5166C The Incredible RC Car Users Manual

The Incredibile RC Car Voiture RC WARNING! CHOKING HAZARD SMALL PARTS ATTENZIONE! RISCHIO DI SOFFOCAMENTO PRESENZA DI PICCOLE PARTI. iADVERTENCIA! PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO PIEZAS PEQUENAS ATTENTION ! RISQUE DE SUFFOCATION EN RAISON DES PETITES PIECES CUIDADO! PERIGO DE ENGASGAMENTO PECAS PEQUENAS. WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR KLEINE ONDERDELEN i 2 REQUIRES 2 X AA 1.5V BATTERIES, NOT INCLUDED. AOVARSE IRD FORKUELNAGPCR eMApe, SONONECESSARIE? AA .SV BATTERIE, NON INCLUSE.

; Kel NECESITA PILAS AA 1.5V, NO INCLUIDAS. Cea TSE UADECAR SCAR FONCTIONNE SUR BATTERIES 2 AA 1.5V, NON INCLUSES ADVARSEL! KVELNINGSFARE SMA DELER REQUER 2 PILHAS AA DE 1.5V, NAO INCLUIDAS. i VEREIST2 AA 1.5V BATTERUEN, NIETINBEGREPEN. VAROITUS! TUKEHTUMISVAARA ~ PIENIA OSIA ql , Bee eRe - ewer BENOTIGT 2 AA 1.5V BATTERIEN, SIND NICHT ENTHALTEN. KRAVER 2 AA 1.5V BATTERIER, IKKE INKLUDERET. 2 AA1.5V PIL GEREKTIRIR, BIRLIKTE VERILMEMISTIR. KRAVER 2 AA 1.5V BATTERIER, EJ INKLUDERADE. KREVER 2 AA 1.5V BATTERIER, IKKE INKLUDERT. VAATII2 AA 1.5V PARISTOA, El SISALLY PAKKAUKSEEN. BBWAA 1.5VBit, Cas. REQUIRES 6 X AA 1.5V BATTERIES, NOT INCLUDED. SONO NECESSARIE 6 AA 1.5V BATTERIE, NON INCLUSE. NECESITA 6 PILAS AA 1.5V, NO INCLUIDAS. FONCTIONNE SUR BATTERIES 6 AA 1.5V, NON INCLUSES REQUER 6 PILHAS AA DE 1.5V, NAO INCLUIDAS. VEREIST 6 AA 1.5V BATTERIJEN, NIET INBEGREPEN. BENOTIGT 6 AA 1.5V BATTERIEN, SIND NICHT ENTHALTEN. KRAVER 6 AA 1.5V BATTERIER, IKKE INKLUDERET. 6 AA 1.5V PIL GEREKTIRIR, BIRLIKTE VERILMEMISTIR. KRAVER 6 AA 1.5V BATTERIER, EJ INKLUDERADE. KREVER 6 AA 1.5V BATTERIER, IKKE INKLUDERT. VAATII6 AA 1.5V PARISTOA, El SISALLY PAKKAUKSEEN. BECWAA 1.5VEitt cas. THIS PRODUCT MAY BE SUPPLIED IN THE RELEVANT TERRITORY BY: CE PRODUIT PEUT ETRE COMMERCIALISE SUR LE TERRITOIRE CONCERNE PAR:

ANT ean] LA BS EA He tH:

INU.S. DISNEY MERCHANDISE SOURCING & DISTRIBUTION, LLC BURBANK, CA 91521 shopDisney.com IN CANADA ~

DISNEY STORE CANADA, INC. 900-1959 UPPER WATER STREET, HALIFAX NS B3J 2X2 IN EUROPE THE DISNEY STORE LTD, 3 QUEEN CAROLINE STREET, LONDON W6 9PE. DISNEYSTORE.EU DISNEY/PIXAR HBL 4A: 201205 DISNEYSTORE.JP Lithia aa RoA HBL 4A: 201205 Item No. :

Tyne of Pkg :

