: 1 Watt Only S S S S S S D S S D S S S D Uniden MHS130 Radio Owners Manual
. U C TX RX S/D 1020 x 157.000 157.000 I x x x Ch No. 2020 21 21A 21B*
161.600 161.600 157.050 161.650 157.050 157.050 INHIBIT 161.650 x x 1021 x 157.050 157.050 22 x 157.100 161.700 S S D S S S D 22A x 157.100 157.100 S 1022 x 157.100 157.100 S Ch Type/
Name Port Operations Port Operations Canadian Coast Guard Continuous Marine Broadcast
(CMB) Service Coast Guard Only Port Operations, Ship Movement Canadian Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 US Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 Uniden MHS130 Radio Owners Manual
. U C TX RX S/D 25B*
INHIBIT 161.850 CMB Service I x x x x x x x x x x x x x x x Ch No. 23 23B*
1023 24 25 26 27 28 60 61 62 62A 157.150 161.750 INHIBIT 161.750 157.150 157.150 157.200 161.800 157.250 161.850 157.300 161.900 157.350 161.950 157.400 162.000 156.025 160.625 156.075 160.675 x x x x x x x x x x x 156.125 160.725 x 156.125 156.125 61A 156.075 156.075 1061 x 156.075 156.075 Ch Type/
Name Marine Operator MB Service US Coast Guard Only Marine Operator Marine Operator Marine Operator Marine Operator Marine Operator Marine Operator Marine Operator Canadian Coast Guard Public Coast:
Coast Guard East Coast:
Commercial Fishing Only Marine Operator Canadian Coast Guard D S S D D S D D D S D D S S D S 28B*
INHIBIT 162.000 CMB Service Uniden MHS130 Radio Owners Manual
U C TX RX S/D 1063 x 156.175 156.175 156.175 160.775 156.175 156.175 156.225 160.825 156.225 156.225 1064 x 156.225 156.225 Ch No. 63 63A 64 64A 65 65A 66 66A 67 68 x x x I x x x x x x x x x x x 156.275 160.875 x 156.275 156.275 156.325 160.925 x 156.325 156.325 156.375 156.375 156.425 156.425 1066 156.325 156.325 Ch Type/
Name Marine Operator Port Operations VTS Marine Operator Port Operation Marine Operator Port Operation, Ship Movement Marine Operator Port Operations Marine Operator Port Operations Canada: 1 Watt Only Port Operations Bridge-to-
Bridge International:
Port Operations Non
-Commercial D S S D S S D S S D S S S S 1065 x 156.275 156.275 Port Operation Uniden MHS130 Radio Owners Manual
. Ch No. U C TX RX S/D 156.475 156.475 Inhibit 156.5250 DSC DCS Only 156.575 156.575 x x x x x x x x x x x x x x x x x x I x x x x x x x x x x 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 156.625 156.625 156.675 156.675 156.725 156.725 156.775 156.775 156.825 156.825 156.875 156.875 156.925 161.525 Ch Type/
Name Non-
Commercial Non-
Commercial Non-
Commercial US: Non-
Commercial, Ship-to-Ship Port Operations Port Operations Port Operations (1 Watt Only) Port Operations (1 Watt Only) Port Operations US and INT:
Ship to Ship US and CAN:
1 Watt Only Port Operations Non-
Commercial, Inter-Ship Non-
Commercial S S S S S S S S D S S 78A x 156.925 156.925 1078 x x 156.925 156.925 Uniden MHS130 Radio Owners Manual
.. U C TX RX S/D Ch No. 2078 79 79A 1079 2079 80 80A 1080 81 81A 82 82A 83 83A 83B*
1083 84 x x x x I x x x x x x x x 161.525 161.525 156.975 161.575 x 156.975 156.975 156.975 156.975 161.575 161.575 157.025 161.625 157.025 157.025 157.025 1570.25 157.075 161.675 157.075 157.075 157.125 161.725 x 157.125 157.125 157.175 161.775 157.175 157.175 INHIBIT 161.775 x x x x x 157.175 157.175 x 157.225 161.825 1082 x 157.125 157.125 1081 x 157.075 157.075 Ch Type/
Name Port Operations Inter-Ship Commercial Port Operations Inter-Ship Commercial Port Operations Canadian Coast Guard Government Port Operations Canadian Coast Guard Government Port Operations Canadian Coast Guard Canadian CG Continuous Marine Broadcast
(CMB) Service Coast Guard Marine Operator S D S S S D S S D S D D S S D D S S D Uniden MHS130 Radio Owners Manual
U C TX RX S/D Ch No. 85 86 87 88 x x x x I x x x x x x x x 157.275 161.875 157.325 161.925 157.375 157.375 157.425 157.425 D S S S Ch Type/
Name Marine Operator Marine Operator Marine Operator U: Commercial
(Ship-to-ship) I: Marine Operator C: Port Operation
* = New Channel, Continuous Marine Broadcast (CMB) Service. S/D = Simplex/Duplex
Ch No.
=+ RX Freq
@>? Name on display
@>??F
@>.F
@>.?F
@>.>?F
@>.?F
@>?F
@>?>?F
@@?F
@?F
@>?F Uniden MHS130 Radio Owners Manual
REGULATIONS / SAFETY WARNINGS
=8YP)PBY#-#! MARITIME RADIO SERVICES OPERATION Warning!2$"D#<!
!2
!#<!#:!!#( B!!(!$T"
#<!$!""!F&#-
"(($-6http://wireless.fcc.gov/marine/7
((((,,,(8;;((!<!
""#&!((46#!7)!&
(6#(!7 BASIC RADIO GUIDELINES
!!#F&!#$!
"&"-#!(B!
$-!"Y)##q6%
"DD$$$!D"Pzq#$
!A&-
)#&!E&!"&!!$
@6?@,F7$-
(B!"")#"
#?!&!!" C%#&&"%
&!62&%%#/&!
&-!-\47 FCC/INDUSTRY CANADA INFORMATION
(4((*,Y,>
T!"!*$@=
[@V[
Uniden MHS130 Radio Owners Manual
. 2<!&Y?@>??.>?F 2"$*?#((Y!T"
!F4<!"&
"$((Y!8&4!-
""$-&(4""
-&!!y!&"<!" SAFETY INFORMATION q#!&!E"
(82)TP=8YP)PB! CAUTION AND WARNING
(82)TP"-<!"
=8YP)PB"-"\!&## SAFETY TRAINING INFORMATION 2"$!
$"Y&&$
((T[2q!@?[/!""([!
("$((B!#![:"!Y
<!&[ 8P)!6(/?//>7)[[[
##&$"![:"! Y<!&[%FBF 8P)!6(/?//>7)[[[ Y*#!#*&
F![Y$
)!&(Y>Y<!&6Y7[:"!
("#Y!8""!68<!&
-7
(#:"#<!!(Y> Y!6#7""!" 6!-#<!7 GENERAL PRECAUTIONS 2#$$#$%&!$# Y:"!F$!&!"$
((DY:"! Uniden MHS130 Radio Owners Manual
., WARNINGS
!Y&$ 2!&!""&!:":
!#Y&CTPT2!$ V"$6>76?7$&#&!#
$ CTPT2"$?D??
!&&2$"28;V-!
#"&;(C 8;=8!!F CTPT2":""!
P[E[Y"$!#$""
"#&!$!! CTPT2&#$"""!
((Y:"!!! INDUSTRY CANADA ANTENNA NOTICE
"!#&":!67
""-&)!&(2!"#
<!"&"$6"7
&#!#!! AVIS D'ANTENNE DU CANADA DINDUSTRIE
"!#<!!!&"!: 6!#!7""!")!(84!
