BSCORE Audio Converter Box User Manual

 

BeoSound Core Quick guide Kort vejledning Snabbguide Kurzanleitung Snelgids Guide rapide Gua rpida Guida rapida Guia de consulta rpida



For user guide, see:

Se betjeningsvejledning p:

Anvndarhandledning nns hr:

Die Bedienungsanleitung nden Sie unter:

Voor de gebruikershandleiding, zie:

Pour accder au manuel de lutilisateur, consultez le site:

Si desea descargar la gua de usuario, visite:

Per la guida utente, vedere:

Para aceder ao manual do utilizador, visite:



:

:

:

:

:

www.bang-olufsen.com/BSCoreUserGuide English Automatic system software update In order to ensure that your products have the latest features and improvements, automatic system software updates are enabled by default, and this is the recommended setting. You may change this at any time in the UPDATE PRODUCT SOFTWARE menu using the Bang & Olufsen App. Log information To help us improve our range of available products and information from your product about its performance and usage patterns. The information will at all times be provided on an anonymous basis only. You can at any time easily disable this function in the STATUS menu using the Bang & Olufsen App. Dansk Automatisk softwareopdatering Da vi gerne vil sikre, at du har de seneste funktioner og forbedringer, er automatisk softwareopdatering slet til som standard, og dette er den anbefalede indstilling. Du kan til enhver tid ndre dette i menuen OPDATER Bang & Olufsen App. Logoplysninger For at forbedre vores udbud af produkter og tjenester kan du blive bedt om bestemte oplysninger vedr. dit produkts ydeevne og din brug af produktet. Disse oplysninger videregives altid kun anonymt. Det er til enhver tid muligt at deaktivere denne funktion i menuen STATUS i Bang & Olufsen App. Svenska Automatisk systemprogramuppdatering Fr att skerstlla att dina produkter alltid har de senaste funktionerna och frbttringarna r automatiska systemprogramu ppdateringar aktiverade som standard och den instllning som rekommenderas. Du kan nr som helst ndra instllningen p menyn UPPDATERA PRODUKTENS PROGRAMVARA med hjlp av Bang & Olufsen App. Logga information Vi kan begra viss information frn din produkt om dess prestanda och anvndningsmnster fr att hjlpa oss att frbttra vrt sortiment av tillgngliga produkter och tjnster som erbjuds. Informationen ska alltid lmnas anonymt. Du kan nr som helst enkelt avaktivera denna funktion i menyn STATUS med hjlp av Bang & Olufsen App. Deutsch Automatische Systemsoftware-Aktualisierung Um sicherzustellen, dass Ihre Gerte ber die neuesten Funktionen und Verbesserungen verfgen, sind die automatischen Aktualisierungen der Systemsoftware standardmig aktiviert. Diese Einstellung wird empfohlen. Sie knnen diese Einstellung jederzeit ber die Bang & Olufsen App im Men PRODUKTSOFTWARE AKTUALISIEREN ndern. Log-Information Um die von uns angebotenen Produkte und Services zu verbessern, werden wir ggf. Informationen zur Leistung Ihres Gerts und des Nutzungsverhaltens abrufen. Die Bereitstellung der entsprechenden Informationen erfolgt vollstndig anonym. Sie haben jederzeit die Mglichkeit, diese Funktion ber die Bang & Olufsen App im STATUS-Men zu deaktivieren. Nederlands Automatische software-update Om ervoor te zorgen dat uw producten van de laatste kenmerken en verbeteringen genieten, zijn automatische systeemsoftware-updates standaard ingeschakeld en dit is de aanbevolen instelling. U kunt dit op elk gewenst moment wijzigen in het menu PRODUCTSOFTWARE UPDATEN met behulp van de Bang & Olufsen App. Loginformatie Om ons te helpen ons assortiment beschikbare producten en diensten te verbeteren, kan het zijn dat we bepaalde informatie over de prestaties en de gebruikspatronen van uw product vragen. De informatie zal altijd uitsluitend anoniem worden gegeven, U kan deze functie te allen tijde uitschakelen in het menu STATUS via de Bang & Olufsen App. Franais Mise jour automatique du logiciel systme An de garantir que vos produits disposent des dernires fonctionnalits et amliorations, les mises jour automatiques du logiciel systme sont actives par dfaut. Il sagit dun paramtre recommand. Vous pouvez modier ce paramtre tout moment dans le menu METTRE JOUR LE LOGICIEL DU PRODUIT laide de lapp Bang & Olufsen. Informations du journal Pour nous aider amliorer notre gamme de produits et services mis votre disposition, nous sommes susceptibles de vous demander certaines informations sur les performances et lutilisation de votre produit. Les informations seront fournies tout moment de manire anonyme uniquement. Vous pouvez tout moment dsactiver facilement cette fonction dans le menu TAT laide de lapp Bang & Olufsen. Espaol Actualizacin automtica del software del sistema Para garantizar que sus equipos cuenten siempre con las funciones y mejoras ms recientes, las actualizaciones automticas del software del sistema se encuentran habilitadas de forma predeterminada (esta es la conguracin recomendada). Puede deshabilitarlas en cualquier momento a travs del men ACTUALIZACIN DE SOFTWARE DEL EQUIPO, empleando la aplicacin Bang & Olufsen. Informacin de registro Con el n de mejorar la gama de productos y servicios que ponemos a su disposicin, puede que solicitemos al equipo cierta informacin acerca de su rendimiento y sus patrones de uso. Tal informacin ser recopilada en todo momento con carcter annimo. Puede deshabilitar esta funcin cuando lo desee en el men ESTADO, empleando la aplicacin Bang & Olufsen. Italiano Aggiornamento software di sistema automatico Per assicurare che i prodotti siano dotati delle ultime funzioni e miglioramenti, gli aggiornamenti software automatici sono abilitati per impostazione predenita e questa limpostazione consigliata. possibile modicare questa impostazione in qualsiasi momento nel menu AGGIORNA SOFTWARE PRODOTTO utilizzando lapp Bang & Olufsen. Informazioni registrate Per aiutarci a migliorare la nostra gamma di prodotti e servizi sul prodotto, le sue prestazioni e lutilizzo. Le informazioni saranno sempre fornite su base anonima. possibile disattivare questa funzione in qualsiasi momento nel menu STATO utilizzando lapp Bang & Olufsen

. Portugus Actualizao automtica do software do sistema Para assegurar que os seus produtos possuem as mais recentes funcionalidades e melhorias, as actualizaes automticas de software do sistema esto activadas por defeito e esta a denio recomendada. Poder alterar isto em qualquer momento no menu ACTUALIZAO DE SOFTWARE DO PRODUTO da aplicao Bang & Olufsen. Informaes de registo Para nos ajudar a melhorar a gama de produtos e servios que colocamos sua disposio, poderemos pedir ao seu produto determinadas informaes relativas ao respectivo desempenho e padres de utilizao. Estas informaes sero sempre fornecidas em modo annimo. Poder desactivar esta funo em qualquer momento atravs do menu ESTADO da aplicao Bang & Olufsen.

















Bang & Olufsen

















Bang & Olufsen

Bang & Olufsen App

[]

Bang & Olufsen App

Bang & Olufsen App

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen App

Bang & Olufsen App

Bang & Olufsen App

Bang & Olufsen App BeoSound Core Important Vigtigt Viktigt Wichtiger Hinweis Belangrijk Important Importante Importante Importante



For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines):

Se yderligere oplysninger p:

Mer information nns p:

Listietoja saat seuraavista osoitteista:

Fr weitere Informationen, siehe:

Pour plus dinformations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformit rglementaires):

Si desea obtener ms informacin, visite el sitio web:

Per ulteriori informazioni, vedere:

Voor meer informatie, zie:

Para obter mais informaes, consulte:

, :



:

www.bang-olufsen.com/guides/important_information Bang & Olufsen a/s Peter Bangs Vej 15, DK-7600 Struer Denmark

English

Dansk (Danish)

Deutsch (German)

Franais (French)

Espaol (Spanish)

Italiano (Italian)

(Japanese)

(Simplied Chinese)

(Traditional Chinese) 3511508 Version 1.0 1609 RESET POWER LINE-IN/OPTICAL ETHERNET DPL OPTICAL OUT POWER LINK 5V 0.5A E n g l i s h Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturers instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specied by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects lled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

- This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated dangerous voltage within the constitute a risk of electric shock.

- Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualied personnel.

- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance. No naked ame sources, such as lighted candles should be placed on the product. Follow instructions to ensure correct and safe installation and interconnection of equipment in multimedia systems. Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage, it must be collected and disposed of separately to protect the environment. way of disposal in your country. 5.15-5.35 GHz band is restricted to indoor operations only in the following countries AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU AT MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU . The declaration of conformity may be consulted at www.bang-olufsen.com/guides. Important!

Avoid placing the product in direct sunlight or direct articial light, such as a spotlight. Make sure that the product is set up, placed and connected in accordance with the instructions. Place your product on a rm surface or stand where you want it placed permanently. Use Bang & Olufsen approved stands and wall brackets only!

Do not place any items on top of your product. Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat. The product is intended for indoor use in dry, domestic environments only. Use within a temperature range of 10 40C (50105F). Leave enough space around the product for adequate ventilation. Do not connect any of the products in your system to the mains, until you have connected all the cables. Do not attempt to open the product. Leave such operations to qualied service personnel. The supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug and if the mains cord is damaged, you must buy a new one from your Bang

& Olufsen retailer. Using a very noisy AC supply may trigger false touch operation in very rare situations. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects lled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. 5150-5250MHz is restricted to indoor use only. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC warning

- English:

This device complies with Industry Canadas licence-

exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. k s n a D Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, der er mrket med dette symbol, m Din Bang & Olufsen forhandler kan rdgive dig om den Kun beregnet til indendrsbrug. Bndet 5,15-5,35 GHz er begrnset til indendrsbrug alene i flgende lande AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU AT MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Bang & Olufsen erklrer hermed, at dette produkt overholder de essentielle krav og relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Se ogs overensstemmelseserklringen p www.bang-olufsen. dk/brugervejledninger. Vigtigt!

Anbring ikke produktet i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning, f.eks. en spot. Srg for, at produktet sttes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne. Placer produktet p en solid overade eller stand, hvor du nsker, det skal blive stende. Brug kun stande og vgbeslag, der er godkendt af Bang & Olufsen. Anbring ikke genstande oven p produktet. Udst ikke produktet for hj luftfugtighed, regn eller varme. Produktet er udelukkende beregnet til indendrsanvendelse under trre forhold inden for et temperaturomrde p 10-40 C. Srg for, at der er plads nok omkring produktet til at sikre tilstrkkelig ventilation. Slut ikke nogen af produkterne i dit system til lysnettet, fr du har tilsluttet alle kablerne. Forsg aldrig at bne produktet. Produktet m kun bnes af uddannede serviceteknikere. Den medflgende netledning og stikket p den er specielt designet til dette produkt. Stikket m ikke ndres, og hvis netledningen bliver beskadiget, skal du kbe en ny hos din Bang & Olufsen forhandler. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk std m dette produkt ikke udsttes for regn eller fugt. Produktet m heller ikke udsttes for dryp eller stnk, og der m ikke placeres genstande fyldt med vske, f.eks. vaser, p udstyret. Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Gerte, Bauteile und Batterien drfen nicht in den normalen Haushaltsmll gegeben, sondern mssen zum Schutz der Umwelt smtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. D e u t s c h Ihr Bang & Olufsen Fachhndler bert Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land. Das Frequenzband von 5,15 bis 5,35 GHz ist in den folgenden Lndern auf den Betrieb in Innenrumen beschrnkt. AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU AT MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Nicht fr den Gebrauch im Freien. Hiermit erklrt Bang & Olufsen, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformittserklrung nden Sie unter www.bang-olufsen.com/guides. Wichtiger Hinweis:

Stellen Sie das Gert nicht in direktem Sonnenlicht oder nahe an direkten knstlichen Lichtquellen wie Spots auf. Achten Sie darauf, dass das Gert entsprechend diesen Hinweisen platziert, angeschlossen und eingestellt wird. Stellen Sie das Gert auf einer festen Oberche oder einem soliden Standfu an dem Ort auf, wo es auf Dauer verbleiben soll. Benutzen Sie nur von Bang & Olufsen zugelassene Standfe und Wandhalterungen!

Stellen Sie keine Gegenstnde auf das Gert. Setzen Sie das Gert nicht hoher Feuchtigkeit, Regen und Wrmequellen aus. Das Gert ist ausschlielich fr den Gebrauch in trockenen Wohnrumen vorgesehen. Die zulssige Umgebungstemperatur im Betrieb betrgt zwischen 10 und 40 C. Lassen Sie um das Gert stets genug Platz fr ausreichende Lftung. Schlieen Sie keines der Gerte in Ihrem System an das Netz an, bevor Sie alle anderen Kabel angeschlossen haben. qualiziertem Servicepersonal. Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker wurde speziell fr dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht aus. Wenn das Netzkabel beschdigt wird, mssen Sie bei Ihrem Bang & Olufsen Fachhndler ein neues anfordern. ACHTUNG: Um Feuer oder elektrische Schlge zu vermeiden, darf dieses Gert weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Setzen Sie dieses Gert keinem Tropf- bzw. Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flssigkeiten gefllten Objekte wie z. B. Vasen darauf ab. s i a n a r F Il nest pas permis de jeter les quipements, les pices lectriques et lectroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures mnagres ;

ces quipements doivent tre collects et mis au rebut sparment an de prserver lenvironnement. Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procdure correcte de mise au rebut dans votre pays. La bande de 5,15 - 5,35 GHz est limite aux oprations intrieures uniquement dans les pays suivants AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU AT MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Uniquement destin pour une utilisation lintrieur. Bang & Olufsen dclare par la prsente que le prsent produit, est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la Directive 2014/53/EU. La dclaration de conformit peut tre consulte ladresse suivante : www.bang-olufsen.com/guides. Important !

Eviter dexposer directement lappareil au soleil ou la lumire articielle (spots, etc.). Vrier que lappareil est install, positionn et connect conformment aux instructions. Poser lappareil sur une surface ferme, de prfrence sur une Nutiliser que les pieds et les supports muraux agrs par Bang & Olufsen !

Ne poser aucun objet sur lappareil. Ne pas exposer lappareil un taux dhumidit lev, la pluie ou une source de chaleur. Cet appareil est uniquement conu pour tre utilis lintrieur, dans un lieu sec. Plage de tempratures acceptable

: 10 40 C. ventilation approprie. Ne relier aucun lment de linstallation au secteur avant davoir branch tous les cbles. Ne pas tenter douvrir le botier de lappareil. Les oprations de ce type doivent tre cones du personnel de maintenance quali. Le cble secteur et la che fournis sont spcialement conus pour cet appareil. Ne pas changer la che. Si le cble secteur est endommag, en acheter un autre auprs de votre revendeur Bang & Olufsen. AVERTISSEMENT : an de rduire le risque dincendie ou dlectrocution, ne pas exposer cet appareil la pluie ou lhumidit. Ne pas exposer lappareil lcoulement de liquides et aux claboussures et sassurer quaucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, nest plac sur lappareil. Le present appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :

(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. Model: BeoSound Core Product Name: Audio Converter Box 1508_BeoSound_2_important_information.indd 22 14-09-2016 09:42:40 Los equipos, piezas y bateras de tipo elctrico y electrnico marcados con este smbolo no deben eliminarse junto con los residuos domsticos habituales; en su lugar, deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para proteger el medioambiente. E s p a o l Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorar acerca de los pasos a seguir en su pas para realizar la eliminacin de forma correcta. En los pases siguientes, la banda de 5,15 a 5,35 GHz est limitada al funcionamiento en interiores solamente AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU AT MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Este equipo est destinado exclusivamente al uso en interiores. Bang & Olufsen declara que este equipo, satisface los requisitos fundamentales y dems disposiciones correspondientes de la Directiva 2014/53/EU. La declaracin de conformidad est disponible pblicamente en el sitio web: www.bang-olufsen.com/guides. Importante Evite colocar el equipo en un lugar expuesto a la luz solar directa o a luz articial directa, como la generada por un foco halgeno. Asegrese de que el equipo permanezca instalado, situado y conectado de acuerdo con las instrucciones. Coloque el equipo sobre una supercie rme o en un soporte apto para su instalacin permanente. Use exclusivamente soportes de pie y de pared homologados por Bang & Olufsen. No coloque ningn objeto sobre el equipo. No someta el equipo a niveles elevados de humedad, a la lluvia o a fuentes de calor. Este equipo ha sido diseado exclusivamente para el uso interior en entornos domsticos secos. El uso debe tener lugar a una temperatura comprendida entre 10 y 40 C

(50 y 105 F). Mantenga el espacio necesario alrededor del equipo para favorecer su correcta ventilacin. No conecte ninguno de los equipos del sistema a la red elctrica hasta que haya conectado todos los cables. No intente abrir el equipo. Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal tcnico cualicado. El enchufe y el cable de alimentacin suministrados han sido diseados especialmente para este equipo. No cambie el enchufe; si el cable de alimentacin resulta daado, deber adquirir otro a travs de su distribuidor de Bang & Olufsen. ADVERTENCIA: A n de reducir el riesgo de incendio o descarga elctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No exponga este equipo a goteos o salpicaduras ni coloque ningn objeto que contenga lquido, como un jarrn, sobre el mismo. o n a i l a t I Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, contrassegnate con questo simbolo non devono essere smaltite con i normali riuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separatamente per proteggere lambiente. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang &

Olufsen. La banda 5,15 5,35 GHz riservata unicamente al funzionamento in interni nei seguenti Paesi AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU AT MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR Inteso solo per uso al coperto. Con la presente, Bang & Olufsen dichiara che questo prodotto, conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni esposte nella Direttiva 2014/53/EU. La Dichiarazione di conformit pu essere consultata allindirizzo www.bang-olufsen.com/guides. Importante!

Non esporre il prodotto alla luce del sole o articiale (ad esempio un faretto) diretta. Vericare che il prodotto sia stato installato, posizionato e collegato in conformit con le istruzioni fornite. Posizionare il prodotto su una supercie stabile o altra parete approvati da Bang & Olufsen. Non posare oggetti sopra il prodotto. Non esporre il prodotto a valori elevati di umidit, a pioggia o a fonti di calore. Il prodotto inteso solo per un uso in ambienti domestici e privi di umidit. Utilizzare a temperature comprese tra 10 e 40 C. consentirne una ventilazione adeguata. Non collegare nessuno dei singoli dispositivi dellimpianto alla rete di alimentazione prima di aver collegato tutti i cavi. Non tentare di aprire il prodotto. Queste operazioni sono esclusivamente di competenza del personale tecnico qualicato. Il cavo dellalimentazione e la relativaw spina in dotazione sono stati progettati specicamente per il prodotto. Non sostituire la spina e, se il cavo dovesse subire danni, necessario acquistarne uno nuovo da un ATTENZIONE: per evitare il rischio di incendi o scariche elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidit. Non esporre lapparecchio a gocciolii o spruzzi e non collocare oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso. BeoSound Core

(Pb) x x x o

(Hg) o o o o

(Cd) o o o o

[]

(Cr[VI])

(PBB)

(PBDE) o o o o o o o o o o o o

o GB/T 26572 GB/T 26572

(B)

,

.

100-240V~50/60Hz 1.2A 6W/110V 60Hz

0.4 W

LAN3W

WLAN 3W H44.2mm/151.8mm

100Mbps WLAN IEEE 802.11b/g/a/n/ac 2.4Ghz and 5GHz ;

Bluetooth 4.2

5250MHz-5350 MHz

BeoSound Core Equipment name Type designation (Type)

Restricted substances and its chemical symbols

Unit

Lead

Mercu

Cadm ry ium

Hex

Polybr

Poly avalent chromium ominated biphenyls brominated diphenyl ethers

(Pb)

(Hg)

(Cd)

(Cr+6)

(PBB)

(PBDE)