| submitted | available | document details (if available) | source link |
|---|---|---|---|
| July 05 2019 | July 05 2019 | Pei Pei2 Zhao Adobe PDF Library 15.0 |
| various | User Manual | Users Manual | 428.69 KiB | July 05 2019 |
Lenovo 600 Wireless Media Mouse https://support.lenovo.com PN: SP40U89286 Printed in China SP4 0 U8 9 2 8 6 1 2 3 4 AA Besides this document, ensure that you read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice, go to https://support.lenovo.com. Export Classification Notice This product is subject to the United States Export Administration regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number
(ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the embargoed countries in the EAR E1 country list. Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive Taiwan RoHS EU Directive 2014/53/EU Product Name Lenovo 600 Wireless Media Mouse Frequency Short Range Device - 2.4 GHz Maximum Transmit Power (dBm)
<10 EU contact: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia European Union conformity Compliance with the Radio Equipment Directive Effective June 13, 2017, all products entering the EU that contain wireless radios now comply with the Radio Equipment Directive, 2014/53/EU. Disregard all current statements in other publications that relate to the R&TTE Directive, as they no longer apply to your product. Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment type listed at the beginning of this section is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the product EU declaration of conformity and the EU wireless module declarations, if applicable, are available at the following Internet address:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options This radio equipment operates with frequency bands and maximum radio-frequency power as listed at the beginning of this section. Bulgarian
: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia 13 2017 . , ,
, 2014/53/.
, R&TTE,
. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ,
, 2014/53/E.
,
, :
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options T
, . Croatian Kontakt u EU-u: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Usklaenost sa zahtjevima Europske unije Usklaenost s Direktivom o radijskoj opremi Svi proizvodi koji ulaze u EU, a sadre beine radioureaje, moraju od 13. lipnja 2017. biti usklaeni s Direktivom o radijskoj opremi, 2014/53/EU. Zanemarite sve postojee navode u drugim publikacijama koji se odnose na Direktivu o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalskoj opremi jer se oni vie ne primjenjuju na va proizvod. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je beina oprema navedena na poetku ovog odjeljka usklaena s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekstovi deklaracije EU-a o sukladnosti i deklaracija EU-a o beinim modulima za proizvod, ako se primjenjuju, dostupni su na sljedeoj internetskoj adresi:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Ova radijska oprema funkcionira s frekvencijskim pojasima i maksimalnom radiofrekvencijskom snagom koji su navedeni na poetku ovog odjeljka. Czech Kontaktn informace pro Evropu: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Shoda se smrnicemi Evropsk unie Shoda se smrnic o rdiovch zazench O F F
/
O N S platnost od 13. ervna 2017 mus vechny produkty obsahujc bezdrtov rdiov zazen a vstupujc na trh EU nyn splovat smrnici 2014/53/EU o dodvn rdiovch zazen na trh. Nevnujte pozornost vem aktulnm prohlenm v jinch publikacch, kter se tkaj smrnice o rdiovch zazench a telekomunikanch koncovch zazench, pokud se ji na v produkt nevztahuj. Spolenost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tmto prohlauje, e bezdrtov zazen uveden v tto sti dokumentu spluj poadavky smrnice o rdiovch zazench 2014/53/EU. pln text prohlen o shod produktu s EU a smrnicemi EU o bezdrtovch modulech, pokud jsou uplatovny, je k dispozici na nsledujc webov adrese:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Toto rdiov zazen pracuje s frekvennmi psmy a maximlnm radiofrekvennm vkonem, jak je uvedeno na zatku tto sti. Danish Kontakt i EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Overholdelse af EU-krav Overholdelse af Direktivet om radioudstyr Gldende fra d. 13. juni 2017 overholder alle produkter, der fres ind i EU og indeholder trdlse radioer, nu direktiv 2014/53/EU om radioudstyr. Se bort fra alle nuvrende erklringer i andre publikationer relateret til direktivet om radio- og teleterminaludstyr, eftersom disse ikke lngere glder for dit produkt. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklrer hermed, at det radioudstyr, der er angivet i starten af dette afsnit, overholder direktiv 2014/53/EU. Den fulde erklring vedrrende produktets overholdelse af EU-krav og erklringerne om de trdlse modulers overholdelse af EU-krav (hvis relevante) er tilgngelige via flgende internetadresse:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Dette radioudstyr bruger frekvensbnd og maksimal radiofrekvensstrm som angivet i starten af dette dokument. Dutch Contactadres in de EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia EU-conformiteit Naleving van de richtlijn voor radioapparatuur Vanaf 13 juni 2017 zijn alle producten die draadloze radios bevatten en de EU binnenkomen in overeenstemming met Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur. Negeer alle huidige kennisgevingen in andere publicaties die verband houden met de R&TTE-richtlijn, aangezien die niet langer gelden voor uw product. Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de draadloze apparatuur, die in dit artikel is aangegeven, voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU voor radioapparatuur. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring betreffende producten en van de EU-verklaringen betreffende draadloze modules is, indien van toepassing, beschikbaar op het volgende internetadres:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Deze radioapparatuur werkt met frequentiebanden en het maximale radiofrequentievermogen die aan het begin van dit document worden vermeld. Finnish Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus Radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus 13.6.2017 lhtien kaikki EU-alueella markkinoille saatettavat langattomia radiolaitteita sisltvt tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia. Voit jtt huomiotta kaikki nykyiset, muissa julkaisuissa esitetyt ilmoitukset, jotka liittyvt radio- ja teleptelaitedirektiiviin, sill ne eivt en koske tuotetta. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa tten, ett tmn jakson alussa luetellut radiolaitetyypit ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. Lausuma tuotteen EU-snnstenmukaisuudesta ja lausumat langattomien moduulien EU-snnstenmukaisuudesta ovat saatavilla kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Tm radiolaite toimii tmn jakson alussa ilmoitetuilla taajuusalueilla ja enimmisradiotaajuusteholla. French Contact UE : Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Conformit aux directives de l'Union europenne Conformit la directive concernant l'quipement radio partir du 13 juin 2017, tous les produits entrant dans l'UE qui contiennent des radios sans fil sont conformes la Directive concernant l'quipement radio, 2014/53/EU. Ne prenez pas en compte tous les attestations prsentes dans d'autres publications tant associes la directive R&TTE, car celles-ci ne s'appliquent plus votre produit. Par la prsente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dclare que les quipements sans fil lists au dbut de cette section sont conformes la directive 2014/53/EU sur les quipements radio. Le texte complet de la dclaration europenne de conformit des produits et des dclarations europennes concernant les modules sans fil sont, le cas chant, disponibles l'adresse Internet suivante :
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Cet quipement radio utilise des bandes de frquences et une alimentation haute frquence maximum comme nonc au dbut de ce document. German EU-Kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia EU-Konformittserklrung Erfllung der Funkanlagen-Richtlinie Ab 13. Juni 2017 entsprechen alle Produkte mit Funkverbindung, die in die EU eingefhrt werden, nun der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU. Alle aktuellen Angaben in Bezug auf R&TTE-Richtlinie in anderen Verffentlichungen werden hiermit ungltig, da sie nicht mehr fr unser Produkt gelten. Hiermit erklrt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem Abschnitt aufgelistete Funkgert die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU erfllt. Die vollstndige EU-Konformittserklrung fr das Produkt sowie die EU-Richtlinien fr drahtlose Module (sofern zutreffend) finden Sie unter folgender Internetadresse:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Dieses Funkgert verwendet die zu Beginn dieses Dokuments aufgelisteten Frequenzbnder und die dort aufgefhrte maximale Funkfrequenzenergie. Greek
: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia 13 2017, 2014/53/
. R&TTE,
.
, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., 2014/53/.