"!"&<!6"7"
!"!"!!!! RF EXPOSURE INFORMATION
)8!!//@(!(6((7#
$Y"T((/@>@"
&-&((!2
!$#&"!&-& Uniden MHS130 Radio Owners Manual
--2#
"$((! P$"$!!!"
%$##$! WARNING)!"!""&"
&!""""!F
4!"<!&
((! C!$)#
&!#" 2"$((Y:"!<!
&""!%!CTPT2#
2$#&"-&$"!
!""-"2"$((Y:"!
#!y#2!##&
<!&"&$((Y:"!<!
!-#-!Y:"!
"(($-www.fcc.gov LITHIUM ION BATTERY INFORMATION 2<!"-;!)-&2
:"#"#4 C!-& C--!<!"
&"4$y!
:" NOTE: Li-Ion batteries must be recycled or disposed of properly. 8:"-&6$7
!"!-$.6>(7 Uniden MHS130 Radio Owners Manual 50
-.6@(7[:"$
-&"%"!-.6@(7&!
)#:"!$A
!&% RBRC INFORMATION 8"#!"
!!!&""YqY(
*,,q822[Y##
;)-&&&! 6YqY(%# Y-q&Y&("7 COMPLIANCE DECLARATION: Per RSS-182 Section 4.1 - This radio equipment does not employ a modulation other than the internationally adopted modlation for maritime use when it operates on the distress and safety frequencies specified in Section 7.3. FCC PART 15 2<!"-#!"&$
#(q"!!*?#((!2
#2<!"
"$--&!<!"A
Y
(<!"!!A#
(!:"D2E#" Uniden MHS130 Radio Owners Manual 51 2"$*?#((!T"
!-\#$$672&!
#!#6>7!"&#
(4:"&""-&"&
<!"8&4!-""$
("#y#y?
(#!6((7
("#!!:!7("#
"!y#!->7)"!!""
"<!y!""!!
# 2!!4""!:""
""-"!!y!!#
#<!"2!!4
""!"" IC 2"$)!&(:"Y T"!-\#$$67
&!#6>7!"&
(4:"&""-&"&
<!"8&4!-""$
(""#!:(PYy)!(
!!:!:!7(""
"!y#!->7)"!"
2!!4""!:""
""-"!!y!!#
#<!"2!!4
""!"" Uniden MHS130 Radio Owners Manual
=8YY8P2TYP)C[P8[Y)(8(TY*67
[;[[P2T=8YY8P2$#&
=8YY8P2CY82)TP2$&!
-##!A@##
2$&#*!687
-&6q74
&4!-&6(7""&6C7
"-&!F
###!-&$& 6[7!&\!$<!"""#&
&!#!-&67"-&
&-&T"B!#"!
282[[P2TY[[C)"!
#$&&$$&A
#"&6:"""7
"##$&2[;))2[C=8YY8P2[2TY2 8qTE[)2[T;[8PC[P2)Y[=8YY8P2*[Y28)P)PB2T 2[*YTC(28PC))P;)[T8PC[+(;C[8;;T2[Y
=8YY8P2)[T8PP82Y[=82T[E[Y=[2[Y
[+*Y[)*;)[CTY8Y))PBqT*[Y82)TPT;8=
)P(;C)PBq2PT2;))2[C2T8P)*;)[C=8YY8P2)[ T[Y(8P28q);)2TY)2P[TY8*8Y2)(;8Y
*Y*T[2)=8YY8P2CT[PT2(TE[YTY*YTE)C[
TY2[Y[)qY[[P2TY*8[P2T)P()C[P28; TY(TP[Q[P2)8;C88B[$
;[B8;Y[[C)[2$&&!"4
&!&$
$&!#8
*YT([CY[TYTq28)P)PB*[YTY8P([T=8YY8P2
)###$!T"B!&!
*!#"%*!#!& 6"#-&"%7)!#
"!-#!&! Uniden MHS130 Radio Owners Manual 53
!2*!!-""#""-&-
8("
(DT(%
.(%Y! Y%2+@>@>
Uniden MHS130 Radio Owners Manual
?. MHS130 FLOATING VHF MARINE RADIO RADIO VHF MARITIME FLOTTANTE OWNERS MANUAL GUIDE DUTILISATION
INTRODUCTION ........... 5 CARACTRISTIQUES . 5 INCLUS DANS L'EMBALLAGE ............. 7 Vue arrire ................ 9 Socle de recharge .. 10 LECTURE DE L'CRAN DE VEILLE .................. 10
ce quelles
............. 10 COMMENT FONCTIONNE LA RADIO ...................... 11 MENUS ........................11 Menu GENERAL SETUP ................. 13 Menu FM RADIO SETUP ................. 15 Menu ABOUT (
PROPOS DE) ....... 16 Menu RESET
(RINITIALISATION AUX RGLAGES PAR DFAUT) ..... 16 UTILISATION DES TOUCHES PROGRAMMABLES .. 16 Touche programmable HI/LO .................... 17 Touche programmable WX ........................ 17 Touche programmable FM ........................ 17 Touche programmable TRI ........................ 18 Touche programmable SCAN ................... 18 Touche programmable MEM ................... 19 Touche programmable SPKR .................... 19 Touche programmable UIC ....................... 19 Touche programmable ALT ....................... 19 Normal ..................... 21 Balayage ................. 22
" .24 Radio FM ................. 26 FiXATION DE LANTENNE ............... 30 INSTALLATION DU BLOC-PILES/PILES ALCALINES ................ 30
piles au
$ ........... 30
alcalines .............. 30
socle de recharge ...... 32 Recharge de la radio avec
.................. 32 Menu RADIO SETUP 14 MATRIEL ................ 30 INSTALLATION DU RGLAGES DE VOTRE RADIO ...................... 33
% radio ........................... 33 Rglage de la radio ... 33 Changer le niveau volume ................ 33 Rglage du niveau de
# de fond ................ 33 Rglage du mode du canal UIC (USA/
CAN/INTL) ........... 34 Rglage du verrouillage des
................ 35 Rglage du
(WX) ..................... 35 Rglage du
...... 35
& de lcran ACL .... 36
................ 36 FONCTIONNEMENT DE LA RADIO .................. 36
....... 36 Changer le niveau de puissance de la
....... 37 Changer de canal ... 37 Sauvegarder un canal en mmoire ......... 37
<= DEL ...................... 38 CARACTRISTIQUES SUPPLMENTAIRES..38 Renommer les canaux ....................... 38 ENTRETIEN ET DPANNAGE ........... 39 SPCIFICATIONS ....... 41 TABLEAU DES RFRENCES ............... 43
.... 43 TABLEAU DES CANAUX RADIO MARITIME ....... 46 Frquences des canaux
?@$<Z[
\] ........... 54 RGLEMENTS/
AVERTISSEMENTS DE SCURIT ............... 54 FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME ...... 54 CONFORMIT ............ 60 ARTICLE 15 DE LA FCC .......................... 60 IC ................................. 61 GARANTIE LIMITE DE TROIS ANS ........ 61 RADIO MARITIME VHF FLOTTANTE MHS130 UNIDENMD INTRODUCTION
CARACTRISTIQUES E!A#""!
y)*+,<!4<!"!
!-?6./"7"!
REMARQUES :
\y-
!-(4<!-
!!"!"-"6!
-"7<!y
4: 8"!-y!!
"!F<!<!(
!"y!!!!!
!"!!"!F"
"!y:y!
:"y!&F
#y!!F
;y"&#!
Mode de balayage de la mmoire. E!"
!" Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 5
"HI/LO". E!"y"4"!!
!1W2.5W ou 6W<!!"!
"!:!>?=<!!!F
*+ pile faible
+z(
A!!"
B!<!<!!
! 2!!:E"!!:
!( Surveillance des canaux durgence 16/09(
!"y!:!
!:!:D"":
y!!
y<!y!
