LA120 MINO X user manual

 

Omm ENGLISH

(1) Speaker

(@) Microphone (Hands fee phone call)

(G) Mult-Funetion Button (MFB button)

(@) USB Type-C port

(6) Light indicator CHARGING Connect the USB Type-C cable o a USB charging source, plug the USB Type-C plug into (4). When the device is powered by an electrical source, a Red light wil ight up. PAIRING / CONNECTING Bhuctooth pairing Pair MING

{Tum on Mino X by pressing the MF" button fr few seconds. 2.inenthe speaker = m pang mode, tv emit sound notfleaton andthe Ble hght indeator vi art fashing "ape 3.60 ino, the Bhietoot? setings of your smartphone and make sure to switch on the Bletoath mode 4 Serato Otero new Devices and look for your new luetoot speakers LEXON MINOX:

5 noe appears, ap Ato connect Your speaker vil emt confmaton sound a8 soon a t spared. Note: Once paired and connecte the Bivetooth speaker wil be automaticaly connected to Your device whenever you tum the speaker on again, provided the device isn ange ait 2 MINO X (with the True Wireless Stereo technology) 4.Turn on both Mino X by pressing the "MFB" button for few seconds. STL Oe NS by DeneeenG See Re CE ERROR. FRANCAIS

(1) Enceinte

(2) Microphone (Kit mains libres)

{@) Bouton Multfonction (MFS)

() Port USB Type-c

(6) ndcateur lumineux CHARGEMENT Gonnectez le cdble USB Type-C & une source de charge USB, branchez lextrmit USB-C (4),

(Das que le disposi sera aiment, un voyant rouge apparaitra, JUMELAGE / CONNEXION Sumelage 6 SUMELER 4 MINOX 1. Aetivez Mino Xen appuyant sur le bouton Mulifonction pendant quelques seconds, 2.'Des que votre enceinte est en mode jumelage, elle mefira un son el un voyant bleu

{ommencera a cignoter rapidement. 5 Accdes aux parametfes de votre smartphone et assurez-vous dactiver le Bluetooth. 4 Faltes defilerjusqu'a Autres ou nouveaux apparels puis recherchez "LEXON MINOX 5. Appuyez dessus pour vous connecter Vole enceinte emetra un son de confirmation ds quiele sera jumelee, Remarque : une fois jumele et connecte, votre enceinte Bluetooth se connectera automatiquement a votre smariphone & chaque fois que vous la ralumerez, condition que Votre apparel sot portee. JUMELER 2 MINO X (avee technologie True Wireless Stereo) 1. Allume les deux Mino X en appuyant Sur le bouton Multfontion pendant quelques. secondes. 2. Avant de connecter les deux enceintes a votre smartphone, vellez 4 appuyer deux fois sur ie bouton Mutifonction dun Mino X jusqu'a ce que vous etienchiez le son du du du. Ce JEUTSCH

) Lausprecher 2) Mikrafon (rethanges Teletoniren) 3) Matturkdonstaste(MFB-Tasto)

) USB-Anschuss Typ C

) Kentoeuente ADEN Shleten Sie das USB-Kabel Typ C an eine USB-Ladequoll an, stecken Sie den USB-<Stacker Typ den (4). Vann das Gerdt von einer Stromquele gespeit wir, leuchtet ein rotes Licht aut OPPELN / VERBINDEN luetooth-Kopplung MINOX koppein|

'Schaten Ste den Nino X ein, ine Sie die .MFB"Taste einige Sekunden lang drucken,

\ienn sch der Latsprecherim Kopplungsmiadu bafindet got er einen Sgnaton ab Und de biave chanzeige begin sehell 2u biker. Goher" Sie zu den. Bluelocti"Einstolungon hres Smartphones und schatten Sie den uetootModus ee, Seren Sie anderen oder neven Geren und auchen Sie Ihren neuen Blvetoot Lasprecher EXON MINOX Wenn er erscheint open Sie thn an, um ihn zu verinden, thr Lautsprecher wid einen esidigungsion abgoben, soba er gekoppot ist wei: Wenn der Buetoat-Lautsprecher gekoppelt und verbunden it, wird er jedes Mal, wenn Sie en Lautsprechor wieder enschafan,automatisch miter Geral verbunden,sfern sich das Gerath scchweste bofndet MO x koppein (mit der True Wireless Stereo Technologie) Schaltan Ste boide Mino X i, indem Sie die, MFE Taste eige Sokunden lang dcken, NEDE

(1) Luidspre

(2) Mierooc

(G) Mattfun

(4) USB Ty

(6) Contole LADEN Suit de US|

Wanneerha KOPPELED Bluetooth Koppel 1 M 1. Zetde M 2 Wannee begint het b 3. Gana Biuetooth"

4 Soro!

Bluetooth 5. Zodra "I bevestiging Let op: Een apparaat ve Koppel 2N 4. Zet bei 2. Avorens oe

=RLANDS er

(Hands-free telefoneren) tonele knop (MFB-knop) eC poort ample B Type-C kabel aan op een USB-iaadbron,steek de USB Type-C stekker in (4) tapparaat room krigt van een eleinsche bron, dan gaat ee rood lampje branden, 1 VERBINDEN koppeling ox no X aan door de "MFB"-knop een paar seconden ingedrukt te houden, de ludspreker in koppelingsmodus staat, geeft het een geluidssignaal af en lauwe controlelampje sne te kripperen. ar de Bluetoothinstelingen van uw smartphone en z0rg dat in de modus staat. iar Anders of Nieuwe Apparaten en zoek "LEXON MINOX" van uw nieuwe uidspreker op

[EXON MINO X" verschint, tht u op deze naam, Uw lidspreker laat een agelud horen zodra hi gekoppeld is nal gekoppeld en verbonden, wordt de Bluetooth" tidspreker automatisch met uw feonden wanneer u de ludspreker weer inschakelt, mits het apparaat berek heeft 10 X (met de True Wireless Stereo-technologie) Mino X aan door de "MFE"-knop een paar seconden inte drukken. beide luidspreker-apparaten met uw smartphone te verbinden, dient u tweemaal cnapeletery agrrnellay goxpreihan inher aielndepaiooaselgsimg tn gta, ITALIANC

(1) Altopartante

(2) Merofono (chiams

(G) Pulsante mutitun

(@) Porta USB tipo

(6) Indicatore tuminos RICARICA Colegare i cavo use Quando il dispositive ACCOPPIAMENTO /

Accoppiamento blu Accoppiare 1 MINO 4 Accendere Mino X 2. Quando aisposti lampegga velocemer 3. Andare sulle impo modalta Bluetooth"

4 Scortere in cieposi 5. Toceare sul nome conferma di awenuto Nota: una vola automaticamente o9f Accoppiare 2 MINO. 4 Accendere entrar 2. Prima di connet remere due volte i se in vivavoce) jane (pulsante MFB) 4itipo C a una font di carica USB, inserire la spina USB di tipo Cin (4). colegato a una presa eletrica, si accende una luce ssa CONNESSIONE tooth x fenendo premuto il pulsante MFB per alcuni second 6 @ in madalita accoppiamento, emetie un suone di notifca e la luce blu te. stazioi Bluetooth dello smartphone e assicurasi che sia attvata la Vi nuovio ale cercae il nuovo altopatante Bluetooth LEXON MINO Xx ellaltopariante per connettere. altopariante emettera un suono di secoppamente, foe connesso, altopariante Bluetooth si connetterd volta che i ispostve acceso. ova nel aggio azione. x (con la tecnologia True Wireless Stereo) 11 Mino X tenendo premuto il pulsante MF per alcuni second, re enivambi | disposi altopariant alo smartphone assicurarsi di isante MFB di uno del Mino > finch non emette un suono (du-du-du) ESPANOL

(1yAtavoe

(2) Mersfono (lamada teletnica

{@) Boton matituncen (otn MEE}

(@) Puerto USB de to

(6) Incadoruminose ARCA Conecte ol cable USB de tipo C a earespondiente puerto (3). Gian a ispestive rete alimen EMPAREJAR | CONECTAR Empareamiento Bluetooth Emparejar un MINO X 4 Encienda ol dispositive Mino X 2. Cando el atavor este on mode comenzar parpadesrrpdamer Ente en la configuracon do Bh fencendido Desplace la pana a <Oto8 0 5. Cuando aparezca en ia pantalia len cusnio os dispositvosesten en