, , Internet:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options
. Hungarian Kapcsolatfelvtel az EU-ban: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Megfelels az Eurpai Uni elrsainak Megfelels a Rdiberendezsekrl szl direktvnak 2017. jnius 13-tl az EU-ba bevitt minden, vezetk nlkli rdit tartalmaz termk megfelel a 2014/53/EU Rdiberendezsekrl szl direktva elrsainak. Az egyb kiadvnyokban szerepl minden ms, az R&TTE direktvval kapcsolatos nyilatkozat semmisnek tekintend, mivel azok nem rvnyesek mr a termkre. A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a szakasz elejn felsorolt rditpusok megfelelnek a 2014/53/EU direktvban foglaltaknak. A termk EU-s megfelelsgi nyilatkozata s a vezetk nlkli eszkzkkel kapcsolatos EU-s nyilatkozat (ha elrhet) a kvetkez weboldalon tekinthet meg:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options A rdis berendezs a dokumentum elejn felsorolt frekvenciasvokon s maximlis rdifrekvencis teljestmnnyel zemel. Italian Contatto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Conformit per l'Unione Europea Conformit alla direttiva sulle apparecchiature radio A partire dal 13 giugno 2017, tutti i prodotti importati nell'UE contenenti radio wireless sono ora conformi alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Tutte le attuali dichiarazioni presenti in altre pubblicazioni relative alla direttiva R&TTE devono essere ignorate, in quanto non pi applicabili al prodotto. Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che l'apparecchiatura wireless indicata in questa sezione conforme alla direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio. Il testo integrale della dichiarazione di conformit europea del prodotto e le dichiarazioni UE dei moduli wireless, se applicabili, sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options La presente apparecchiatura radio opera con le bande di frequenza e alla potenza massima di radiofrequenza indicate all'inizio del documento. Norwegian EU-kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia EU-samsvar Samsvar med direktivet om radioutstyr Fra og med 13. juni 2017 samsvarer alle produkter med trdlse radiosendere/-mottakere som importeres til EU, med direktiv 2014/53/EU (direktivet om radioutstyr). Se bort fra alle nvrende kunngjringer i andre publikasjoner som er knyttet til R&TTE-direktivet, da disse lenger ikke gjelder ditt produkt. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklrer herved at radioutstyret som str oppfrt i begynnelsen av dette avsnittet, er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten til EUs samsvarserklring og eventuelle av EUs erklringer om trdlse moduler som gjelder for produktet, finnes p flgende Internett-adresse:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Dette radioutstyrets frekvensbnd og maksimale radiofrekvenseffekt str oppfrt i begynnelsen av dette avsnittet. Polish Kontakt w EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Europejski znak zgodnoci Zgodno z dyrektyw w sprawie sprztu radiowego Od 13 czerwca 2017 r. wszystkie produkty wwoone do UE, ktre zawieraj nadajniki bezprzewodowe, s zgodne z dyrektywy w sprawie sprztu radiowego 2014/53/UE. Naley zignorowa wszystkie aktualne owiadczenia zamieszczone w innych publikacjach, ktre dotycz dyrektywy w sprawie urzdze radiowych i telekomunikacyjnych, poniewa nie maj ju zastosowania do produktu uytkownika. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym owiadcza, e typ urzdzenia radiowego wymieniony na pocztku tej sekcji spenia wymagania dyrektywy w sprawie sprztu radiowego 2014/53/UE. Pena tre deklaracji zgodnoci produktu z wymaganiami UE oraz deklaracje UE dotyczce moduu cznoci bezprzewodowej, o ile maj zastosowanie, s dostpne pod nastpujcym adresem internetowym:
First Edition (May 2019) Copyright Lenovo 2019. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925. https://www.lenovo.com/safety English Component Volume up button Volume down button DPI switch button Scroll wheel speed switch button Power button Description Increase the speaker volume of your computer. Decrease the speaker volume of your computer. Switch between 3 DPI levels:
1000, 1600, and 2400. Switch between your default scroll wheel speed and triple of your default scroll wheel speed.*
Turn on or turn off the mouse.
* You can change your default mouse scroll speed: Open the Start menu and click Settings Devices Mouse. Then, follow the on-screen instructions. LED status Blinking once Blinking twice Blinking three times Blinking rapidly for 30 seconds French Composant Bouton d'augmentation du volume Bouton de rduction du volume Bouton de changement PPP Bouton de changement de la vitesse de dfilement Bouton Marche/Arrt Description 1000 DPI 1600 DPI (default) 2400 DPI Low battery Description Augmenter le volume du haut-
parleur. Rduire le volume du haut-
parleur. Basculer entre les 3 niveaux de PPP. Basculer la vitesse de dfilement entre votre vitesse par dfaut et le triple de votre vitesse par dfaut.*
Activer / dsactiver la souris.
