H5074 Bluetooth Thermometer & Hygrometer 15 UserMan-US Users Manual

 

English Packing list Bluetooth Thermometer&Hygrometer Button Cell CR2477Built-in Lanyard Thanks card User manual Specications Accuracy Working temperature Working humidity Wording distance In open air 1 1 1 11 Temperature0.2CHumidity2

-20 60-4140 099%

100m/328ft Lanyard 1 Lanyard hole Sensor Button cell Insulation sheet Open cover Instructions Installation 1. Take out the thermometer and hygrometer, pull out the insulation sheet to power the product. 2. Place the product directly where it is needed to be monitored or use the lanyard to hang it. 3. Download APP Search and download the APP ''Govee Home'' in APP store (IOS) or Google Play (Android). 2 4. Add the device Open the APP, when enter home page, click the icon "+" in the top right corner to enter Govee device list. Select H5074, follow the APP prompt to add the device. AttentionBluetooth permission is required for adding device,so please turn on your phones Bluetooth) Functional description 1. Replaceable Battery Please open the back battery cover and remove the motherboard, then push out the battery carefully from one side of the battery holder, and replace the new battery of the same specication. Attention: Please use the battery of the same specication (Cell button CR2477) and install correctly the positive and negative terminals ; Please dont use any sharp tools to open the back battery cover in case of the scratch and the damage. Export the data Click Export Data in the APP interface, select the exported mailbox and time period, and click Export in the upper right corner to export the CSV le. Alarm Please turn on the alarm function in the app after setting the temperature and humidity. When the device detects that the temperature and humidity exceed the set value, the phone can receive the alarm information within the Bluetooth connection distance (100 meters). Calibration If the temperature and humidity of the device are not accurate, please click the + or - in the APP calibration settings to modify the temperature and humidity of the device. 2. 3. 4. 5. Temperature unit switch The displaying or the exporting data temperature unit could be changed via clicking the Temperature unit switch in the APP settings. Troubleshooting 1. Why is the device not working?

When using the device for the rst time, please remove the insulation sheet from the battery. Under normal circumstances, please check the battery status before use. Why can't the device be set?

When naming and calibrating the device, the phone should be within the device's Bluetooth range. Why can't the device refresh the data?

Please check if the phone Bluetooth is turned on and get it close to the device. 2. 3. 4. Why can't the phone receive an alarm?

Please check the device settings and conrm that "Alarm me" is on. Warning Please ensure the device works within the specied 1. temperature and humidity range. 2. Do not violently open the product. Customer Service We are looking forward to provide the perfect services for you, and will pay attention to your feedback. Should you have any question, please give me the letter via support@govee.com 3 4 5 6 Deutsch Packliste Bluetooth Thermometer&Hygrometer Knopfzelle CR2477 (eingebaut) Schlsselband Dankskarte Benutzerhandbuch Spezikation Richtigkeit Arbeitstemperatur Arbeitsfeuchtigkeit Arbeitsabstand im Open Air 1 1 1 11 Temperatur: 0,2 C Feuchtigkeit: 2

-20 60-4140 099%

100m/328ft Schlsselband 7 Gebrauchsanweisung Montageanweisung Nehmen Sie das Thermometer und das Hygrometer heraus, 1. ziehen Sie die Isolierfolie heraus, um das Produkt anzutreiben. Platzieren Sie das Produkt direkt an der Stelle, an der es 2. berwacht werden muss, oder hngen Sie es mit dem Schlsselband auf. APP herunterladen Suchen und laden Sie die APP '' Govee Home '' im APP-Store (IOS) oder bei Google Play (Android). 8 3. Schlssel-

band loch Der Sensor Knopfzelle Isolierfolie Der Deckel 4. Fgen Sie das Gert hinzu nen Sie die APP. Wenn Sie die Startseite aufrufen, klicken Sie auf das Symbol "+" in der oberen rechten Ecke, um die Govee-Gerteliste aufzurufen. Whlen Sie H5074 und folgen Sie der APP-Auorderung, um das Gert hinzuzufgen. Achtung Zum Hinzufgen eines Gerts ist eine Bluetooth-Berechtigung erforderlich. Schalten Sie zuerst bitte die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ein. Funktionsbeschreibung 1. Austauschbare Batterie nen Sie bitte die hintere Batterieabdeckung, entfernen Sie die Hauptplatine, drcken Sie die Batterie vorsichtig aus einer Seite des Batteriehalters heraus und ersetzen Sie die neue Batterie derselben Spezikation. Achtung: Bitte verwenden Sie einen Akku der gleichen Spezikation (Zelltaste CR2477) und installieren Sie die positiven und negativen Anschlsse korrekt. Verwenden Sie bitte scharfen Werkzeuge nicht, um Kratzer und Beschdigun-

gen auftreten. 9 2. 3. Exportieren Sie die Daten Klicken Sie in der APP auf Daten exportieren, whlen Sie das exportierte E-Mail Adresse und den Zeitraum aus und klicken Sie oben rechts auf Exportieren, um die CSV-Datei zu exportieren. Alarm Bitte schalten Sie die Alarmfunktion in der App ein, nachdem Sie Temperatur und Luftfeuchtigkeit eingestellt haben. Wenn das Gert feststellt, dass Temperatur und Luftfeuchtigkeit den eingestellten Wert berschreiten, kann das Telefon die Alarminformationen innerhalb der Bluetooth-Verbindungsdis-

tanz (100 Meter) empfangen. 10

@Govee

@Govee

@Govee For FAQs and more information please visit: www.govee.com

@Govee 4. 5. Kalibrierung Wenn Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Gerts nicht genau sind, klicken Sie in den APP Kalibrierungseinstellungen auf "+"

oder "-", um die Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Gerts zu ndern. Der Schalter der Temperatureinheit Die Anzeige der Temperatureinheit oder Exportdaten knnen durch Klicken auf den Temperatureinheitenschalter in den APP-Einstellungen gendert werden. Fehlerbehebung 1. Warum funktioniert das Gert nicht?

Wenn Sie das Gert zum ersten Mal verwenden, entfernen Sie bitte die Isolierfolie von der Batterie. Bitte berprfen Sie unter normalen Umstnden den Batteriestatus vor der Verwendung. Warum kann das Gert nicht eingestellt werden?

Bei der Benennung und Kalibrierung des Gerts sollte sich das Telefon innerhalb der Bluetooth-Reichweite des Gerts benden. 2. 11 3. 4. Warum kann das Gert die Daten nicht aktualisieren?

berprfen Sie, ob das Bluetooth Ihres Telefon eingeschaltet ist, und bringen Sie es in die Nhe des Gerts. Warum kann das Telefon keinen Alarm empfangen?

Bitte berprfen Sie die Gerteeinstellungen und vergewissern Sie sich, dass "Alarm me" eingeschaltet ist. Warnung 1. Stellen Sie sicher, dass das Gert innerhalb des angegebenen Temperatur- und Feuchtigkeitsbereichs arbeitet. 2. nen Sie das Produkt nicht gewaltsam. Kundendienst Wir freuen uns darauf, Ihnen den perfekten Bedienen zu bieten. Und Wir achten Ihre Bewertung. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie sich bitte support@govee.com Franais Liste de colisage Thermomtre&Hygromtre de Bluetooth Pile Bouton CR2477dj installe dans le thermomtre Cordon Carte de remerciments Manuel dusage Spcication Prcison Temprature de travail Humidit de travail Distance de travail dans un espace ouvert 099%

100m/328ft Temprature0.2CHumidit2

-20 60-4140 1 1 1 11 12 Lanyard 13 Trou de lanire Capteur Bouton de la cellule Feuille isolante Couvercle ouvrir Instructions Installation 1. Sortez le thermomtre&hygromtre, retirez le lm disolation pour le dmarrer. 2. Placez le produit dans lendroit o vous voulez surveiller la temprature, directement ou avec le cordon. 3. Tlcharger lAPP Trouvez et tlchargez lAPP Govee Home dans lAPP store

(IOS) or Google Play (Android). 14 4. Ajouter lappareil Ouvrez lAPP, entrez dans la page dacceuil et cliquez sur licne + dans le coin haut, droit pour accder la liste des appareils Govee. Slectionnez le H5074, poursuivez les commande sur lAPP an dajouter lappareil. AttentionLe Bluetooth est requise pour laddition de lappareil. Donc,veuillez lactiver sur votre tlphone). Dscriptions des fonctions 1. Batteries remplaable Ouvrez le couvercle arrire de la batterie et retirez la carte mre, puis sortez dlicatement la batterie dun ct du support et la remplacez avec la nouvelle batterie de la mme spcication. Attention: Veuillez utiliser une batterie de la mme spcica-

tion(pile bouton CR2477) et linstaller correctement le terminal ngatif et positif. Nutilisez pas ancuns outils tranchants pour ouvrir le couvercle de la batterie par peur de causer rayure ou dommage. 15 2. 3. Tlcharger les donnes Cliquez sur Tlcharger les donnes dans lAPP, slectionner lemail et la priode du temps, et puis cliquez sur Tlecharger dans le coin haut, droit de la page pour tlcharger les donnes en chier CSV. Alarme Veuillez activer la fonction de lalarme dans lAPP aprs le rglage de la temprature et lhumidit. Lorsque l'appareil dtecte que la temprature et l'humidit dpassent la valeur dnie, le tlphone peut recevoir l'alarme dans les limites de la distance de connexion Bluetooth (100 mtres). 16 4. 5. Etalonnage Si la temprature et l'humidit de l'appareil ne sont pas prcises, veuillez cliquer sur + ou - dans les paramtres d'talonnage de l'APP pour les modier. Changement d'unit de temprature L'unit de la temprature ache ou des donnes tlcharges peut tre modie en cliquant sur le changement de l'unit de temprature dans les paramtres de l'application. Conseils en cas de panne 1. Pourquoi lappareil ne travaille pas?

Quand vous utilisez lappareil pour la premire fois, veuillez retirer le lm disolation de la batterie. Dans les circonstances normales, veuillez conrmer le status de la batterie avant lusage. Pourquoi lappareil ne peut-il pas tre mise en usage?

Pour nommer et talonner lappareil, veuillez assurer que votre tlphone portable est porte de Bluetooth. 2. 17 3. Pourquoi lappareil ne peut-il pas actualiser les donnes?

Veuillez assurer que le bluetooth sur votre tlphone portable est activ et que votre tlphone est porte de Bluetooth. Pourquoi le tlphone ne peut pas recevoir lalarme?

4. Veuillez conrmer que vous avez activ la fonction de lalarme. Attention 1. Veuillez assurer que l'appareil fonctionne dans les limites de temprature et d'humidit spcie. Nouvrez pas lappareil avec violence. 2. Service la clientle Nous sommes impatients de vous fournir le service parfait et vos commentaires. Si vous avez des questions, veuillez vous rendre sur support@govee.com 18 FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentialinstallation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

1.2.3. Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator &

your body. User Manual Bluetooth Thermometer & Hygrometer MODEL:H5074