"Nota: Una vez emparejado yconec ez que lo encienda, siempre yeu _Emparejar dos MINO X (median 1 Encionda ambos dsposives Mi 2 Antes de conector oe dot stave ios eispostves Mino X hasta que 20s res) un dispostive de carga y conecte el conector USB de tpo C on el acn sides 98 lumina una hz rj, visando ol botin FB durant unos segundos. 3. emparyjarni, era un von near rina as tot de au sarphone yasegrese de goes Snot este Nuevos dspostvoss y busque el atavoz Bluetooth LEXON MINOX. pulse para conectar Su alavoz emia un sonido de confemacion parejas fad, atavoz se conectar automdticamente a su sispostivo cada do el dsposiivo movi este dento dl aleance del avez la tecnologia Tue Wireless Stereo) mo X pulsando ol boton MEB> durante unos segundos, ces con ol smariprone, pulse dos voces el bot NFB en uno de escuche un sonido sdu-du-du> continuo. Este Mino X serve de PYccKui

(1) Kenora

(2) Mmporpor (Becnposaayee 220K)

{G)Macroceayronarenon aronta (MO mone

(@) Panvent USB Type-c

(6) Caerosot mxearop SAPABKA eneoemome kaGans USB Type-C x nero) pt meron yerpoteraa or werouea anetps CCONPAKEHNE / NORKMIOWEHME Conpaxenne no Bluetooth CGonpaene onvon vonoHH MINO X

{Hamar w peneprarre Me ron weceone 2. Tipu nepexone pexons conprecennn 1a execarop wauwer Garp unrare 5 Gane 8 nocrpoint Sluetoot* sawero cu 4 Mpenanre a pyrne wo osu yerpoersa 5. Kecmrrece 09, vTo6el nanenearTeen, Kar 1 Bawa ronowa vanaer26/roaod curva ra To pwatevave:" Meche conpmxotain NORE ajeniwarecn yeTpOHTey np WanaoM axonen 8 sone Rederenn, Conpaxente aayx ronowox MINOX 1 Hamurre w pegeprarTe Mo irony wecrone 2 Mlapea nagenuerrou obs KonavOX x ea nova we ensure nenpepeienait 38Y%

meron, arou nogsniowre pant USB Type (). raven Saropacten pacha NESTE 2 comm, ToBt Benoe Mino X ponta vagacy aeyrosod cwan, M cht eBerosot srebona w oBsaarenio axnewrre Bluetooth naire say Bloetoot concn LEXON MINO Xe, Srono on ORBITER 8 CrveH@ AOETyTHX YETPOHETE, moro conpmrate 6yae7 aasepweHe. yovenin Suctootnanona Gjner asTowarwecer reeropvoul Bkneweiit nanowsH, echt YeTpoAeTeS 0 com, Tot Beno Mino X bony Abas Harare MO mone Ha got Mino X, nyo. Bra Mino X 6yaer enjrre xe7-YerpOneTaON, enero cOnpreen ee Yeni 38/rOBOH CHEN. caviporeaiorasrowariecroe connie sare wale lustothranovy LEXON MINO Xe, crono ona NoRBTER 8 chicks AOeTyT YerponeTs, nero conpmene Oya sabepwvere. yoveniet Blustotheanonta Syner_aerowarwvece neeroptiowl senevoht nano, ech YeTpoveTeO Vnanvaron (8) Toctonio ropa wpacnit w)| Miraer cnn v waar a5/no80 cwrwan |

1a) | Vagaer aeyroeot corvan Coan iguarep Waere Muraey Enrnt Fiemeensrgn meee epmae os we cet LA120 MINO X 90 mm the "MFB" button of one Mino X until hearing a continuous du-du-du sound. This Mino X will serve as the host device andi will actively search for the second Mino X.A sound will confirm that both Mino X are successfull paired. The "LEXON MINO X can automatealy be paired together thanks tothe TWS technology. 3.Tum on the Bluetooth of your smartphone, search for Bluetootr" speakers "LEXON MINO X. 4. Once it appears, tapit to connect. Your Speaker will emt a confirmation sound as soon as itis paired Note: Once paired and connected, the Bluetooth speaker will automatically connect to your device whenever you turn the speaker on again, provided the device is in range. Light status indicator Operation mode Light Power supply Steady Red light Power On (Long press MFB button) Flashing Bue ight and emits a sound Power Off (Long press MFB Button) Emits a sound!

Enter pairing mode Blue ight fasting quickly Bluetooth device connected with phone _| Steady Bluelight and emits a sound Playing Music Blue ight fasting slowly If the indieator light does not work as described above, unplug the charger from MINO X and reconnect it Bluetooth Hands-Free Operations Answer/Hang up a call: Press the "MFB" button once. Roject a call: Press 2 seconds the "MFB button Solfie control function

+1) Make sure that your LEXON MINO X is paired with your smartphone. 2) Open the native camera of your smartphone and postion your phone on a stable surface. 3) Ensure that your speaker isin range and press the MFB" button to take a picture. How to pair with another phone To pair your speaker with another phone, make sure that your Bluetooth speaker is ON and short press the MFB" button twice to disconnect. confirmera que les deux Mino X ont bien t jumeles avec succs. LEXON MINO X peut Sire jumele automatquement grace la technologie TWS. 3.Allumez le Bluetooth de votre smartphone, recherchez LEXON MINO X 4:"Une fois que le nom apparalt, appuyez dessus pour Vous connecter Votre enceinte

<meta un son de confirmation des quelle sera jumele, Remarque : une fois jumele et connecte, votre enceinte Bluetooth se connectera aautomatiquement a votre smariphone a chaque fois que vous larallumerez, & condition que Votre apparel soit portee. Light status indicator Mode de dmarrage Lea) Source de branchement Led rouge the Appareil active (appuyez longuement su Te] Leg bjeue cignotante + con mis|

bouton Muttfonction) Appareil tein (appuyer longuement sur le bouton Multifonetion) Mode jumolage active Led bleve cignotante rapidement Led teinte + son mis Appareil Bluetooth connect au tlphone | Led bieue fixe + son emis Lecture de la musique en cours Ted blove clgnotantientoment Sile voyant ne foncionne pas comme dcit ci-dessus, dbranchez le chargeur du MINO X etbrandhezse a nouveau. Rejeter un appel: appuyez britvement pendant 2 secondes sure bouton Mutifonetion Prise selfie 4) Assurez-vous que votre enceinte LEXON MINO X soitjumele avec votre smartphone 2) Ouveez la fonction camra de votre smartphone et posiionnez vole apparel sur une Surface stable 3) Assurez-vous que votre enceinte soit & porte et appuyez sur le bouton Mulifonction Pour prendre une photo Comment jumeler avec un autre tlphone hoort. Deze oren. Dieser Mino X dient als Host-Gerat und sucht aktiv nach dem zweiten Mino X. Ein Ton bestatigt, ass beide Mino X ereigreichgokoppelt sind. Ber ,LEXON MINO X kann dank der TWS-Technologe geld beve itomatsch gokoppelt werden, Soman Schalton Se das Bletoot Ires Smartphones cin und suchen Sie den Bluetoth*Lautsprechor automatic

[EXON MINOX Bice es. Wenn erscheint. open Sie ihn an, um ihn zu verbinden, Ihr Lausprecher wid einen Bluetooth esidigungsion abgeben, sald er gokoppet it 4, Zocra 3 wei: Wenn der Suetoctt-Lautsprecher gekoppelt und verbunden is, verbinet er sch jades Mal ging ean Sie den Lausprechor wieder einschalen,automatioch mit Iem Gera, sofem sich das Gerath Let op: Zod sichwete bends verbonden tus-Leuehtanzelge Lichestatus Betriebemodus euchte (5) Beaten Stromversorgung Rotes Dauericht Stroomvon Einachalton (MFB-Taste lang dricken) | Blaues Binkleht und es ernt ein Laut Strom Aa Ausschalten (MFB-Taste lang dricken) | Gibt einen Ton von sich Stoom Ui In don Kopplungsmodus wechseln lave Licht bnkt schnell Bluetooth Gerat mit Smartphone verbunden | Blaves Davericht und es erent ein Laut Musik wird abgespielk laves Licht Bink lngeam Muzik ato len de Leuehtaneige nicht wi oben bescriebenfunkonert,rennen Sie das Ladagerst vom MINO Indien het

\undschiten Se es wieder an Lu MINO X luetoothFreihandbedienung Handsfree nur annehmen/beenden: Eval au! de MFB"-Taste rucken Gesprek b:

nut abwelsen;MEBTaste 2 Sekunden lang Ueken, Eon'geopr elfe-Steyerungstunktion Sefie-rege yAchian Sie daraut, dass Ihr,LEXON MINO X mit rem Smartphone gekoppet ist, 4) Zorg dat

|Sren Sie de natve Kamara lives Smartphones und platseren Sie Ihr Handy auf eine staben 2) open de eeriche. ppeviak Ky Sie sich, dass sich thr Lautsprecher in Reichweite befindet, und dricken Sie dle er WS Teste um en Foto machen, 3) Zorg dat Met een an ppeln mit einem anderen Smartphone jm inven Lautsprecher rat einer enderen Telefon zu vertinden, stolen Sie sicher, dass Ihr Mino X dient als host-apparaat en gaat actief zoeken naar de tweede Mino X. Een stigt dat beide Mino X met succes zip gekoppeld. De LEXON MINO X kan

"worden samengekoppeld dank de TWS-teennologi Bluetooth van uw smartphone aan, zoek naar LEXON MINO X' van de uidspreker.

