A3405 Soundcore Sport Air (Bluetooth earbuds) user manual

User Manual Soundcore Sport Air Product Number A3405 Bluetooth Earphones / Soundcore Sport Air 5100500XXXX V01 Benutzerhandbuch | Manuel de lutilisateur | Manuale utente | Manual de usuario Uivatelsk pruka | Brugervejledning | Kyttopas | Gebruikershandleiding Brukerhndbok | Anvndarhandbok | | Manual do Usurio

| | |

| | Kullanm Klavuzu Owners Manual English Deutsch Franais Italiano Espaol etina Dansk Suomi Nederlands Norsk 01 04 07 10 13 16 19 22 25 28 Svenska P Portugus Trke 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 Turn On / Off ON OFF 1 3 Press and hold for 1 second Flashes blue once Press and hold for 3 seconds Steady red (For 1 second) Charging To preserve battery lifespan, fully charge at least once every 45 days. Flashing red

(Every 60 seconds) Steady red Steady blue Charging Fully charged Low battery Note: Make sure the Micro USB port is dry before charging Soundcore Sport Air. Note: Do not switch on the headphones during charging. Pair with Your Device ON Soundcore Sport Air 1m 4 3 Press and hold for 4 seconds (When headphones are turned off) Note: Soundcore Sport Air will automatically enter pairing mode when they are turned on for the first time. Press and hold for 3 seconds Note: Press and hold the + and - buttons simultaneously for 3 seconds to enter multipoint pairing mode (With the first mobile device connected). Once multipoint pairing mode is entered, user can connect a second mobile device to Soundcore Sport Air (The second device must be connected manually). Note: Soundcore Sport Air can only play music on one mobile device at a time. Disconnect headphones on your mobile device. Flashing blue Steady blue Controls Press Press and hold for 1 second Press and hold for 1 second

1 1 1 Enter pairing mode Multipoint pairing mode Unpair the connected device and re-enter pairing mode Pairing mode Connected to a device Play / pause Next track Previous track Press Volume up / down 01 English English 02

1 Press 1 Press and hold for 1 second Answer / End call Put current call on hold and answer incoming call Reject call Switch between held call and active call Transfer a call between headphones and mobile phone 8 Reset Press and hold for 8 seconds until the LED indicator flashes red

(When the headphones are turned off) Slow flashing blue On a call Slow flashing blue Incoming call

2 Press twice Activate Siri / other voice control software Ein- / Ausschalten EIN AUS 1 3 1 Sekunde lang gedrckt halten Blinkt einmal blau 3 Sekunden lang gedrckt halten Leuchtet rot (1 Sekunde lang) Ladevorgang Um die Akkulebensdauer zu bewahren, mindestens alle 45 Tage vollstndig laden. Blinkt rot

(alle 60 Sekunden) Leuchtet rot Leuchtet blau Ladevorgang Vollstndig aufgeladen Niedriger Akkustand Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Laden des Soundcore Sport Air, dass der Mikro-USB-Anschluss trocken ist. Hinweis: Schalten Sie den Kopfhrer whrend des Ladevorgangs nicht ein. Specifications Koppeln mit Ihrem Gert Specifications are subject to change without notice. Input 5 V 0.5 A Driver (full range) 12 mm 2 Charging time 1.5 hours Frequency response 20 Hz - 20 KHz Playtime (varies by volume level and content) 10 hours Weight Impedance 03 English 16.5 g / 0.58 oz 16 Bluetooth version V5.0 Range 10 m / 33 ft ON Soundcore Sport Air 1m Deutsch 04 Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that the radio equipment type A3405 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:

https://www.soundcore.com Maximum output power: 7dBm Frequency band: 2.4G band (2.4000GHz-2.4835GHz) Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road,Mongkok, Kowloon, HongKong Safety_Headphone 5100500XXXX V01 Safety Instructions 1. Avoid dropping. 2. Do not disassemble. 3. Avoid extreme temperatures. 4. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 5. Do not use the device outdoors during thunderstorms. 6. Use original or certified cables. 7. Do not use any corrosive cleaner/oil to clean. 8. Keep out of reach of children. It contains small parts which may be a choking hazard. Hearing Safety 1. To avoid hearing damage, do not listen for extended periods at high volume. 2. Do not turn the volume so high that youre unable to hear your surroundings. 3. Do not use earphones while driving. 4. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Notice This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health. FCC caution The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, The device can be used in portable exposure condition without restriction Federal Communication Commission (FCC) Radiation. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

01 English

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. FCC ID: 2AOKB-A3405 IC: 23451-A3405 Trademark The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker Technology Co., Limited. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. IC Statement:

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device . Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

(Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.) Radiation Exposure Statement The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. Dclaration d'exposition aux radiations:

Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada tablies pour un environnement non contrl. This device has been tested for compliance with IC SAR values at a typical operating condition. Ce dispositif a t test pour la conformit avec les valeurs SAR un fonctionnement typique condition. English 02