* Vous pouvez modifier la vitesse de dfilement de votre souris par dfaut : ouvrez le menu Dmarrer et cliquez sur Paramtres Priphriques Souris. Suivez ensuite les instructions affiches sur l'cran. Voyant d'tat Clignotement une fois Clignotement deux reprises Clignotement trois reprises Clignotement rapide pendant 30 secondes Description 1 000 PPP 1 600 PPP (par dfaut) 2 400 PPP Charge de la batterie faible Compliance information The latest compliance information is available at:
https://www.lenovo.com/compliance Electromagnetic emission notices Federal Communications Commission (FCC) Suppliers Declaration of Conformity The following information refers to:
Lenovo 600 Wireless Media Mouse, model: MA211W USB receiver, model: RG60 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that Increase the separation between the equipment and receiver. to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the users authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated 7001 Development Drive Morrisville, NC 27560 Email: FCC@lenovo.com Industry Canada Compliance Statement CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Eurasian compliance mark Wireless-radio compliance information Product models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which they have been approved for wireless use. Reduce | Reuse | Recycle https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Ten sprzt radiowy dziaa na pasmach o czstotliwociach radiowych, ktrych maksymaln moc przedstawiono na pocztku tej sekcji. Portuguese Contacto na UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Conformidade com os regulamentos da Unio Europeia Conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rdio A partir de 13 de junho de 2017, todos os produtos que entrem na UE que contenham rdios sem fios tm agora de estar em conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rdio, 2014/53/UE. Ignore todas as atuais declaraes noutras publicaes que estejam relacionadas com a Diretiva R&TTE, dado que j no se aplicam ao seu produto. Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de equipamento de rdio listado no incio desta seco est em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declarao de conformidade da UE e das declaraes de mdulos sem fios da UE para o produto, caso sejam aplicveis, encontram-se disponveis no seguinte endereo da Internet:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Este equipamento de rdio funciona com bandas de frequncia e com uma potncia de frequncia de rdio mxima indicadas no incio desta seco. Romanian Contact UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Conformitatea pentru Uniunea European Conformitatea cu Directiva privitoare la echipamentele radio ncepnd cu 13 iunie 2017, toate produsele care intr n UE i care conin radiouri fr fir sunt conforme acum cu Directiva privind echipamentele radio, 2014/53/UE. Nu luai n considerare toate afirmaiile actuale din alte publicaii care fac referire la directiva pentru echipamentele radio si telecomunicaii, deoarece acestea nu se mai aplic produsului dvs. Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declar c tipul de echipament radio prezentat la nceputul acestei seciuni este n conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declaraiei de conformitate produs UE i declaraiile UE cu privire la modulele fr fir, dac se aplic, sunt disponibile la urmtoarea adres de internet:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Acest echipament radio opereaz cu benzi de frecven i cu putere maxim a frecvenei radio aa cum este listat la nceputul acestui document. Slovak Kontakt v E: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Slad so smernicou Eurpskej nie V slade so smernicou o rdiovch zariadeniach S innosou od 13. jna 2017 s vetky vrobky vstupujce na zemie E, ktor obsahuj bezdrtov rdiov moduly, v slade so smernicou o rdiovch zariadeniach 2014/53/E. Ignorujte vetky aktulne vyhlsenia v inch publikcich, ktor sa tkaj smernice R&TTE, pretoe sa na v produkt u