35 BRA RAD MEGA GAIN INTERNATIONAL LTD. PE -BH Rt eR Lie) aRAA 2295 iw at: Lig ARR RE A 603-5 Bie 102 DISNEY PARKS EN FRANCE EURO DISNEY ASSOCIES 5.C.A. BP 100 - 77777 MARNE-LA-VALLEE CEDEX 04, FRANCE IN HONG KONG HONG KONG DISNEYLAND RESORT, LANTAU ISLAND, HONG KONG Shit: E if Thy Ri PHS 255F1-600,901-11005 Me BABIN -94Ibhe 714A Des BH FIRI-ALP 7105-6355 Sema GE/ PI1-23-1 FeE/PICIDA MADEIN CHINA FABRIQUE EN CHINE MODEL NO. 5166-T CCOkM Instruction Package Matl: 1C +1C + UV PLEASE RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE. NON-RECHARGEABLE BATTERIES ARE NOT TO BE RECHARGED. RECHARGEABLE BATTERIES ARE TO BE REMOVED FROM THE PRODUCT BEFORE BEING CHARGED. RECHARGEABLE BATTERIES ARE ONLY TO BE CHARGED UNDER ADULT SUPERVISION. DIFFERENT TYPES OF BATTERIES OR NEW AND USED BATTERIES ARE NOT TO BE MIXED. ONLY BATTERIES OF THE SAME OR EQUIVALENT TYPE AS RECOMMENDED ARE TO BE USED. BATTERIES ARE TO BE INSERTED WITH THE CORRECT POLARITY. EXHAUSTED BATTERIES ARE TO BE REMOVED FROM THE PRODUCT. THE SUPPLY TERMINALS ARE NOT TO BE SHORT-CIRCUITED. REMOVE BATTERIES WHEN NOT IN USE OR DISCHARGED. CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI. NON RICARICARE LE PILE NON RICARICABILI. RIMUOVERE LE PILE RICARICABILI DAL PRODOTTO PRIMA DI CARICARLO. LE PILE RICARICABILI DEVONO ESSERE CARICATE ESCLUSIVAMENTE SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO. NON USARE INSIEME DIVERS! TIPI DI PILE NE UTILIZZARE INSIEME PILE VECCHIE E NUOVE. UTILIZZARE SOLO PILE DELLO STESSO TIPO 0 DITIPO EQUIVALENTE A QUELLO RACCOMANDATO DAL PRODUTTORE. INSERIRELE PILE CON LA POLARITA CORRETTA. RIMUOVERE SEMPRE LE PILE SCARICHE DAL PRODOTTO.

| MORSETTI DI ALIMENTAZIONE NON DEVONO ESSERE CORTOCIRCUITATI. RIMUOVERE LE BATTERIE QUANDO NON IN USO O ESAURITE. GUARDAR ESTA INFORMACION PARA FUTURAS CONSULTAS. LAS PILAS NO RECARGABLES NO DEBEN RECARGARSE. LAS PILAS RECARGABLES DEBEN SACARSE DEL PRODUCTO ANTES DE CARGARLAS. LAS PILAS RECARGABLES DEBEN CARGARSE UNICAMENTE BAJO LA SUPERVISION DE UN ADULTO. NO MEZCLAR PILAS DE DISTINTOS TIPOS, NIPILAS GASTADAS CON PILAS NUEVAS. SOLO SE DEBEN USAR PILAS DEL TIPO RECOMENDADO UOTRO EQUIVALENTE. LAS PILAS DEBEN COLOCARSE CON LA POLARIDAD CORRECTA. LAS PILAS AGOTADAS DEBEN SACARSE DEL JUGUETE. NO CORTOCIRCUITAR LOS BORNES DE LAS PILAS. QUITE LAS BATERIAS CUANDO NO SE ESTE USANDO 0 ESTEN DESCARGADAS. CONSERVER CES INFORMATIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE. NEPAS ESSAYER DE RECHARGER DES PILES NON RECHARGEABLES. ENLEVER LES PILES RECHARGEABLES DE L'APPAREIL AVANT DE LES CHARGER. CHARGER LES PILES RECHARGEABLES SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE. NE PAS UTILISER ENSEMBLE DES PILES DE TYPES DIFFERENTS, NI DES PILES NEUVES AVEC DES PILES USAGES. UTILISER UNIQUEMENT DES PILES IDENTIQUES OU EQUIVALENTES A CELLES RECOMMANDEES. INSERER LES PILES EN RESPECTANT LA POLARITE. ENLEVER LES PILES DELAPPAREIL SI ELLES SONT USES. NE PAS COURT-CIRCUITER LES BORNES DALIMENTATION. RETIREZ LES PILES LORSQUELLES SONT DECHARGEES QUEN CAS DE NON-UTILISATION. GUARDEESTA INFORMAG AO PARA FUTURAS CONSULTAS. AS PILHAS NAO RECARREGAVEIS NAO DEVEM SER RECARREGADAS. __ AS PILHAS RECARREGAVEIS DEVEM SER REMOVIDAS DO PRODUTO ANTES DE SEREM RECARREGADAS. AS PILHAS RECARREGAVEIS SO DEVEM SER CARREGADAS SOB A SUPERVISAO DE ADULTOS. NAO SE DEVE MISTURAR PILHAS NOVAS COM PILHAS. USADAS OU PILHAS DE TIPOS DIFERENTES. SO DEVEM SER USADAS AS PILHAS RECOMENDADAS OU DE TIPO EQUIVALENTE. AS PILHAS DEVEM SER COLOCADAS COMA POLARIDADE CERTA. AS PILHAS FRACAS DEVEM SER RETIRADAS DO APARELHO. 05 TERMINAIS DE ALIMENTACAO NAO DEVEM ENTRAR EM CURTO-CIRCUITO. REMOVA AS BATERIAS QUANDO NAO ESTIVEREM EM USO OU QUANDO ESTIVEREM VAZIAS. BEWAAR DEZE INFORMATIE ZODAT U DEZE LATER KUNT RAADPLEGEN. WEGWERPBATTERIJEN DIENEN NIET OPNIEUW OPGELADEN TE WORDEN. OPLAADBARE BATTERIJEN DIENEN VOOR HET OPLADEN UIT HET PRODUCT VERWUDERD TE WORDEN. OPLAADBARE BATTERIJEN DIENEN ALLEEN ONDER TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE OPGELADEN TE WORDEN. GEBRUIK GEEN COMBINATIE VAN VERSCHILLENDE SOORTEN BATTERUEN OF NIEUWE EN GEBRUIKTE BATTERIJEN. GEBRUIK ALLEEN BATTERIJEN VAN HET AANBEVOLEN OF EEN OVEREENKOMSTIG SORT. LET BIJ HET PLAATSEN VAN BATTERUJEN OP DE JUISTE POLARITEIT. LEGE BATTERUJEN DIENEN UIT HET PRODUCT VERWUDERD TE WORDEN. DE POLEN VAN DE BATTERIJEN NIET KORTSLUITEN. VERWLDER BATTERIJEN INDIEN NIET IN GEBRUIK OF LEG. INFORMATIONEN FUR ZUKUNFTIGE ZWECKE AUFBEWAHREN. NICHT AUFLADBARE BATTERIEN NICHT AUFLADEN. AUFLADBARE BATTERIEN VOR AUFLADUNG VOM PRODUKT ENTFERNEN. AUFLADBARE BATTERIEN NUR UNTER AUFSICHT ERWACHSENER AUFLADEN. VERSCHIEDENE BATTERIE-ARTEN BZW. NEUE UND ALTE BATTERIEN NICHT GEMEINSAM EINSETZEN. AUSSCHLIERLICH EMPFOHLENE ODER GLEICHWERTIGE BATTERIE-ARTEN EINSETZEN. BATTERIEN MIT DER KORREKTEN POLARITAT EINSETZEN. LEERE BATTERIEN AUS DEM PRODUKT ENTFERNEN. KEINEN KURZSCHLUSS AN DEN ANSCHLUSSKLEMMEN VERURSACHEN. BATTERIEN IN ENTLADENEM ZUSTAND ODER BEI NICHTGEBRAUCH ENTFERNEN. GEM DISSE OPLYSNINGER TIL SENERE BRUG. IKKE-GENOPLADELIGE BATTERIER MA IKKE OPLADES. GENOPLADELIGE BATTERIER SKAL TAGES UD AF PRODUKTET, FOR DE OPLADES. GENOPLADELIGE BATTERIER MA KUN OPLADES UNDER OPSYN AF EN VOKSEN. DER MA IKKE ANVENDES EN BLANDING AF FORSKELLIGE TYPER BATTERIER ELLER NYEOG BRUGTE BATTERIER. DET ANBEFALES KUN AT ANVENDE BATTERIER AF SAMME ELLER TILSVARENDE TYPE. BATTERIERNE SKALISATTES MED DEN KORREKTE POLARITET. HELT AFLADEDE BATTERIER SKAL FJERNES FRA PRODUKTET. FORSYNINGSPUNKTERNE MA IKKE KORTSLUTTES. TAG BATTERIERNE UD, NAR ENHEDEN IKKE ER | BRUG ELLER ER AFLADET. ILERIDE BASVURMAK UZERE LUTFEN BU BILGILERI MUHAFAZA EDINIZ. SARJ EDILEMEYEN TIPTE PILLER SARJ EDILMEMELIDIR. AR) EDILEBILIR PILLER Ft ISLEMINDEN ONCE RUNDEN CIKARILMALIDIR. ahh EDILEBILIR PILLER YALNIZCA BIR YETISKININ OZETIMINDE SARJ EDILMELIDIR. FARKLI TIPTE PILLER VEYA YENI VE ESKI PILLER BIRLIKTE KULLANILMAMALIDIR. YALNIZCA AYNI VEYA ESIT TIPTEKI PILLERIN KULLANILMASI TAVSIYE EDILIR. PILLER DOGRU KUTUP YONUNDE YERLESTIRILMELIDIR. BITMIS PILLER URUNDEN CIKARILMALIDIR. BESLEME TERMINALLERI KISA DEVRE YAPTIRILMAMALIDIR. KULLANILMADIGINDA VEYA DESARJ OLDUGUNDA PILLERI CIKARIN. SPARA DEN HAR INFORMATIONEN FOR FRAMTIDA BRUK. ICKEUPPLADDNINGSBARA BATTERIER FAR INT LADDAS. TA UT UPPLADDNINGSBARA BATTERIER UR PRODUKTEN INNAN DELADDAS. UPPLADDNINGSBARA BATTERIER FAR ENDAST LADDAS UNDER UPPSIKT AV EN VUXEN. BLANDA INTE OLIKA TYPER AV BATTERIER ELLER NYA OCH GAMLA BATTERIER. ENDAST BATTERIER AV REKOMMENDERAD TYP ELLER MOTSVARANDE FAR ANVANDAS. BATTERIERNA MASTE SATTAS IN MED KORREKT POLARITET. 5166-T-CD002-01 Q318 Incredibles 2 RC Car Package Size: A5( iH) TAUT FORBRUKADE BATTERIER UR PRODUKTEN. BATTERIPOLERNAFARINTEKORTSLUTAS. TAURBATTERIER NAR DE INTE ANVANDS ELLER AR URLADDADE. OPPBEVAR DENNE INFORMASJONEN FOR FREMTIDIG REFERANSE. IKKE-OPPLADBARE BATTERIER SKAL IKKE LADES OPP. OPPLADBARE BATTERIER SKAL HERMES FRA PRODUKTET FOR DE BLIR SATT PA LADING. OPPLADBARE BATTERIER SKAL KUN LADES UNDER TILSYN AV VOKSNE. ULIKE TYPER BATTERIER ELLER NYE 0G BRUKTE BATTERIER SKAL IKKE BLANDES. DET ANBEFALES KUN AT BATTERIER AV SAMME ELLER TILSVARENDE TYPE BRUKES. BATTERIER SKAL SETTES INN I RIKTIG RETNING. OPPBRUKTE BATTERIER SKAL TAS UT AV PRODUKTET. KONTAKTPUNKTENE SKAL IKKE KORTSLUTTES. FJERN BATTERIER NAR DE IKKE ER | BRUK ELLER ER UTLADET. SAILYTA NAMA TIEDOT TULEVAISUUDEN VARALLE. EI-LADATTAVIA PARISTOJAEI SAA LADATA, POISTA LADATTAVAT PARISTOT TUOTTEESTA ENNEN NIIDEN LATAAMISTA. LATA PARISTOT VAIN AIKUISEN VALVONNASSA, ALA KAYTA ERI TYYPPISIA TAI UUSIA JA KAYTETTYJA PARISTOJA SAMANAIKAISESTI. SUOSITTELEMME, ETTA KAYTAT VAIN SAMANTYYP-

PISIA TAI VASTAAVANTYYPPISIA PARISTOJA. TARKISTA PARISTOJEN OIKEA POLAARISUUS ENNEN ASENTAMISTA. POISTA LOPPUUN KULUNEET PARISTOT TUOTTEESTA.

\VARO AIHEUTTAMASTA SYOTTOLIITTIMIEN OIKOSULKUJA. POISTA PARISTOT, KUN NE EIVAT OLE KAYTOSSA TAI NIIDEN SAHKOVARAUS ON PURKAUTUNUT. BREWER ARES ZA DSRS S Hee >

ERBUA ABS ee PMH >

HBHRER: WAARAESES >

FREER YB Hh Sk Hi BS BB th A BEE SFA FRU i FE sal O18 Be FSB ith Ab BB ith RARE AY HE TL AA PSDB NS tite mp BRK -

Bihint Fai FEE FAP SL eB FRR S AASB AL CAUTION: CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USERS AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL. INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION, WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF AND ON, THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:

~REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.

~INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.

~CONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED.

~CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/TV TECHNICIAN FOR HELP. Issue Due : 27-12-17 Remark :