| submitted | available | document details (if available) | source link |
|---|---|---|---|
| January 12 2020 | July 10 2020 | H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd FEEL-7 Acrobat Distiller 10.1.1 (Windows) |
| various | user manual | Users Manual | 2.13 MiB | January 12 2020 / July 10 2020 | delayed release |
Infotainment system Audio (Without Touch Screen) .............................................................................5-
System layout control panel ..........................................................................5-
System layout steering wheel remote control .............................................5-
Turning the system on or off .............................................................................5-
Turning the display on or off .............................................................................5-
Getting to know the basic operations ..............................................................5-
Radio ......................................................................................................................5-
Turning on the radio ..........................................................................................5-
Emergency Warning ..........................................................................................5-
Changing the radio mode .................................................................................5-
Scanning for available radio stations ...............................................................5-
Searching for radio stations ..............................................................................5-
Saving radio stations .........................................................................................5-
Listening to saved radio stations ......................................................................5-
Media Player ..........................................................................................................5-
Using the media player .....................................................................................5-
Using the USB mode .........................................................................................5-
Bluetooth ...............................................................................................................5-
Connecting Bluetooth devices .........................................................................5-
Using a Bluetooth audio device .......................................................................5-
Using a Bluetooth phone ..................................................................................5-
System status icons ..............................................................................................5-
Infotainment system specifications ....................................................................5-
USB .....................................................................................................................5-
Bluetooth ...........................................................................................................5-
Trademarks ............................................................................................................5-
H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 1 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 1 2019-07-29 2:49:09 2019-07-29 2:49:0 Infotainment system AUDIO (WITHOUT TOUCH SCREEN) System layout control panel
(4) AUDIO button Press to display the radio/media mode selection window. When the mode selection window displays, turn the [TUNE] knob to select the desired mode and then press the knob. When the Mode popup is not se-
lected in [MENU/CLOCK] Mode popup, press the [AUDIO] button on the control panel to change the mode. Each time you press the
[AUDIO] button on the control pan-
el, the mode switches to radio media in order.
(1) SEEK/TRACK button Change the station/track/file. While listening to the radio, press and hold to search for a station. While playing media, press and hold to rewind or fast forward (ex-
cept for the Bluetooth audio mode).
(2) MENU button/CLOCK button Press to access the menu screen for the current mode. Press and hold to access the time setup screen.
(3) TUNE knob/FILE knob/ENTER button While listening to the radio, turn to adjust the frequency. While playing media, turn to search for a track/file (except for the Blue-
tooth audio mode). While searching by turning the knob, press to select the current track/file (except for the Bluetooth audio mode). The systems actual appearance and layout may differ depending on the car model and specification. 5-2 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 2 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 2 2019-07-29 2:49:20 2019-07-29 2:49:2
(5) PHONE button Press to start connecting a mobile
(8) Number buttons
(1 RPT~ 4 BACK) phone via Bluetooth. After a Bluetooth phone connec-
tion is made, press to access the Bluetooth phone menu.
(6) FAV button While listening to the radio, press to move to next page of the preset list.
(7) POWER button/VOL knob Press to turn the system on or off. Turn to the left or right to adjust the system sound volume. While listening to the radio, press to listen to a saved radio station. While listening to the radio, press and hold to save the current radio station to the preset. In the USB/Bluetooth audio modes, press the [1 RPT] button to change the repeat mode. Press the [2 SHFL]
button to change the shuffle mode. Press the [4 BACK] button to re-
turn to the previous screen (except for the radio preset list). The systems actual appearance and layout may differ depending on the car model and specification. 5-3 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 3 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 3 2019-07-29 2:49:21 2019-07-29 2:49:2 Infotainment system System layout steering wheel remote control
(3) Volume lever Push up or down to adjust the volume.
(4) Up/Down lever Change the station/track/file. While listening to the radio, push to listen to the previous/next saved radio station. While listening to the radio, push and hold to search for a station. While playing media, push and hold to rewind or fast forward (except for the Bluetooth audio mode). While playing media push to listen to the previous/next song.
(5) Call/Answer button Press to start connecting a mobile phone via Bluetooth. After a Bluetooth phone connec-
tion is made, press to access your call history. Press and hold to dial the most recent phone number. When a call comes in, press to an-
swer the call. During a call, press to switch be-
tween the active call and the held call. Press and hold to switch the call between the system and the mobile phone. In 3-way call, swaps between calls.
(6) Call end button When a call comes in, reject the call. During a call, end the call.
(Bluetooth equipped model) The systems actual appearance and layout may differ depending on the car model and specification.
(1) MUTE button Press to mute or unmute the system. During a call, press to mute or un-
mute the microphone. While playing media, press to pause or resume playback. (if equipped)
(2) MODE button Press to switch between radio and media modes. If no media is connected, each time this is pressed, it toggles be-
tween the radio modes (FM AM DRM* FM). Press and hold to turn the system on or off.
* if equipped 5-4 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 4 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 4 2019-07-29 2:49:21 2019-07-29 2:49:2 WARNING - About driving Do not operate the system while driving. Driving while distracted may result in a loss of vehicle control, potentially leading to an accident, severe personal inju-
ry, or death. The drivers prima-
ry responsibility is the safe and legal operation of a vehicle, and any handheld devices, equip-
ment, or vehicle systems which divert the drivers attention from this responsibility should never be used during operation of the vehicle. Avoid watching the screen while driving. Driving while distracted may lead to a traffic accident. Stop your vehicle in a safe loca-
tion before using functions that require multiple operations. Stop your vehicle first before using your mobile phone. Using a mobile phone while driving may lead to a traffic accident. If necessary, use the Bluetooth Handsfree feature to make calls and keep the call as short as possible. Keep the volume low enough to hear external sounds. Driving without the ability to hear exter-
nal sounds may lead to a traffic accident. Listening to a loud vol-
ume for a long time may cause hearing damage. WARNING
- About handling the system Do not disassemble or modify the system. Doing so may result in an accident, fire, or electric shock. Do not allow liquids or foreign substances to enter the system. Liquids or foreign substances may cause noxious fumes, a fire, or a system malfunction. Stop using the system if it mal-
functions, such as no audio out-
put or display. If you continue using the system when it is mal-
functioning, it may lead to a fire, electric shock, or system failure. Do not touch the antenna during thunder or lightning because such an act may cause electric shock. i Information
- About operating the system Use the system with the engine run-
ning. Using the system for a long time when the engine is stopped may discharge the battery. Do not install unapproved products. Using unapproved products may cause an error while using the sys-
tem. System errors caused by in-
stalling unapproved products are not covered under the warranty. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 5 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 5 2019-07-29 2:49:21 2019-07-29 2:49:2 5-5 Infotainment system i Information
- About handling the system Do not apply excessive force to the system. Excessive pressure on the screen may damage the LCD panel or the touch panel. When cleaning the screen or button panel, make sure to stop the engine and use a soft, dry cloth. Wiping the screen or buttons with a rough cloth or using solvents (alcohol, benzene, paint thinner, etc.) may scratch or chemically damage the surface. If you attach a liquid-type air fresh-
ener to the fan louvre, the surface of the louvre may become deformed due to the flowing air. If you want to change the position of the installed device, please inquire with your place of purchase or ser-
vice maintenance centre. Technical expertise is required to install or disassemble the device. NOTICE If you experience any problems with the system, contact your place of purchase or dealer. Placing the infotainment system within an electromagnetic envi-
ronment may result in noise in-
terference. Turning the system on or off To turn on the system, start the en-
gine. If you do not want to use the system while driving, you can turn off the sys-
tem by pressing the [POWER] button on the control panel. To use the sys-
tem again, press the [POWER] but-
ton again. After you have turned off the engine, the system will automatically turn off after a while or as soon as you open the drivers door. Depending on the vehicle model or specifications, the system may turn off as soon as you turn off the engine. When you turn back on the sys-
tem, the previous mode and set-
tings will remain intact. WARNING Some functions may be disabled for safety reasons while the ve-
hicle is moving. They work only when the vehicle stops. Park your vehicle in a safe location before using any of them. Stop using the system if it mal-
functions, such as no audio out-
put or display. If you continue using the system when it is mal-
functioning, it may lead to a fire, electric shock, or system failure. i Information You can turn on the system when the key ignition switch is placed in the ACC or ON position. Using the system for an ex-
tended period without the engine running drains the battery. If you plan on using the system for a long time, start the engine. 5-6 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 6 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 6 2019-07-29 2:49:22 2019-07-29 2:49:2 Turning the display on or off To prevent glare, you can turn off the screen. The screen can be turned off only while the system is on. 1. On the control panel, press the
[MENU/CLOCK] button. 2. When the option selection window displays, turn the [TUNE] knob to select Display off, and then press the knob. To turn the screen back on, press any of the control panel buttons. Getting to know the basic operations You can select an item or adjust the settings by using the number buttons and the [TUNE] knob on the control panel. Selecting an item Numbered items Press the corresponding number button. Numberless items Turn the [TUNE] knob to choose the desired item, and then press the knob to select the item. Adjusting the settings Turn the [TUNE] knob to adjust the value, and then press the knob to save changes. Turn the [TUNE] knob to the right to increase the value and turn the
[TUNE] knob to the left to decrease the value. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 7 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 7 2019-07-29 2:49:22 2019-07-29 2:49:2 5-7 Infotainment system RADIO Turning on the radio 1. On the control panel, press the
[AUDIO] button. 2. When the mode selection window displays, turn the [TUNE] knob to select the desired radio mode and then press the knob. FM/AM Mode
(1) Current radio mode
(2) Radio station information
(3) Preset list Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the follow-
ing menu options:
Autostore: Save radio stations to the preset list. Scan: The system searches for ra-
dio stations with strong radio sig-
nals and plays each radio station for about five seconds. Sound settings: You can change the settings related to sounds, such as location where sound will be concentrated and the output level for each range.
- Position: Select a location where sound will be concentrat-
ed in the vehicle. Select Fader or Balance, turn the [TUNE]
knob to select the desired posi-
tion, and then press the knob. To set sound to be centred in the vehicle, select Centre. 5-8
- Equaliser: Adjust the output level for each sound tone mode.
- Sound experience: Select the location where sound is focused in the vehicle between the driv-
ers seat and all other seats.
- Speed dependent vol.: Set the volume to be adjusted automati-
cally according to your driving speed. NOTICE Depending on vehicle models or specifications, available options may vary. Depending on the system or am-
plifier specifications applied to your vehicle, available options may vary. Mode popup: Set to display mode the selection window when
[AUDIO] button is pressed on the control panel. Bluetooth remote lock: Even if Bluetooth remote control applica-
tion is connected, if Set Lock re-
mote controls is enabled. System cannot be operated via smart phone application. Date/Time: You can change the date and time that are shown on the system display.
Set date: Set date to display on the system display.
- Set time: Set time to display on the system display.
- Time format: Select to display time in the 12 hour format or the 24 hour format. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 8 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 8 2019-07-29 2:49:23 2019-07-29 2:49:2
- Display (Power Off): Set to dis-
play the clock when the system power is off. Language: You can change the Service list: A broadcasting DRM station can have 1 ~ 4 Services de-
pending on the transmission.
- You can select the desired ser-
display language. vice from the list. DRM Mode (if equipped) The actual features may differ from the illustration. May change according to transmission content of DRM. the No Signal: Represents there is no broadcasting from the selected DRM frequency. Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the follow-
ing menu options:
Weather/News report: Weather/
News report feature On/Off. NOTICE The availability of Weather/News report information completely de-
pends on the DRM broadcasting station. Autostore: Saves broadcasts with superior reception to [1 RPT] ~
[4 BACK] buttons. If no frequen-
cies are received, then the most recently received frequency will be broadcast. Scan: The broadcast frequency in-
creases and previews each broad-
cast for 5 seconds each. After scanning all frequencies, returns and plays the current broadcast frequency. Sound settings: You can change the settings related to sounds, such as location where sound will be concentrated and the output level for each range.
location Position: Select a where sound will be concentrat-
ed in the vehicle. Select Fader or Balance, turn the [TUNE]
knob to select the desired posi-
tion, and then press the knob. To set sound to be centred in the vehicle, select Centre. Equaliser: Adjust the output level for each sound tone mode.
- Sound experience: Select the location where sound is focused in the vehicle between the driv-
ers seat and all other seats. Speed dependent vol.: Set the volume to be adjusted automati-
cally according to your driving speed.
5-9 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 9 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 9 2019-07-29 2:49:24 2019-07-29 2:49:2 i Information DRM (Digital Radio Mondiale) is a digital replacement of AM, an initia-
tive by All India Radio (AIR). DRM is available in only few cities in India as of now & AIR is expand-
ing this technology to other regions of the country also. The DRM transmission range & the timings depends on the AIR trans-
mission schedule. After you tuned to a receivable DRM station, it may take a few sec-
onds to decode the audio. This is not a issue but the nature of the digital signal. The text information/Weather/News Report completely depends on the DRM broadcaster. You may experience a mute while receiving a DRM station, if there is a loss of signal or any obstructions around the car location like high tension power lines, tunnels, metal bridges and multi-storied buildings. Emergency Warning is the sole re-
sponsibility of All India Radio, as they transmit this warning in case of emergency. Infotainment system NOTICE Depending on vehicle models or specifications, available options may vary. Depending on the system or am-
plifier specifications applied to your vehicle, available options may vary. Mode popup: Set to display mode selection window when the
[AUDIO] button is pressed on the control panel. Bluetooth remote lock: Even if the Bluetooth remote control appli-
cation is connected Set the Lock remote controls, system cannot be operated via smartphone applica-
tion. Date/Time: You can change the date and time that are shown on the system display.
Set date: Set date to display on the system display.
- Set time: Set time to display on the system display.
- Time format: Select to display time in the 12 hour format or the 24 hour format.
- Display (Power off): Set to dis-
play the clock when the system power is off. Language: You can change the display language. 5-10 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 10 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 10 2019-07-29 2:49:24 2019-07-29 2:49:2 Emergency Warning (if equipped) You can receive a emergency warn-
ing on your screen if Indian govern-
ment or All India Radio (AIR) raises an alarm of emergency across the country through DRM transmission. NOTICE The system may switch to DRM mode even though you are in other modes/turned off the sys-
tem while running the car. This is a initiation by Indian gov-
ernment in the interest of public safety. Changing the radio mode 1. On the control panel, press the
[AUDIO] button. 2. When the mode selection window displays, turn the [TUNE] knob to select the desired radio mode and then press the knob. Each time you press the [MODE]
button on the steering wheel, the radio mode switches to FM AM DRM* FM in order.
* if equipped NOTICE When the Mode popup is not se-
lected in [MENU/CLOCK] Mode popup, press the [AUDIO] button on the control panel to change the radio mode. Each time you press the [AUDIO]
button on the control panel, the ra-
dio mode switches to FM AM DRM* FM in order.
* if equipped Scanning for available radio stations You can listen to each radio station for a few seconds to test the recep-
tion and select the one you want. 1. From the radio screen, press the the
[MENU/CLOCK] button on control panel. 2. When the option selection window displays, turn the [TUNE] knob to select Scan, and then press the knob. The system searches for radio stations with strong radio sig-
nals and plays each radio sta-
tion for about five seconds. 3. When you find the radio station you want to listen to, press the
[TUNE] knob. You can continue listening to the selected station. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 11 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 11 2019-07-29 2:49:25 2019-07-29 2:49:2 5-11 Using the auto save function You can search for radio stations in your area where there is a strong sig-
nal. The results of your search can be saved to the preset list automatically. 1. From the radio screen, press the the
[MENU/CLOCK] button on control panel. 2. When the option selection window displays, turn the [TUNE] knob to select Autostore, and then press the knob. Listening to saved radio stations FM/AM Mode 1. Confirm the preset number for the radio station you want to listen to. To view the next page of the preset list, press the [FAV] but-
ton. 2. On the control panel, press the de-
sired number button. Alternatively, Push the Up/Down lever on the steering wheel to change the station. Infotainment system Searching for radio stations To search for the previous or next available radio station, press the
[< SEEK] button / [TRACK >] button on the control panel. You can also press and hold the
[< SEEK] button / [TRACK >] but-
ton to search for frequencies quick-
ly. When you release the button, a radio station with a strong signal is selected automatically. If you know the exact frequency of the radio station you want to listen to, turn the [TUNE] knob on the control panel to change the frequency. Saving radio stations You can save your favourite radio stations and listen to them by select-
ing them from the preset list. Saving the current radio station While listening to the radio, press and hold the desired number button on the control panel. The radio station you are listening to will be added to the selected number. To save the next page of the pre-
set list, press the [FAV] button. NOTICE You can save up to 12 radio sta-
tions in each mode. If a station is already saved to the selected preset number, the station will be replaced by the station you are listening to. 5-12 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 12 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 12 2019-07-29 2:49:25 2019-07-29 2:49:2 Do not connect a smartphone or an MP3 device to the system via multiple methods such as USB and Bluetooth simultaneously. Doing so may cause a distorted noise or a system malfunction. When the equaliser function of the connected device and Equal-
iser settings of the system are both activated, the effects may interfere with each other and may lead to sound degradation or distortion. Deactivate the de-
vices equaliser function if pos-
sible. Using the USB mode You can play media files stored in portable devices, such as USB stor-
age devices and MP3 players. Check compatible USB storage devices and file specifications before using the USB mode. Connect your USB device to the USB port in the vehicle. Playback starts immediately. Press the [AUDIO] button on the control panel to display the mode selection window, turn the [TUNE]
knob to select USB and then press the knob. MEDIA PLAYER Using the media player You can play music stored in various media storage devices, such as USB storage devices, smartphones. 1. Connect a device to the USB port in your vehicle. Playback may start immediately depending on the device that you connect to the system. 2. On the control panel, press the
[AUDIO] button. 3. When the mode selection window displays, turn the [TUNE] knob to select the desired mode and then press the knob. NOTICE To start the media player, press the [AUDIO] button on the con-
trol panel. You can also change the mode by press the [MODE] button re-
peatedly on the steering wheel. Make sure to connect or discon-
nect external USB devices with the system power turned off. When the Mode popup is not se-
lected in [MENU/CLOCK] Mode Popup, press the [AUDIO] button on the control panel to change the media player. Each time you press the [AUDIO]
button on the control panel, the media mode switches to USB Bluetooth audio in order. Depending on vehicle models and specifications, available buttons or the appearance and layout of the USB port in your vehicle may vary. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 13 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 13 2019-07-29 2:49:25 2019-07-29 2:49:2 5-13 Infotainment system
(1) Current file number and total number of files
(2) Playback time
(3) Information about the song cur-
rently playing Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the follow-
ing menu options:
List: Access the file list. Folder list: Access the folder list. Information: Display information about the song currently playing. Sound settings: You can change the settings related to sounds, such as location where sound will be concentrated and the output level for each range.
- Position: Select a location where sound will be concentrat-
ed in the vehicle. Select Fader or Balance, turn the [TUNE]
knob to select the desired posi-
tion, and then press the knob. To set sound to be centred in the vehicle, select Centre.
- Equaliser: Adjust the output level for each sound tone mode.
- Sound experience: Select the location where sound is focused in the vehicle between the driv-
ers seat and all other seats.
- Speed dependent vol.: Set the volume to be adjusted automati-
cally according to your driving speed. 5-14 NOTICE Depending on vehicle models or specifications, available options may vary. Depending on the system or am-
plifier specifications applied to your vehicle, available options may vary. Song information: Select infor-
mation such as Folder/File or Art-
ist/Title/Album to display when playing MP3 files. Mode popup: Set to display mode selection window when the [AUDIO] button is pressed on the control panel. Bluetooth remote lock: Even if Bluetooth remote control applica-
tion is connected, if Set Lock re-
mote controls is enabled. System cannot be operated via smart phone application. Date/Time: You can change the date and time that are shown on the system display.
Set date: Set date to display on the system display.
- Set time: Set time to display on the system display.
- Time format: Select to display time in the 12 hour format or the 24 hour format.
- Display (Power Off): Set to dis-
play the clock when the system power is off. Language: You can change the display language. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 14 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 14 2019-07-29 2:49:26 2019-07-29 2:49:2 Rewinding/Fast forwarding On the control panel, press and hold the [< SEEK] button / [TRACK >] but-
ton to rewind/fast forward of playing track. You can also push and hold the Up/down lever on the steering wheel. Restarting the current playback On the control panel after the song has played for 2 seconds, press the
[< SEEK] button. You can also push the Up lever on the steering wheel. Playing the previous or next song To play the previous song on the con-
trol panel within the first 2 seconds of the current song, press the [< SEEK]
button. To play the next song, press the [TRACK >] button on the control panel. If more than 2 seconds of playback have elapsed, press the [< SEEK]
button on the control panel twice to play the previous song. You can also push the Up/down le-
ver on the steering wheel. NOTICE Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to display the mode selection window, turn the
[TUNE] knob to find the desired song and press the knob to play the file. Playing repeatedly On the control panel, press the
[1 RPT] button. The corresponding mode icon will be displayed on the screen and the playing song will be repeated. Playing in random order On the control panel, press the
[2 SHFL] button. The shuffle mode is activated or deactivated each time you press it. When you activate the shuffle mode, the corresponding mode icon will be displayed on the screen. When shuffle is active, the available songs will be played ran-
domly. NOTICE Depending on the connected Blue-
tooth device or mobile phone, RPT
& SHFL features may not be sup-
ported. Searching folders 1. On the control panel, press the
[MENU/CLOCK] button. 2. When the option selection window displays, turn the [TUNE] knob to select the Folder list and then press the knob. 3. Navigate to the desired folder in the Folder list and then press the
[TUNE] knob. The first song in the selected folder will be played. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 15 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 15 2019-07-29 2:49:26 2019-07-29 2:49:2 5-15 Infotainment system i Information Start the engine of your vehicle be-
fore connecting a USB device to your system. Starting the engine with a USB device connected to the system may damage the USB device. Be careful of static electricity when connecting or disconnecting a USB device. A static discharge may cause a system malfunction. Be careful not to let your body or ex-
ternal objects contact the USB port. Doing so may cause an accident or a system malfunction. Do not connect and disconnect a USB connector repeatedly in a short time. Doing so may cause an error in the device or a system malfunction. Do not use a USB device for purpos-
es other than playing files. Using USB accessories for charging or heating may cause poor perfor-
mance or a system malfunction. NOTICE When connecting a USB storage device, do not use an extension cable. Connect it directly to the USB port. If you use a USB hub or an extension cable, the de-
vice may not be recognized. Fully insert a USB connector into the USB port. Failure to do so may cause a communication error. When you disconnect a USB storage device, a distorted noise may occur. The system can play only files encoded in a standard format. The following types of USB de-
vices may not be recognised or work correctly:
- Encrypted MP3 players
- USB devices not recognised as removable disks A USB device may not be rec-
ognised depending on its condi-
tion. Some USB devices may be in-
compatible with your system. Depending on the USB devices type, capacity, or the format of files, USB recognition time may be longer. Image and video playback are not supported. 5-16 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 16 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 16 2019-07-29 2:49:26 2019-07-29 2:49:2 BLUETOOTH Connecting Bluetooth devices Bluetooth is a short-range wireless networking technology. Via Blue-
tooth, you can connect nearby mobile devices wirelessly to send and re-
ceive data between connected devic-
es. This enables you to use your de-
vices effectively. To use Bluetooth, you must first con-
nect a Bluetooth-enabled device to your system, such as a mobile phone or an MP3 player. Ensure that the de-
vice you want to connect supports Bluetooth. WARNING Park your vehicle in a safe location before connecting Bluetooth de-
vices. Distracted driving can cause a traffic accident and lead to per-
sonal injury or death. NOTICE On your system, you can use only Bluetooth Handsfree and Audio features. Connect a mo-
bile device that supports both features. Some Bluetooth devices may cause malfunctions to the info-
tainment system or make interfer-
ence noises. In this case, storing the device in a different location may resolve the problem. Depending on the connected Bluetooth device or mobile phone, some functions may not be supported. If the system is not stable due to a vehicle-Bluetooth device com-
munication error, delete the paired devices and connect the Bluetooth devices again. If Bluetooth connection is not stable, follow these steps to try again. 1. Deactivate Bluetooth and re-
activate it on the device. Then, reconnect the device. 2. Turn the device off and on. Then, reconnect it. 3. Remove the battery from the device and reinstall it. Then, turn the device on and recon-
nect it. 4. Unregister the Bluetooth pair-
ing on both the system and the device and then re-regis-
ter and connect them. The Bluetooth connection is un-
available when the devices Bluetooth function is turned off. Be sure to turn on the devices Bluetooth function. Pairing devices with your system For Bluetooth connections, first pair your device with your system to add it to the systems list of Bluetooth de-
vices. You can register up to five de-
vices. 1. From the control panel, press the
[PHONE] button, and then select Phone settings Add new device. If you are pairing a device with your system for the first time or if there are no connected devices you can press the Call/Answer button on the steering wheel to initiate pairing. 5-17 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 17 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 17 2019-07-29 2:49:27 2019-07-29 2:49:2 Infotainment system 2. On the Bluetooth device you want to connect, activate Bluetooth, search for your vehicles system, and then select it. Check the systems Bluetooth name, which is displayed in the new registration pop-up window on the system screen. 3. Enter or confirm the passkey to confirm the connection. If the passkey input screen is displayed on the Bluetooth de-
vice screen, enter the passkey 0000 which is displayed on the system screen. If the 6-digit passkey is dis-
played on the Bluetooth device screen, ensure that the Blue-
tooth passkey displayed on the Bluetooth device is the same as the passkey on the system screen and confirm the connec-
tion from the device. NOTICE The screen image in this manual is an example. Check your sys-
tem screen for the exact vehicle name and Bluetooth device name. The default passkey is 0000. It may take a while for the system to connect with the device after you permit the system to access the device. When a connection is made, the Bluetooth status icon appears at the top of the screen. 5-18 You can change the permission settings via the mobile phones Bluetooth settings menu. For more information, refer to your mobile phones user guide. To register a new device, repeat steps 1 to 3. If you use the automatic Blue-
tooth connection function, a call may be switched to the vehicles Handsfree when you are taking on the phone near the vehicle while the vehicles engine is on. If you do not want the system to connect with the device auto-
matically, deactivate Bluetooth on your device. When a device is connected to the system via Bluetooth, the devices battery may discharge faster. Connecting a paired device To use a Bluetooth device on your system, connect the paired device to the system. Your system can connect with only one device at a time. 1. From the control panel, press the
[PHONE] button, and then select Phone settings Paired devices. If there is no connected device, you can press the Call/Answer button on the steering wheel to start pairing. 2. Turn the [TUNE] knob to select the device to connect, and then press the knob. If another device is already con-
nected to your system, discon-
nect it. Select the connected de-
vice to disconnect. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 18 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 18 2019-07-29 2:49:27 2019-07-29 2:49:2 NOTICE When you delete a paired de-
vice, the Call history and Con-
tacts stored in the system are also deleted. To re-use a deleted device, you must pair the device again. Using a Bluetooth audio device You can listen to music stored in the connected Bluetooth audio device via your vehicles speakers. 1. On the control panel, press the
[AUDIO] button. 2. When the mode selection window displays, turn the [TUNE] knob to select Bluetooth audio and then press the knob.
(1) Information about the song cur-
rently playing 1. Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the following a menu option. 2. Turn the [TUNE] knob to select op-
tion and then press the knob. NOTICE If a connection ends because a device is out of the connection range or a device error occurs, the connection will be restored automatically when the device enters the connection range or when the error is cleared. Depending on auto connection priority, connection to a device may take time. Disconnecting a device If you want to stop using a Bluetooth device or connect another device, disconnect your currently connected device. 1. From the control panel, press the
[PHONE] button, and then select Phone settings Paired devices. 2. Turn the [TUNE] knob to select your currently connected device and then press the knob. 3. Press the [1 RPT] button to select Yes. Deleting paired devices If you no longer want a Bluetooth de-
vice paired or if you want to connect a new device when the Bluetooth de-
vice list is full, delete paired devices. 1. From the control panel, press the
[PHONE] button, and then select Phone settings Delete devices. 2. Turn the [TUNE] knob to select the device to delete, and then press the knob. 3. Press the [1 RPT] button to select Yes. 5-19 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 19 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 19 2019-07-29 2:49:28 2019-07-29 2:49:2 Mode popup: Set to display mode selection window when the [AUDIO] button is pressed on the control panel. Bluetooth remote lock: Even if Bluetooth remote control appli-
cation is connected, if Set Lock remote controls is enabled. Sys-
tem cannot be operated via smart phone application. Date/Time: You can change the date and time that are shown on the system display.
- Set date: Set date to display on the system display.
- Set time: Set time to display on the system display.
- Time format: Select to dis-
play time in the 12 hour for-
mat or the 24 hour format.
- Display (Power Off): Set to display the clock when the system power is off. Language: You can change the display language. Infotainment system Sound settings: You can change the settings related to sounds, such as location where sound will be concentrated and the output level for each range.
- Position: Select a location where sound will be concen-
trated in the vehicle. Select Fader or Balance, turn the
[TUNE] knob to select the de-
sired position, and then press the knob. To set sound to be centred in the vehicle, select Centre.
- Equaliser: Adjust the output level for each sound tone mode.
- Sound experience: Select the location where sound is focused in the vehicle be-
tween the drivers seat and all other seats.
- Speed dependent vol.: Set the volume to be adjusted au-
tomatically according to your driving speed. NOTICE Depending on vehicle models or specifications, available options may vary. Depending on the system or am-
plifier specifications applied to your vehicle, available options may vary. 5-20 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 20 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 20 2019-07-29 2:49:28 2019-07-29 2:49:2 Pausing/Resuming playback To pause playback, press the [TUNE]
knob on the control panel. To resume playback, press the [TUNE] knob again. You can also press the Mute but-
ton on the steering wheel remote control. Playing repeatedly On the control panel, press the
[1 RPT] button. The corresponding mode icon will be displayed on the screen and the playing song will be repeated. Playing in random order On the control panel, press the
[2 SHFL] button. The shuffle mode is activated or deactivated each time you press it. When you activate the shuffle mode, the corresponding mode icon will be displayed on the screen. When shuffle is active, the available songs will be played ran-
domly. NOTICE Depending on the connected Blue-
tooth device or mobile phone, RPT
& SHFL features may not be sup-
ported. NOTICE Depending on the connected Bluetooth device, mobile phone, or the music player you are us-
ing, playback controls may dif-
fer. Depending on the music player you are using, streaming may not be supported. Depending on the connected Bluetooth device or mobile phone, some functions may not be supported. If a Bluetooth enabled phone is being used to play music and it receives or makes a phone call, the music will stop. Receiving an incoming call or making an outgoing call while playing Bluetooth audio may re-
sult in audio interference. If you use the Bluetooth phone mode while using Bluetooth au-
dio, playback may not automati-
cally resume after you end the call depending on the connect-
ed mobile phone. Moving the track up/down while playing Bluetooth audio mode may result in pop noises with some mobile phones. The Rewinding/Fast forwarding function is not supported in the Bluetooth audio mode. The playlist feature is not sup-
ported in the Bluetooth audio mode. If the Bluetooth device is discon-
nected, Bluetooth audio mode will end. 5-21 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 21 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 21 2019-07-29 2:49:28 2019-07-29 2:49:2 Infotainment system Using a Bluetooth phone You can use Bluetooth to talk on the phone hands free. View call informa-
tion on the system screen, and make or receive calls safely and conve-
niently via the vehicles built-in micro-
phone and speakers. WARNING Park your vehicle in a safe loca-
tion before connecting Blue-
tooth devices. Distracted driv-
ing can cause a traffic accident and lead to personal injury or death. Never dial a phone number or pick up your mobile phone while driving. Use of a mobile phone may distract your attention, making it difficult to recognize external conditions and reduc-
ing the ability to cope with unex-
pected situations, which may lead to an accident. If necessary, use the Bluetooth Handsfree feature to make calls and keep the call as short as possible. NOTICE You cannot access the Phone screen if there is no connected mobile phone. To use the Blue-
tooth phone function, connect a mobile phone to the system. The Bluetooth Handsfree func-
tion may not work when you are passing out of the cellular ser-
vice coverage area, such as when you are in a tunnel, under-
ground, or in a mountainous area. Call quality may be degraded in the following environments:
- The reception of the mobile phone is poor.
- The inside of the vehicle is noisy.
- The mobile phone is placed near metallic objects, such as a beverage can. Depending on the connected mobile phone, the volume and sound quality of the Bluetooth Handsfree may vary. Making a call If your mobile phone is connected to the system, you can make a call by selecting a name from your call histo-
ry or contacts list. 1. On the control panel, press the
[PHONE] button. Alternatively, press the Call/
Answer button on the steering wheel. 2. Select a phone number. To select a phone number from list, select favourites your Favourites. To select a phone number from your call history, select Call history. To select a phone number from the contacts list downloaded from the connected mobile phone, select Contacts. 3. To end the call, press the [2 SHFL]
button on the control panel. Alternatively, press the Call end button on the steering wheel. 5-22 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 22 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 22 2019-07-29 2:49:28 2019-07-29 2:49:2 Registering the favourites list You can more easily use Bluetooth to talk on the phone hands-free by reg-
istering phone numbers as your fa-
vourites. 1. On the Phone screen, turn the
[TUNE] knob on the control panel to select Favourites and press the knob. 2. Select [MENU/CLOCK] Add new favourites. 3. Press the [1 RPT] button, and se-
lect the desired phone number. Using the favourites list 1. From the Phone screen, turn the
[TUNE] knob on the control panel to select Favourites, and then press the knob. 2. Turn the [TUNE] knob to select the desired contact, and then press the knob to make a phone call. Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the follow-
ing menu options:
Add new favourites: Add a fre-
quently used phone number to fa-
vourites. Delete items: Delete a selected favourites item. Delete all: Delete all favourites items. NOTICE You can register up to 20 favou-
rites for each device. You must first download the contacts to the system to regis-
ter favourites. The favourites list saved on the mobile phone is not download-
ed to the system. Even if the contact information on the mobile phone is edited, the favourites on the system are not automatically edited. Delete and add the item to favourites again. When you connect a new mobile phone, your favourites set for the previous mobile phone will not be displayed, but they will remain in your system until you delete the previous phone from the device list. Using your call history 1. From the Phone screen, turn the
[TUNE] knob on the control panel to select Call history, and then press the knob. 2. Turn the [TUNE] knob to select the desired entry, and then press the knob to make a phone call. Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the follow-
ing menu options:
5-23 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 23 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 23 2019-07-29 2:49:29 2019-07-29 2:49:2 Infotainment system Download: Download your call history. All calls: View all call records. Dialled calls: View only dialled Received calls: View only re-
ceived calls. Missed calls: View only missed calls. calls. NOTICE Some mobile phones may not support the download function. The call history is accessed only after downloading the call histo-
ry when the mobile phone is connected to the system. Calls from restricted IDs are not saved on the call history list. Up to 50 call records will be downloaded per individual list. Call duration and time informa-
tion will not be displayed on the system screen. Permission is required to down-
load your call history from the mobile phone. When you at-
tempt to download data, you may need to permit the down-
load on the mobile phone. If the download fails, check the mo-
bile phone screen for any notifi-
cation or the mobile phones permission setting. When you download your call history, any old data will be de-
leted. 5-24 Using the contacts list 1. From the Phone screen, turn the
[TUNE] knob on the control panel to select Contacts, and then press the knob. 2. Turn the [TUNE] knob to select the desired group of alphanumeric characters, and then press the knob. 3. Turn the [TUNE] knob to select the desired contact, and then press the knob to make a phone call. Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the follow-
ing a menu option:
Download: Download your mobile phone contacts. NOTICE Contacts can be viewed only when the Bluetooth device is connected. Only contacts in the supported format can be downloaded and displayed from the Bluetooth device. Contacts from some ap-
plications will not be included. Up to 2,000 contacts can be downloaded from your device. Some mobile phones may not support the download function. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 24 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 24 2019-07-29 2:49:30 2019-07-29 2:49:3 Depending on the systems specifications, some of the downloaded contacts may be lost. Contacts stored both in the phone and in the SIM card are downloaded. With some mobile phones, contacts in the SIM card may not be downloaded. Special characters and figures used in the contact name may not be displayed properly. Permission is required to down-
load contacts from the mobile phone. When you attempt to download data, you may need to permit the download on the mo-
bile phone. If the download fails, check the mobile phone screen for any notification or the mobile phones permission setting. Depending on the mobile phone type or status, downloading may take longer. When you download your con-
tacts, any old data will be deleted. You cannot edit or delete your contacts on the system. When you connect a new mobile phone, your contacts download-
ed from the previous mobile phone will not be displayed, but they will remain in your system until you delete the previous phone from the device list. Answering calls When a call comes in, a notification pop-up window of the incoming call appears on the system screen. To answer the call, press the [1 RPT]
button on the control panel. Alternatively, press the Call/
Answer button on the steering wheel. To reject the call, press the [2 SHFL]
button on the control panel. Alternatively, press the Call end button on the steering wheel. NOTICE Depending on the mobile phone type, call rejection may not be supported. Once your mobile phone is con-
nected to the system, the call sound may be output through the vehicles speakers even af-
ter you exit the vehicle if the phone is within the connection range. To end the connection, disconnect the device from the system or deactivate Bluetooth on the device. H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 25 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 25 2019-07-29 2:49:30 2019-07-29 2:49:3 5-25 Infotainment system Using options during a call During a call, you will see the call screen shown below. Press a button to perform the function you want. To switch the call to your mobile phone, press the [1 RPT] button on the control panel. Alternatively, press and hold the Call/Answer button on the steering wheel. To end the call, press the [2 SHFL]
button on the control panel. Alternatively, press the Call end button on the steering wheel. Press the [MENU/CLOCK] button on the control panel to access the follow-
ing a menu option:
Microphone Volume: Adjust the microphone volume or turn off the microphone so the other party can-
not hear you. NOTICE If the caller information is saved in your contacts list, the callers name and phone number will be displayed. If the caller informa-
tion is not saved in your con-
tacts list, only the callers phone number will be displayed. You cannot switch to any other screen, such as the audio screen or the settings screen, during a Bluetooth call. Depending on the mobile phone type, call quality may vary. On some phones, your voice may be less audible to the other party. Depending on the mobile phone type, the phone number may not be displayed. Depending on the mobile phone type, the call switching function may not be supported. 5-26 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 26 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 26 2019-07-29 2:49:30 2019-07-29 2:49:3 Signal strength Icon Description Signal strength of the mobile phone connected via Bluetooth NOTICE The battery level displayed on the screen may differ from the battery level displayed on the connected device. The signal strength displayed on the screen may differ from the signal strength displayed on the connected mobile phone. Depending on vehicle models and specifications, some status icons may not be displayed. SYSTEM STATUS ICONS Status icons appear at the top of the screen to display the current system status. Familiarise yourself with the status icons that appear when you perform certain actions or functions and their meanings. Bluetooth Icon Description level Battery Bluetooth device of connected Mobile phone or audio device con-
nected via Bluetooth Bluetooth call in progress Microphone turned off during Blue-
tooth call Downloading call history from a mo-
bile phone connected via Bluetooth to the system Downloading contacts from a mo-
bile phone connected via Bluetooth to the system Displayed when Bluetooth remote control is connected via smartphone applications H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 27 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 27 2019-07-29 2:49:31 2019-07-29 2:49:3 5-27 NOTICE Files that are not in a supported format may not be recognised or played, or information about them, such as the file name, may not be displayed properly. Only files with .mp3/.wma/.wav extensions can be recognised by the system. If the file is not in supported format, change the file format by using the latest encoding software. The device will not support files locked by DRM (Digital Rights Management). For MP3/WMA compression files and WAV file, differences in sound quality will occur depend-
ing on the bitrate. (Music files with a higher bitrate have a bet-
ter sound quality.) Japanese or Simplified Chinese characters in folder or file names may not be displayed properly. Supported USB storage devices Byte/Sector: 64 kbyte or less Format system: FAT12/16/32 (rec-
ommended), exFAT/NTFS Infotainment system INFOTAINMENT SYSTEM SPECIFICATIONS USB Supported audio formats Audio file specification
- WAVeform audio format
- MPEG1/2/2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio Ver 7.X/8.X Bit rates
- MPEG1 (Layer3):
32/40/48/56/64/80/96/112/128/
160/192/224/256/320 kbps MPEG2 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
112/128/144/160 kbps MPEG2.5 (Layer3):
8/16/24/32/40/48/56/64/80/96/
112/128/144/160 kbps WMA (High Range):
48/64/80/96/128/160/192 kbps
Bits Per Sample
- WAV (PCM(Stereo)): 24 bit
- WAV (IMA ADPCM): 4 bit
- WAV (MS ADPCM): 4 bit Sampling frequency
- MPEG1: 44100/48000/32000 Hz
- MPEG2: 22050/24000/16000 Hz
- MPEG2.5: 11025/12000/8000 Hz
- WMA: 32000/44100/48000 Hz
- WAV: 44100/48000 Hz Maximum length of folder/file names (Based on Unicode): 40 English or Korean characters Supported characters for folder/file names (Unicode support): 2,604 Korean characters, 94 alphanu-
meric characters, 4,888 Chinese characters in common use, 986 special characters Maximum number of folders: 1,000 Maximum number of files: 5,000 5-28 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 28 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 28 2019-07-29 2:49:31 2019-07-29 2:49:3 TRADEMARKS Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The Bluetooth word mark and lo-
trademarks gos are registered owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HYUND-
AI is under licence. NOTICE Operation is guaranteed only for a metal cover type USB storage device with a plug type connec-
tor.
- USB storage devices with a plastic plug may not be rec-
ognised.
- USB storage devices in mem-
ory card types, such as CF card or SD cards, may not be recognised. USB hard disk drives may not be recognised. When you use a large capacity USB storage device with multi-
ple logical drives, only files stored on the first drive will be recognised. If an application program is loaded on a USB storage device, the corresponding media files may not play. Use USB 2.0 devices for better compatibility. Bluetooth Aerial power: Max 3 mW H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 29 H_NVVK009_AI3 20_G4.0V[IND_EG]AUD_K6MSAJ4000.indd 29 2019-07-29 2:49:32 2019-07-29 2:49:3 5-29 Bluetooth Item Frequency range Specifications 2402 to 2480 MHz Supported Bluetooth specification 4.1 Bluetooth Power Class 2
-6 to 4 dBm Antenna power 3 mW (maximum) Number of channels 79 Supported profile HFP (1.7), A2DP (1.3), AVRCP (1.6), PBAP (1.2) W-LAN Frequency range Supported W-LAN specification Supported profile Item Specifications 2412 ~ 2462 MHz, 5150 ~ 5250 MHz, 5250 ~ 5350 MHz, 5470 ~ 5720 MHz, 5725 ~ 5850 MHz IEEE802.11a/b/g/n/ac 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz Operation temp.
-20 ~ +50 Note : 5250~5350MHz, 5470~5725MHz bands operate as Group clients only IC Warning operation of the device. RF Exposure lexposition aux RF This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions : (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre le fonctionnement. The antenna (or antennas) must be installed so as to maintain at all times a distance minimum of at least 20 cm between the radiation source (antenna) and any individual. This device may not be installed or used in conjunction with any other antenna or transmitter. Lantenne (ou les antennes) doit tre install e de fa on maintenir tout instant une distance minimum de au moins 20 cm entre la source de radiation (lantenne) et toute personne physique.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer could void your authority to operate this This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter unless authorized to do so by the equipment. FCC.
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC