B2009 Table standing luminaire User Manual

 

SOLSKUR ENGLISH IMPORTANT - READ CAREFULLY -

KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING!

CAUTION - ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT Not recommended for children under 3 years of age. As with all electric products, precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock. ENGLISH Technical information 120VAC Max37mA 60Hz ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product has a polarized plug

(one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized attachment plug. Do not alter the plug. CAUTION:

TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ENGLISH WARNING Deviation from the assembly instructions may result in a risk of fire or electric shock. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. SAVE THESE INSTRUCTIONS ENGLISH This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and 2. this device must accept any in-

terference received, including inter-

ference that may cause undesired operation. WARNING Changes or modifications not ex-

pressly approved by the party respon-

sible for compliance could void the users authority to operate the equip-

ment. NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. FRANAIS IMPORTANT!

A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER. MISE EN GARDE!

ATTENTION -

PRODUIT ELECTRIQUE Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Comme avec tout appareil lectrique, il convient dobserver des prcautions au cours de la manipulation et de lutilisation de ce produit pour viter tout risque d'lectrocution. FRANAIS Informations techniques 120VAC Max37mA 60Hz FRANAIS CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES Ce produit est muni dune fiche polari-

se (une lame est plus large que lautre). Pour des raisons de scurit, cette fiche ne sinsre que dune seule faon dans la prise polarise. Si la fiche ne sinsre pas compltement dans la prise, inverser la fiche. Si vous narrivez toujours pas insrer la fiche dans la prise, consultez un lectricien qualifi. Ne jamais utiliser un fil de rallonge moins que la fiche ne puisse tre insre compltement. Ne jamais tenter de djouer le disposi-

tif de scurit de la fiche. Ne jamais modifier la fiche. AVERTISSEMENT:

POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, INTRODUIRE LA FICHE LARGE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE DE COURANT EN SASSURANT QUELLE SINSERE COMPLETEMENT. FRANAIS ATTENTION Tout cart par rapport aux instructions dassemblage peut entraner un risque dincendie ou de choc lectrique. toutefois aucune garantie quun quipement particulier ne sera pas victime de brouillage. Si cet quipement entrane un brouillage prjudiciable la rception des missions radio ou de tlvision, identifiable en mettant le terminal hors puis sous tension, il est recommand lutilisateur de tenter de rsoudre ce problme au moyen dune ou plusieurs des mesures suivantes:

- Orienter lantenne rceptrice diffremment ou la changer de place.

- Augmenter la distance sparant lquipement du rcepteur.

- Connecter lappareil une prise sur un circuit diffrent de celui auquel est branch le rcepteur.

- Obtenir de laide auprs du revendeur ou dun technicien radio/TV expriment. CONSERVER CES MESURES DE SCURIT FRANCAIS Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles de la FCC. Son fonction-

nement est soumis aux deux condi-

tions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage prejudiciable et 2. il doit accepter tout brouillage recu, y compris le brouillage pouvant en-

trainer un mauvais fonctionnement. ATTENTION :

Tout changement apporte a cet appa-

reil non expressement approuve par la partie responsable de la conformite est susceptible dannuler le droit de lutilisateur a se servir de cet equipe-

ment. NOTE:

Cet quipement a t test et dclar conforme aux limites imposes aux appareils numriques de la classe B, en vertu de la partie 15 des rgles de la FCC. Ces limites sont conues pour assurer une protection suffisante contre les interfrences nuisibles dans les installations rsidentielles. Cet quipement gnre, utilise et peut dgager de lnergie de radiofrquence et, sil nest pas install et utilis conformment aux instructions du fabricant, provoquer un brouillage prjudiciable aux communications radio. Il nexiste ESPAOL IMPORTANTE!

LEER DETENIDAMENTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA!

ATENCIN: ESTE PRODUCTO FUNCIONA CON ELECTRICIDAD. No se recomienda para nios de menos de 3 aos de edad. Como con todos los productos elctricos, se recomienda mximo cuidado al manipular este producto para evitar calambres. ESPAOL Informacin tcnica 120VAC Max37mA 60Hz ESPAOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este producto tiene un enchufe polarizado (una patilla es ms ancha que la otra) para reducir el riesgo de calambres. Este enchufe slo se podr enchufar de una forma. Si el enchufe no se puede introducir completamente en la toma, gralo. Si sigue sin poderse enchufar, contactar con un electricista cualificado Nunca se debe usar un alargador si el enchufe no se puede enchufar de forma correcta. Nunca se debe alterar el dispositivo de seguri-

dad del alargador polarizado. No manipular el enchufe. ADVERTENCIA:

PARA EVITAR CALAMBRES, LA PATILLA ANCHA DEL ENCHUFE DEBE COINCIDIR CON LA RANURA ANCHA E INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE. ESPAOL ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de montaje puede resultar en incendio o descarga elctrica. ESPANOL Este aparato cumple la parte 15 de las normas FCC. Su funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguien-

tes:

1. Este aparato no debe provocar interferencias perjudiciales. 2. Debe aceptar cualquier interferen- cia que reciba, incluidas las interfe- rencias que puedan suponer un mal funciona-

miento. ATENCION:

Cualquier cambio o modificacion que se realice sin ser aprobado expresa-

mente por la parte responsable de la conformidad, es susceptible de anular el derecho del usuario a utilizar este equipo. NOTA:

se ha comprobado que este equipo cumple con las especificaciones de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la seccin 15 de la norma FCC. Estas especificaciones se han diseado para garantizar una proteccin adecuada contra las interferencias nocivas en instalaciones domsticas. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energa en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza segn las instrucciones, puede causar interferencias en la radiocomunicacin. Sin embargo, no hay garanta de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas. Si este equipo causa interferencias nocivas en la recepcin de radio o televisin, lo que puedes comprobar encendiendo y apagando el aparato, puedes intentar corregir el problema, como sigue:

-Reorienta o reubica la antena de recepcin.

-Aumenta la separacin entre el equipo y el receptor.

-Conecta el equipo a un circuito que no sea el del receptor.

-Pide ayuda al vendedor o a un tcnico de radio/TV. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES ENGLISH WHEN CHANGING BULB - use only GUZ 5.3 LED bulb. ESPAOL CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA:

utiliza solo la bombilla GUZ 5.3 LED FRANAIS REMPLACEMENT DE LAMPOULE -

utiliser uniquement une ampoule LED GUZ 5.3.