nevzahuj. Spolonos Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tmto vyhlasuje, e bezdrtov zariadenie uveden v vode tejto asti je v slade so smernicou o rdiovch zariadeniach 2014/53/E. pln texty vyhlsenia E o zhode pre produkt a vyhlsen E pre bezdrtov moduly, ak s k dispozcii, s dostupn na nasledujcej internetovej adrese:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Toto rdiov zariadenie pracuje vo frekvennch psmach a s maximlnym rdiofrekvennm vkonom uvedenm na zaiatku tohto dokumentu. Slovenian Stik za EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Skladnost s predpisi Evropske unije Skladnost z direktivo o radijski opremi Od vkljuno 13. junija 2017 naprej so vsi izdelki, ki vsebujejo brezine radijske enote in vstopajo v EU, skladni z Direktivo o radijski opremi 2014/53/EU. Prezrite vse obstojee izjave v drugih dokumentih, ki se nanaajo na direktivo o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE), saj ne veljajo ve za va izdelek. Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je vrsta radijske opreme, navedena na zaetku tega razdelka, skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti za izdelek in morebitnih deklaracij EU za brezini modul je na voljo na tem spletnem naslovu:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Ta radijska oprema deluje s frekvennimi pasovi in najvejo radiofrekvenno mojo, navedenimi na zaetku tega razdelka. Spanish Contacto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia Conformidad con la Unin Europea Conformidad con la Directiva de equipos de radio A partir del 13 de junio de 2017, todos los productos que entren en la UE que contengan radios inalmbricas cumplen ahora con la Directiva de equipos de radio, 2014/53/UE. No tenga en cuenta todas las declaraciones actuales en otras publicaciones relacionadas con la Directiva de R&TTE, ya que ya no aplican a su producto. Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el tipo de equipo de radio indicado al principio de esta seccin cumple con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE. El texto completo de la Declaracin de conformidad UE del producto y las declaraciones de los mdulos inalmbricos de la UE, si corresponde, estn disponibles en la siguiente direccin de Internet:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Este equipo de radio funciona con bandas de frecuencia y energa de radiofrecuencia mxima como se indica al comienzo de este documento. Swedish Kontakt i Europa: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia verensstmmelse med EU-direktiv verensstmmelse med direktivet fr radioutrustning Frn och med 13 juni 2017 uppfyller alla produkter med trdlsa funktioner som importeras till EU kraven i direktiv 2014/53/EU fr radioutrustning. Ignorera alla befintliga pstenden i andra publikationer som har med R&TTE-direktivet att gra, eftersom det inte lngre omfattar din produkt. Hrmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trdlsa radioutrustning som beskrivs i brjan av detta avsnitt verensstmmer med direktivet 2014/53/EU. Den fullstndiga texten i EU-deklarationen om verensstmmelse och EU-deklarationen om trdlsa moduler fr produkten finns, om tillmpligt, p fljande webbadress:
https://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_wireless _options Denna radioutrustning anvnder frekvensband och maximal radiofrekvenseffekt enligt informationen i brjan av detta avsnitt thalat malat/retici Firma Bilgileri ve Dier Bilgiler 1. malat ya da ithalat firmaya ilikin bilgiler:
rnn ithalat firmas, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Trkiye stanbul ubesidir. Adresi ve telefonu yledir:
Palladium Tower Merkezi Barbaros Mah. Kardelen Sok. No:2 Kat: 3 Ofis No: 13 34746 Ataehir stanbul, Trkiye Tel: 90 216 570 01 00 Faks: 90 216 577 01 00 2. Bakm, onarm ve kullanmda uyulmas gereken kurallar:
Elektronik cihazlar iin gsterilmesi gereken standart zeni gstermeniz yeterlidir. Cihaz alr durumda iken temizlik yapmaynz. Islak bezle, kprtlm deterjanlarla, sulu sngerlerle temizlik yapmaynz. Son kullanclar onarm konusunda yetkili deildir. Arza sz konusu olduuna inanyorsanz telefonla danabilir ya da rn bu kitapta yer alan servis istasyonlarndan birine gtrebilirsiniz. 3. Tama ve nakliye srasnda dikkat edilecek hususlar:
rnnz ve bal olduu aygt tarken ya da nakliye srasnda dikkat etmeniz gereken birka nokta vardr. Aygt tamadan nce tm bal ortamlarn kartlm olmas, bal aygtlarn zlmesi ve kablolarn sklm olmas gerekir. Bu aygtn zarar grmemesi iin gereklidir. Ayrca aygtnz tarken uygun koruma salayan bir tama kutusu kullanlmasna dikkat edin. Bakma ilikin dier ek bilgiler iin kitabn ilgili blmnden (eer salanmsa) yararlanabilirsiniz. 4. Aygta ilikin bakm, onarm ya da temizlie ilikin bilgiler:
Aygta ilikin kullancnn yapabilecei bir bakm ya da onarm yoktur. Bakm ya da onarma gereksinim duyarsanz bir zm Ortandan destek alabilirsiniz. Ayrca servis istasyonlarna ilikin bilgileri kitabnzn eklerinde bulabilirsiniz. 5. Kullanm srasnda insan ya da evre salna zararl olabilecek durumlar:
Bu tr durumlar sz konusu olduunda rne zel olarak bu kitabn ilgili blmnde detayl olarak ele alnmtr. Kitabnzda bu tr bir uyar yoksa, kullanmakta olduunuz rn iin byle bir durum sz konusu deildir. 6. Kullanm hatalarna ilikin bilgiler:
Burada belirtilenler ile snrl olmamak kayd ile bu blmde baz kullanc hatalarna ilikin rnekler sunulmutur. Bu ve benzeri konulara zen gstermeniz yeterlidir. Klavuz iinde daha ayrntl bilgiler verilebilir. rnekler:
Kablolarn zorla ait olmadklar yuvalara taklmas Kumanda butonlarna gereinden yksek kuvvet uygulanmas Aleti alr durumda tamak, temizlemek vb. eylemler Alet zerine kat ya da sv gda maddesi dklmesi Aletin tama srasnda korunmamas ve darbe almas 7. rnn zelliklerine ilikin tantc ve temel bilgiler:
rnnze ilikin tantc ve temel bilgileri kitabnzn ilgili blmlerinde bulabilirsiniz. 8. Periyodik bakma ilikin bilgiler:
rn bir uzmann yapmas gereken periodik bakm iermez. 9. Balant ve montaja ilikin bilgiler:
Aksamnz alr hale getirebilmeniz iin gerekli balant ve montaj bilgileri bu klavuzda yer almaktadr. Kurulu ilemini kendiniz yapmak istemiyorsanz satcnzdan ya da bir Servis stasyonundan cret karl destek alabilirsiniz. 10. Tketicinin Haklar 10.1. Garanti sresi, maln teslim tarihinden itibaren balar ve 2 yldr. 10.2. Maln btn paralar dahil olmak zere tamam garanti kapsamndadr. 10.3. Maln aypl olduunun anlalmas durumunda tketici, 6502 sayl Tketicinin Korunmas Hakknda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Szlemeden dnme, b- Sat bedelinden indirim isteme, c- cretsiz onarlmasn isteme,
- Satlann aypsz bir misli ile deitirilmesini isteme, haklarndan birini kullanabilir. 10.4.Tketicinin bu haklardan cretsiz onarm hakkn semesi durumunda satc; iilik masraf, deitirilen para bedeli ya da baka herhangi bir ad altnda hibir cret talep etmeksizin maln onarmn yapmak veya yaptrmakla ykmldr. Tketici cretsiz onarm hakkn retici veya ithalatya kar da kullanabilir. Satc, retici ve ithalat tketicinin bu hakkn kullanmasndan mteselsilen sorumludur. 10.5.Tketicinin, cretsiz onarm hakkn kullanmas halinde maln;
- Garanti sresi iinde tekrar arzalanmas,
- Tamiri iin gereken azami srenin almas,
- Tamirinin mmkn olmadnn, yetkili servis istasyonu, satc, retici veya ithalat tarafndan bir raporla belirlenmesi durumlarnda; tketici maln bedel iadesini, ayp orannda bedel indirimini veya imkn varsa maln aypsz misli ile deitirilmesini satcdan talep edebilir. Satc, tketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satc, retici ve ithalat mteselsilen sorumludur. 10.6. Maln tamir sresi 20 i gnn geemez. Bu sre, garanti sresi ierisinde mala ilikin arzann yetkili servis istasyonuna veya satcya bildirimi tarihinde, garanti sresi dnda ise maln yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren balar.Maln arzasnn 10 i gn ierisinde giderilememesi halinde, retici veya ithalat; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer zelliklere sahip baka bir mal tketicinin kullanmna tahsis etmek zorundadr. Maln garanti sresi ierisinde arzalanmas durumunda, tamirde geen sre garanti sresine eklenir. 