@ wordt getoond, kt u op de naam om te verbinden. Uw luidspreker laat een sgelud horen 2odra hij gekoppeld is rade Bluetootr-uidspreker 's gekoppeld en verbonden, wordt deze automatisch pet apparaatzodra ude idspreker weer inschakel, mts het apparaat bere hee, controlelampje 7 Licht (@) zien Contin rood cht oud de MFB-xnop ang ingearunt)_| Blauw krippericht on er Kinkt ean gold

(Hows de MFBanop lang ingecrok)_| Zen een gelud ut paling modus | Shel kripperend blaww cht Tarbonaen mat Contin Biauw leht en er Kinkt een geld ten Langzaam kripperend blauw Tent ontrolelampje nit werkt als boven beschreven, tektu de stekker van de oplader en verbindt deze opnieu, bediening via Bluetooth santwoorden I beindiger 3k weigeren: Druk de "MFE"-

func uw "LEXON MINO X is gekoppeld aan uw smartphone. corspronkelike camera van uw smartphone en zet het apparaat op een stabie!

Druk eenmaal op de MFB"knop,

.nop gedurende 2 seconden in. Uw luidspreker bereik heeft en druk op de "MFE"-knop om een foto te maken, dere telefon koppelen dspreker aan een andere telefoon te Koppelen, dient w te zorgen dat uw Uidspreker AAN staat en tweemaal kort op de "MFB"-knop te drukken om de. ee Btn Wel secondo Mino X. I Segnale acustco: Gr EXON MINO X 3 .Atvar il Bluetooth 4 Toceare sul nome conferma di awenute Nola: "una volta utomaticamente og Indicatore di stato Funzionamento Alimentazione

[ Accensione (tener Ena in modalit a Dispositivo Bluetoot Musica in riproduzi Se indicator lumino Xe ricollegaro, Funzione vivavoce f Funzione control 4)Assicurarsiche il L 2)Aparelafotocamera 3) Assicurarsi che Ta per scattare una foto, Come accoppiare ui Per accoppiare. al

~~vratin aceneniamarin di enirambi i Mina X viene aennalain da un orretto accoppiamento di entrambi i Mino X viene segnalato da un ie alla tecnologia TWS si pud accoppiare automaticamente anche un dello smartphone, cereare il Bluetooth del alopariante LEXON MINO X. Sel'aliopariante per connetiere. altopariante emetiera un suono 6 accoppiamento, ccoppiatoe. connesso, altoparante Bluetooth si, connettera volta che il dispositive acceso e si rova nel ragaio dazione, Luce (5) Wace rosea fsa remuto I pulsante MB) | Luce blu intermittente che emette un suena premutol pulsanto MFB) | Emette un sueno ambos altavoces Mino X se encuer

[pueden emparejar de manera aut exe al Bluetooth de au smart 44 Cuando aparezca en la pantalla fn cuanto os dispositvosesten en Nota: Una vez empareado y conec vez que enciens siempre yc Indicador luminoso de estado Modo de operacin Fuente de alimentacin Encendido (presione y manten el botn MFB)

"Apagado (presione y mantenge bbotsn MF) pplamente [Luce blu che lampeggiarepidemente Entrada en modo de empare conness0 con telefono | La luce Blu rimane fsa ed emette un suono one Le luce bu lampeggia lentamente so non funziona come descrtto sopra, scollegare il caicatore dal MINO sluetooth re una chiamata: Premere una volta i pulsante MFE. ta: Premere il pulsante MFB per 2 second ie EXON MINO X sia accoppiato allo smartphone. principale dello smartphone e posiionae ll celulare su una superficie stable toparlante si trovi nel raggio dazione, quind) premere i pulsante MFE altro telefono jopariante con un alto telefono, assicurarsi che i Bluetooth Dispositivo Bluetooth conecta telfono mvil Reproduccion de masica Si el indicadorluminoso ne funek tavoz MINO X y vulva a conecta Operaciones Bluetooth en m Responder una lamada/colg Rechazar una llamada: Preston Funcin de control de seties 1) Asegirese de que su dispositive 2) Abra camara intograca en 3) Asegirese de que el altvoz es nao, Gmo emparear el altavoz con Para emparejar el altavoz con ot tran correctamente emparejados. Los altavoces LEXON MINO X se malic gracias aa tecnoogia True Wireless Stereo (TW) phone busaue eallavez Bluetooth LEXON MINO X Pulse para conectar Su atavos erste un sonido de confemacin favor se conectard auomatcamente a su dispositive cada do el dspostve movi estdento del alcance del avez Tndicador luminoso (9) Luz roja fla ga presionado | La luz azul parpadea y el dsposiive emite un|

sonido, presionado et | Emite un sonido. siento La uz azul parpadea rapidamente doconel | La luz azul no parpadea y el dispositive emit tun sonido

{La uz azul parpades lontamerte ne como #0 describe anteiormente, desconecte el cargador dl

, 2 manos libres resone una vez botn MF. a boton PBs durant 2 segundos. LEXON MINO X est emparjado con su smartphone rariphone ycoloquelo en una superficie establ. i dentro del rango de aance y pulse el botn MFB pera hacer tro dlspositivo movil telefono movi, compruebe primero que el atavor Bluetooth est Enaraaapn Texanon TWS LEXON MINO Xr 3, Brnoure Bluetooth va sawoweuaprove, 4. Keomrrece 00, eroBe naacnesTaes, rar awe ronowa vanaers6/roeoH cura, ax To pmo: Noche conprxuin none apenuareen x yetpoicrey api ranges Geeroson wxnwarop cocrommi exam pabore!

Tirranne Brmovenne (nwnoe waxaTae MO eon

[Bomovenne (ramnoe waxarne MO KHON Tepexea @ pes conprxcnin Bluetooth -yerponcrao nomxnoveno K Ecru waguarop wo paBoraer rar, Kaxntcans ngaamoure er chope Seenponoatioe ynpasnenie Bluetooth pmnsrs/sabepuitTe ss08: Hayate NO o Granovi sur2oe: Haxauire vw naneprae Ni eyrnayen Cooma cong 1 eapyrec, so ranoneaLEXON MINO Xe 2) Ormpatire cranaprwoe npwnenenve Kane suo nesepsvcers 5) Yearmech, ro ronowa naxopTen #2048 ax suinonsure conpaenne c apyru Tene

[na conpmreun vorowar apyrint Teneo eno waraer cm se, orcoemveare aapaanoe yerpoicra ot MINOX ony or pas.