^^#";"! Light/Lock6
6"/7
!! S'illumine la noirceur.
E!"!
!4y"y""!&
!!!:!y
/LOCK) A"
#E!"
!y!
! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 6 INCLUS DANS L'EMBALLAGE
+*8+~7=-0&-&&@!@
Radio MHS130 Antenne Plateau des Bloc-piles rechargeable piles au lithium-ion Socle de recharge Quincallerie de fixation Adaptateur CA Adaptateur CC Attache-ceinture Dragonne
y!"y<!!#!!F
}}}~~ NOMENCLATURE DES PICES DE LA RADIO MHS130
,!! Prise du haut-parleur externe/Microphone Microphone Volume/
Squelch Canal 16/
Balayage prioritaire Capteur de lumire Antenne DEL stroboscopique Flche directionnelles Haut-
parleur Menu CLR cran ACL Touches programmables Rtroclairage/
Verrouillage des touches Push to Talk CAPTEUR DEAU Bornes de charge (1 de chaque ct) Alimentation Loquet pour Bouton de surveillance attache-ceinture Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 7 Touche Appuyez pour... POWER PDC Push-to-Talk PDC Monitor (MON)
% pour...
# 2!
!"! 2+! T!!""
#" 6""D
7
!E
" T!! C"
4
PDC PDC PDC PDC 67!
"- MENU
CLR Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
, Touche Appuyez pour...
% pour... E!
!4
! 8""!&F
F#
! 8""!&F!
8(;
! 8""!&F!:
C[;
#!4:6"
"7 8""!&F
T 8""!&F<!
C[;
*F!
!"!F
!" 8""!&F!
#Y
! 8""!&F!:
#Y
-!# PDC PDC
/LOCK 6;!D
!7 16/P VOL SQ
Push to Talk (microphone) Alimentation Touche MON Loquet pour attache-ceinture Prise de haut-parleur externe/Microphone Fente pour dragonne Bloc-piles Loquet du compartiment des piles Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
!&- Trou de vis Bornes de charge Trous de vis DEL de charge LECTURE DE L'CRAN DE VEILLE
;y#A
!y"-<!y
4 1 2 3 4 5 6 USA MEM WX ALT 6W 15COMMERCIAL 7 8
HI/LO WX FM
11 10 9
!\-0!!- Numro Icne
[" 1
10 P!" USA
68)P2;!
(8P7 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 3
. 5 6 7
Numro Icne
ALT 8""<!!
! 8""<!
=67 8<!
=>?=!@= *! P!! P!!! P!
;!"" 2!
"- P!"- 6"@7 10
"- P!"- 6"@7 11
"- P!"- 6"@7
2!
2!
COMMENT FONCTIONNE LA RADIO
!"!4!##"
!8""!&F!!MENU"!!:
!6"7 2!"-;!"-
!6"@7 MENUS
;A!!"-
Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 11
;!!:!MENU!"
B[P[Y8;[2*6Y!:76"
"!"!7 Y8C)T[2*6Y76".
"!"!7
[2*6Y76"?"!"!
7 8qT26""76"@"!"!7 Y[[26Y76"@"!"!
7
F!et "!!!
!8""!&F!!"-SELECT"!
! SETUP MENU GENERAL SETUP RADIO SETUP FM RADIO SETUP ABOUT RESET BACK SELECT OPTION DU MENU B[P[Y8;
[2*
6Y
!:7 DESCRIPTION
(4!-
! Y8C)T
[2*
6Y
7
(4!-
&"-& PAGE
Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
DESCRIPTION PAGE
(4!-
* OPTION DU MENU
Y8C)T
[2* 6Y
7 ABOUT 6""
7
"! B*!q!
!:"#!2!
""! Y[[2 6Y-
"#!7 Menu GENERAL SETUP E!"!F#!
!GENERAL SETUP DESCRIPTION OPTION DU MENU q8(V;)B2 6Y7 C4F!!
!P!
C?6"
#!z7C!! 2!\!!?>
!8! qY!6"#!z8!7 C4F-!
,6"#!z.76E"@7
(TP2Y82 6(7 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 13 OPTION DU MENU V[q[[* 62
!7 DESCRIPTION
6"#!7!-"
<!#<!!""!&F!!
T2YTq[
;)B2 6E&T
-"<!7
;&C[;
)P8(2)E)2 2)[Y 6!
7
"- V[ 8)BP[P2 68
!7 Menu RADIO SETUP
F!RADIO SETUP"!"
#*:"!"!F
!:!: OPTION DU MENU DESCRIPTION
(8PP[;
TC[
6!7
*8(8P 6(7!)P2;6)76E
".?7
=[82[Y Y8C)T6Y
<!7
<!6"
?.7 C8;D2Y)
=82( 6!
\!D"7
!\!!"6
",7 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
. OPTION DU MENU DESCRIPTION
*Y)TY)2
(8PP[;
6("7
""-&6E
-&"">>7
>PC*Y)TY)2
(8PP[;6>
"7
-&6E-&"
">>7
(8P2*[
62&"
-&7
-&q&"!
-&6E
-&"">>7
(8P*8[ 2)[Y6!
-&7
(8PP[; P8[6P!
7 Y[(8C)T
*)2( 6Y"
!7
"-SCAN#
P
Y
;$q
;$q
q Menu FM RADIO SETUP
F!RADIO SETUP"!"
#*:"!"!F
!:!: OPTIONS DE MENU DESCRIPTION 8CC68\!7 8\!!
[C)2 67
! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 15 OPTIONS DE MENU DESCRIPTION
[A! C[;[2[
6[A7 Menu
Menu !
F!"!!!:"#!
FCONFIRM RESET"!4
FEXIT"!! UTILISATION DES TOUCHES PROGRAMMABLES
"SOFT KEYS"
;#!MENU"4!
" USA MEM WX ALT 6W RX15COMMERCIAL
HI/LO WX FM
Ordre des touches programmables HI/LO WX FM TRI SCAN MEM SPKR UIC ALT Par dfaut;
dfilement vers la droite Dfilement vers la droite Dfilement vers la droite REMARQUE : Aprs avoir slectionn la touche programmable WX, puis changera CH pour retourner au dernier canal maritime. Dfilement vers la droite Fonctionnement des touches programmables Touches programmables Dfilement vers la gauche
-K!HI/LO 8""!&F!!"-HI/LO"!
"!1W6W2.5W;
"!""E""!
8(;
+*8+~7!@&!0&"#
!$!&@&"#H
!& Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 16
-K!WX 8""!&F!!"-WX"!
<!6WXCH78""!&F sur et "!4!:<! 8""!&F!CH"!!!
-K!FM 8""!&F!!"-<!!!
!8(;
A!"8""!&F!|Z"!
#<!VF8""!&F!!
"-EXIT"!!!
+*8+~70&@)*&12$3*4
"51*4
EXIT : 8""!&!!"- EXIT "!
> SUIVANT : 8""!&!!"- NEXT
"!!6"!!76
7&""
MEM : 8""!&!!"- MEM "!
MEMORY Save#<!!
!""F
MENU/FM RADIO SETUP/DELETE"!A
. SEEK : 8""!&!!"- SEEK "!
-K!TRI
!MENUDRADIO SETUP/DUAL/TRI WATCH est TRITRI""C8; C8;""6E","!" Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 17 C!D2" RGLAGE FONCTIONNEMENT 8FMENUDRADIO SETUP/DUAL/TRI WATCHF DUAL ou TRIPLE 8""!&F!!"-TRI;-&
;TRI ""8(;6"7
+*8+~7,,4-!678&!$!K!
!!!!!"9!;!K!!!<
-K!SCAN
;!"-SCAN!"-&
!:"YF!:"&"
! RGLAGE
!!:4\!<!
!"-MEM8""!&F!!
> C4!:"FMENU/
RADIO SETUP/2ND PRIORITY CHANNELF
!C("!!:"6*
#!z/7
C4&"!FMENU/
RADIO SETUP/SCAN TYPE;"PRIORITY 6&!:"!:!
7!MEMORY6&!7!:
!7 FONCTIONNEMENT
F!"-SCAN
-K!MEM 8""!&F!!"-MEM"!!
!\! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
"! 6E""!"[ 8(;7
-K!SPKR
!F-!F
"-SPKR"!!#;
-K!UIC 8""!&!!"-UIC"!
}8(8P6(7!)P26)7~;
-K!ALT 8""!&!!"-ALT"!!
;8;2 MODES DE FONCTIONNEMENT E<!""!:Normal, Scan6-&7FM Radio et Weather67 Mode
P
"! 84!!
""!&F
"- BACK\!<!
F!
A
# Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
Mode
6q&7
!F sauvegards
!: sauvegards en
844!
"!4
= 67
PT88 84
% 8""!&F!
"- SCAN"!
-& 8""!&F nouveau sur SCAN"!
8""!&F! MENU8F
" RADIO SETUP/
WEATHER RADIO.
<!!"!F"y"<!
#8!!4
-yy!"4<!!
#" Mode surveillance ["
= 8= 6!
<!7
"y!
<!!F!
Au MENU,F RADIO SETUP8F
WEATHER RADIO et
FWX Alert et
F#D
# C!= 6!
\!7
!@ 8!!MENU,F RADIO SETUP8F DUAL/TRI WATCH et
FDUAL"!
!\! 6TRIPLE WATCH
#7 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
> Mode surveillance ["
% 2"= 6!"7
/ 8!!MENU,F RADIO SETUP8F DUALF DUAL"!
!\!6 TRIPLE WATCH
#7
+*8+~7&,4,!!!!"900
,-,K@&,4@,!,!!
!!!0
,K@
*!F-!Push-To-Talk
#YF-!<!!F
*!-!<!F
"<!!"F 8""!&F!"!!"y!
#!F#!"!
4"!:! 8""!&F!"!!"y!
#-F#!"!
4"!:-
*!"!F
#!"-HI/LO;"!
"!#-1W&2.5W et 6W"!!!!#-1W !! MODE NORMAL AVEC ALERTES MTOROLOGIQUES Surveillance du canal 25
!F
<! 6MENUDRADIO SETUPD WX ALERT7"<!
!!F
<!!F!"!
!"!!! Toutes les 7 secondes la radio surveille le dernier canal mto utilis. Alerte mtorologique wx Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
y!!
!6!!
<!!&F
!7 MODE NORMAL AVEC SURVEILLANCE TRIPLE OU JUMELE
!F!" 6MENUSDRADIO SETUPDDUAL/TRI WATCH/TRIPLE7
!;<!!\!C!=
!;<!!"TRIPLE WATCH!!!-DUAL WATCH"!
G!-
)&!:-&*&6"7
&67 MODE DE BALAYAGE/MODE PRIORITAIRE
!"}!!MENUDRADIO SETUP6"7~*:"Memory Channel 1
--> Priority Channel --> Memory Channel 2 --> Priority Channel
--> MODE DE BALAYAGE/MODE PRIORITAIRE AVEC L'ALERTE MTOROLOGIQUE ACTIVE
"6Memory Channel 1 --> Priority Channel --> Memory Channel 2 --> Priority Channel --> Memory Channel X7-&<!!"!
MODE DE BALAYAGE/MODE DE BALAYAGE DE LA MMOIRE E!"!F!"<!
!-&D-&
"!!!:!A!"!" Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
<!!-& Lorsquun canal est dtect, la radio demeurera , sur ce canal jusqu ce que le signal sarrte. Reprise du balayage 08 10 11 12 13 14 15 17 La radio balayera environ 5 canaux en 0,5 seconde. MODE DE BALAYAGE/MODE DE LA MMOIRE AVEC L'ALERTE MTOROLOGIQUE ACTIVE
Memory Channel 1 --> Memory Channel 2 -->
Memory Channel N), -&<!!
"! UTILISER LA RADIO EN MODE DE BALAYAGE
*!-&F
!"-!F"
!PRIORITY SCAN ou MEMORY ! MENUDRADIO SETUP/SCAN TYPE!F MEMORY-&!:
!FPRIORITY SCANF!! MENUD RADIO SETUPF!:";
E!F!:!:!"!"!
!-& E!"!F"<!y
*!!!F
"!""!&F!!"-MEM
;y[""y<!#<!!
&F
*!!F
""!&F!!"-MEM
*!-&""!&F!!!
Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
!"-SCAN;!!
"-& MODE DE BALAYAGE AVEC LES ALERTES MTOROLOGIQUES
;<!!F<!"! 6MENUDRADIO SETUP/WEATHER RADIO<!
<!"-&-"4
<!8"
!<! Balayage des canaux en mmoire 24 12 20 15 13 17 14 11 25 08 10 Toutes les 7 secondes, la radio vrifie les canaux 16 et 9, puis balaye le canal suivant. Alerte mtorologique wx
*&!-0
;!:<!PT88"
(("!!y!"!
<!6y#
!-<!7[
!y!!:<!PT88
UTILISER LA RADIO EN MODE MTOROLOGIQUE
E!"!F<!
*!!<!""!&F!
!"-WX 8"!<!
"""!&F!!!!
"-CH
Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
>. MODE DE BALAYAGE AVEC SURVEILLANCE DES ALERTES MTO
!F!<!
!MENUDRADIO SETUP/WEATHER RADIO/WX ALERT<!<!#
"!!F!#
<! MODE MTO AVEC SURVEILLANCE TRIPLE OU JUMELE Surveillance du canal mto WX08
!F
!F!6MENUD RADIO SETUP/DUAL/
TRI WATCH!!
!"-TRI7
"<!!!F
"! La surveillance triple est en fonction 09 Toutes les 2 secondes, la radio surveille le canal 16, puis le canal 9. 16 16 09 16 09
;<!!\!6MENUS/RADIO SETUP/DUAL/TRI WATCH7<!<!
8""!&F!!"-"!!
E!"!F
<!"<!!!F;
!"-"! ACCS AUX CANAUX DE RADIO FM 8""!&F!!"-FM;&
A!"#<!!
!F-!#<!
"#<!!!F-! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
#<!6"#!z///F7 Pour faire ceci...
q&!:
. 8""!&F!!"- SEEK;4
(!F""!&!SEEK
<!!F
;F<!!
F! 8""!&F!!"- MEM
; FM ADD STATION "" FM ADD STATION FM STATION NAME:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ:
093.70 BACK SAVE SELECT
""!&F!|Z"!4
"-""!&F
"8""!&F sur SELECT<!
" FM STATION FREQ sera en
<!!F
!""!&F!!
"-SAVE
"""!&F!|Z"!
#<!8""!&F!SAVE
<!#<! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
Pour faire ceci...
q&!:
> 8""!&F!!"- NEXT;-&"
! 8""!&F!!!NEXT"!
! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
> Pour faire ceci...
8FMENU/FM RADIO SETUP/
EDIT;FM EDIT STATION
"" FM EDIT STATION KERA KISS-FM KLUV 093.70 BACK SELECT
F<!!
F""!&F! SELECT;[C)2
282)TP""
FM EDIT STATION FM STATION NAME:
KERA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ FM STATION FREQ:
090.10 BACK SAVE SELECT
. 8""!&F!|Z"!4
"-""!&F!
"8""!&F!SELECT
<!-" FM STATION FREQ sera en
<!!F
!""!&F!!
"-SAVE
"""!&F!|Z"!
#<!8""!&F!SAVE
<!#<! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
>, Pour faire ceci...
Y6!""7!
