ASC-S5 WIFI SPEAKER 15 UserMan Users Manual

 

Note: Explanations of required symbols in the operating manual shall precede any operating instructions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.Read these instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2.Keep these instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.Heed all warnings All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4.Follow all instructions All operating and use instructions should be followed. 5.Do not use this apparatus near water The appliance should not be used near water or moisture for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like. 6.Clean only with dry cloth. 7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufactures instructions. 8.Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus. 11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12.Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13.Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

-1-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 14.Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15.CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. 16.Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc. 17.WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery etc). 18.WARNINGPlease refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus. 19.WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on apparatus. 20.WARNING: The mains plug or appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. or 21. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. 22.

- This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

- Warning: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back) as there are no user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified personnel.

- The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance. 23.No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 24.Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal. 25.The product is designed to use in moderate climates.

-2-

TABLE OF CONTENTS Confirmation of bundled items 5 Feature 6 Name and use of each part 7 Setup 11 Method of operation 15 Specifications 23 Trademarks of each company 24 Caution on safety 26

-3-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 IN THE BEGINNING that faithfully Thank you very much for purchasing LUXMAN arro studio collection S5.Founded as a radio department in the corner of the frame shop "KINSUIDO" in 1925, when NHK started to broadcast this radio, LUXMAN has delivered many products to audio and music fans for over 90 years. In the meantime, the love of audio and music lovers has never changed. We believe that the depth of emotion and attachment to the instrument the artist's passion embedded in the music is the best value for the audio. It's a pleasure to be able to share the same passion and values for audio and music as we have with our choice of LUXMAN products. Be sure to read this owner's manual carefully before using the machine to ensure proper and safe use of the machine. As a result, the performance of this unit is fully demonstrated, and you can enjoy playing music with the highest grade. Please keep it with the warranty card after reading. Thank you for your continued patronage. reproduces

-4-

CONFIRMATION OF BUNDLED ITEMS Body Power cable Owner's manual

(this book) Cleaning cloth

-5-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 FEATURE Object design The refined and simple appearance using aluminum material matches rooms with various Powerful and high sound quality We realize powerful music reproduction of low-pass 30W +

high-pass 15W * 3 although beinga compact case. Dedicated application We prepared exclusive application for iOS and Android that you can easily operate the functions of this unit. Correspondence to music service We cope with streaming service and music reproduction from server installed in home. Equipped with Amazon Alexa It is equipped with voice control technology Amazon Alexa, and it can instruct music playback and information acquisition by voice. Bluetooth connection You can play the music currently playing on your smartphone wirelessly by connecting to this unit with a simple operation. Various connectivity Multi-room playback It enables playback from USB memory and digital / analog connection with conventional audio devices. By preparing multiple recorders, you can control the music played in different rooms at one time.

-6-

NAME AND USE OF EACH PART Top panel Wheel power on / off press and hold the wheel for 3 seconds directly below the product to turn on the machine. when the machine is on, hold the wheel down the product for 3 seconds to turn off the machine. while playing music, briefly press the wheel directly below the product to pause the music. press the wheel a short time again to cancel the pause.

-7-

Adjust volume turning the wheel towards the back of the product will increase the volume. Turning the wheel towards you will reduce the volume. The maximum volume is achieved by rotating the wheel three times from silence. Alexa button Used to call Amazon Alexa with a button instead of voice. WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 Microphone mute button INPUT button Disable the microphone for calling Amazon Alexa by voice. When the microphone is disabled, press this button again to enable the microphone. It is a button to switch to the sound source you want to listen to the input of this unit. Every time this button is pressed, the input changes in the order of NET USB BT AUX OPT. After OPT, it returns to NET, and repeats USB BT AUX OPT. INPUT indicator microphone This indicator shows the input operated by the INPUT switching button. Front panel Indicator It is a microphone for calling Amazon Alexa by voice.

# Please be aware that if you cover this part, voice input to the microphone will be blocked and you may not be able to call Alexa by voice. The volume of this unit is indicated by the number of green LEDs. In addition, when the operation of Amazon Alexa changes, the status is displayed by the color of the LED.

*Please refer to the explanation information of Amazon Alexa for the details of the color change by the operation situation of Amazon Alexa.

-8-

Rear panel AC IN terminal Connect the supplied power cable. USB terminal Insert a USB flash drive with saved music data.

* You can play music by connecting a USB device compatible with the USB Mass Storage standard to this terminal.

-9-

Wired LAN terminal Connect to your home router or network hub using a LAN cable.

*When connecting this unit via Wi-Fi (wireless LAN), do not connect a LAN cable to this terminal. OPTICAL IN terminal Digitally connect an audio device with an OPTICAL output with an optical cable. WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 OPTICAL OUT terminal Digitally connect an audio device with an OPTICAL input with an optical cable. ANALOG IN terminal Connect an analog device with an audio device with analog output using a line cable (stereo mini plug type). ANALOG OUT connector Connect an analog device with an audio device with an analog input using a line cable (stereo / mini plug type). PAIR button Use during Wi-Fi setup or Bluetooth pairing setup. For more information on Wi-Fi setup, please refer to P9, and for Bluetooth pairing setup, please refer to P20. RESET button It is a button to reset the settings of this machine to the factory default. To reset, gently press the ballpoint pen for 3 seconds and then release.

*LAN cable, optical cable and line cable are not included with this unit.

-10-

SETUP

- Connection of power supply Connect the AC IN terminal on the back of the unit to a 100 V AC household outlet using the supplied power cable.

- Wired LAN connection When connecting this unit to a home network by wire, prepare a separate LAN cable and connect the wired LAN terminal on the back of this unit to a home router or a network hub.

*Please use LAN cable of category 5 or more type.

*When connecting this unit via Wi-Fi (wireless LAN), do not connect a LAN cable to this terminal.

- Download the app Download and install the dedicated application "LUXMAN CONNECT" from the Google Play Store or App Store according to the smartphone or tablet OS used.

-11-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 2. Press the PAIR button on the rear panel for 3 seconds to put the unit into Wi-Fi setup mode. At this time, the INPUT indicator NET starts blinking. 1. Before starting setup, make sure that the NET indicator on the top panel is lit or blinking. If anything other than NET is lit, press the INPUT button several times until NET lights or flashes. 3. Launch the "LUXMAN CONNECT" app and follow the on-screen instructions to proceed with the setup. It is an application launch screen. Press "Add Device"

to start setup. Switch your smartphone or tablet to the i-Fi setting screen.

-12-

SETUP Follow the instructions on the screen to connect to your smartphone or tablet Wi-Fi network. Device list screen. Network connection is complete when this screen is displayed. Then, set up an Amazon Alexa account that provides voice control to this unit.

-13-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 Follow the onscreen instructions to log in to Amazon. When this screen is displayed, preparation for Amazon Alexa is complete. You can give this machine a name you like so that you can distinguish individual products when using multiple machines or products of this series.

-14-

The setup is complete when the device name is displayed on the device list screen. METHOD OF OPERATION Network playback by dedicated application This section describes network playback using the dedicated application of this unit. Press the unit's INPUT button to select NET (Network). Launch the dedicated application

"LUXMAN CONNECT" from your smartphone or tablet. This screen displays a list of devices (including this unit) set up in the same network. This screen is displayed first when the app is launched. 1. Add device 2. Device List Update 3. Device settings 4. Audio channel selection This screen is for selecting music service or input of this unit. 1. Move to main menu screen 2. Move to device list screen 3. Add music being played as a favorite 4. How current playlist 5. Toggle repeat / shuffle play 6. Adjust the volume 7. Regeneration operation

-15-

Device list screen. Main menu screen. WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 This is a screen to control the music being played. 1. Search 2. Favorite 3. My music 4. Internet music service 5. Add service 6. AUX input 7. Bluetooth 8. USB device 9. Optical digital input Music playback screen. Voice control by Amazon Alexa Press the unit's INPUT button to select NET (Network). Talking to "Alexa" to this unit starts the voice control service by Amazon Alexa.

*This message indicates that Amazon Alexa has started up normally when a response sound of "Pong" is returned from the unit by calling "Alexa". If there is no response, please approach this unit and try again when the surroundings are quiet. Also, even if the Wi-Fi signal is weak, Amazon Alexa may not start properly. Example:

Alexa, good morning Alexa, tell us the weather today?

Alexa, what day is it today?

Alexa, tell me a delicious ramen shop nearby?

-16-

METHOD OF OPERATION Wireless playback by AirPlay function Reproduction by DLNA renderer function Press the unit's INPUT button to select NET (Network). This unit is compatible with Apple's AirPlay. First, play the AirPlay compatible music playback app on your iPhone or iPad. When you press the AirPlay icon of the application, you can play your music wirelessly by selecting this unit (ASC-S5) from the AirPlay compatible devices listed. Press the unit's INPUT button to select NET (Network). This unit operates as a DLNA renderer device. By specifying this unit as a Renderer from your DLNA compatible device, you can wirelessly play music from your DLNA compatible device.

-17-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 Bluetooth playback Press the unit's INPUT button to select BT (Bluetooth). The same applies even if Bluetooth is selected from the main menu screen of the dedicated application. Pairing with playback equipment Please do the following pairing operation to play Bluetooth. 1. Before starting setup, make sure that the BT on the top panel INPUT indicator is lit. If anything other than BT is on, press the INPUT button several times until BT is on. 2. Press the PAIR button on the rear panel for 3 seconds to put the unit in Bluetooth pairing mode. At this time, BT of the INPUT indicator starts blinking. Open the Bluetooth settings on your smartphone or tablet and select "LUXMAN ASC-S5"

from the list of available devices. It may take some time for your device to detect this unit and to be displayed in the list. When paired successfully, BT of the INPUT indicator of this unit changes from blinking to lighting. Start playing music on your smartphone or tablet. If the volume of the music being played is low, turn up the volume of your smartphone or tablet before performing volume control on the unit.

*This unit can store pairing with multiple Bluetooth compatible devices.

-18-

METHOD OF OPERATION USB memory playback By inserting a USB memory into the USB (A type) terminal on the back of this unit, you can play music data built in the USB memory. When a USB memory is inserted into this unit, the input of this unit automatically switches to USB, and playback of the built-in music data starts in alphabetical order of file name. If you want to stop playback, switch to another input with the INPUT button or remove the inserted USB memory.

*You can not use music pause / stop / song operation with the USB memory playback function of this unit.

*You can change the playback order of music data by putting playlist files (such as m3u specifications) in the root folder in USB memory.

-19-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 Music playback by optical digital input Press the unit's INPUT button and select OPT (Optical: Optical Digital). It is the same even if you select the optical digital from the main menu screen of the dedicated application. Use an optical cable to digitally connect an audio device with an OPTICAL output to the OPTICAL IN terminal of this unit. The music played on the connected audio device is played from the projector's speaker. Music playback by analog input Press the unit's INPUT button several times to select AUX

(analog input). The same is true if you select Line In from the main menu screen of the dedicated application. Connect the audio equipment with analog output and the ANALOG IN terminal of this unit with a line cable (stereo / mini plug type) in an analog manner. The music played on the connected audio device is played from the projector's speaker. From the device list screen of the dedicated application, you can add a second device or device of the same series, or play a multi room or stereo pair.

-20-

METHOD OF OPERATION Multi-room playback

[Solo mode]

When multiple devices are displayed on the device list screen, each device is operating independently. By pressing the device icon, you can select Input from the main menu screen to play different music for each device.

[Multi mode]

When you want to play the same music on multiple devices, the devices need to be in the same group. Hold down the icon of one device on the device list screen for 2 seconds, then drag it onto the second device you want to group and stack it, the two devices will be in the same group and play the same music I can.

[Cancel multi mode]

When multiple devices are grouped, hold down the device icon for 2 seconds and then drag and release downward to release the group.

-21-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 METHOD OF OPERATION Stereo pair playback When multiple devices are grouped, you can change the audio channel played by the device by pressing the audio channel selection icon. Set the audio channel of this unit on the left side to L and the audio channel of this unit on the right side to R of two units of this unit installed in the same room, the audio stereo (LR) signal You can play stereo pairs with independent. Music playback by optical digital output Use an optical cable to digitally connect an audio device with the OPTICAL OUT connector of this unit and the OPTICAL input. The music played on this unit is played on the connected audio device.

-22-

Music playback by analog output Connect an analog audio device with the ANALOG OUT connector of this unit and an analog input with a line cable (stereo / mini plug type). The music played on this unit is played on the connected audio device.

-23-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 SPECIFICATIONS Type: Streaming Speaker Model name: ASC-S5 Output: Woofer 30W + tweeter 5W + Tweeter 5W + 5W for left and right channel Speaker: Woofer 100mm + tweeter 25mm 3 Crossover frequency: 2,300 Hz Frequency response: 50-20,000 Hz (+0, -3 dB) Input: Wi-Fi, wired LAN, USB, Bluetooth, OPTICAL, ANALOG (AUX) Output: Wi-Fi, wired LAN, OPTICAL, ANALOG (AUX) Wi-Fi standard: 2.4 GHz 802.11 b / g / n Wired LAN standard: 10/100 Mbps Bluetooth standard: 2.4G SBC, AAC, aptX, aptX HD Accessories: Power cable, cleaning cloth, owner's manual (this manual), service information, warranty card Power supply voltage: AC100-240V ~50 / 60Hz Power consumption: 50W (according to the provisions of the Electrical Appliances and Materials Safety Act), 0.5W (in standby mode) Maximum dimensions: 150 (width) x 250 (height) x 170 (depth) mm

(height and depth include wheels) Weight: 4.0kg (body) ManufacturerIAG Group Ltd. Add:Sanecore Science & Technology Industry Park,Jiuwei Village, Xixiang Town, Shenzhen, China

-24-

TRADEMARKS OF EACH COMPANY The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc or its affiliates. Apple, the Apple logo, Airplay, iPod, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. And other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Ink. And any use of such marks by LUXMAN Corporation, is under license. Other trademarks and trade names are their respective owners. Incorporated those of Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.

-25-

WIRELESS STREAMING SPEAKER ARRO Studio Collection S5 English(US) Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how German Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung fr Spotify. Auf spotify.com/connect erfhrst du mehr. French Utilisez votre tlphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une tlcommande pour contrler Spotify. Accdez spotify.com/

connect pour en savoir plus. Japanese Spotify spotify.com/connect

-26-

CAUTION ON SAFETY

<< FCC >>

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

-27-

<< CE >>

Use the ASC-S5 in the environment with the temperature between -10 and 40, otherwise, it may damage your ASC-S5. It can be operating under 2000m Hereby, (IAG Group Ltd.) declare that the radio equipment type ASC-S5 is compliance with Directive 2014/53/EU. For this device, Head SAR and Body SAR was performed with the device configured in the positions according to EN62209-1:2016 & EN62209-2:2010, and Body SAR was performed with the device 0mm from the phantom. Body SAR was also performed with the headset attached and without. Caution:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.

-28-

PRECAUCIN:

La ventilacin no debe quedar obstruida por hacerse cubierto las aperturas con objetos como peridicos, manteles, cortinas, etc. proteccin, como velas encendidas. A la hora de deshacerse de las pilas, respete la normativa para el cuidado del medio ambiente. No se expondr el aparato al goteo o salpicaduras cuando se utilice. No se colocarn sobre el aparato objetos llenos de lquido, como jarros. Este aparato est diseado para ser utilizado en zonas templadas. WAARSCHUWING:

De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met bijvoorbeeld kranten, een tafelkleed, gordijnen, enz. Plaats geen open vlammen, bijvoorbeeld een brandende kaars, op het apparaat. Houd u steeds aan de milieuvoorschriften wanneer u gebruikte batterijen wegdoet. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen gevuld met water, bijvoorbeeld een vaas, op het apparaat. Deze apparatuur wordt geacht te worden gebruikt voor gematigde zones. OBSERVERA:

Ventilationen br inte frhindras genom att tcka fr ventilationsppningarna med freml ssom tidningar, bordsdukar, gardiner osv. Inga blottade brandkllor, ssom tnda ljus, br placeras p apparaten. Tnk p miljaspekterna nr du bortskaffar batteri. Apparaten fr inte utsttas fr vtska. Inga objekt med vtskor, ssom vaser, fr placeras p apparaten. Den hr anordningen ska anvndas i tempererad zon. CAUTION:

The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. apparatus. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. apparatus. This apparatus is considered to be used for temparete zone. ACHTUNG:

Die Belftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Belftungsffnungen durch Gegenstnde wie beispielsweise Zeitungen, Tischtcher, Vorhnge o. behindert werden. Auf dem Gert sollten keinerlei direkten Feuerquellen wie beispielsweise angezndete Kerzen aufgestellt werden. Bitte beachten Sie bei der Entsorgung der Batterien die geltenden Umweltbestimmungen. Das Gert sollte keinerlei Flssigkeit, also keinem Tropfen oder Spritzen ausgesetzt werden. Auf dem Gert sollten keinerlei mit Flssigkeit gefllten Behlter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden. Dieses Gert ist fr die Verwendung in einer gemigten Zone ausgelegt. ATTENTION:

La ventilation ne doit pas tre gne en recouvrant les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus, etc. l'appareil. Veillez respecter l'environnement lorsque vous jetez les piles usages. L'appareil ne doit pas tre expos l'eau ou l'humidit. Aucun objet contenant du liquide, par exemple un vase, ne doit tre plac sur l'appareil. Cet appareil est prvu l'utilisation dans une zone tempre. PRECAUZIONI:

Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite coprendole con oggetti, quali giornali, tovaglie, tende e cos via. candele accese. Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell'ambiente quando si smaltisce la batteria. L'apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi. Non posizionare sull'apparecchiatura nessun oggetto contenete liquidi, come ad esempio i vasi. Questo apparecchio concepito per un utilizzo in zone temperate. DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards:

EN62368-1, EN55032, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU Directive. BEREINSTIMMUNGSERKLRUNG Wir erklren unter unserer Verantwortung, da dieses Produkt, auf das sich diese Erklrung bezieht, den folgenden Standards entspricht:

EN62368-1, EN55032, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU. DECLARATION DE CONFORMITE Nous dclarons sous notre seule responsabilit que I'appareil, auquel se rfre cette dclaration, est conforme aux standards suivants:

EN62368-1, EN55032, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'aprs les dispositions de la Directive 2014/35/EU, 2014/30/EU et 2011/65/EU. DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiariamo con piena responsabilit che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, conforme alle seguenti normative:

EN62368-1, EN55032, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3. In conformit con le condizioni delle direttive 2014/35/EU, 2014/30/EU e 2011/65/EU. 2014/35/EU, 2014/30/EU DECLARACIN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta declaracin, est conforme con los sigu ientes estndares:

EN62368-1, EN55032, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3. Siguiendo las provisiones de las Directivas 2011/65/EU . EENVORMIGHEIDSVERKLARING Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen:

EN62368-1, EN55032, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3. Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU. VERENSSTMMELSESINTYG Hrmed intygas helt p eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller fljande standarder:

EN62368-1, EN55032, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3. Enligt stadgarna i direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

-

y

-29-

For CD Player NOTE:

This symbol represents CLASSII apparatus with functional earth terminal. (Signal ground terminal) Dieses Symbol stellt ein Gert der Klasse II mit Funktions

-

erdeanschluss dar. (Anschluss signalmasse) Ce symbole reprsente un appareil de CLASSE avec une borne de terre fonctionnelle. (Borne de teree du signal) Questo simbolo rappresenta un apparecchio di CLASSE con terminale di messa a terra funzionale. (Terminale segnale di massa) Este smbolo representa un aparato CLASE con terminal a tierra funcional. (Terminal de tierra de la seal) Dit symbool staat voor CLASS apparatuur met functionele aardingsaansluiting. (Signaal aardklem) Den hr symbolen representerar en anordning enligt CLASS med funktionell jordterminal. (Signaljord-

terminal) This symbol represents CLASSII apparatus without func-

tional earth. Dieses Symbol stellt ein Gert der Klasse II ohne Funkti

-

onserde dar. Ce symbole reprsente un appareil de CLASSE sans borne de terre fonctionnelle. Questo simbolo rappresenta un apparecchio di CLASSE senza messa a terra funzionale. Este smbolo representa un aparato CLASE sin terminal a tierra funcional. Dit symbool staat voor CLASS apparatuur zonder functio

-

nele aardingsaansluiting. Den hr symbolen representerar en anordning enligt CLASS utan funktionell jordterminal. This symbol that touching uninsulated terminals or wiring may result in an unpleasant sensation. Before connecting to speakers, turn off the main power switch. LUXMAN CORPORATION 1-3-1 Shinyokohama, Kouhoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 222-0033, Japan AG00638A53C Printed in china

-30-

-31-