> ry 2 CORyHaD conproiena eauiny enaprebonou, a> a eau! cuaprbowe w pconowre Tenedbon Ha picraun, w Hanae Mo mronny Tobe cnenare oro. onow ou, yezyTeee,uro BluetooN"xanowa SkneNeH, coos, XG nonoepeneTeehHo va RecTpoex Bluetooth eawero yr cuaprebonou. ponyaeuoury auauney Mino X onan ereneitio xo, nanpuop, 8 eave Ws Bacco, MoaTouy x8 nn, Tax Ha OTMpTOM BORAT, 8 YENODIAK eu nepesepky Kano Bsepx Hora H o<ropEIGO Tea. pu nepuareno pabore enepaijin weeps yeaa myc a nenoresosonnel yerponeTea Design by Manuela Simonelli & Andrea Gt jaglio Then, perform a new pairing procedure with another smartphone. WATER RESISTANCE. Thanks to its crafted design and waterproof speaker, Mino X has an IPXT level of water resistance and can flat on water such as a bathtub or pool. This makes it sutable for indoor and outdoor use in the presence of occasional or short exposure to splashing water, rain, or splashes. Incase Mino X is submerged with water, we invite you to turn your speaker upside down and gently shake it to let water going out from the speaker chamber. In normal operation, membrane vibration wil also help evacuate the water while listening to music. Make sure to read al the instructions below before using the device. PRODUCT SPECIFICATIONS:

Case material: ABS & Siicone Net Weight: 469 Dimensions: 04.3 x 4.1 em Water resistance: IPX7 Speaker Unit: 3W Bluetooth version: 5.0 Bluetooth range: 10 meters (33 8) Beier oe Seon Battery capacity: 3.7V/ 250 man Playing time: 1-24 Charging time: 1h Port USE Type-C Four jumeler votre enceinte avec un autre telephone, assurez-vous que votre Bluetooth soft active, appuyez brievement deux fos sur le bouton Mulfonction pour Vous deconnecter. Becornectez ou oubiez LEXON MINO X directement depuis les parametres Bluetooth ie votre smartphone, Effectuez ensuite Une nouvelle procdure de jumelage avec un autre smartphone. RESISTANCE A EAU Grace a sa conception spcialement tudie et a son enceinte tanche, Mino X prsente un niveau de rsistance a eau IPX7 et peut foter dans une baignotre ou une piscine. Mino X est approprie pour Une utilstion en inteieure et exteneure lors dexpositon cvcasionnele Ou de ourte de dure avec Teau. Elle resist ala pl, les jets deau et les claboussures eau. SiMino X est submerge d'eau, nous vous invitons a retoumer Tenceite eta la secover res lagerement pour permetire a eau de sortr du compartment intereur. En fonctionnement formal, les vibrations de la membrane vous aigeront egaiement & vacuer eau tout en eoutant de la musique. Assurez-vous de Ire toutes les instructions ci-dessous avant dullser apparel, PRECAUTIONS DE SECURITE Materiaux "ABS & Siicone Poids net: 469 Dimensions 4.3 x4,1 em Rsistance a eau IPX7 Pulssance watt 3 W. Version Bluetooth 5.0 Ponte Bluetooth : 10 metres Alimentation " 5VDC, 1A USB Capactt de ia batterie -3,7V / 250 man Autonomies 12h Temps de chargement : 1h Por USB Type-c. erbindung zu trennen. Uf dese Wee wird zundchst der LEXON MINO X diet von den BluetoothEinselungen thes mertphenes geveant ode vergessen enn fren Se einen neuen Kopplungsvergang mit einem anderen Smartphone durch

/ASSERBESTANDIGKEIT ank seines handgeferglen Designs und seines wasserdehten Lausprechers hat der Mino X einen isserichighetsgred von IPXT und kann suf Wasser schimmea, elvan einer Badevanne oder nem Peal. Dadureh ister for de Verwendung im Innen- und Aufenberech bel gelagentichem oder raem Kontakt mt Sptzvasser, Regen oer Topfan geeignet als der Nino X ins Wasser eingetaucht wird, empfetion wi hnen, den Lautsprecher aut den Kopf zu len und ihn vorsieneg zu schutaln. domit das Wasser aus der Lautsprecherkammer aust. im xmalbeieb Vogt auch aie Sehvingung der Membrane dazu bel dos Wasser bem Musson reulaten, cea Se sich vor Gebrauch des Gestes ci folgenden Anweaungen durch. RODUKTSPEZIFIKATIONEN:

hdusematenal ABS & kon etogeniht deg rose O43 x41 cm lasserbesiandigker [PX7 sutsprecherenet 3 icteot Version 6:0 laetoot-Reschvete: 10 Meter (33) tronversorgung: SYDC, 1AUSB faulistung. 370 250 mah federgebezal 12 St adezet 1 Std Shnitele: USE Typ C WATERBE!

Danka he IPXT-water een aver pabiheld va In bet geva hhouden en rnormaal ge!

uithet appa PRODUCT:

Behuizings Netto gewic Afmetingen Waterbeste Luidspreker Bluetooth luetooth Stroomvoor Battenyvern Spelt: 1 Oplaadij:

Poort USB S VerDrenen. nding met LEXON MINO X" te verbreken of deze te vergeten, dient u eerst de nstelingen rechtstreeks vanaf uw smartphone te wizigen Voert u een nieuwe Koppeiingsprovedure ut met een andere smartphone STENDIGHEID

{ vakkundige ontwerp en de waterdichte luidspreker, heeft Mino X een mestendigheidsniveau en kan het apparaat op water drjven zoals in een bad of ad. Hierdoor is het geschikt Voor gebrulk zowel binnens- als buitenshuis in de of bi Kortdurende blootsteling aan spattend water, regen, of spatien dat Mino X onder water wordt gedompeld, dient u de luidspreker op 2'n kop te corzchig te schudden zodat het water ul de uidsprekerkamer kan Velen. Tens rik, zal membraantiling tidens het afspelen van muziek ook helpen om het water rat ie evacueren, Lees alle Instucties Voordat uel apparaat gaat gebruiken. SPECIFICATIES:

nateriaal ABS & sliconen nt 469) B4.3x4.1 em ndigheid:IPX7 element: 3 W versie"50 bereix: 10 meter (23.8) Ziering: SYDC, 1A USB jogen: 3,7V 250 man 20 tu Type-c disconnetterlo. Innanztuto, disconn Bluetooth" del prop Provedere eon 'ae20 RESISTENZA ALLA Grazie al design arti alfacqua IPX7 e puo Questo orende adat esposizion a spruzz In easo dt immersione deicatamente per f

\Vibrazione della mem Assicurari di leggere

(CARATTERISTICHE Materiale: ABS e Sil Peso neto: 469 Dimension 0 4,3 x4 Resistenza allacqua Altopariante: 3 W!

Versione Bluetooth:

Campo Bluetooth: 1 Aimentazione: US Capacita batteria: 37 Durata di riproduzion Tempo dirieartea. 1h Porta: USB Tipo C tere 0 dimenticare LEXON MINO X direttamente dalle impostazion smartphone. ppramento a un altro smartphone, cauA anale e al'atopariante impermeabile, Mino X ha un lvllodiresistenza galeggiare sulfacqua, ad esempio nella vasca da bagno o in piscina,

@ al'uso in ambient inten ed estemi in presenza di oceasionallo revi d'acqua, pioggia 0 schizz totale di Mino X, si consiga di capovolgerealtopariante e e scucterio sf uscire Vacqua dala. camera, Se Taltopariante ein funzione, Ia brana contibura a espellee Tacqua mente si ascolta la musica Te istuzioni seguent prima di usare il dspostvo. DEL PRODOTTO:

tem ipxr 50 met ja SVDC, 1A Vi280 man 2h Desconecte u clvide el altavoz LEX eau telefono. Una ver elminado, emparsie emparejamient RESISTENCIAAL AGUA Gracias su dsefo orignal y ala resistencia al agua lPXT y puede Rsagirese de habe ldo todas I ESPECIFICACIONES DEL PROD!

Materiel dein caja: ABS sicona eso eto: 469, Dimensiones: 43 (2) 4,1 em Resistencia al agua: IPX?

Atavos 3 ersten de Bluetooth: 50

(Capacidad de i btera: 3,7 Vi250 Tiempo de reproduesin: 1.2 Doracn ge carga: th Puerto: USB de po C ON MINO X directamente atravs de la configuracin del Bluetooth

| tevez con oe dispositive siguiendo las instuciones de stanqusidad dl atavoz,e aisposive Min X presenta un nivel de far en l agua, por ejemplo, on a bara o en una piscina. Por tant, como en el enteroryexpanerse de manera puntual 6 breve alas

> X se sumer en agua, le rcomendamos que le d la wtay lo ua slga del compartimento del alavez. En condones de Uso a tambin contra a evacvar ol agua misntas escucha misica, instuccones siguientes antes do ular el dispestvo. ucTo:

use man

;aaGyasTer LEXON MINO euapribon. Bareut suncnwe npousaypy conpmeenn BOROHENPOHMUAEMOCTS naronapa npaqywanvony avai w sone aur IPXT. nonowa worst anasare Ha 8 fagcomie ax ara venanesoeoni 8 nous parvoepevennoro eoazericren Spear es floene nerpymenn Mino X b 208) ms cover) setpatyte Ge, ToS bona BunNnace 19 yeTP ace noworaerYaarnre BoA 80 peu npoer Floranyiera, npowrrare ace me TpyIgM nop

.XAPAKTEPHCTHKM NPORYKTA:

Marepwan xopnyea: ABC-MnaeriH euruKox Bec nero: 40"

