X8660 DECT 6.0 Base Station user manual statements

Important Safety Information CAUTION! Follow all warnings and instructions marked on the product or contained in the owners manual. When using this product, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following:

This unit is NOT waterproof. DO NOT expose this unit to rain or moisture. Do not use this product near water, for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Use only the power adapters, power cords and batteries indicated in the manual. If more than one type of power adapter is included in the product, the manual specifies which adapter should be used for each component. Be sure to use the proper adapter for each product component. Do not place the power cord where it creates a trip hazard or where it could become chafed and create a fire or electrical hazard. Do not subject the unit to high temperatures or leave it in direct sunlight for an extended period of time. Never dispose of any batteries in a fire: batteries can explode if subjected to extreme heat. SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Rechargeable Battery Information CAUTION! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type! Dispose of used batteries according to the instructions. Do not open or mutilate the battery. Disconnect the battery before shipping this product. This equipment contains a rechargeable Lithium-Ion (Li-Ion) battery. This battery is not user-serviceable. Do not attempt to open the battery cell. In case of exposure to the cell contents, wash the affected area thoroughly and seek medical attention. Do not expose the battery to temperatures in excess of 140 F (60 C). Do not short-circuit the battery. Exercise care when handling a battery near conductive materials such as jewelry or buttons: conductive materials can short the battery, and the battery or conductor can overheat and cause burns. When charging this equipment, only use the charger designed to charge the battery as specified in the owners manual: using any other charger may damage the product or cause the battery to explode. Before placing the handset in the charger, make sure the battery is installed and the battery cover is securely in place. The manufacturer of the batteries used in this product participates in an RBRC industry program to collect and recycle used batteries within the US. Please call 1-800-8-BATTERY for information on battery recycling in your area. (RBRC is a registered trademark of the Rechargeable Battery Recycling Corporation.) Do not place batteries in your regular trash. All batteries must be recycled or disposed of properly. ComplianceInsert_source.indd 1 2/10/2011 12:05:47 PM Regulatory Information FCC Part 15 Information This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Privacy of communications may not be ensured when using this phone. FCC PART 15.105(b): Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Industry Canada (I.C.) Notice The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada specifications were met. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Privacy of communications may not be ensured when using this telephone. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. RF Exposure Information This product complies with FCC and IC radio frequency exposure limits under the following conditions:

The base must be placed to allow at least 20 cm (8 inches) between the antenna and all persons during normal operation. The base must not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. The handset is designed for body-worn operation and meets FCC RF exposure guidelines when used with any belt clip, carrying case, or other accessory supplied with this product. (All necessary accessories are included in the package; any additional or optional accessories are not required for compliance with the guidelines.) Use of other accessories might not comply with FCC or IC RF exposure guidelines. Hearing Aid Compatibility (HAC/VC) This units handset meets both FCC and IC CS-03 issue 9 Part V standards for Hearing Aid Compatibility. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. ComplianceInsert_source.indd 2 2/10/2011 12:05:48 PM Mesures de scurit importantes!

MISE EN GARDE! Veuillez respecter tous les avertissements et toutes les instructions indiqus sur le produit ou contenus dans le guide dutilisation. Veuillez respecter les prcautions scuritaires de bases suivantes lorsque vous utilisez votre systme tlphonique afin dviter les risques dincendie, dlectrocution et de blessures, comprenant ceci :

Cet appareil nest PAS hydrofuge. NEXPOSEZ PAS cet appareil la pluie ou lhumidit. Nutilisez pas cet appareil prs de leau, par exemple, prs dune baignoire, dun lavabo, dun vier, dune cuve de lessive, dans un sous sol humide ou prs dune piscine. Nutilisez pas votre tlphone pour rapporter une fuite de gaz proximit de la fuite. Nutilisez que le cordon dalimentation et les piles indiques dans ce guide. Si plus dun type dadaptateurs est inclus avec le produit, le guide dutilisation spcifiera quel adaptateur doit tre utilis pour chaque composant. Assurez-vous dutiliser ladaptateur adquat pour chaque composant du produit. Ne placez pas le cordon dalimentation dans un endroit o il pourrait provoquer un risque de trbuchement ou dans un endroit o il a risque dabrasion qui pourrait provoquer un risque dincendie ou dlectrocution. Ne soumettez pas lunit des tempratures extrmes et ne le laissez pas sous les rayons directs du soleil pour une priode prolonge. Nincinrez pas les piles : elles risqueraient dexploser si elles sont soumises une chaleur extrme. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Avertissement relatif aux piles rechargeables MISE EN GARDE! Risque dexplosion si la pile est remplace par une pile de type diffrent! Utilisez et disposez des piles selon les instructions. Nouvrez pas et ne mutilez pas la pile. Dbranchez la pile avant dexpdier lappareil. Cet appareil contient un bloc-piles au nickel-cadmium rechargeable. Cette pile ne contient aucune pice pouvant tre entretenue par lutilisateur. Ne tentez pas douvrir le botier dune pile rechargeable. Au cas o vous seriez exposs au contenu de la cellule, lavez les zones affectes fond et consultez un mdecin. Nexposez pas le bloc-piles des tempratures suprieures 140 F (60 C). Ne court-circuitez pas le bloc-piles. Soyez prudent en manipulant le bloc-piles prs de matriaux conducteurs tels que des bijoux ou des boutons : les matriaux conducteurs peuvent provoquer un court-circuit ou faire surchauffer le bloc-piles et causer des blessures. Ne rechargez pas le bloc-piles dans un chargeur autre que celui qui lui est spcifiquement destin. Lutilisation dun autre chargeur peut endommager ou faire exploser le bloc-piles. Ne dposez pas votre combin sur le chargeur sans dabord y avoir install les piles et davoir fix correctement le couvercle des piles. Grce au programme RBRCMD, Uniden vous permet dapporter vos piles uses chez de nombreux dtaillants de piles rechargeables. Pour plus de renseignements sur les endroits o retourner les piles usages, veuillez communiquer avec le centre de recyclage le plus prs de chez vous. Composez 1-800-8-BATTERY pour les centres de recyclage des piles lhydrure mtallique de nickel de votre rgion. Les piles rechargeables doivent tre recycles ou jetes de manire cologique. ComplianceInsert_source.indd 3 2/10/2011 12:05:48 PM Renseignements relatifs la conformit Renseignements relatifs larticle 15 de la FCC Cet appareil est conforme larticle 15 des rglements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer dinterfrences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interfrences quil reoit, incluant les parasites pouvant nuire son fonctionnement. Lutilisation de ce tlphone ne garantit pas la confidentialit de vos communications. ARTICLE 15.105(b) de la FCC : Remarque: Cet appareil a t test et savre conforme aux restrictions relatives aux quipements numriques de classe B, daprs larticle 15 des rglements de la FCC. Ces restrictions ont t instaures pour offrir une protection raisonnable contre les interfrences nuisibles au sein dune installation rsidentielle. Cet appareil gnre, utilise et peut mettre des frquences radio et sil nest pas install selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particulire. Si cet appareil cause des interfrences nuisibles la rception du tlviseur ou de la radio, ce que vous pouvez dterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons essayer lune des mesures correctives suivantes :

Rorientez lantenne de rception installe sur lappareil qui manifeste les parasites. loignez lappareil du composant qui reoit les ondes. Branchez lappareil dans une prise de courant CA diffrente de celle du composant qui reoit les ondes. Au besoin, consultez votre marchand lectronique ou un technicien spcialis dans le service des radios/

tlviseurs pour des suggestions supplmentaires. Avis dIndustrie Canada Le terme IC: devant le numro de certification signifie uniquement que les spcifications dIndustrie Canada ont t rencontres. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif tlphonique ne doit pas causer dinterfrences et (2), il doit pouvoir accepter les interfrences, incluant celles pouvant nuire son fonctionnement normal. La confidentialit de vos conversations nest pas garantie avec cet appareil. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. Le prsent materiel est conforme aux specifications techniques applicables dIndustrie Canada. Renseignements relatifs aux expositions RF Cet appareil est conforme aux limites d'exposition tablies par la FCC et est soumis aux conditions suivantes :

Le socle doit tre install de manire permettre un minimum de 20 cm (8 po) entre l'antenne et les personnes pendant l'opration normale. Le socle ne doit pas tre coimplant ou utilis conjointement avec une autre antenne ou transmetteur. Pour le fonctionnement lorsque lappareil est port sur le corps, les directives se rapportant la quantit dnergie RF mises de lavant par la FCC ont galement t respectes lorsque lappareil a t utilis conjointement avec les accessoires Uniden inclus ou conus pour celui-ci. Lutilisation dautres accessoires peut ne pas garantir la conformit avec les directives de la FCC relativement lexposition aux frquences radio et devrait tre vite. Compatibilit aux appareils auditifs (HAC/VC) Le combin de cet appareil est confirme aux normes de la FCC et des normes standard CS-03 parution 9, partie V dIndustrie Canada, relative la compatibilit avec les appareils auditifs. Toutes les modifications et altrations apportes cet appareil, si elles ne sont pas expressment approuves par la partie responsable de la certification pourrait vous retirer le droit dutiliser lquipement. ComplianceInsert_source.indd 4 2/10/2011 12:05:48 PM