SK20130010 Ringer User manual

User Guide //

Manuel Utilisateur Power on/off // Bouton dalimentation Press the power (play, pause, stop) button for 3 seconds or untill you hear a beep sound. A blue LED is indicate for power on, and a red LED is indicated for power off. Appuyez sur le bouton (play/pause/stop) pendant 3 secondes ou jusqu' ce que vous entendiez un bip sonore un voyant bleu indique la mise sous tension, et un voyant rouge indique la mise hors tension. Pairing // Connexion/Jumelage When power is off. Press the power and hold until you hear two separate beeps. The LED indicator will blink blue and red. Lorsque lalimentation est coupe. Appuyez sur le bouton marche/arrt et maintenez le jusqua que vous entendiez 2 bips distincts. Le voyant clignotera en bleue et rouge. Note: Button function is on bottom of Speaker. When placed on hard surface buttons can be used on top of speaker. NB: Les boutons de fonction sont au-dessous des haut-parleurs. Si lappareil est plac sur une surface dure, les boutons peuvent-tre utiliss sur le dessus. Pause // Pause Press the power button once to pause and once to play again. Appuyez sur le bouton marche/arrt une fois pour mettre en pause et une fois de plus pour continuer. Volume up // Volume Haut Press the volume up/next track button once and let go. Permet daugmenter le volume. Volume down // Volume Bas Press the volume down/previous track button once and let go. Permet de diminuer le volume. Next track // Piste Suivante Press and hold the volume up/next track button for 3 seconds. Appuyez sur le volume haut et maintenez-

le enfonce pendant 3 secondes, pour passer la chanson suivante. Previous track // Piste Prcdente Press and hold the volume down/previous track button for 3 seconds. Appuyez le volume bas et maintenez-le enfonce pendant 3 secondes, pour revenir la chanson prcdente. Charging // Chargement Simply plug in the micro USB into the charging port. The indicator turns red when charging, it's turn blue if fully charged.

(Note: Music cannot be played while charging.) Simplement, branche un cble micro-USB dans le port de chargement. Le voyant deviendra rouge pendant le chargement, et deviendra bleue quand il est totalement charge, (NB: Aucune musique ne peut tre joue pendant le chargement).

/Volumes/Mac02 file 1/c386/2XL Bluetooth Speaker user Guide/work Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le prsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorise aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. FCC ID: Y22-2XL20130001 IC: 10486A-2XL20130001