Panuope: 0.43 4,1 cm Bonowenpovaniaeucct:IPXT Diwan Sr Bepens Bluetooth 50 nanaoos seicroun Bluetooth: 10 uerpoa (33 Frame: 06 65, 1AUSE. Estroere aaynnyropa 3,7 8/ 250 maw pete pabors or sapaaa: 1-2aca Bpoun sapnaa: wae Penvet: USB Type-C BASE a) zea 249 (Avx2) ames)

) Smee > (MrBRES )

(4) USB Type-Cxkb

(54 hey o78 aR USB Type-C77 1 EUSBAERMISHEIRL. USB Type-C7'57 & (4) ICL FRARORMKA BEE, BUTT PARTURT. ATUL 11888 Bluetooth <7 Y9 TY I1 MINOX 1. IMFB) 283 EBNDISL TMino XORME 2 2RUMD-MAPV ITE Kee, MATEO lanes. BCHRIOA2}7 + YOBluctootht IE CBluetooth-E KAA ISM > TL BIO T/4 AEREARMT NA AERDO-LL, CHAORL UBlucto LEXON MINOX] EAU EF, SHREAID. 2 TU CBRL EY. CMMOAL HAT YY RTS BBM: <TD 7eteiRniceT FL. Bluetooth ALHis, 7/4 AAT EMA EA YICE SE UIARBIEF 4 ABREHET, 7) 7'92 MINO X (True Wireless Stereo} ) L IMPS] 837 ERDIBL C52 30Mino XORNET ISLET. 2ALNIFIMBOALAT/4 REWAT SHI, ABOMIno Xt BLT. [I-79] CO SMABNBIE ABLE EMIT EEL. er. West ha Aer, 9 HOR CARL cemeLry. thE AO MER ERL TT. IPI SRY. D IMFB) 292782 AX

(1 sae

(2) BED ( SARS )

@) Sapna ( mre )

(4) USB type-CHC

() faa m8 USB Type-C RUEIRBIUSE FEM , HHEUSB Type CHELMAC). RETORN , TRRMTCARE. Rex ny BEY1PMINO X 1, EMFE BRUISE , FHEMINO X, 2 SEMA RFRNIL , CARTE , HARM TTETARROR, 2 TFET, MRE. 4, EEE AURSPHREYLEXON MINOX, S.A, NADIE, SRSRMIMMETE. 28: EP SMCRRORN RES, STAM, RRS MMRRCA A, SLAM. TeRI2PMINO X ( {RFBTWSHECHTISER ) 1 ARSEMFS BSUS , FHEMINO X, 2 MEFS MSESIEN A. WEMINO x, BEBIOFENSERRD tem are 7. a4

(y Ania

(2 Bola ian gay

()Ciz ls Hie (Mr Hie)

(4) USB EFS)- BE EAS au Use eiel.c Aol use Bt Gxtol olzietm USB EHEC HAI (4)ol RELIC 7i7lok $80) wea SIRS ASO) SILC ote oft uctooth PANO 00/8 1. MEB" WE Sot 21 Mino XB 2 Main Bore Seon cig a, RAM oldies xalgol Mann wero} Alpers, 3, AokE #9] Bluetooth ASS 01s 04 Bluctooin S=7h 74 eke] SeIRILIC. 4, JIEt 7171 Ee M7171 SAB Sol AE Bluetooth 2117491 LEXON MINO X'H ae S/2Nele wot ole cich, aniyiy Mojaisin obx sole gets A2tr duct 3: aolebia pase, shi wn uol we Se Sat GATE HIG Guetoono Sabo ieee sia tabu. 2MINOXHO/B(ER RM Aclale 7g Bx) 1 OMEB WES 2 SO Bel Mino XJ AB 2 THLIct ALIA SRI Q248h71 Gol, MINO X 8 Chol "MB HEL ~5R.5F-

Ax BF BLICL 0] MINO X= SAE Bale Agelol, nm (9)

(nveintn yoko mine wwox) 1909 (1)

(MFB psn) snr a9 jn? (*) C10 USB 3 ox # (*) ye tna (2)

((*) 19 C aon USB yan nx an USB 2100 za0 ANP C on USB Ya> nx ma

!mment vain "Yesnn wWND PT OITA IK yarn 9 Bluetooth 3 MINO Xv a gy ano yma aMBF" -uno> y ya MINO Xa npn _nesnna an ND NE AYN a BPD! IN INIT TAVA HHMDAAWD

{Bluetooth sina 7 AngdnmW New IHU 3A HONEA Bluetooth mraA nk AnD LEXON MINO X'7u Bluetooth 9 win arta nx WON! UTA I BMAX OBAMA IK IA T yiur nny yina ry pine Fru apMAA wAAATY MD Oy UPA VOID NIA TWND 8 nx puonu apo Yaa HU yUDH NURI AIM Bluetooth ay MpMIN NAN NA ANNO AWA oa es eBNAW MAA aI PAYA

(nem me neyo maine oy) MINO X art syyau A una MFB"A -In99 9p avy MINO Xa Um PA Frit >oe ynenew MINO Xn tw-7u "MEE" mn9> 7p oHm) yA? ATH -YWDD WD" 3B fevepan new ww ynus Yi aun MINO Xa nx ninnxa Yor" MxD NAD Une MIND X

"TWS 1 mvatnane ay LENOX MINO X"n na? WWD Arama NIN atesmcthiihtens | Slat Gis he oe ek ae ne oe ace oe nnay Aapall toh aisiem anata feat]

(MPB 35) side saain 45 (") ete Bes 8

(7) A CEs USB sa Lay 8 USB cat ae Ce 9 USB JE Say pale gar ngage pet He A Sea pe ean oan Bluetooth? oii Sy MINOX DS i AU 2 MFBY ot 3 le a Mino XL fone See AGM esd stiles LEE pe nd MN Cay pied ge Y Bluetooth my as J iy 3 aa A Bluetooth lose) as Bluetooth ie 8 LEXON MIND Xt ee Nar FS a NO Ad mi ihn je Daa Shani Gnd Pg Ait ated dass TUT yas Gal Bluetooth el a sbi iy ENT

(ta A) ey MINOX 1 3.8 A pS MER AS aap Ge Rs Mino X gee D2 Mino ta a5 MFB Wi ani 92 Je et dade 8 Sits ld pgm en AY Mino X sea co Sipe djs HEU Mino X 34m Jone pees pm aK Troe ates LanAPN ae Re Sr ed ee toe re te cae oLs

(1) Glosnik

(2) Mikrofon

(2) Praycik

(a) Pon use

(6) Lemke k PAROWANI 4 Wgez Mi 2 Kiedy aos yoko mga 93. Pree 44 Pree 5. Gey si p sparowany. Unagal Po vrzadzeriap PAROWANI 4. Wace Mi 2 Praed pol Ming X 1 mcaeinis SKI Zestaw glosnombwiacy) lotunkeiny

| USB typ C do aba adowania USB, poacz yk USB ypu C do (4), ona lampka kotrlna po podlaczenit ureadzenia do zdia zasena, LACZENIE luetoatn

=1MINO X 0X, welskaac | prraymujae przeisk wislotunkyjny prez kik sekund rik peje do iybu parowani,roiegrie sig dwigkiniebieska lampa kontvona zaczie

ustanien Bluetooth smariona wlace typ Buetoth inch ub newyeh urzadzen i poszuka| nowego glosnika Bluetooth" LEXON MINOX sa, suk 90, aby sie polaczye. Glosnik wyemuje dwigk petiordzajacy, 20 zostal sparowanis i podlaczeniu glonik Bluetooth zostanie automatycarie podlaczony do 2 pancinym wiaczenu lonika, pod warunkiom, 20 urzadzenie znaije si W zsiegu MONO X (pray pomocy technologit True Wireless Stereo) 0X, weskaae | przyraymujac pzeiskwilofunkyiny prez kik sokund, zeniem objeiu glosnkew 20 smarfonem wen va razy pzjcsk jednagoz glrikw Zogrie sig clagly sjgna! dwiekowy. Ten Wino X beae abil funkge urzadzenia 1 eliotn akdpuvniags <eseandbnianih diiigiacis eicdiiics Ulex. Po snancverhe asin:

ORK

(1) Hoparor

(2) Mikrofon (Eler ser

(3) Gok Fonksiyoniu 7

(@) USB Tip-c baglant

(6) pik gostergesi SARY USB Tip-c kablosunu Cihaz Bir elektk kay EpLesme/ BAGLAN Bluetooth? esiestirm MINOX esi 1."MEB" tiguna birka 2. Hoparlerin eslegm igostergesi hit sek Akal telefonunuzur min olun 4" Diger veya yeni Ci Iino arayin 5, Gorunduginde, sikaracakt Not: Eslesticten ve b oguluyia, hopartoa t 2MINO x 4. MFB"tusuna bika 2. Her iki Roparor ih Guedu-du ses duyan best telefon gorusmesi) us (MFB tusu) rnoktasi bir USB gar) kaynagina takin, USB Tip-C fgini (4 takin, agindan gug aldiginda, bir Kiem igk yanacaktr A

; saniye basarak Mino Xi agin

@ modunda oldugunu bidrmek ign bir ses gikaracak ve Mavi bir rik yanip sonmeye baslayacaktr, Bluetooth ayarlanna gidin ve Bluetooth modunun agik oldugundan hazlar segenedine lerleyin ve yeni Bluetooth hoparforuindz "LEXON aglanmak gin dokunun, Eslestginde hopariorandz bir onay sesi sglandiktan sonra, Bluetooth hoparr, cihazin menzi finde olmasi ra aglgini2da oiomatk olarak chaza baglanacak

(Gorgek Kablosuz Stereo teknolojsiyle) sane baarak her Nino Xd ain. fa aki teleforunuza balamadan Once, strekl devam eden bir a kadar bir Mino Xin MF tuguna iki Kere basin. Bu Mino X, ana chaz Ing

(ging

(2) fades (umutunahaun

(3) ued (qu MB)

(4) wo%m USB Type-C

(5) Aqanairivanare mows ausiomw USB Type-C uhuuna I) logUnsatdousoruunaesnabvut nvedug / avndousio vu Bluetooth ugity MINOX 16h 1. ilalsenu Mino X Tau 2 adomrtwhsvoylulwuedug a neyornemats S-lusinvaien Bluetooth sans a 4 Mot ur no arg 3 odor astnasongda seuguay snug logugunntousou #1 qauarahrauuosatnasnds Fug MINO X 2 s(ruuneliad oil) cult suervfdhu USB Ruud USB Type-C witvtusooma:

sttunwnngd MES" Qunmaoutrarun seauutursroaninifioDumaushinny wacaryqnadotrsety pheoiqniunsenanoublultettavamnieidii Bluetooth tunaioam LEXON MINO X vousyTns Bluetooth iuleaunns sfordouioyinevounnuseautuaasoorunmtounndudadunih ns Bluetooth sedousortueunsntvomnniausstuta isan, JausdonhgumatinoylusurnidauniaAyeyreaturhlat True Wireless Stereo) sapery pnecaurons PSR eRet pS ne Use coer sisvas seaming cates SELIerNl eee be teah sacha ea Pe eT ona conn 1 Bean eta spares ice PERU ect ctody rarrops cee he atone Darn fees Photemee acne ie ere EOS te ea sees ob Sapna Se pare speaerby ous Bee Peet sstey ee eunoreai ton eeigeecive SBR ESeY ace atte deve arr ee rh Sat Suga army ay MB eae nc LEXON dclare que cet appareil est con dispositions pertinentes de la drecive Or

{La declaration de conformte compete est bitps ww lexon-design.com/assetsicertf DISPOSAL AND RECYCLING INFORMA After the implementation of the European |

{he folowing applies: electrical and electro eeia Coteanaes dia clan be aa as a vile the device is in water or very humid places, SB cover on the waterproof speaker before drying stream of running water such as ocean waves. sharging, a8 this could permanently damage the fact that the loudspeaker can be floating on water, such as radiators, heaters, air ducts, sunlight ay from corrosive liquids, ting any conductive objects into the speaker, or ek for professional service. ce n complance with the essential requirements and reco. ms be found at cattone-ce-minox pf forme aux exigences essentilles et aux autres, eclives 2014/5S/EU, disponible sur catione-ce-minox pa ION recive 2012/19/EY inthe national iegal system, nie devices may not be ds-posed of with domestic tum electrical and electronic device at the end of ints set up for this purpose or point of sale. Details

@ respective county. This symbol on the product, ates that a products subject o these regulations. forms of ulzing old devices, you are making an ronment Fe C Rules, nations:

ference, and e received, including interference that may cause y approved by the party responsible for rate the equipment ound to comply with the limits for a Class 8 digital s. These ims are designed to provide reasonable resent nstallation aciate radio frequency energy and, if nt installed tions, may cause harmful interference to radio MEWISR 77 EHRCL EMAL ET, [LEXON MINO X) TWSIREE YaNONTT. BEBRIOA e b7 4 voBluetoothEtYIELT. Bluetooth*AL20 EBRUET. BERENS, 97 TUURBLET. CHMOAL KATY RING HER: STUD 7 EMMITT BL. Bluetooth AUDid, FIA AAT CMa EA IEF SUE!

BA hAFA BAMA Se ESF 54k SO ae ODT ARATE BAY (MFBRG > RIEL) HOD NARURL BER MTD (MPRA > RIPL) memuat AT YY EH FE BING HOD RAR CEOEL Bluetooth "EAL hI a> Mie [HOD he LmER aa BOS bib <9 ALI B IA ERD ESR BUIRE, F474 EMING XB TiRED. Bluctooth*A2 X79 18 Rowe /ET: [MeB| key eweL eT, wanes: [MAB] a> E20MEL ET. ay somin 1) CRIB [LEXON MINOX) HAZhIFVERPYYVEATOS LEM 2 AR hI 4M XIE. AV hI 4 > ERIEL PR 3) CHMOREAMRBBAICSEe EMBL, MFB] ROD EMU CH ALM AI SVERT YY YT Blett EHROAY 12 4 ERBOAL HIFVEATYY IF SII, CARO SWF THSSE EMBL Tin. (MFR) 289 2 2008 CIEL THB ET. WREDNT SD. FIROAe b> + v OBluctooth"O ns MIE |

EY EMIS

[LEXON MINO x) MED ERL ET. PIB SRY). EEE BIRLA Lt. mses. MEMES. Bluetooth? >

AEST. LEXON MING XJ MINO X5fF S12 FRR BMino X. FREMino XALIVRCRTEERIG S RMA BURTWSHER , LEXON MINO XEIVLEI=hisRER, 23. FEMME FM , ECF ARPS LEXON MINOX, 4 AEE, BUG, SSRI TE 28: EF SROEOORNRES , STEM, RESMMRE TAR FIBA , BG LATENIER. LEDER HS LED (5) ee ROT FA (IMBIBE ) OR aE 220 IRM BIBAR ) Ree ARSE OREN Rene RT , RMIT eam ORO SORT ARAL LIEMTYF , AMINO XO FERRE IIR, aor HME On AER: HR@ MEHR, SEER : icieoeMre Het, ainiosmnne 1) HRBRLEXON MINO XBASIOE AOS HLACTNARENR, 2) FFEOARHSMAROIEN, , ENA CERBLANNNGRA 3) ROREARERITONIA , PAI MFE RENEE, SARA SEFSMOD OFAN AREF EMCI, RRR MED re. RSSSMNEs eu 3, 0: 89] BluetoothOw 7132 Bluetooth AZI?40| LEXON MINO X' 2148LICt 4 EAI wei SASLICh Anlo7} oiaisix of Mele Bele Sel Ceich BAIS Set ae 2 ARO) aaa 3a WAS AS AA SL ae 7 FB AWA GAS) Wa Teo WA AP 2807 FB AWA GASH Zee AAG BE A VA WAS EA BD Bluetooth 71718 BH] Wal VA WAS AG AA DSA BEE

[eras ~*~*~OS ET AT gol Ti@et CHR BAISO! AARIx| OB ZR, MINO XL BUTI wetctrt chal aaHuc. Bluotooth #2: a2) ats 9 B28 71 Me ES tel SB LICh 9} 71m MES" HES 22 BO TF BLICh Mt Hol 71 2 'LEXON Mino 7) 408 Bat stoigisiel el ele. 2) AE Hol Wola Sin RRS SE Bool w ALCL 32a wa Wok LER olin wroeS Sa Nee weeLc CHE Sisto |ot clade wed ADA CHE Uei71s Bloiels}21e Bluetooth AuI7} 741 SEX! Bels-D MFB iss Bos ei eel Amy ag wXIBLC. SEE ON] Adh= 9] Bluetooth SMO1M "LEXON MINO XH IE G12! SIxE ILC. FEE AGE eee Mole te SECC Be tet aie: We Ants Gel kin Yin VT SEA Weue TID oO NI vaNA Pe ye PW APB ANNA? 1D Vy WPA DIN NIA WWAD nx von anxw AW > WIR AN BMANB MORIN MOHAN pay arainD! oD BrwD :AYwA ion eens "wesnAW MARA PAYA

(Om Ripa ax Be orn "ynun poor Sr (MBF 5 pnt ww aa aN PITA rye (MBF a ent by aD AEH) ABD ripen anana nino =n} onan xpmuai ae 190 aainn Blustootha wean prowa anana bin we arom amen syotnn Yani MINO X an pron ni xin mine 199 niyo XY vORDINA Ma OX Bluetooth? nna niw>

IMFB-n pnt by nx aye yn zninvw pmaiony MBF" jun oy mau" yn anew Yo a yen pan oy ama "LEXON MINO X" ne v7 (1 39 noun by ine opal yn SY Anan Anna AK ND (F

"MB" pan oy yn a Dr no Min AMNAW IH (F on paved ye" pa wD prannd "MEB" a by nny nun nw yr per voreanw yr manna OD yA AI DY

{ware aann json Me Bluetooth nrvrana Nive "LEXON MINO X" nx nidw? mk PMY? ">

on an yoYo OY WIN he YF ya BM InN MINO X-9 9v oram nrmny nay tom nna DiparAl aw IMA ye> 03 Bsa! yina Ia wNUAY fa -VEARK I ADMAD OBA My sD" min IPXY 2y Anna 982m aitnay oxy? guna ee ATS) pita LO i yt iy spots eutr EXON MINOX Bletgot etn sp yin Betoot Sar | Pee ao gene dein sa Sais Sedan t | 3 Weel Paes sli wien Jas HUE digas Bluetooth ei Doe eas pw. | SEY Ne, SPA | Cragal Po erst at aye | uBaszena

= Lama ko aS aa Top pres Cer Zasilanie

(FB = ey URN eae ery Ep eda Blustooth Fe eer) er Anas seiy MINO X ce SAL al il ae OS pop ng ce pak pH Bluetooth ie

"MER" is ande 3 ead sae DED MES ib os 3g Go a, yp ois Sn LEXON MINOX 55(

me qay ged cag Sash Set Sipe iY MED ag 2 SP So eal a le Je SET z , sade cA is OP ace i patna ly JA ab at Bluctooth le on ss Ayre A) a J ose MES"

oe LEXON MINOX con 3 a SAIS eo 3am AIC 5 69 aa A Bluetooth?

pao tagte ad GhD aie IPNY Led ecduce nue shill Le dhes inn X techs cele So died donde Bee Jest ampka podlace 90 Komendy b dbierz po dru pol Funkeja kon 1) Upewny 2) Otwsrz ka 3) Upewn}

Parowanie 2 Aby sparowa legnie sig sygnal dwiekowy. Glosniki EXON MINO X mogna sparowac ze soba w malyeany deh technologh TWS. teat ne smatione, wys2uka lnk LEXON MINO X" za posrednictwem Bluetooth. cai, sukng go, aby Si polacaye. Glosnk wyemtuje ddwigk potwerdzlacy, 20 zostal sparowaniy i podlaczeniy glosnik Bluetooth zostanie automatyczrie podlaczony do 2 ponainym wlgezenu glosnika, pod warurkiem, 20 urzadzenie 2naiduje sv 2aiGu trona stanu

/ Swiatto (5) Stale czerwone iiato ew. (weln | praytrzyme), [Nebieskie migajqce Swiato | glotnik emivj|

jilofunkeyiny) sygrat wyl._(weinij 1 praytraymaj | Emituje diviek jilofunkeyiny) Niebieskie <=yko migalace Swiato Z| Niebieskie stale Gviato | glotnik emu sygnal a Nebieskis wolne migajace Svialo kentroina nie dala w spossb opisany powyae), odtgezzasincz od urzadzenia MINO Xi 2 utywania rgk Bluetooth zenlelOdisestuchawhe: Wein przycisk wielofunkeyny jeden rez ezenle: Weis i pryveyma prayeiskwielotunkcyiny pre 2 sekundy toll see

@, 28 LEXON MINO X" est sparowany ze smartionem, mare smartiona | umies telefon na stabine| povierschn

, 2 otk zajdie sig w zasiqgu i wei przyesk welofunkcyny, aby 2obit age. Kotejnym teletonem glosnik zkoljnjm telefonem, upewnj sie, glonik Bluetooth jest waczony inastepnie sekiide eslestinidigini Bino5<Stematik ofa 3.Akii telefonunuzu 4 Gorondogunde, &

karacaktr fot Eslestixten ve b oguluyia, para t Igik durumu gst

(Gig kaynage Gucin Agimasi(MFE gma modu

(Gt Kapatimes: (WF Eslogtiome meduna Bluetooth cihazini Muzik Gatarken Gosterge isi yukand tekrar akan Bluetooth? Eller Ser agri CevaplamaiSo Gagn reddetme: 2 s3 Selfie kontrol fonksi 1) "LEXON MINOX:

2) Akal tlefonunuzur 3) Hoparioran kapsam basin Baska bir tolefonla e Hopariorunuza bash:

olaugundan emin our SLEXON MINOX: cl onaylayan bir ses duyacaksiniz, TWS teknolojisi sayesinde "LEXON ak esiesebiimektedi Bluetooth Gzeligini apin ve "LEXON MINO X" Bluetooth hopariora aglanmak igin dokunun, Eslestginde hoparlorandz bir onay sesi ailandiktan sonra, Bluetooth hoparr, cihazin menzi inde olmasi rar aglginizda olomatk olarak ehaza baglanacakti 15k) Sabit Kimi wik guna uzun sre basin)| Mavi pik yanip ener ve ees pikarr

@ tuguna uzun sire basin) | Ses gkane

= Mavi gk hie yanip sbner elefona baglanmasr | Sabit Mavi ik ve aes gkanr Mavi ik yavagea yanip soner a agikiandigtsekide galgmiyorsa, ga cihazimi MINO Xden gikarin ve rest Isle nlandirma: "MES" tusuna bir kere basin. nye boyunea "MFB" fusuna basin. ihazinizin ail teleonunuziaegletginden emin oun ana Kamerasini agin ve teleforunuzu sabt br yozeye yerestiin 2 alaninda oldugundan emi olun ve resim gekek igi" tuguna slestirme bir telefonla eslestimek icin, Bluetooth hoparlorandzin AGIK ve baglantiy kesmek ici ki Kez MF tuguna kisa basin.

"azn nopriden skit telefonunuzun Bluslooe? ayeriennden unutun 2. rlowflaronsioguersntayinavia Mino X sonlanounds ssc om Mino X sgosouraaia twa TWS Sun -LEXON MI 31a Bluetooth vusursibuvos diovan nudinarniningg Bn sHeugut

>anuonn: sguguciPousiou 4 Fiqaattomnhrsouhtnasinds wivonaarne Tannin wana Damir (navi MFB Ad Wann (navn MFB Ava whatameue aUneni Bluetooth donor sorlyuonaaelanhemarsiogin Sands mnaletrnuuus Teor Blue Sumurramelistt re Uaimanvefumu: na MES" A virtdumvsmununrecruentl jy amanoubates tog LEXO!

2} Wondoschonstiniyeansin 5) amanaubuataswntnsooinn Asmrdusiulnsgvors nour rsugarinvgo musts Bluetooth vosnauuah uaelana outuauntilruvosnn anraaubtuilat lanes MB vos Rosi da Bo!wotlos Mino X daevirmisiOuauinsafToadae RustgediDuradudirh Mino X fondauibotua sau aD NOX" munandunidahurilausalala ncufiumLEXON MINOX: sougrinBluetooth*

rioSounorInevounnuseauausAsoorunMounndudunhih ns Bluetooth* sxdouorfugunsntvosnnilausetita sslafrw loustesionhqumnGnaylusuridoumoarareuturila We

"Wiaaste ny Wwiinvearhaduaastitonmnts D Bidoadoorun

"Witiivenarivormath Se Tritico

(Asana MoonulingensaoonzanMINOXuastuunausdr Tuto oth FB" ands 5 25508 V MIN X*fsnteoanaaty anna inorinferged adios dlusustedounotqeyaunenai "FB" wosnumn traiefoudu dossraaavbuitentadamnhnucosaine MFB" du 9 aosmdiaarusto,umsuniinmradouta MFB au 4 aowetfiarhuvioumsuniinn si

{heir service lives to the public collecting po

{o this are defined by the national lw oft the instruction manual or the package indi By recycing, reusing the materials or othe Important contibution to protecting our em USA- FCC STATEMENT This device complies with part 15 ofthe FC

(Operation is subject to the fllowing two eo

(1) This device may not cause harmful inte 2) this device must accept any interferenc Lndesired operation. Notes:

Any changes or modifications not expressh compliance could void your authority to op NOTE: This equipment has been tested an device, pursuant o part 15 of the FCC Rule protection against harmful interference in a This equipment generates, uses and can t land used in accordance with the instru communications, However, there sno guar Intalation Ithis equipment does cause hy whieh ean be determined by turning the ec toccorect the interference by one of more Reorient or relocate the receiving antenn:

Iperease the separation between the equ

= Connect the equipment into an outlet on connected, Consult the dealer or an experienced rad RF exposure statements This equipment complies with FCC radiator envionment. End users must folow the exposure compliance, CANADA- ISED STATEMENT. This device complies with Industry Canada following two conditons:

4) This device may not cause interference, 2) This device must accept any interferenc peraton ofthe device This Ciass B digital apparatus complies wi Le oreent encarel eat confomme aux CNR juipment off and on, the user is encouraged to try fhe folowing measures:

pment and receiver. rout different from that to which the receiver is o/ TV technician for help. exposure requirement set forth for an uncontrolled specie operating instructions for satisfying RF license-exempt RSSs. Operation is subject to the and including interference that may cause undesired h Canadian ICES-003, dindustie Canada applicables aux apparels radio ions suvaies eet CP Srsiage susepie den compromete le foncionement.

-102 RF exposure requirement set forth for an intended operation as described in this manual Sexposiion RF de f1SED RSS-102 definies pour pout le fonctionnement prvu comme dcrit dans n incorect type instructions:

= Fe ant 97100 Boulogne - FRANCE ay be trademarks or their respective owners. not contractual Assembled in China, design.com ERRLEY. ERDDILDRT hI eYLORT YY TEMEGURT, kt USGIHEADKAL2ICAY. Mino. XICGIPXTUSLORDKIEAM D2 TRY. MARTE J=MEEROLCGHBEEKTRES, CHLYRAREMDT, LOKPRL KUSEE ER RNERAME 5 LT ORAAIET T Mino Xem@ke OBA, 2U}EEBSRELT. ob Mo TALA-HOKELT SEERMOLET, WMOIE Co, BREMED. MoWy Soe CoKEMHLET. FRA RERAT SIL FOT< CORIAWINE BMS CEE Fa AR: ABS & 7 Yay ERIM: 469 ik: 043x41cm Bluetooth*#8Hg : 104 b

"WM: 5VOC. 1AUSB RUBM : 3.7V /250 man WiSeaGm : 1 20509 emo: 15D

=F: USB Type-c

@)SRES 3 SRO BSE Bo TEESE VRE T STEEN 5 CK FBRISAUIREHORDKEER , Mino X FAGEIPXTIDKGHR , #PREFUUKIH , OISETERASIC ib , Mino XB ATER ARSE , RSIGRIORRTIOK , RDKDKTEP. Bi Mino XBPKAGINR , TRUSS EESIEE , LK RRR, AOU , RAMEN ANMMIREN AIA) FUKANH, PBR, SAAD TATED, BOE:

PIR: ABS & HABE MH: 469 243x4.1em KGB: IPXT NDE : BW FGA : 5.0 FTG : 10%

'5V06, 1AUSB. 3.7V/250 man 42a whee

: USB Type-

Ee aA enn nxy orn? WON NOW InIK -wH NON? YiAAYA NX MOA Bx Ona YAW MINO Xn poi asus wn Ha pf naban nea 9 BaP 801 Bo) anI21 agiuot rom maui yon mn o9 Aw aap an wea MD eee So Se Mec 0]

eel Iptr0 & ABS :pn orrnn em PX a on ee 2" Bletot

(0077) .9n'Blutoot

*Ause VOC n rant VI soem eng ni nie oon coo USB as ee 2 739%

"en 0

>790 a7 wn run AB Da eS Cy Das SR le es ky id pl fg ang Se ol

. S09 Ga sad folded ead eae LD Clap ay le ge Ua da UB LA a Mino X J 5 Dh Ted as wah ah ya oe So Ae J Lak Jal logs gad Jaa ae OLD Sg Je ad Hd os gia cays Sing ABS suds Bat peal 3 corr ten ah PX 6d je Bluetoath: 8. J)

(377) 455 Bluetooth: 9 USB sui) she Aap 9 bd 2) DN TSITY Sao BL en cesuse So Aby roziaczy lub zapomne J Nasteprie kona Koen pro wopoonPoRNos Urzadzenie Mino X, daigh codpornot na wode KasyIPXT to, 20 mote bye uzywane we tke okvesyczasu na chip W preypacks zanurzenia Min potzasnigia nim. aby usun membrany wspomaze proces raed rozpocayciem uzyhowe DANE TECHNICZNE:

Material abuso: ABS isk Wage net: 48 9 Wyminy: 4.34.1 em Wedoedpomes:IBXT Lczba gosnikove 3 Wersja Blutooth 5.0 Zasiag Bluetooth: 10 metow Zasilanie:V0C, 1 AUSB. ojernose akumiatora: 37 V

(Cans octarzania many 1-2

(Gaasladowania: 1h Port USB typu LEXON MINO X" bezpotrednio z lity ustawiet Bluetooth, cede parowania zn m eafoner, svoj specjlne| Konstukcj) i wodsaczenoci glosnika, wykazujo i trzymuje sie na powterzchni wody np. w wannie czy basen, Spawia watr, jak | a zenatrz pomveazczeh, wystawiane okezynie NB na ca wode, deszez czy polewany woda,

> X w wodaie zachgcamyy do cdwreceniaglosika do gry Nogami ad wose 2 komary glosnka. Podczes nermalne| eperac) wibeada uwania wody podezas suchania muzyki ia produkt preeceyaj wazysthe ste 9 stp) 0, 250 mah

Attandan haska hir aki Ardindan, baska bir kil telefonla yeni bir eslegme prosedird uygulay SUYA DavaNIKLiLik zel yapim tasarimi ve su gecirmez hopariora sayesinde Mino X, Sseviyesine sahipt ve Kivet veya havuz gbi mekaniarda su Gzerinde veya kisa sbrell olarak sigrayan suya veya yagmura maruz kalinabl kell: gin eihazt uygun klar. Mino Xin Suya batrimasi durumunda, hopariord bas agagi gevirmer haznesindendisari akmast icin hafife salamanizi onenriz. Nor embran tivesimi mdzik cinlerken suyu tahlye etmeye de yardimct ol Ghhazkullanmadan once agagidah tum taimatan Okuyun ORON TEKNIK OZELLIKLERI:

Kilf malzemesi: ABS & Siikxon Net Agiite 46g Ebatiar:4.3%4.1 em Suya dayanikiik: PX?

Hoparior Unites 3 W Blctoothversiyonu: 5:0 Bluetooth aralig 10 metre (33 8) Gus kaynagi: SVDC, TAUSB. Pil kapasites-3.7V 7/250 mah Galma surest 1-2 saat Say sbresi:1 saat Bagiantr noktast:C Tip! USB IPXT su dayanikiic yazebil Bu, ara sra zoek ig ve dig mekan iz ve suyun hoparior a aligma sirasinda, flunoanurion Sine bshararhunoumsfogbuituarsiountoxs naruala . Srummponauvorhadore quart inawwuruiglahti Mino x tarumunctumgfulyeyPX7 teerananrougal sta women sundries pouanomearnteradouucoryuacoonl sy wfowionssenalonguesat furaainino xannduin muiciingrinntionaenoy wrttvoysdut a pnoonin fumdrnwdnd vassmasogiunnduacouvosunameoutvinsAeaenaonain saunter Rosatlentasruaetioasiarusnsnoxdsrgunsnt lounsrunaentinrinunt Jaswouna: ABS & Scone alnyingn 46 nt our: 0 4.3 x 4.1 pt IPXT Sroumitne 3 W sf letoth 50 Jn Bluetooth: 10 wies (33 9) Srarrube svbe 18 os8 fraquumnot 37V /250 mah anfunrnate 1-2 0h faantunaeni 1 dhbay noth USB Type-C exempts Cexploitat ea Rr expos This devi vpcontl appar Grenier 2 manu cAUTION Risk of ex Dispose o Allbrar licence. on est autorise aux deux condi i ne doit pas produ de broul eur de fapparel dot accepter to que sub, meme = le broullage es fe statements complies with the [SED RSS nd environment and are sae for i est conforme aux exigences inement non controle et est sr osive if battery is replaced by 2 used bateries according to the ce 91, Av. Jean-Baptiste Clm:

ds or product names are or m Pictures and specifications are lexon-