10.7.Maln kullanma klavuzunda yer alan hususlara aykr kullanlmasndan kaynaklanan arzalar garanti kapsam dndadr. 10.8.Tketici, garantiden doan haklarnn kullanlmas ile ilgili olarak kabilecek uyumazlklarda yerleim yerinin bulunduu veya tketici ileminin yapld yerdeki Tketici Hakem Heyetine veya Tketici Mahkemesine bavurabilir. 10.9.Satc tarafndan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tketici Gmrk ve Ticaret Bakanl Tketicinin Korunmas ve Piyasa Gzetimi Genel Mdrlne bavurabilir. 11. Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr: Bakanlka tespit ve ilan edilen kullanm mr 5 yldr. 12. Enerji tketen mallarda, maln enerji tketimi asndan verimli kullanmna ilikin bilgiler: rne ait kullanma klavuzunda belirtilmitir. 13. Servis istasyonlarna ilikin bilgiler: Bunlar kitabnz ayn balkl blmnde belirtilmitir. Herhangi bir onarm ya da yedek para ihtiyac durumda bu istasyonlardan birine bavurabilirsiniz. 14. thal edilmi mallarda, yurt dndaki retici firmann unvan ve ak adresi ile dier eriim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):
Lenovo PK HK Limited 23/F, Lincoln House, Taikoo Place, 979 Kings Road, Quarry Bay, Hong Kong Tel: +852-2516 4700 Faks: +852-2516 5384 Servis stasyonlar ve Yedek Para Malzemelerinin Temin Edilecei Adresler Garanti sresi ierisinde mteri arzal rn aada belirtilen merkezlere teslim ederek garanti hizmetinden yararlanr. rn yerinde garanti hizmeti ieriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek para malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz. Garanti Hizmetinin Alnabilecei Merkezler Arzal Ideapad/IdeaCentre/Lenovo B serisi/Lenovo G serisi/Lenovo H serisi/Lenovo V serisi rnlerini cretsiz servise gnderebilmeniz iin aadaki numaralardan servis kayd atrabilirsiniz. Lenovo ar Merkezi : 0212 912 01 34 Garanti Hizmetinin Alnabilecei Merkezler:
ADANA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Mahfesmaz Mahallesi, 79021 Sokak, zden Apt. Zemin kat, No:15 ukurova /Adana http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 AFYON BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Dumlupnar Mah. Kamil Miras Cad.Afyon Kale Apt No:25/A Merkez
/Afyon http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ANKARA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. ETN EME BULVARI 1324. CADDE (ESK 7. CADDE) NO:37/5 VELER / ANKAYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10. ANTALYA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. ayrba mh. Deirmenn cd.No:129/6 Muratpaa /ANTALYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 AYDIN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Efeler Mahallesi, Atatrk Bulvar, Alaam Cad. No:8 Zemin/A /AYDIN http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BALIKESR BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. 2.Sakarya MH. Balar SK. NO: 223/1A Zemin Kat MERKEZ /BALIKESR P.K.10020 http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BURSA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Fethiye Mah.Mudanya Cad.No:327 Soluku Merkezi Bodrum Kat Nilfer
/BURSA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 DENZL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Deirmenn Mah 1539 Sk N:39/1 Merkez /DENZL http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 DZCE BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Koyaz Mah.Zahid El Kevseri Bulvar Zmrt Apartman A Blok N:3
/DZCE http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ERZURUM BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Vaniefendi mah. ala i merkezi Kat:3 no:13 Yakutiye/ERZURUM http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 GAZANTEP BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Atatrk mah. Adnan nanc cad. No:26 ehit Kamil / Gaziantep http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 STANBUL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Glbahar Mahallesi . Avni Dilligil Sk. elik Merkezi No:2 Mecidiyeky/ili stanbul http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Flatofis stanbul Otaklar Cad. No:78 Kat: 1 D Blok N:78 Eyp/stanbul http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ZMR BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Gazi Bulvar No:37/A ankaya /ZMR http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 KOCAEL BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Sanayi Mah.ar Yap Sitesi 3416 Ada C Blok No:20 ZMT/KOCAEL http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 KONYA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Musalla Balar Mh.Maher Sk.16/C Seluklu/KONYA http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 MERSN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Menderes mah.35423 Sokak Kaynak Apt. No:32/12 Mezitli /Mersin http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ORDU BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Akyaz mahallesi Ahmet Cemal Maden Bulvar No:83 Ordu http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 SAMSUN BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. smet nn Bulvar Yeni Mh 3146 SK.No:2 Dkkan:1 Atakum /SAMSUN http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 ANLIURFA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Sarayyn Cad.Kzlay Han.Zeminkat No:2/7 anlurfa http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 TEKRDA BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. Balarii cad. 4. Sok. No36/A Dk:4-5 orlu /Tekirda http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 TRABZON BDH Biliim Destek Hiz. San. Ve Tic. A.. 2 Nolu Beirli Mahallesi Eref Bitlis caddesi No:17 Ortahisar/ Trabzon http://www.bdh.com.tr Tel : 0 212 314 10 10 Aadaki servis istasyonlarmz sadece THINK serisi rnlere destek verebilmektedirler. ADANA Bsd Bilgisayar San. Tic. Ltd.ti. Cemalpaa Mah. 63007 Sok. No:7 M. Berrin Gken Apt. Asma Kat 01120 Seyhan/Adana http://www.bsd.com.tr Tel : 0 322 458 25 10 ANKARA Bilsistek Bilgi Sistemleri Sanayi Tic.Ltd.ti. Ehli-Beyt Mahallesi 1242. Cadde, Aykon Plaza No:36/30 Balgat/Ankara http://www.bilsistek.com Tel : 0 312 473 23 93 Destek A.. Aa veler mah. 1328. Sok. ABC Plaza C Blok No:11 ankaya / Ankara http://www.destek.as Tel : 444 37 85 Promet Bilgi Sistemieri Danmanlk Sanayi Tic. Ltd. ti. Ehlibeyt Mahallesi 1242.Cadde Aykon Plaza No :36/17 Balgat/Ankara http://www.prometbilisim.com Tel : 0 312 473 2500 ZMR Adapa San. Ve Tic A.. Ankara Asfalt No:26 Rod Kar 2 Merkezi Kat:3 Daire:305-309 35110 Bornova /zmir http://www.adapa.com.tr/
Tel : 0 232 462 59 59 Egebimtes Bilgi Teknolojileri San. ve Tic. A. 1370 Sokak, No:42 Yalay Merkezi D.403 35230 Montr http://www.egebimtes.com.tr Tel : 0 232 489 00 60 STANBUL Bilgi Birikim Sistemleri Elektronik ve Bilgisayar Endstri Mhendislik Hizmetleri San. Tic Ltd t Yeni Sahra Mah. Fatih Cad. No: 8 Ataehir 34746 http://www.bilgibirikim.com Tel : 0 216 373 98 00 Destek A.. Yeilce mah. Yunus Emre cad. Nil Tic. Mrk No:8 Kat:2 34418 4. Levent/stanbul http://www.destek.as Tel : 444 37 85 Devoteam Biliim Teknolojileri Ve Dan. Hiz. A.. Emniyetevler Mahallesi, Yeniceri Sokak Guler Is Merkezi, No:2/1 34416 4.Levent /stanbul http://www.devoteam.com.tr Tel : 0 212 373 93 93 Intercomp Bilgisayar Sanayi Ve Hizmetleri Ltd. ti. Kaptan Paa Mahallesi Piyale Paa Bulvar Memorial Center A Blok Kat:7 34385 ili /stanbul http://www.intercomp.com.tr Tel : 0 212 222 57 45 Novatek Bilgisayar Sistemleri San. ve Ltd. ti. Bykdere Cad. Noramin Merkezi No:237 /A110 34398/Maslak http://www.novateknoloji.com Tel : 0 212 356 75 77 Peritus Bilgisayar Sistemleri D Tic. ve San. Ltd. ti Eitim Mah. Poyraz Sok. Sadkolu Merkezi I D:15 81040 Ziverbey
/stanbul http://www.pbs.biz.tr Tel : 0 216 345 08 00 Seri Bilgi Teknojileri Destek Hizmetleri ve Tic. Ltd. ti. Alemda Caddesi masaldan i Merkezi G Blk 34696 amlca stanbul http://www.seriltd.com.tr Tel : 444 0 426 Trademarks LENOVO and the LENOVO logo are trademarks of Lenovo. All other trademarks are the property of their respective owners. 2019 Lenovo.
This product uses the FCC Data API but is not endorsed or certified by the FCC