8FMENU/FM RADIO SETUP/
DELETE;FM DELETE STATION"" FM DELETE STATION Non sauvegard 6A7
8FMENU/FM RADIO SETUP/
DELETE;FM DELETE STATION"" FM DELETE STATION KERA KISS FM KLUV 093.70 BACK SELECT 8""!&F!|Z"!
A 8""!&F!SELECT"!A
;CONFIRM DELETE
""CONFIRM DELETE
;""FM DELETE STATION"
KERA KISS FM KLUV 093.70 BACK SELECT
. 8""!&F!|Z"!
!## 8""!&F!SELECT"!A
;FM DELETE STATION
"" Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
INSTALLATION DU MATRIEL FIXATION DE LANTENNE
;y4"!
!y:""!#*!4:yF
"y!!
!!@&K!A!!A
8""!&F!<!!-""! Appuyez vers lattache-ceinture
> F!""!!!
"F"!")F
)F-"!!
. 8F<!"
;"!"?"&" 886!7E!"!F!"
"!"!"!4"!
*Q8+6,@!4!&&&!&$ 7&,&&@!&!!
-K! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 30
+*8+~70,@!4&!!!$!&
!&$3#
*F<!!:"!"!!
C!F<!"F"
> "F"!"!:"
)F>""!!"!
I AA AA I
I
AA AA AA
I I Partie suprieure Partie infrieure
. Y-F"!:!!!
F
? 8F<!"
)*!+,!-,.!.24.-#4..%4.6+!!.!
+67!+,!86.69+!"4,:%!,;.7+67
!+,!8 BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION qF"!(8!((
"! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 31 INSTALLATION DU SOCLE DE RECHARGE Connectez l'alimentation au socle de recharge avant de
E!"!F!!!#
F!:!!
> F!D,"6!74#
!y!"#!D>"67
F!"!4:
+*8+~7!&-&!! 95]^&&!
-@0!!&&@
+-&!&,!K!A!!A
!! E!"!F-"
"!"!!<!!F
""!"!"!"!F!\!
)F
!F!<!-!
&C[;(8YB[!
!!67
&C[;! Mises en garde :
Py!F<!!
;y!y!A
;y"&#!
-y!-F
y!8"
y!!F"!
6!!
!!7 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
[!&F!!Fy!
+0!@,!-&!!
(F-""y!
;<!""&C[;C[
(8YB[ Py!F""!
-!(6>7!!"!.?(67
#6#"!!7
RGLAGES DE VOTRE RADIO MISE EN FONCTION DE LA RADIO 2!F-!POWER"!:
4#;!P)C[P
#2YP)PBYF!POWER
F!#"!# RGLAGE DE LA RADIO
y"-
!"!F"--A!
!:<!!F<!"!"
#E!"!F\!
-y!:"!!!
#"!-y\!"!
*!!!!!"!""!&F! VOL SQ"!!!!;ET;
Q""!-y6ET;78""!&F
!|!Z"!!!!!! 60 - 157
+-!-&,&&K&&
""!!F Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 33
!""!-!#"!"!F
"!#-y"("!!F
F!-!#
!!"!4-!#8!!
!""!-!#"!"4
*!!F#VOL SQ "!
<!8""!&F!|!Z"!!!!
!!""!-!#60 - 157;!
"!"! SIGNAUX PUISSANTS SIGNAUX MOYENS SIGNAUX FAIBLES OUVERT
+*8+~7-!-&,&&K&&
!!K!,,4&
!&\!&$4&!@ un niveau de suppression
&K&&!K! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
+-!-&&&!7=]78=8^
E!"!F!"!!:
8""!&F!MENU"!FRADIO SETUP/
CHANNEL MODECHANNEL MODE""
> FUSACAN!INTL""!&F!
!"-SELECT.;RADIO SETUP
8""!&F!!"-BACK"!
+-!-&,!!-& E!"!F!!
LOCK #KEY LOCK ""<!!
!C!F!
/LOCK #!!UNLOCK""
+*8+~7,!!-&_!>8
+-!-&&&!!-0]#(^
8""!&F! MENU, F RADIO SETUP/
WEATHER RADIO.
> FWX ALERT;WX ALERT""
FON;WEATHER RADIO""
. F!"-BACK"!
!RADIO SETUP
? F<!#
(#!"y 8(;4<!yy!"!!"
8""!&F!MENUFGENERAL SETUP/
BACKLIGHT. ;! BACKLIGHT ""
> FBACKLIGHT LEVEL""!&F!ou
"!!!6TA?7
FBACK"!!!! BACKLIGHT,"!FBACKLIGHT TIMER. Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 35 8""!&F!ou"!!"<!
8$&T
. 8"!!
F"SELECT;BACKLIGHT
""!!8""!&F<!#!!
"-BACK\!<!<!
+-!-&&!8=
y8(;
8""!&F!MENUFGENERAL SETUP/
Contrast. ; Contrast ""
> 8""!&F!ou"!!
6,"#!z.7""!&F!!
!"-SELECT;GENERAL SETUP""!!
8""!&F!!"-BACK"!
! 8@,&@,!!&
;!!<!!<!y
8""!&F!MENUFGENERAL SETUP/
KEY BEEP. ;! KEY BEEP ""
> FOn 6*#!7 ou O;GENERAL SETUP ""!!
8""!&F!!"-BACK"!
! FONCTIONNEMENT DE LA RADIO
F!<!!F"!
F!Push-to-Talk #YF! Push-to-Talk<!!F4"4 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 36
y!"!"
!!<!Fy""!&
!!Push-to-Talk!
?!!y!
*!-!<!F
=-!,&&! C"!"!"!
=!<!y!#!!"!
"!F!-!"!
F"--"4"!
F!<!!F
> 8""!&F!!"-HI/LO"!
"!1W@=>?=
!!1W
1W6W!2.5W"";"!
!!!\!<!y
<!!F
+*8+~7,4&-!&$
0!!!&"#!$!
(!:6":"!:@7
"!1W4!#
"<!y!
"!!Fy!!:
!<!1W
8""!&F-! ou "!4
!:!#F# ou "!4
;<!!!!F!!F
!""!&F!ou"!
#F!"-\!<!
<!!F!"- MEM Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 37
> 8""!&F!!"-MEM;!
<!!!!F!
8""!&F!!"-MEM<!!
!!F!!FA
7@!!!6
(#"!C[;!
""!&F!#! C[;-"<!!
/LOCK!
;!C[;!T
+*8+~7&@!!0!
!K0-#<=8
8""!&F!
/LOCK6!:#7;&C[;
> 8""!&F!!!
/LOCK;!C[;
!T
8""!&F!!!
/LOCK;&C[; s'teindra CARACTRISTIQUES SUPPLMENTAIRES RENOMMER LES CANAUX
!!F<!y!"!
!AF!"!F
"!!#y! 6!:">/"!
!:"#!7*!!!F
8""!&F!MENUFRADIO SETUP/
CHANNEL NAME.;!:
> 8""!&F!ou"!<!!
FF<!!
F""!&F!RENAME CHANNEL
8""!&F!SELECT"!CHANNEL EDIT!""[F!!!
!|Z"!#4 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
"-FSELECT<!
<!!!F;!!"
!;<!!FF SAVE
F!"-BACK "!
! ENTRETIEN ET DPANNAGE B"-!!!
y2!#yy!!<!
!"!F<!!
y!F"
!#y!2!
[A!F"<!4<!
Problme Essayez ceci La radio ne
E4F"
YF Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
Problme Essayez ceci
;& C[;!
!" La radio ne
P!F"
-!!(6>
7!!
!.?(67
8!F!<!-
Y"F"
8!F!<!!y"
8!F!"
"6!F-!:
-!".?7
E4F!F!-
!"!"! 6!F-!:!:
".?7
8!F!<!!<!
[&F!!
A 9"!:" entendre de son
" 8\!F!!""!
8\!F!!""!
- Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
. Problme Essayez ceci 9"!:
y Je ne reois
""!<! E4F!:)(
[<!!!!F
!!A
!: 8!F!<!!
[&F-&
" 8!F!!:
8!!-"
8F T"!\
" 9"!:
8!F!<!!
!!!"!! E!"!F!!!
""- SPCIFICATIONS Gnral
2#< 2!!:
D)!:D(
!:<! 2?**6>?(D7 Y"?**6>?(D7 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
. 2"!
# Antenne
" 8
! C6
!7 C6
!7
*6
!7
*6
!7
>(6.7?(6>>7
8(;
.E,?8
?,67:@.6;7:.>6*7 6@>>.67:>?.6;7:@?6*7"7
>/@.67:@.6;7:??.6*7 6@@/67:>?.6;7:>,6*7"7
>>6>?F7
>>6?,F7
/6.F7
,/6@.F7
.>F6>7
?@?,F
,q).q;T 67 C!
>86@=7
*#<! ?@@.F
>E"!>q)P8C Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
#<! Y"
(""! audio C-!
!>E
??q?F@q>F
@q>?%F
,=ET;[8+ 8!""!-!/8 8!:,8 TABLEAU DES RFRENCES 6@&!!-@
< Nom du canal/
C)2Y[8[2 8PC(8;;)PB
)P2[Y)*8[2 8**[;C[(Y)2[2C[ C2Y[[F
"!yy!
!6""7!
y!6!7
(Y)2P8E)Y[P8E)Y[
F"!
"!# B Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
. Nom du canal/
PTP(T[Y()8; 6-
!7
(T[Y()8;6
"!7
*q;)(
(TYY[*TPC[P([D
8Y)P[T*[Y82TY
< PTP(T[Y()8;(!:
!:-- 2&"<!!:
F!"
#y
(T[Y()8;(!:
!:A!!:-
(TYY[*TPC8P([
*q;)Q[6T*Y82[Y
8Y)2)[7F
!:"!""y"!
!"!F#
y:"""
#"! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
.. Nom du canal/
*TY2T*[Y82)TPD E26&4
7 P8E)B82)TP8;DqY)CB[ 2TqY)CB[
282[(TP2YT;
[+*;T)282)TPC[*TY2
-C
"y"
!:y:"
" P8E)B82)TPP[;6(
y"""
"7(
!:BF
(TP2Y;[8Y)2)[(
""y!
y!:- Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
TABLEAU DES CANAUX RADIO MARITIME U TX RX S/D 1003 x 156.150 156.150 1001 x 156.050 156.050 No. can. 01 02 03 04 04A 05 05A 1005 06 07 7A 08 1007 x x x x I x x x x x x x x C x x x x x x x x 156.050 160.650 156.100 160.700 156.150 160.750 156.200 160.800 156.200 156.200 156.250 160.850 156.250 156.250 156.250 156.250 156.300 156.300 156.350 160.950 156.350 156.350 156.350 156.350 156.400 156.400 Type/nom de canal Marine Operator Vessel Traffic System/
Commercial Marine Operator Marine Operator US Govt only;
Coast Guard Marine Operator Canadian Coast Guard Marine Operator Vessel Traffic System Vessel Traffic System/
Commercial Inter-ship safety Marine Operator Commercial Commercial Commercial
(International:
Inter-Ship) D S D D S D S D S S S D S S S Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
No. can. U C TX RX S/D I x x x x x x x x x x 09 10 11 12 13 14 15 15 16 17 x x x x x x x x x 18 18A 1018 x x x x x x x x x x x 156.450 156.450 156.500 156.500 156.550 156.550 156.600 156.600 156.650 156.650 156.700 156.700 156.750 156.750 156.800 156.800 156.850 156.850 156.900 156.900 156.900 161.500 156.900 156.900 Type/nom de canal INT and CAN:
Boater Calling Channel US: Non-
Commercial Commercial Vessel Traffic System Vessel Traffic System Bridge to Bridge US and CAN:
1W Vessel Traffic System Environmental INT and CAN:
1W Distress, Safety, Calling Government Maritime Control CAN: State Control Port Operation Commercial Commercial S S S S S S S S S D S S Inhibit 156.750 Environmental Receive Only Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
. U C TX RX S/D I x x x x x x x x x x No. can. 19 19A 1019 2019 20 1020 2020 21 21A 21B*
156.950 161.550 x 156.950 156.950 156.950 161.550 156.950 161.550 x 157.000 161.600 157.000 157.000 161.600 161.600 157.050 161.650 157.050 157.050 INHIBIT 161.650 x x 1021 x 157.050 157.050 22 x 157.100 161.700 Type/nom de canal Port Operation, Ship Movement Canadian Coast Guard Commercial Port Operations CAN: 1 Watt Only Port Operations Port Operations Canadian Coast Guard Continuous Marine Broadcast
(CMB) Service Coast Guard Only Port Operations, Ship Movement D S S S D S S D S S S D Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
., No. can. U I C TX RX S/D 22A x 157.100 157.100 S Type/nom de canal Canadian Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 US Coast Guard Liaison and Airtime Safety Information Broadcasts Announced on Channel 16 Marine Operator MB Service US Coast Guard Only Marine Operator Marine Operator Marine Operator Marine Operator Marine Operator 1022 x 157.100 157.100 S 23 23B*
1023 24 25 26 27 28 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 157.150 161.750 INHIBIT 161.750 157.150 157.150 157.200 161.800 157.250 161.850 157.300 161.900 157.350 161.950 157.400 162.000 D S S D D S D D D S 25B*
INHIBIT 161.850 CMB Service 28B*
INHIBIT 162.000 CMB Service Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
C x x x x x I x x x x x x No. can. U TX RX S/D 156.025 160.625 156.075 160.675 x 156.075 156.075 1061 x 156.075 156.075 156.125 160.725 156.125 156.125 156.175 160.775 156.175 156.175 156.225 160.825 156.225 156.225 1063 x 156.175 156.175 1064 x 156.225 156.225 156.275 160.875 x 156.275 156.275 60 61 61A 62 62A 63 63A 64 64A 65 65A Type/nom de canal Marine Operator Marine Operator Canadian Coast Guard Public Coast:
Coast Guard East Coast:
Commercial Fishing Only Marine Operator Canadian Coast Guard Marine Operator Port Operations VTS Marine Operator Port Operation Marine Operator Port Operation, Ship Movement Marine Operator Port Operations D D S S D S D S S D S S D S S 1065 x 156.275 156.275 Port Operation Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 50 No. can. 66 66A 1066 67 68 69 70 71 72 73 74 75 x x x x x x x x x x I x x x x x x x x x x U C TX RX S/D 156.325 160.925 D x 156.325 156.325 Type/nom de canal Marine Operator Port Operations Canada: 1 Watt Only Port Operations Bridge-to-
Bridge International:
Port Operations Non
-Commercial Non-
Commercial Non-
Commercial Non-
Commercial US: Non-
Commercial, Ship-to-Ship Port Operations Port Operations Port Operations (1 Watt Only) S S S S S S S S S S Inhibit 156.5250 DSC DCS Only 156.575 156.575 156.325 156.325 156.375 156.375 156.425 156.425 156.475 156.475 156.625 156.625 156.675 156.675 156.725 156.725 156.775 156.775 x x x x x x x x x Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 51 C TX RX S/D 156.825 156.825 S 78A x 156.925 156.925 1078 x 156.925 156.925 I x x x x x x x x x x U x x x x No. can. 76 77 78 2078 79 79A 1079 2079 80 80A 1080 81 81A x x x x 156.875 156.875 156.925 161.525 161.525 161.525 156.975 161.575 x 156.975 156.975 156.975 156.975 161.575 161.575 157.025 161.625 157.025 157.025 157.025 1570.25 157.075 161.675 157.075 157.075 S D S S S D S S S D S S D S D Type/nom de canal Port Operations (1 Watt Only) Port Operations US and INT:
Ship to Ship US and CAN:
1 Watt Only Port Operations Non-
Commercial, Inter-Ship Non-
Commercial Port Operations Inter-Ship Commercial Port Operations Inter-Ship Commercial Port Operations Canadian Coast Guard Government 1081 x 157.075 157.075 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
U C TX RX S/D 157.125 161.725 x 157.125 157.125 1082 x 157.125 157.125 No. can. 82 82A 83 83A 83B*
1083 84 85 86 87 x x x x x I x x x x x x 157.175 161.775 157.175 157.175 INHIBIT 161.775 157.175 157.175 157.225 161.825 157.275 161.875 157.325 161.925 157.375 157.375 x x x x x x Type/nom de canal Port Operations Canadian Coast Guard Government Port Operations Canadian Coast Guard Canadian CG Continuous Marine Broadcast
(CMB) Service Coast Guard Marine Operator Marine Operator Marine Operator Marine Operator D S S D D S S D D S S Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 53 No. can. U I C TX RX S/D 88 x x x 157.425 157.425 S Type/nom de canal U: Commercial
(Ship-to-ship) I: Marine Operator C: Port Operation
* = Nouveau canal, diffusion maritime en continue, diffusion, service (CMB) S/D Simplex/Duplex FRQUENCES DES CANAUX
@ No. can.
=+ Frq. RX
@>??F
@>.F
@>.?F
@>.>?F
@>.?F
@>?F
@>?>?F
@@?F
@?F
@>?F
J?()>>
8E[Y2)[[P2E!F#
! FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA RADIO MARITIME Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
!:D#<!!!:
;y!:"#<!y!
!:;y!#<!
#<!D!:"-!
!!:!!F
((6"DD$#DD7!!<!F
y""((!,,,(8;;((;!
(#!6(("!
!!7!y)!(6)("!
!!7"!"F!: DIRECTIVES DE BASE RELATIVES LA RADIO E!F!#
4<!""
-E!!F"
)#!:"!"6Y
)##q7"DD$$$!
DD-7E<!<!
!"F!E!-
!F!!@6?@,F7
!F!""F<!<!
-y"!"<6?7!!
F"y"" PyF"#!:"""!
!!#6(
!#!:""/!"!F!
!7 Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 55 RENSEIGNEMENTS DE LA FCC ET DINDUSTRIE CANADA
,((!Y,>
F
(""#y,
((<!yy?((
!"y#!- 2!!""""
;4""!"
;""""y
y! INFORMATION SUR LA SCURIT SAFETY INFORMATION 8!E!F"!
!:MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT! PRCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS
;)[[PB8YC[<!"-
;8E[Y2)[[P2<!"--!
"!" INFORMATION SUR LA FORMATION EN MATIRE DE SCURIT
!:!:Y<!
! q!@?((T[2/!""(
#<! 8P)!6(/?//>7P)[[[
"!!!:"!!: Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 56
"<!#<!%FBF 8P)!6(/?//>7)[[[ Y*#!#*&
F![Y$
)!(Y>Y<!&6Y7[:"!
("#Y!8""!68<!&
-7
(#:"#<!!(Y> Y!6Y7""!"
6!-#<!7 PRCAUTIONS GNRALES
:"!:Y!<!!!<!
!!F:"((DY AVERTISSEMENTS E<!Y
!":"<!: YP[!F*8F
P[*8#!&#"!?
D?"?;
""!&!-!28;V#
!8(;
F2T9TY!" P[*8!!":"":"
"! P[988)"!"!!"!
"!! P[*8#!!""
!!! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 57 AVIS D'ANTENNE DU CANADA D'INDUSTRIE
"!#<!!!&"!: 6!#!7""!")!(84!
"!"&<!6"7"
!"!"!!!! INDUSTRY CANADA ANTENNA NOTICE
"!#&":!67
""-&)!&(2!"#
<!"&"$6"7
&#!#!! RENSEIGNEMENTS SUR LEXPOSITION AUX FRQUENCES RF
[//@(#!6((7
#!:(( P"F\!:#!!
!!! 8E[Y2)[[P2)""!!##
!"!!!# E!F"<!!
F!<!#!!!!
;4!!"!
(( P!F"!!
!E!F!"!-!
&!:!""?!! Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
!&"<!!*!2%P[*8
""!?!"! UTILISATION EN CONTACT AVEC LE CORPS
y:"!:#<!6Y7((<!y!
!!"!62!<!
!y-!!!""!
"y""!<!y""#!:
"7;y!y
"6<!y""!"#-7
""y:"!:#<!
*!"!!F=-((!
)Z
(""y!"-!!("
!!!""<!y:"\
!#!P\!!" P!!F"" PF""-!""
"4!y!;y!y!!
<!y"!#:"
+*8+~7!!A&,!&&
!-0
Fy:""!!4:!
!!F"!-
!A"!!. 6>(7!!!.6@(72!:"
.6@(7"!#<!"4!<!y
"!!:"F!!"&F
"A!F! INFORMATION RELATIVE LA RBRC B!"YqY(C!
"y"""!F
!"!!F Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
!<!&"!"F!
("F,,q822[YC"!&
"!!6YqY(C!<!
Y-q&Y&
("7 AVIS DE CONFORMIT
>[4.\]^_!-#4.8]\6
=c7,+".6%,4.d7#,!+!7."47#4.76%c7
"47#4.4+6=7.,<7,.6%.#4.+47%d7!;
"%,#"4%!c7d,24.-#4..!7%!2%=c7.-!=6%!!
6!=-7%,6=!+=-,:=!g!-#4.h8i8 ARTICLE 15 DE LA FCC
("#y#y?
(#!6((7
("#!!:!7("#
"!y#!->7)"!!""
"<!y!""!!
# 2!!4""!:""
""-"!!y!!#
#<!"2!!4
""!"" YF!F" 8!F"<!""! qF<!"!"!!!!
A!<!!!F"!-"!
(!F!!!<!4"!
2"$*?#((!T"
!-\#$$672&!
#!#6>7!"&#
(4:"&""-&"&
<!"8&4!-""$
-& Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 60 INDUSTRIE CANADA
7("""!y#!->7)
# 84#!::y:"Y((D)[C
!"!! 2!!4""!:""
""-"!!y!!#
#<!" 2"$)!&(:"Y T"!-\#$$7
&!#>7!"&
(4:"&""-&"-
"&!!!&"<!" GARANTIE LIMITE DE TROIS ANS
;[Y*TPC8P2C[;8B8Y8P2)[;8(TY*TY82)TPP)C[P 8[Y)(86"7
;[;[P2C[;8B8Y8P2)[*!"
y!<!""
-!#!"y!
;8CY[C[;8B8Y8P2)[(<!y""<!<!y
y!"!A@
"y!!(
!y""687!y"
!-!!-! 6q74!!<!"y!-
y-!!!4!
<!y"!"6(76C7"!
!"!!<!y!!"
"!y"<!"-!#!"
6[7!\<!""!
<!"y!&<!"#-<!"
!67!""y!"<!
!y!"" Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden 61 PTP(C[Y[(TY8!"""
"y"#!!!
y""#"y!!!!
#6y:"#"!7!!"
"!y!"""y:!
;8B8Y8P2)[;))2[C(Y)2[()82
(TP2)2[;8[;[[2[P2)Y[B8Y8P2)[[Y8**TY28P2
;y8**8Y[);[2Y[*;8([[2[+(;22T2[82Y[ B8Y8P2)[C[Q[;Q[P82Y[Q[([T)2Qy[;;[T)2
TY[;;[28()2[TYE[P8P2)2[;y)*;8P282)TP CyP[;T))P(;8P28)8Py;))2[Y2T2[;[ B8Y8P2)[28()2[[PQ8;)2;T8;[[28Y(8PC[T
;[8*2)2C[Pq2*8Y2)(;)[Y([22[B8Y8P2)[P[
(TEY[*8P)P[*YET)2*8C[*YTE))TP*TY;[ Y[qTY[[P2P);[*8)[[P2C[CT8B[)P2Y2 C)Y[(2T)PC)Y[(2
("!""y:!
!:!!"!"y""<!
! Y[(TY;B8+(!!:
"4<!!"!Fy!"!
""(!y:!
8Y([)EY[*TYTPTY[Y;8B8Y8P2)["
!!!y!!"!67
<!""#!!:-F!6
-y"-79F&"!y
!"-[:"Fy""""&"
yy!"4!!y!!<!
!"!!y!"
y!
8 8D(%
.(%! Y%2+@>@>
Guide d'utilisation de la radio MHS130 d'Uniden
QUESTIONS?
Visit our website at www.uniden.com. QUESTIONS?
Contactez-nous au www.uniden.com. Printed in Malaysia Imprim en Malaisie Issue 1, January 2020 Parution 1, janvier 2019
1 | Internal Photos | Internal Photos | 426.52 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release |
1 | External Photos | External Photos | 389.87 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release |
1 | Agent Authorization Letter | Cover Letter(s) | 409.07 KiB | January 23 2020 |
Uniden America Corporation 6225 N State Highway 161. Suite 300 Irving, TX 75038 817-858-3300 Fax: 817-858-3333 Uniden Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 1435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Date: January 10, 2020 SUBJECT: Letter of Authorization To Whom It May Concern:
We, Uniden America Corporation , hereby authorize Ben Hewson or Art Voss at Celltech Labs on our behalf, to apply to the Federal Communications Commission on our equipment. Any and all acts carried out by Celltech Labs on our behalf shall have the same effect as acts of our own. This is to advise that we are in full compliance with the Anti- Drug Abuse Act. We, the applicant, are not subject to a denial of federal benefits pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Act of 1988, 21 USC853a, and no party to the application is subject to a denial of federal benefits pursuant to that section. Regards, Quality Assurance and Regulatory Manager Uniden America Corporation
1 | Cover Letter | Cover Letter(s) | 91.60 KiB | January 23 2020 |
______________________________________________________________________________________ 21-364 Lougheed Road, Kelowna, British Columbia, Canada V1X 7R8 Tel: 1-250-765-7650 Fax: 1-250-765-7645 Date: 20 January 2020 To: Timco Engineering RE: Certification of Uniden America Corporation MHS130 Handheld Marine Radio Timco This certification filing is being submitted on behalf of Uniden America Corporation. The MHS130, FCC ID:
AMW70002, is a portable handheld transceiver being filed under 47 CFR Part 80 and 47 CFR 2.1093. Testing and reporting was performed by Shenzhen Huatongwei International Inspection Co., LTD, FCC Designation Number: CN1181. Please reference test report S/N: CHTEW20010038 (Part 80) and CHTEW20010050 (SAR). If you have any questions or concerns please contact me. Thank you. Sincerely, Art Voss, P.Eng. Technical Manager Celltech Labs Inc. Art.voss@celltechlabs.com 250-765-7650 Ext. 202 Celltech Labs Inc 2017
--- Proprietary ---
1 | Test Setup Photos EMC | Test Setup Photos | 229.54 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release |
1 | Test Setup Photos SAR | Test Setup Photos | 162.35 KiB | January 23 2020 / March 08 2020 | delayed release |
frequency | equipment class | purpose | ||
---|---|---|---|---|
1 | 2020-01-23 | 156.025 ~ 157.425 | TNF - Licensed Non-Broadcast Transmitter Held to Face | Original Equipment |
app s | Applicant Information | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Effective |
2020-01-23
|
||||
1 | Applicant's complete, legal business name |
Uniden America Corporation
|
||||
1 | FCC Registration Number (FRN) |
0001657303
|
||||
1 | Physical Address |
6225 N. State Highway 161 Suite 300
|
||||
1 |
6225 N. State Highway 161
|
|||||
1 |
Irving, TX
|
|||||
1 |
United States
|
|||||
app s | TCB Information | |||||
1 | TCB Application Email Address |
t******@timcoengr.com
|
||||
1 | TCB Scope |
B3: Maritime & Aviation Radio Services equipment in 47 CFR parts 80 & 87
|
||||
app s | FCC ID | |||||
1 | Grantee Code |
AMW
|
||||
1 | Equipment Product Code |
70002
|
||||
app s | Person at the applicant's address to receive grant or for contact | |||||
1 | Name |
P**** R******
|
||||
1 | Telephone Number |
817-8********
|
||||
1 | Fax Number |
817-8********
|
||||
1 |
s******@uniden.com
|
|||||
app s | Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Non Technical Contact | |||||
n/a | ||||||
app s | Confidentiality (long or short term) | |||||
1 | Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | Long-Term Confidentiality Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR § 0.459 of the Commission Rules?: | Yes | ||||
1 | If so, specify the short-term confidentiality release date (MM/DD/YYYY format) | 03/08/2020 | ||||
if no date is supplied, the release date will be set to 45 calendar days past the date of grant. | ||||||
app s | Cognitive Radio & Software Defined Radio, Class, etc | |||||
1 | Is this application for software defined/cognitive radio authorization? | No | ||||
1 | Equipment Class | TNF - Licensed Non-Broadcast Transmitter Held to Face | ||||
1 | Description of product as it is marketed: (NOTE: This text will appear below the equipment class on the grant) | Portable Marine PTT Transceiver | ||||
1 | Related OET KnowledgeDataBase Inquiry: Is there a KDB inquiry associated with this application? | No | ||||
1 | Modular Equipment Type | Does not apply | ||||
1 | Purpose / Application is for | Original Equipment | ||||
1 | Composite Equipment: Is the equipment in this application a composite device subject to an additional equipment authorization? | No | ||||
1 | Related Equipment: Is the equipment in this application part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? | No | ||||
1 | Grant Comments | Output power listed is maximum rated conducted power. This device must be restricted to work-related operations only in an Occupational/Controlled RF exposure environment and must operate with a duty factor not exceeding 50%. All qualified end-users of this device must have the knowledge to control their exposure conditions and/or duration to comply with Occupational/Controlled Exposure limit and requirements. A label, as described in this filing, must be displayed on the device to direct users to specific training information for meeting Occupational Exposure Requirements. SAR compliance for body-worn operating configurations is limited to the specific belt clip tested for this filing. End-users must be informed of the body-worn accessory operating requirements for satisfying RF exposure compliance. The highest reported SAR values for head (face) and body-worn accessories exposure conditions are 1.28 W/kg and 2.08 W/kg respectively. | ||||
1 | Is there an equipment authorization waiver associated with this application? | No | ||||
1 | If there is an equipment authorization waiver associated with this application, has the associated waiver been approved and all information uploaded? | No | ||||
app s | Test Firm Name and Contact Information | |||||
1 | Firm Name |
Shenzhen Huatongwei International Inspection Co.,
|
||||
1 | Name |
M******** Y******
|
||||
1 | Telephone Number |
+86-7********
|
||||
1 |
q******@szhtw.com.cn
|
|||||
Equipment Specifications | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Line | Rule Parts | Grant Notes | Lower Frequency | Upper Frequency | Power Output | Tolerance | Emission Designator | Microprocessor Number | |||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 1 | 80 | 156.02500000 | 157.42500000 | 6.0000000 | 4.3800000000 ppm | 16K0G3E |
some individual PII (Personally Identifiable Information) available on the public forms may be redacted, original source may include additional details
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC