mydlink Connected Home Hub , mydlink Home Connected Home Hub 2 User Manual rev

 

Version1.00|8/24/2016 UserManual mydlinkConnectedHomeHub DCHG022 DLinkreservestherighttorevisethispublicationandtomakechangesinthecontenthereofwithoutobligationtonotifyanypersonororganization ofsuchrevisionsorchanges. Preface ManualRevisions Revision 1.00 Date July2,2016 InitialRelease Description Trademarks DLinkandtheDLinklogoaretrademarksorregisteredtrademarksofDLinkCorporationoritssubsidiariesintheUnitedStatesorothercountries. Allothercompanyorproductnamesmentionedhereinaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectivecompanies. Apple,Applelogo,Safari,iPhone,iPad,iPodtouchandMacintosharetrademarksofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.App StoreSM isaservicemarkofAppleInc.Chromebrowser,GooglePlayandAndroidaretrademarksofGoogleInc.InternetExplorer,Windows andtheWindowslogoaretrademarksoftheMicrosoftgroupof companies. Copyright2016byDLinkCorporation,Inc.Allrightsreserved.Thispublicationmaynotbereproduced,inwholeorinpart,withoutpriorexpressed writtenpermissionfromDLinkCorporation,Inc. PowerUsage ThisdeviceisanEnergyRelatedProduct(ErP)withHighNetworkAvailability(HiNA),andautomaticallyswitchestoapowersavingNetwork Standbymodewithin1minuteofnopacketsbeingtransmitted.Ifitisnotneededduringcertainperiodsoftime,itcanbeunpluggedtosave energy. NetworkStandby: watts DLinkDCHG022 UserManual i Tableof Contents TableofContents AdvancedConfiguration...........................................20 FirmwareUpgrade.........................................................21 FactoryDefault..............................................................22 ZWaveMain..................................................................23 ZWaveNodes.............................................................24 Troubleshooting......................................................25 TechnicalSpecifications............................................26 RegulatoryInformation............................................27 Preface......................................................................i ManualRevisions..............................................................i Trademarks.......................................................................i PowerUsage..................................................................i ProductOverview.....................................................1 PackageContents.........................................................1 SystemRequirements......................................................2 Introduction.....................................................................3 HardwareOverview.........................................................4 Front/Top......................................................................4 SideandBottom.....................................................5 WirelessInstallationFactors............................................6 HardwareInstallation.......................................................7 MountingYourDevice(Optional)...........................7 SettingUpYourDevice.................................................9 mydlinkHome......................................................11 MyDevices.....................................................................11 Schedule.....................................................................12 Information....................................................................14 MyActions.....................................................................15 MyPlaces.......................................................................18 DLinkDCHG022 UserManual ii Section1Product Overview ProductOverview PackageContents DCHG022mydlinkConnectedHomeHub Quick InstallCard QuickInstallCard PowerAdapter Ethernet Cable WarrantyDocument Ifanyoftheaboveitemsaremissingfromyourpackage,pleasecontactyour reseller. DLinkDCHG022 UserManual 1 Section1Product Overview SystemRequirements General Requirements WirelessrouterwithInternetService Anavailablepoweroutlet MobileRequirements iPhone,iPad,orAndroidsmartphoneortablet1 1Pleaserefertothemobileappsstorepagetocheckwhetheryourdeviceiscompatible. DLinkDCHG022 UserManual 2 Section1Product Overview Introduction Features UseMotionDetectiontoAutomaticallyTurnonYourAppliances TheDCHG022mydlinkConnectedHomeHubisaZWavegatewayusedtocontrolavarietyofZWavesensorsforhome automation.TheDCHG022communicateswithotherZWaveandDLinkConnectedHomedevices,lettingyoumanageyour homeautomationsystemonasingleplatformeitherathomeoronthego.Simplyput,theDCHG022isthecontrolcenterto yourhomeautomationsystem. ZWaveandHNAPProtocolSupport TheDCHG022supportssensorsanddevicesusingeitherZWaveorHNAPprotocols.Thismakesitcompatiblewithnotonly DLinksownConnectHomedevices,butproductsfromothermanufacturersas well. mydlinkHome ManageyourcompatiblesensorsandconnectedappliancesbyusingthemydlinkHomeappavailableforiPhone,iPad,and iPodtouchandAndroiddevices.Itsintuitiveuserinterfaceandsimpleinstructionsletsyoueasilyscheduleyourautomated devicesandgetinstantnotificationsfromwhereveryouare. SimpleSetup ThroughitseasytousemydlinkHomeapp,youcanquicklyandeasilyconnecttheDCHG022toanexistingnetwork.The setupwizardwillevenguideyouthroughtheprocess,soyoucangetyourhomeautomationdevicesupandrunninginnotime. DLinkDCHG022 UserManual 3 Section1Product Overview HardwareOverview Front/Top 1 SolidGreen SolidOrange Thedeviceisconnectedtothenetwork. Thedeviceisnotconnectedtothenetwork. 1 LED FlashingOrange WPSorZWavepairing/unpairingis underway. 2 SolidRed LightOff Thedeviceisdefective. Thedeviceispoweredoff. 2 ResetButton Pressingtheresetbuttonfor10secondswillresettheDCHG022tothefactorydefaultsettings. DLinkDCHG022 UserManual 4 Section1Product Overview HardwareOverview SideandBottom 1 2 3 4 USBPort LANPorts Featuresusingthisportmaybeprovidedinthefuture. ConnecttoyourrouterusinganEthernetcable. 1 2 3 WPS/PairButton PressingtheWPSbuttonfor1secondallowsyoutoconnectwithWiFiclientsusingWiFiProtectedSetup 4 Connecttheincluded5V/2Apoweradaptertopowerthe device. PowerInput DLinkDCHG022 UserManual 5 Section2Installation WirelessInstallationFactors ThemydlinkConnectedHomeHubletsyouautomateappliancesusingyourexistingwirelessnetwork.Keepinmind,however, thatthenumber,thickness,andlocationofwalls,ceilings,orotherobjectsthatthewirelesssignalsmustpassthrough,may limittherange.TypicalrangesvarydependingonthetypesofmaterialsandbackgroundRF(radiofrequency)noiseinyour homeorbusiness.Thekeytomaximizingwirelessrangeistofollowthesebasicguidelines:

1. Keepthenumberofwallsandceilingsbetweentheextenderandothernetworkdevicestoaminimumeachwallor ceilingcanreduceyouradaptersrangebyupto98feet(30meters).Positionyourdevicessothatthenumberofwallsor ceilingsisminimized. 2. Beawareofthedirectlinebetweennetworkdevices.Ata45degreeangle,awallthatis0.5metersthick(1.5feet) appearstobealmost1meter(3feet)thick.Ata2degreeangleitcanappearover14meters(45feet)thick!Position devicessothatthesignalwilltravelstraightthroughawallorceiling(insteadofatanangle)forbetterreception. 3. Buildingmaterialsmakeadifference.Asolidmetaldoororaluminumstudsmayhaveanegativeeffectonrange.Try topositionaccesspoints,wirelessrouters,andcomputerssothatthesignalpassesthroughdrywalloropendoorways. Materialsandobjectssuchasglass,steel,metal,wallswithinsulation,water(fishtanks),mirrors,filecabinets,brick,and concretecandegradeyourwirelesssignal. 4. Keepyourproductaway(atleast36feetor12meters)fromelectricaldevicesorappliancesthatgenerateRF noise. 5. Ifyouareusing2.4GHzcordlessphonesorX10(wirelessproductssuchasceilingfans,lights,andhomesecurity systems),yourwirelessconnectionmaydegradedramaticallyordropcompletely.Makesureyour2.4GHzphonebase isasfarawayfromyourwirelessdevicesaspossible.Thebasetransmitsasignalevenifthephoneinnotin use. DLinkDCHG022 UserManual 6 Section2Installation HardwareInstallation MountingYourDevice(Optional) Step1:

Placethemountingbracketwhereyouwanttopositionthehub anduseapenciltomarktheholes. Step2:

Dependingonthematerialofthewallorceiling,usepropertools todrilltwoholes25mmdeepwitha6mmdrillbitwhereyou marked.Afterdrillingtheholes,insertplasticanchorstosupport thescrews. Step3:

Ifdesired,cablescanbeconcealedbehindthemountingbracket. Runcablesthroughthelargeholeonthemountingbracket.Be suretoleaveenoughcablelengthprotrudingtoallowconnection tothehubsports. DLinkDCHG022 UserManual 7 Section2Installation Step4:

Fastenthemountingbrackettothewallusingthescrewsprovided. Step5:

Lineuptheholesonthedevicewiththetabsonthemount andslidethedevicetowardsthewalltofastenthehubto the mountingbracket.Connectthepowercabletothehub. DLinkDCHG022 UserManual 8 Section2Installation SettingUpYourDevice ToinstallyourDCHG022,firstdownloadandinstallthemydlinkHomeapponyourmobiledevice.Thisappwillwalkyouthrough installingandconfiguringyourDCHG022. Step1:

Onyourmobiledevice,downloadmydlinkHomebygoingto mydlinkhomeapp.dlink.com, or by searching for mydlink HomeintheAppStoreorGooglePlay. Step2:

LaunchthemydlinkHomeappandcreateanewaccountorsign intoyourexistingaccount. Note:

iOS:Ifyouareaskedaboutallowingtheapptoaccessyour location,select Allow. Android:Makesurelocationservicesareturnedoninyour phones settings. Step3:

After logging in, tap the Settings icon selectAddNewDevice,andfollowtheinstructions. inthetopleftcorner, Step4:

WhenyouareaskedtoscanaQRcode,usethecodeontheQuick InstallCardinyourpackage. Step5:

FollowtheinstructionsintheapptosetupyourDCHG022. DLinkDCHG022 UserManual 9 Section2Installation OnceyouhavesetupyourDCHG022,youcantaponthedevice icontoviewinformationsuchasyournetworkdetailsandalso performafactoryreset. Pleaseconsultyourdevicesinstructionmanualtoconnectitto yourmydlinkConnectedHomeHub. AfteryouhavepairedyourConnectedHomedevicewith the DCHG022,youcancustomizeyourhomesautomationpolicies. Tocreatenewpoliciesfordevicesconnectedtoyour DCHG022,pleasegotoMyActionsonpage15. Tocreateanewgroupofdevicesconnectedtoyour DCHG022,pleasegotoMyPlacesonpage18. DLinkDCHG022 UserManual 10 Section3Usage mydlinkHome MyDevices TappingaconnecteddeviceundertheMyDevicespagewilltakeyoutothedevicessettings. Motion Detection:

LastDetection:

Enableordisablemotiondetection. Displaysthelasttimethesensordetectedmotion. Sensitivity:

Adjustthesensitivityofthesensortomotion. Information:

Thispagewillshowdetailedinformationaboutthe productandyournetwork.Youcanalsoperforma factoryresetherebytappingReset. Tochangethedevicenameorassociatedicon,tapthenameor theiconrespectively,andenterthenewnameorusethemenu toselectthenewicon. DLinkDCHG022 UserManual 11 Section3Usage YoucancustomizeschedulesforwhenyourDCHG022willbeactiveinthissection. Schedule Therearetwotypesofschedulesyoucanconfigure:Basicand Advanced. TheBasictypeletsyousetaspecifictimeandcycleforselectdays. TheAdvancedtypeletsyouspecifydifferenttimeframesforeach dayoftheweek. Tapping+onthetoprightcorneroftheBasicschedulepagewill takeyoutothenextpagewhereyoucanselecttheactivedays, StartandEndtime,andCycle(orduration)thatthedevicewill beactive.Thistypeofscheduleissuitedforschedulesusingthe sameStartandEndtimesandCycleforeachday. DLinkDCHG022 UserManual 12 Section3Usage Tapping+onthetoprightcorneroftheAdvancedschedulepage willtakeyoutothepagewhereyoucanselectdifferentdaysand timesthatthedevicewillbeactiveinatable.Simplytapanddrag thebarsinthetabletoadjustthetimes.Tapxtodeleteaspecific time. Afterthescheduleisset,gobacktothepreviouspageandtick theradiobuttonnexttotheruletoactivateit. DLinkDCHG022 UserManual 13 Section3Usage Information Thispageshowsyourproductandrelatednetworkdetails. ProductName:

mydlinkNum ber:

MACAddress:

Displaystheproductmodel. Displaysthemydlinknumberassignedtothis device. DisplaystheMACaddressofthedevice. IPAddress:

DisplaystheLANIPAddressofthedevice. Firmware Version:

FactoryReset:

Displaystheversionofthefirmware. TapResettoperformafactory reset. DLinkDCHG022 UserManual 14 Section3Usage MyActions Thispageletsyouaddandenable/disableruleswhichexecuteactionssuchasnotificationswhenyourDCHG022detects motion.Tap 1. Toaddanewactionforyoudevice,taponNewaction. toswitchbetweenpages. 2. Typeinanameforthisaction.TapDonewhenyouvefinished inputtingthename. 3. Toselectthedeviceyouwanttouseasthetriggerforthisaction, tap+thenchoosefromthelistofdevices. DLinkDCHG022 UserManual 15 Section3Usage 4. Selectfromtheavailableconditionsforthisdeviceand tap Next. 5. Tap+toselectfromtheavailablerespondersforthisdevice. DLinkDCHG022 UserManual 16 Section3Usage 6. Select from the available responders for this device. In this examplewehavechosentosendanotification. 7. ChecktheactionsettingsandtapDonetofinish. 8. Todeletetherule,simplyswiperightontheruletoshowthe trashicon.Tapontheicontodeleteit. DLinkDCHG022 UserManual 17 Section3Usage MyPlaces Thispageletsyouadddevicesintoagroupsoyoucaneasilyseewhichdevicesareinaparticularlocation. 1. Tocreateagroup,tapNewgroup. 2. On the New Group page, tap the icon to choose an icon or photoforthegroup.Tapnexttoittoenteranameforthegroup. Thentapthe+icontoadddevices. 3. TickthedevicestobeincludedinthisgroupandtapDone. DLinkDCHG022 UserManual 18 Section3Usage 4. YourgroupiscreatedandwillshowupinMyPlaces.Tapping eachdeviceinthegroupwilltakeyoutotheirsettings.Youcan tapthe icontoactivate/deactivatethedevice. DLinkDCHG022 UserManual 19 Section3Usage AdvancedConfiguration TheDCHG022hasawebconfigurationforuserswhowishtosetadvancedsettings.Togototheconfigurationpage,open yourbrowserandentertheIPaddressofyourZWavehub. FortheUserName,enter admin. Forthepassword,enterthe6digitPINcodeonthedevice label. DLinkDCHG022 UserManual 20 Section3Usage FirmwareUpgrade ToupgradethefirmwareonyourDCHG022,visittheDLinksupportwebsiteathttp://support.dlink.com/anddownload thelatestfirmwarefileforyourdevice.Youcanthenuploadthefilefromthispagetobeingtheupgradeprocess. DLinkDCHG022 UserManual 21 Section3Usage FactoryDefault ToresetyourDCHG022toitsfactorydefaultsettings,clickRestoreFactoryDefaults.Youalsohavetheoptiontoresetthe devicesettingswithoutremovingconfigurationsforyourZWavecontrollerbyclickingPartialReset. DLinkDCHG022 UserManual 22 Section3Usage TheZWaveMainpageletsyoumanageZWavedevicesconnectedtoyourDCHG022. ZWaveMain IncludeNew Device:

ExcludeDe vice:

AdevicemustbeincludedtotheZWave networkbeforeitcanbecontrolledvia ZW ave(DCHG022).Thisprocess(alsoknown aspairingandadding)isachievedby pressing/(holdfor5seconds)Wirelessbutton onDCHG022orpushingthe[IncludeNEW Device]([ExcludeDevice])buttononGUI beingintotheinclusion(exclusion)mode.

(Howtoadd/removeanotherController

(asecondaryController):sameas includingaZwavenode.) Learning Mode:

ResetZWave Controller:

Abort:

NodeID:

HomeID:

NodeInforma tion:

ZW_Capability:

SUC_ID:

StartsthelearningmodeforDCHG022whenit istobeincludedinanothercontrollers network. ResettheZWave controller. DisplaythenodeIDoftheDCHG022 DisplaythecurrentHomeIDoftheDCHG022 Displaythebasictype,generictype andspecifictypeofDCHG022. theZWavecapabilitiesofDCHG022 theIDofStaticUpdate Server DLinkDCHG022 UserManual 23 Section3Usage ThispageletsyoumanagetheadvancedfeaturesofotherZWavesensors. ZWaveNodes Toremovethefailednode:

Toreplacethefailed node. SendtheBASICSETONcommandtoswitchthenodeON. SendtheBASICSETOFFcommandtoswitchthenodeOFF. SendtheBASICGETcommandtotheselectednode.

(Security)NodeisincludedbyDCHG022withsecurity

(NonSecurity)NodeisincludedbyDCHG022without security DLinkDCHG022 UserManual 24 Section5Troubleshooting HowdoIresettheDCHG022?

Troubleshooting WhenyouresetyourDCHG022,itwillchangeyoursettingsbacktothefactorydefaultsettings.Toresetthedevice,locate theResetbuttononthesideofthedevice.Withthedevicepluggedin,pressandholdtheResetbuttonforabout10seconds untilthePowerLEDturns red. WhycantIconnecttomywirelessrouter?

Ifyouarehavingtroubleconnectingtoyourwirelessrouter,trypluggingtheDCHG022intoalocationthatisclosertoyour router.AfterthePowerLEDturnssolidgreen,youcanunplugthemydlinkConnectedHomeHubandmoveittothedesiredlocation. WherecanIfindthemydlinkHomeapp?

YoumaydownloadthefreemydlinkHomeappfromtheAppStore(iPhone,iPad,oriPodtouch)orGooglePlay(Android). SearchforthemydlinkHomeappbytypinginmydlink Home. HowdoesthemydlinkConnectedHomeHubworkwhileIamawayfromhome?

RemoteaccessofthemydlinkConnectedHomeHubisenabledonceyouhaveregisteredandlinkedyourDCHG022throughmydlink.Whenyour DCHG022isenabledforremoteaccess,youwillbeabletocontrolitfromanywhereusingyouriOSorAndroiddevice.*

* YourmotionsensordevicemustbeconnectedtoyourhomeWiFinetworkforremoteaccess. DLinkDCHG022 UserManual 25 AppendixATechnicalSpecifications TechnicalSpecifications Standards IEEE802.11b IEEE802.11n IEEE802.11g NetworkProtocols ARP,ICMP TCP/IP IPv4andIPv6 HNAP DHCPclient NTPclient Bonjour WirelessFrequencyRange1 868.40MHz(Europe/China/Singapore/SouthAfrica/ UAE) 908.40MHz(UnitedStates/Canada/Mexico/Chile) 916.00MHz(Israel) 919.80MHz(HongKong) 921.40MHz(Australia/NewZealand/Brazil) 922.50/923.90/926.30MHz(Taiwan/JP) Ports USB2.0 2x10/100Ethernet Security WPS(PBC)&ZWavepairing/unpairing Reset DeviceManagement mydlinkHomeapp 1Frequencyrangevariesdependingonlocalregulations DLinkDCHG022 UserManual DiagnosticLEDs Status Operating Temperature 0to40C(32to104F) Storage Temperature 20to70C(4to158F) OperatingHumidity 20%to90%noncondensing StorageHumidity 5%to95%noncondensing PowerInput AC100240VAC,50/60Hz 5VDC/2A Power Consumption 8wattsmaximum Certifications FCC CE ZWavePlus Dimensions 100x100x110mm(3.94x3.94x4.33inches) 26 AppendixB RegulatoryStatements RegulatoryInformation FederalCommunicationCommissionInterferenceStatement ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesand canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradio communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto correcttheinterferencebyoneofthefollowingmeasures:

Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. Reorientorrelocatethereceivingantenna. Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected. Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Nonmodifications Statement:

Anychangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheusersauthoritytooperatethis equipment. Caution:

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1) Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat maycauseundesiredoperation. Thisdeviceanditsantenna(s)mustnotbecolocatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantennaortransmitterexceptinaccordance withFCCmultitransmitterproductprocedures.ForproductavailableintheUSA/Canadamarket,onlychannel1~11canbeoperated.Selection ofotherchannelsisnot possible. Note:

ThecountrycodeselectionisfornonUSAmodelsonlyandisnotavailabletoallUSAmodels.PerFCCregulations,allWiFiproductmarketedin theUSAmustbefixedtoUSAoperationalchannels only. DLinkDCHG022 UserManual 27 AppendixB RegulatoryStatements IMPORTANTNOTICE:

FCCRadiationExposureStatement ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledand operatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiatorandyourbody. IndustryCanada Statement:

ThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicenceexemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1) thisdevicemaynotcauseinterference,and

(2) thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationofthedevice. LeprsentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanadaapplicablesauxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriseaux deuxconditionssuivantes:

(1) l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et

(2) l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillageradiolectriquesubi,mmesilebrouillageestsusceptibled'encompromettrele fonctionnement. RadiationExposure Statement ThisequipmentcomplieswithISEDradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledand operatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiatorandyourbody. Dclarationd'expositionauxradiations Cetquipementestconformeauxlimitesd'expositionauxrayonnementsISEDtabliespourunenvironnementnoncontrl.Cetquipement doittreinstalletutilisavecunminimumde20cmdedistanceentrelasourcederayonnementetvotrecorps. DLinkDCHG022 UserManual 28 AppendixB RegulatoryStatements NCC DLinkDCHG022 UserManual 29 AppendixB RegulatoryStatements EuropeanUnion:

ThisdevicecomplieswiththeessentialrequirementsoftheR&TTEDirective1999/5/EC.Formoreinformation,pleaserefertotheDeclarationof Conformity. NoticeofWirelessRadioLANUsageinTheEuropeanCommunity:

Thisdeviceisa2.4GHzwidebandtransmissionsystem(transceiver),intendedforuseinallEUmemberstatesandEFTAcountries,exceptin Francewhererestrictiveuseapplies.ThisdevicemaynotbeusedforsettingupoutdoorradiolinksinFranceandinsomeareastheRFoutput powermaybelimitedto10mWEIRPinthefrequencyrangeof24542483.5MHz.Fordetailedinformationtheendusershouldcontactthe nationalspectrumauthorityinFrance. ThisequipmentmaybeoperatedinAL,AD,BE,BG,DK,DE,FI,FR,GR,GW,IS,IT,HR,LI,LU,MT,MK,MD,MC,NL,NO,AT,OL,PT,RO,SM,SE,RS,SK, ES,CI,HU,CY UsageNotes:

ToremaininconformancewithEuropeanNationalspectrumusageregulations,frequencyandchannellimitationswillbeappliedonthe productsaccordingtothecountrywheretheequipmentwillbedeployed. DLinkDCHG022 UserManual 30 AppendixB RegulatoryStatements 2.4GHzWirelessFrequencyandChannelOperationinEECCountries:

Region Metropolitan Guadeloupe,Martinique,StPierreet Miquelon,Mayotte Reunionet Guyane RestofEU community FrequencyBand 24002454MHz 24542483.5MHz 24002483.5MHz 24202483.5MHz Maxoutputpower(EIRP) 100mW 100mWindoor,10mWoutdoor 100mW 100mW R&TTE1999/5/EC WLAN2.42.4835GHz IEEE 802.11b/g/n SpectrumRegulation MHz,Europa(ETSI) max.EIRPInnenbereich max.EIRPAuenbereich Europa Frankreich 24002483.5MHz 24002454MHz 24542483.5MHz 100mW 100mW 100mW 100mW 100mW 10mW DLinkDCHG022 UserManual 31 AppendixB RegulatoryStatements esky[Czech]

Dansk[Danish]

Deutsch [German]

Eesti[Estonian]

English Espaol[Spanish]

[Greek]

Franais[French]

Italiano[Italian]

Latviski[Latvian]

EuropeanCommunityDeclarationofConformity:

DLinktmtoprohlauje,etento<###>jeveshodsezkladnmipoadavkyadalmipslunmiustanovenmi smrnice1999/5/ES. UndertegnedeDLinkerklrerherved,atflgendeudstyr<###>overholderdevsentligekravogvrige relevantekravidirektiv1999/5/EF. HiermiterklrtDLink,dasssichdasGert<###>inbereinstimmungmitdengrundlegendenAnforderungenund denbrigeneinschlgigenBestimmungenderRichtlinie1999/5/EGbefindet. KesolevagakinnitabDLinkseadme<###>vastavustdirektiivi1999/5/Ephinuetelejanimetatuddirektiivist tulenevateleteisteleasjakohastelestetele. DLinkhereby,declaresthatthis<###>isincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant provisionsofDirective1999/5/EC. PormediodelapresenteDLinkdeclaraqueel<###>cumpleconlosrequisitosesencialesycualesquieraotras disposicionesaplicablesoexigiblesdelaDirectiva1999/5/CE. DLink<###>

1999/5/. ParlaprsenteDLinkdclarequel'appareil<###>estconformeauxexigencesessentiellesetauxautres dispositionspertinentesdeladirective1999/5/CE. ConlapresenteDLinkdichiarachequesto<###>conformeairequisitiessenzialiedallealtredisposizioni pertinentistabilitedalladirettiva 1999/5/CE. AroDLinkdeklar,ka<###>atbilstDirektvas1999/5/EKbtiskajmprasbmuncitiemartosaisttajiem noteikumiem. Lietuvi[Lithuanian]

iuoDLinkdeklaruoja,kadis<###>atitinkaesminiusreikalavimusirkitas1999/5/EBDirektyvosnuostatas. Nederlands [Dutch]

HierbijverklaartDLinkdathettoestel<###>inovereenstemmingismetdeessentileeisenendeandere relevantebepalingenvanrichtlijn1999/5/EG. Malti[Maltese]

Hawnhekk,DLink,jiddikjaralidan<###>jikkonformamaltiijietessenzjaliumaprovvedimentiorajnrelevanti lihemmfidDirrettiva1999/5/EC. Magyar [Hungarian]

Alulrott,DLinknyilatkozom,hogya<###>megfelelavonatkozalapvetkvetelmnyekneksaz1999/5/EC irnyelvegyb elrsainak. DLinkDCHG022 UserManual 32 AppendixB RegulatoryStatements Polski[Polish]

NiniejszymDLinkowiadcza,e<###>jestzgodnyzzasadniczymiwymogamiorazpozostaymistosownymi postanowieniamiDyrektywy1999/5/EC. Portugus[Portuguese]

DLinkdeclaraqueeste<###>estconformecomosrequisitosessenciaiseoutrasdisposiesdaDirectiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian]

DLinkizjavlja,dajeta<###>vskladuzbistvenimizahtevamiinostalimirelevantnimidoloilidirektive1999/5/ES. Slovensky [Slovak]

DLinktmtovyhlasuje,e<###>spazkladnpoiadavkyavetkyprslunustanoveniaSmernice1999/5/ES. Suomi[Finnish]

DLinkvakuuttaattenett<###>tyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EYoleellistenvaatimustenjasit koskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen. WarningStatement:

Thepoweroutletshouldbenearthedeviceandeasilyaccessible. DLinkDCHG022 UserManual 33 AppendixB RegulatoryStatements DisposingofandRecyclingYourProduct ENGLISH EN Thissymbolontheproductorpackagingmeansthataccordingtolocallawsandregulationsthisproductshouldbenotbedisposed ofinhouseholdwastebutsentforrecycling.Pleasetakeittoacollectionpointdesignatedbyyourlocalauthoritiesonceithas reachedtheendofitslife,somewillacceptproductsforfree.Byrecyclingtheproductanditspackaginginthismanneryouhelpto conservetheenvironmentandprotecthumanhealth. DLinkandtheEnvironment AtDLink,weunderstandandarecommittedtoreducinganyimpactouroperationsandproductsmayhaveontheenvironment.Tominimise thisimpactDLinkdesignsandbuildsitsproductstobeasenvironmentallyfriendlyaspossible,byusingrecyclable,lowtoxicmaterialsinboth productsandpackaging. DLinkrecommendsthatyoualwaysswitchofforunplugyourDLinkproductswhentheyarenotinuse.Bydoingsoyouwillhelptosaveenergy andreduceCO2emissions. Tolearnmoreaboutourenvironmentallyresponsibleproductsandpackagingpleasevisitwww.dlinkgreen.com. DEUTSCH DE DiesesSymbolaufdemProduktoderderVerpackungweistdaraufhin,dassdiesesProduktgembestehenderrtlicherGesetze undVorschriftennichtberdennormalenHausmllentsorgtwerdensollte,sonderneinerWiederverwertungzuzufhrenist.Bringen SieesbittezueinervonIhrerKommunalbehrdeentsprechendamtlichausgewiesenenSammelstelle,sobalddasProduktdasEnde seinerNutzungsdauererreichthat.FrdieAnnahmesolcherProdukteerhebeneinigedieserStellenkeineGebhren.Durcheinauf dieseWeisedurchgefhrtesRecyclingdesProduktsundseinerVerpackunghelfenSie,dieUmweltzuschonenunddiemenschliche Gesundheitzuschtzen. DLinkunddieUmwelt DLinkistsichdenmglichenAuswirkungenseinerGeschftsttigkeitenundseinerProdukteaufdieUmweltbewusstundfhltsichverpflichtet, dieseentsprechendzumindern.ZudiesemZweckentwickeltundstelltDLinkseineProduktemitdemZielgrtmglicherUmweltfreundlichkeit herundverwendetwiederverwertbare,schadstoffarmeMaterialienbeiProduktherstellungundVerpackung. DLinkempfiehlt,IhreProduktevonDLink,wennnichtinGebrauch,immerauszuschaltenodervomNetzzunehmen.AufdieseWeisehelfen Sie,EnergiezusparenundCO2Emissionenzureduzieren. WennSiemehrberunsereumweltgerechtenProdukteundVerpackungenwissenmchten,findenSieentsprechendeInformationenimInternet unterwww.dlinkgreen.com. DLinkDCHG022 UserManual 34 AppendixB RegulatoryStatements FRANAIS FR Cesymboleappossurleproduitousonemballagesignifieque,conformmentauxloisetrglementationslocales,ceproduitne doitpastreliminaveclesdchetsdomestiquesmaisrecycl.Veuillezlerapporterunpointdecollecteprvuceteffetparles autoritslocales;certainsaccepterontvosproduitsgratuitement.Enrecyclantleproduitetsonemballagedecettemanire,vous aidezprserverlenvironnementetprotgerlasantde lhomme. DLinketlenvironnement ChezDLink,noussommesconscientsdel'impactdenosoprationsetproduitssurl'environnementetnousengageonslerduire.Pourlimiter cetimpact,DLinkconoitetfabriquesesproduitsdemanireaussicologiquequepossible,enutilisantdesmatriauxrecyclablesetfaiblement toxiques,tantdanssesproduitsqueses emballages. DLinkrecommandedetoujoursteindreoudbranchervosproduitsDLinklorsquevousnelesutilisezpas.Vousraliserezainsidesconomies dnergieetrduirezvosmissionsdeCO2. Pourensavoirplussurlesproduitsetemballagesrespectueuxdelenvironnement,veuillezconsulterlewww.dlinkgreen.com. ESPAOL ES Estesmboloenelproductooelembalajesignificaque,deacuerdoconlalegislacinylanormativalocal,esteproductonosedebe desecharenlabasuradomsticasinoquesedebereciclar.Llveloaunpuntoderecogidadesignadoporlasautoridadeslocalesuna vezquehallegadoalfindesuvidatil;algunosdeellosaceptanrecogerlosdeformagratuita.Alreciclarelproductoysuembalaje deestaforma,contribuyeapreservarelmedioambienteyaprotegerlasaluddelossereshumanos. DLinkyelmedioambiente EnDLink,comprendemosyestamoscomprometidosconlareduccindelimpactoquepuedantenernuestrasactividadesynuestrosproductos enelmedioambiente.Parareduciresteimpacto,DLinkdiseayfabricasusproductosparaqueseanlomsecolgicosposible,utilizando materialesreciclablesydebajatoxicidadtantoenlosproductoscomoenelembalaje. DLinkrecomiendaapagarodesenchufarlosproductosDLinkcuandonoseestnutilizando.Alhacerlo,contribuiraahorrarenergayareducir lasemisionesdeCO2. Paraobtenermsinformacinacercadenuestrosproductosyembalajesecolgicos,visiteelsitiowww.dlinkgreen.com. DLinkDCHG022 UserManual 35 AppendixB RegulatoryStatements ITALIANO IT Lapresenzadiquestosimbolosulprodottoosullaconfezionedelprodottoindicache,inconformitalleleggieallenormativelocali, questoprodottonondeveesseresmaltitoneirifiutidomestici,maavviatoalriciclo.Unavoltaterminatoilciclodivitautile,portareil prodottopressounpuntodiraccoltaindicatodalleautoritlocali.Alcuniquestipuntidiraccoltaaccettanogratuitamenteiprodotti dariciclare.Scegliendodiriciclareilprodottoeilrelativoimballaggio,sicontribuirapreservarel'ambienteeasalvaguardarela saluteumana. DLinkel'ambiente DLinkcercadasemprediridurrel'impattoambientaledeipropristabilimentiedeipropriprodotti.Alloscopodiridurrealminimotaleimpatto, DLinkprogettaerealizzaipropriprodottiinmodocherispettinoilpipossibilel'ambiente,utilizzandomaterialiriciclabiliabassotassodi tossicitsiaperiprodottichepergliimballaggi. DLinkraccomandadispegneresempreiprodottiDLinkodiscollegarnelaspinaquandononvengonoutilizzati.Inquestomodosicontribuir arisparmiareenergiaearidurreleemissionidianidridecarbonica. PerulterioriinformazionisuiprodottiesugliimballaggiDLinkaridottoimpattoambientale,visitateilsitoall'indirizzowww.dlinkgreen.com. NEDERLANDS NL Ditsymboolophetproductofdeverpakkingbetekentdatditproductvolgensdeplaatselijkewetgevingnietmagwordenweggegooid methethuishoudelijkafval,maarvoorrecyclagemoetenwordeningeleverd.Zodrahetproductheteindevandelevensduurheeft bereikt,dientuhetnaareeninzamelpunttebrengendathiertoewerdaangeduiddooruwplaatselijkeautoriteiten,sommige autoriteitenaccepterenproductenzonderdatuhiervoordienttebetalen.Doorhetproductendeverpakkingopdezemanierte recyclenhelptuhetmilieuendegezondheidvandemenstebeschermen. DLinkenhetmilieu BijDLinkspannenweonsinomdeimpactvanonzehandelingenenproductenophetmilieutebeperken.Omdezeimpacttebeperken,ontwerpt enbouwtDLinkzijnproductenzomilieuvriendelijkmogelijk,doorhetgebruikvanrecycleerbareproductenmetlagetoxiciteitinproducten verpakking. DLinkraadtaanomsteedsuwDLinkproductenuitteschakelenofuitdestekkertehalenwanneeruzenietgebruikt.Doordittedoenbespaart uenergieenbeperktudeCO2emissies. Brengeenbezoekaanwww.dlinkgreen.comvoormeerinformatieoveronzemilieuverantwoordeproductenenverpakkingen. DLinkDCHG022 UserManual 36 AppendixB RegulatoryStatements POLSKI PL Tensymbolumieszczonynaprodukcielubopakowaniuoznacza,ezgodniezmiejscowymprawemilokalnymiprzepisami niniejszegoproduktuniewolnowyrzucajakodpadyczymiecizgospodarstwadomowego,lecznaleygopoddaprocesowi recyklingu.Pozakoczeniuuytkowaniaproduktu,niektreodpowiedniedotegocelupodmiotyprzyjmtakieprodukty nieodpatnie,dlategoprosimydostarczygodopunktuzbirkiwskazanegoprzezlokalnewadze.Poprzezprocesrecyklingui dzikitakiemupostpowaniuzproduktemorazjegoopakowaniem,pomogPastwochronirodowiskonaturalneidbao ludzkie zdrowie. DLinkirodowisko DLinkpodchodzimywsposbwiadomydoochronyotoczeniaorazjestemyzaangaowaniwzmniejszaniewpywunaszychdziaaiproduktw narodowiskonaturalne.WceluzminimalizowaniatakiegowpywufirmaDLinkkonstruujeiwytwarzaswojeproduktywtakisposb,abybyy onejaknajbardziejprzyjaznerodowisku,stosujcdotychcelwmateriaynadajcesidopowtrnegowykorzystania,charakteryzujcesi matoksycznocizarwnowprzypadkusamychproduktwjakiopakowa. FirmaDLinkzaleca,abyPastwozawszeprawidowowyczalizuytkuswojeproduktyDLink,gdyniesonewykorzystywane.Postpujcw tensposbpozwalajPastwooszczdzaenergiizmniejszaemisjeCO2. AbydowiedziesiwicejnatematproduktwiopakowamajcychwpywnarodowiskoprosimyzapoznasizestronInternetowwww. dlinkgreen.com. ESKY CZ Tentosymbolnavrobkunebojehoobaluznamen,epodlemstnplatnchpedpissevrobeknesmvyhazovatdokomunlnho odpadu,aleodeslatkrecyklaci.Avrobekdoslou,odnestejejprosmnasbrnmstourenmstnmiadyktomutoelu. Nktersbrnmstapijmajvrobkyzdarma.Recyklacvrobkuiobalupomhtechrnitivotnprostedilidskzdrav. DLinkaivotnprosted VespolenostiDLinkjsmesivdomivlivunaichprovozavrobknaivotnprostedasnameseominimalizacitchtovliv.Protosv vrobkynavrhujemeavyrbmetak,abybylyconejekologitj,avevrobcchiobalechpouvmerecyklovatelnanzkotoxickmaterily. SpolenostDLinkdoporuuje,abystesvvrobkyznakyDLinkvypnulinebovythlizezsuvkyvdy,kdyjenepouvte.Pometetaketit energiiasnitemiseCO2. Vceinformaconaichekologickchvrobcchaobalechnajdetenaadresewww.dlinkgreen.com. DLinkDCHG022 UserManual 37 AppendixB RegulatoryStatements MAGYAR HU Ezaszimblumatermkenvagyacsomagolsonaztjelenti,hogyahelyitrvnyekneksszablyoknakmegfelelenezatermk nemsemmisthetmegahztartsihulladkkalegytt,hanemjrahasznostsrakellkldeni.Krjk,hogyatermklettartamnak eltelttkvetenvigyeaztahelyihatsgltalkijelltgyjthelyre.Atermkekegyeshelyekeningyenelhelyezhetk.Atermks acsomagolsjrahasznostsvalsegtivdeniakrnyezetetsazemberekegszsgt. ADLinksakrnyezet ADLinknlmegrtjkselktelezettekvagyunkamveleteinkstermkeinkkrnyezetregyakorolthatsainakcskkentsre.Azezenhats cskkentserdekbenaDLinkalehetleginkbbkrnyezetbarttermkekettervezsgyrtazltal,hogyjrahasznosthat,alacsonykrosanyag tartalmtermkeketgyrtscsomagolsokatalkalmaz. ADLinkaztjavasolja,hogymindigkapcsoljakivagyhzzakiaDLinktermkeketatpforrsbl,hanemhasznljaazokat.Ezzelsegtazenergia megtakartsbansaszndioxidkibocstsnakcskkentsben. Krnyezetbarttermkeinkrlscsomagolsainkrltovbbi informcikat awww.dlinkgreen.comweboldalontudhatmeg. NORSK NO Dettesymboletpproduktetellerforpakningenbetyratdetteproduktetiflgelokaleloverogforskrifterikkeskalkastessammen medhusholdningsavfall,menleveresinntilgjenvinning.Vennligsttadettiletinnsamlingsstedanvistavlokalemyndigheternr deterkommettilsluttenavlevetiden.Noenstederaksepteresprodukterutenavgift.Vedpdennemtengjenvinneproduktet ogforpakningenhjelperduvernemiljetogbeskyttefolkshelse. DLinkogmiljet HosDLinkforstrviosspogerforpliktettilminskeinnvirkningensomvrdriftogvreprodukterkanhapmiljet.Forminimaliseredenne innvirkningendesigneroglagerDLinkproduktersomersmiljvennligsommulig,vedbrukeresirkulerbare,lavtoksiskematerialerbdei produkteneogforpakningen. DLinkanbefaleratdualltidslravellerfrakoblerDLinkprodukternrdeikkeeribruk.Vedgjredettehjelperduspareenergiogredusere CO2utslipp. Formerinformasjonangendevremiljansvarligeprodukterogforpakningerkandugtilwww.dlinkgreen.com. DLinkDCHG022 UserManual 38 AppendixB RegulatoryStatements DANSK DK Dettesymbolpproduktetelleremballagenbetyder,atdetteproduktihenholdtillokaleloveogreglerikkembortskaffessom husholdningsaffald,mensskalsendestilgenbrug.Indleverproduktettiletindsamlingsstedsomangivetafdelokalemyndigheder, nrdeternettilslutningenafdetslevetid.Inogletilfldevilproduktetblivemodtagetgratis.Vedatindlevereproduktetogdets emballagetilgenbrugpdennemdebidragerdutilatbeskyttemiljetogdenmenneskeligesundhed. DLinkogmiljet HosDLinkforstrviogbestrberospatreducereenhverindvirkning,somvoresaktiviteterogprodukterkanhavepmiljet.Foratminimere denneindvirkningdesignerogproducererDLinksineprodukter,sdeersmiljvenligesommuligt,vedatbrugegenanvendeligematerialer medlavtgiftighedsniveauibdeprodukterogemballage. DLinkanbefaler,atdualtidslukkerellerfrakoblerdineDLinkprodukter,nrdeikkeeribrug.Vedatgredetbidragerdutilatspareenergiog reducereCO2udledningerne. Dukanfindeflereoplysningeromvoresmiljmssigtansvarligeprodukterogemballagepwww.dlinkgreen.com. SUOMI FI Tm symboli tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, ett paikallisten lakien ja snnsten mukaisesti tt tuotetta ei pid hvitt yleisenkotitalousjtteenseassavaansetuleetoimittaakierrtettvksi.Kuntuoteonelinkaarensapss,toimitaselhimpn viranomaistenhyvksymnkierrtyspisteeseen.Kierrttmllkytetyntuotteenjasenpakkauksenautattukemaansekympristn ettihmistenterveyttja hyvinvointia. DLinkjaymprist DLinkymmrtympristnsuojeluntrkeydenjaonsitoutunutvhentmntuotteistaanjaniidenvalmistuksestaympristllemahdollisesti aiheutuvia haittavaikutuksia. Nm negatiiviset vaikutukset minimoidakseen DLink suunnittelee ja valmistaa tuotteensa mahdollisimman ympristystvllisiksi kyttmll kierrtettvi, alhaisia pitoisuuksia haitallisia aineita sisltvi materiaaleja sek tuotteissaan ett niiden pakkauksissa. Suosittelemme,ettirrotatDLinktuotteesivirtalhteesttaisammutatneaina,kunneeivtolekytss.Toimimallaninautatsstmn energiaajavhentmnhiilidioksiidipstj. LuelisympristystvllisistDLinktuotteistajapakkauksistammeosoitteesta www.dlinkgreen.com. DLinkDCHG022 UserManual 39 AppendixB RegulatoryStatements SVENSKA SE Denhrsymbolenpproduktenellerfrpackningenbetyderattproduktenenligtlokalalagarochfreskrifterinteskallkastasi hushllssopornautanistllettervinnas.Tadenvidslutetavdesslivslngdtillenavdinlokalamyndighetutsedduppsamlingsplats, vissaaccepterarprodukterutankostnad.Genomattpdettastttervinnaproduktenochfrpackningenhjlperdutillattbevara miljnochskyddamnniskorshlsa. DLinkochmiljn PDLinkfrstrviochrfastbeslutnaattminskadenpverkanvraverksamheterochprodukterkanhapmiljn.Frattminskadennapverkan utformarochbyggerDLinksinaprodukterfrattdeskavarasmiljvnligasommjligt,genomattanvndatervinningsbaramaterialmed lggifthaltibdeprodukterochfrpackningar. DLinkrekommenderarattdualltidstngeravellerkopplarurdinaDLinkprodukternrduinteanvnderdem.Genomattgradettahjlper dutillattsparaenergiochminskautslppavkoldioxid. Frmerinformationomvramiljansvarigaprodukterochfrpackningarwww.dlinkgreen.com. PORTUGUS PT Estesmbolonoprodutoouembalagemsignificaque,deacordocomasleiseregulamentaeslocais,esteprodutonodeverser eliminadojuntamentecomolixodomsticomasenviadoparaareciclagem.Transporteoparaumpontoderecolhadesignadopelas suasautoridadeslocaisquandoestetiveratingidoofimdasuavidatil,algunsdestespontosaceitamprodutosgratuitamente.Ao reciclaroprodutoerespectivaembalagemdestaforma,ajudaapreservaroambienteeprotegeasadehumana. ADLinkeoambiente NaDLinkcompreendemosecomprometemonoscomareduodoimpactoqueasnossasoperaeseprodutospossamternoambiente. ParaminimizaresteimpactoaDLinkconcebeeconstriosseusprodutosparaqueestessejamomaisinofensivosparaoambientepossvel, utilizandometeriaisreciclveisenotxicostantonosprodutoscomonasembalagens. ADLinkrecomendaquedesligueosseusprodutosDLinkquandoestesnoseencontrarememutilizao.Comestaacoajudarapoupar energiaereduzirasemissesdeCO2. Parasabermaissobreosnossosprodutoseembalagensresponsveisanvelambientalvisitewww.dlinkgreen.com. DLinkDCHG022 UserManual 40 Caution Thereisanexplosionriskifanincorrectbatterytypeisinstalled in the device. Dispose of used batteries by following your local regulations. DLinkDCHG022 UserManual 41