B115 LinkKey TempConfidential 200326 KEY 41 IK41UC PSI EN FR CQF1PT5ALAAA Users Manual

 

IK41 4G USB Dongle Safety and Warranty Information www.sar-tick.com This product meets applicable national SAR limits of 1.6W/kg. The specific maximum SAR values can be found in the section of this user guide. When carrying the product or using it while worn on your body, either use an approved accessory such as a holster or otherwise maintain a distance of 5 mm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. Note that the product may be transmitting even if you are not browsing the Internet. Warning and Precautions Electronic Device Turn off your device near high-precision electronic devices. The wireless device may affect the performance of these devices. Such devices include hearing aids, pacemakers, fire alarm system, automatic gates, and other automatic devices. If you are using an electronic medical device, consult the device manufacturer to confirm whether the radio wave affects the operation of this device. Hospital Pay attention to the following points in hospitals or health care facilities:

Do not take your wireless device into the operating room, intensive care unit, or coronary care unit. Do not use your wireless device at places for medical treatment where wireless device use is prohibited. Storage Environment Do not place magnetic storage media such as magnetic cards and floppy disks near the wireless device. Radiation from the wireless device may erase the information stored on them. Do not put your wireless device and other accessories in containers with a strong magnetic field, such as an induction cooker or microwave oven to avoid circuit failure, fire, or explosion. Do not leave your wireless device in a very hot or cold place to avoid malfunction of the product, fire, or explosion. Do not subject your wireless device to serious collision or shock to avoid wireless device malfunction, overheating, fire, or explosion. Child Safety Put your wireless device in places beyond the reach of children. Do not allow children to use the wireless device without supervision. Do not allow children to put the device in their mouth. Do not allow children to touch the small fittings to avoid suffocating or choking caused from swallowing the fittings. Operating Environment The wireless device is not water-resistant. Keep it dry. Protect the wireless device from water or vapor. Do not touch the wireless device with a wet hand. Otherwise, short-circuit and malfunction of the product or electric shock may occur. Do not use the wireless device in dusty, damp and dirty places or places with magnetic fields. Do not use your device outdoors during a thunderstorm. The wireless device may interfere with nearby TV sets, radios and PCs. radio In accordance with international standards for radiation, use wireless device accessories approved by the manufacturer only. frequency and Traffic Safety Do not use the device while driving. When switched on, this device emits electromagnetic waves that can interfere with the vehicles electronic systems such as ABS anti-lock brakes or airbags. To ensure that there is no problem, do not place this device on top of the dashboard or within an airbag deployment area. Check with your car dealer or the car manufacturer to make sure that the dashboard is adequately shielded from this devices RF energy. Conditions of Use Switch this device off before boarding an aircraft. Switch this device off when you are in health care facilities, except in designated areas. As with many other types of equipment now in regular use, this device can interfere with other electrical or electronic devices, or equipment using radio frequencies. Switch this device off when you are near gas or flammable liquids. Strictly obey all signs and instructions posted in a fuel depot, petrol station, chemical plant, or in any potentially explosive atmosphere. When this device is switched on, it should be kept at least 15 cm from any medical device such as a pacemaker, hearing aid, insulin pump, etc. Do not let children use this device without supervision. When replacing the cover, please note that this device may contain substances that could create an allergic reaction. Always handle this device with care and keep it in a clean and dust-free place. Do not open, dismantle or attempt to repair this device yourself. Do not drop, throw or bend this device. Do not paint it. WEEE Approval This device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE Directive) This symbol on this device means that these products must be taken to collection points at the end of their life:

- Municipal waste disposal centers with specific bins for these types of equipment.

- Collection bins at points of sale. They will then be recycled, so that their components can be reused, and to prevent substances being disposed of in the environment. In European Union countries:

These collection points are accessible free of charge. All products with this symbol must be brought to these collection points. In non-European Union jurisdictions:

Items of equipment with this symbol are not to be thrown into ordinary bins if your jurisdiction or your region has suitable recycling and collection facilities; instead they are to be taken to collection points for recycling. RoHs Approval This device is in compliance with the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2011/65/EU (RoHs Directive). Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity to provide This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may notcause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesiredoperation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiated radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. FCC RF Exposure Information (SAR):

This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the United States. During SAR testing, this is set to transmit at its highest certified power level in all tested frequency bands, and placed in positions that simulate RF exposure in usage near the body with the separation of 9 mm. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. The exposure standard for wireless is employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR information on this model device is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of HYPERLINK http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID: 2ACCJB115. The highest SAR value for this model phone when tested is 1.39 W/Kg for use close to the body. SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 9 mm between the device and the human body. During use, the actual SAR values for this device are usually well below the values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to minimize interference on the network, the operating power of your device is automatically decreased when full power is not needed. The lower the power output of the device, the lower its SAR value. Body-worn SAR testing has been carried out at a separation distance of 9 mm. To meet RF exposure guidelines during body-worn operation, the device should be positioned at least this distance away from the body. If you are not using an approved accessory ensure that whatever product is used is free of any metal and that it positions the device the indicated distance away from the body. Organizations such as the World Health Organization and the US Food and Drug Administration have suggested that if people are concerned and want to reduce their exposure they could use a hands-free accessory to keep the wireless device away from the head or body during use, or reduce the amount of time spent on the device. IC Notice This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. IC: 9238A-0099 IC Radiation Exposure Statement This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This equipment should be installed and operated with minimum distance 0.9 cm between the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. General information Website for USA: us.alcatelmobile.com Website for Canada: ca.alcatelmobile.com Hotline: In the United States, call 855-368-0829 for technical support, In Canada, please call 855-

844-6058. Manufacturer: TCL Communication Ltd. Address: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Your device is a transceiver that operates on

(850/900/1800/1900 GSM MHz), UMTS/HSDPA/HSDPA+

quad-

band Band 2/4/5 or LTE in hexa-band Band 2/4/5/7/12/13/17/71. in quad-band in Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the devices operation, depending on the software release of your device or specific carrier services. TCL Communication Ltd. shall not be held legally responsible for such differences, if any, nor for their potential consequences, which responsibility shall be borne by the carrier exclusively. Warranty The device is warranted against any deviation from technical specifications for a period of twelve (12) months from the date specified on your original invoice(1). Under the terms of this warranty, you must immediately inform your vendor in case of a conformity defect on this device, and present a proof of purchase. The vendor or repair center will decide whether to replace or repair this device, as appropriate. Repaired or replaced this device are warranted ONE

(1) month unless there are statutory provisions to the contrary. This warranty shall not apply to damage or defects to this device due to:

1) Not following the instructions for use or installation. 2) Not being compliant with technical and safety standards applicable in the geographical area where this device is used. 3) Improper maintenance of sources of energy, and of the overall electric installation. 4) Accidents or consequences of theft of the vehicle in which this device is transported, acts of vandalism, lightning, fire, humidity, infiltration of liquids, inclement weather. 5) Connecting to or integrating into this device any equipment not supplied or not recommended by the manufacturer. 6) Any servicing, modification repair performed by individuals not authorized by the manufacturer, the vendor or the approved maintenance centre. or 7) Use of this device for a purpose other than that for which it was designed. 8) Malfunctions caused by external causes (e.g., interference from other equipment, radio power voltage fluctuations). 9) Faulty connections from unsatisfactory radio transmission or caused by the absence of radio relay coverage. resulting in inherent Warranty is also excluded for this device on which markings or serial numbers have been removed or altered. This device is also warranted against hidden defects the design,

(defects manufacture, etc.). There are no other express warranties than this printed limited warranty, expressed or implied, of any nature whatsoever. In no event shall the manufacturer be liable for incidental or consequential damages of any nature whatsoever, including but not limited to trading loss, commercial loss, to the full extent those damages can be disclaimed by law. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply to you.

(1) The mandatory warranty period may vary if overriding statutory provisions are applicable in your jurisdiction. Electronic Information For more information on Electronic Recycling:

1) Visit Alcatel Electronic Recycling Program website at https://us.alcatelmobile.com/accessibility-

compliance/electronic-recycling-program/, or 2) Call Alcatel US Customer Support at 1-855-

368-0829. Battery Recycling (USA & Canada):

Alcatel partners with Call2Recycle to offer a safe and convenient battery recycling program. For more information on our Battery Recycling Program, please visit the USA and Canada website at https://us.alcatelmobile. com/accessibilitycompliance/batteryrecycling/

and https://ca.alcatelmobile.com/accessibility-

compliance/batteryrecycling/. CQF1PT5ALAAA IK41 4G USB Dongle Consignes de scurit et renseignements sur la garantie www.sar-tick.com Ce produit respecte les limites nationales applicables de dbit d'absorption spcifique (DAS) de l'ordre de 1,6 W/kg. Pour dterminer les valeurs maximales exactes du DAS, reportez-vous la section du prsent guide de lutilisateur. Lorsque vous portez le produit ou que vous lutilisez contre votre corps, mettez-le dans un accessoire agr comme un tui ou tenez-le loign une distance dau moins 5 mm de votre corps pour garantir le respect des exigences en matire dexposition aux radiofrquences. Sachez que ce produit peut mettre mme lorsque vous ne naviguez pas sur Internet. Avertissement et prcautions Appareil lectronique teignez votre appareil lorsque vous vous trouvez proximit d'appareils lectroniques de haute prcision. Lappareil sans fil pourra affecter la performance de ces appareils. Les prothses auditives, systmes avertisseurs d'incendie, barrires automatiques et divers autres appareils automatiques. Si vous utilisez un appareil mdical lectronique, consultez le fabricant de lappareil afin de confirmer si les ondes radio en affecteront le fonctionnement. stimulateurs cardiaques, Hpitaux Portez attention aux lments suivants, lorsque vous vous trouvez dans un hpital ou dans un tablissement de soins de sant :

napportez pas votre appareil sans fil dans une salle dopration, au service de soins intensifs ou dans lunit de soins coronariens. Nutilisez pas votre appareil sans fil dans des endroits o des traitements mdicaux sont offerts et o lutilisation des appareils sans fil est interdite. Environnement de stockage Ne mettez pas aucun mdia de stockage magntique, comme des cartes magntiques et des disquettes, proximit de lappareil sans fil. La radiation mise par lappareil sans fil pourrait effacer linformation stocke sur ces mdias. Ne placez pas votre appareil ou ses accessoires dans des contenants soumis de fortes perturbations lectromagntiques, comme dans un four induction ou un four micro-ondes pour viter une dfaillance du circuit, un incendie ou une explosion. Ne laissez pas votre appareil sans fil dans un endroit trs chaud ou trs froid pour viter une dfaillance du circuit, un incendie ou une explosion. N'exposez pas l'appareil sans fil des chocs graves pour viter un dysfonctionnement, une surchauffe, un incendie ou une explosion de l'appareil sans fil. Scurit des enfants Mettez votre appareil sans fil dans un endroit hors de porte des enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans fil sans surveillance. Ne laissez pas les enfants mettre l'appareil dans leur bouche. Ne laissez pas les enfants toucher les petits accessoires pour viter qu'ils ne s'touffent ou ne s'touffent en avalant les accessoires. Milieu dutilisation Lappareil sans fil nest pas rsistant leau. Assurez-vous quil reste au sec. Protgez lappareil sans fil de toute exposition leau ou la vapeur. Ne touchez pas l'appareil sans fil avec une main mouille. Sinon, un court-circuit et un dysfonctionnement du produit ou un choc lectrique peuvent se produire. N'utilisez pas l'appareil sans fil dans des endroits poussireux, humides et sales ou dans des endroits soumis des champs magntiques. N'utilisez pas votre appareil l'extrieur pendant un orage. L'appareil sans fil pourrait interfrer avec les tlviseurs, radios et ordinateurs se trouvant proximit. Afin de vous conformer aux normes internationales concernant les radiofrquences et les missions, veuillez nutiliser que les accessoires pour appareils sans fil homologus par le fabricant de lappareil. Scurit dans les transports N'utilisez pas l'appareil pendant la conduite. Sous tension, cet appareil met des ondes lectromagntiques perturber lquipement lectronique de votre vhicule, par exemple le systme de freinage antiblocage (ABS), les coussins gonflables, etc. Pour vous assurer peuvent qui qu'il n'y aura pas de problme, ne posez pas cet appareil sur le tableau de bord ou dans lespace de dploiement des coussins gonflables. Assurez-vous, auprs du constructeur ou du concessionnaire automobile, que le tableau de bord est insensible aux ondes radio mises par cet appareil. Conditions d'utilisation teignez cet appareil avant de monter bord dun avion. Dans un tablissement de sant, mettez l'appareil hors fonction, moins que vous ne vous trouviez dans une zone rserve cet effet. Comme d'autres types d'quipements aujourd'hui courants, cet appareil peut perturber le fonctionnement des dispositifs lectriques, lectroniques ou radio. Mettez cet appareil hors tension si vous vous liquides trouvez proximit de gaz ou de inflammables. Respectez consignes et rglements affichs dans les dpts de carburant, les stations-service, les usines chimiques et tout autre endroit o il existe des risques dexplosion. les Quand cet appareil est sous tension, veillez ce qu'il ne se trouve jamais moins de 15 centimtres d'un appareil mdical

(stimulateur cardiaque, prothse auditive, pompe insuline, etc.). Ne laissez pas les enfants utiliser cet appareil sans surveillance. Lorsque vous remettez le couvercle en place, sachez que cet appareil peut contenir certaines substances pouvant entraner une raction allergique. Manipulez toujours cet appareil avec soin et gardez-le dans un endroit propre et labri de la poussire. Nessayez pas d'ouvrir cet appareil, de le dmonter ou de tenter de le rparer vous-mme. vitez de laisser tomber lappareil, de le jeter ou de le plier. Ne le peignez pas. Approbation DEEE Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2012/19 / UE relative aux dchets d'quipements lectriques et lectroniques (directive DEEE) Le symbole ci-contre figurant sur l'appareil signifie que ces articles doivent, en fin de vie, tre dposs en des points de collecte slective, savoir :

- Dchetteries municipales pourvues de bacs adapts ce type de matriel.

- Bacs prvus cet effet dans les points de vente. Ils seront ensuite recycls, afin que leurs composants puissent tre rutiliss et pour viter que des substances ne soient limines dans l'environnement. Dans les pays membres de lUnion europenne :

L'accs aux points de collecte ci-dessus est gratuit. Tous les produits portant ce symbole doivent tre rapports ces points de collecte. lextrieur de la juridiction de lUnion europenne :

Ne jetez pas les quipements portant ce symbole dans les poubelles ordinaires si votre pays ou votre rgion dispose de structures adaptes de collecte et de recyclage, mais plutt rapportez-les ces points de collecte pour quils y soient recycls. Approbation RoHs Cet appareil est conforme la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive 2011/65 / UE (Directive RoHs). Dclaration de conformit de Communications Commission (FCC) la Federal Cet appareil est conforme l'alina 15 du rglement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interfrences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les interfrences susceptibles de provoquer un fonctionnement indsirable. toute modification non Tout changement ou expressment approuv par lagent autoris en matire de conformit peut entraner la rvocation du droit de lutilisateur se servir de lquipement fourni. Cet appareil a t mis l'essai et trouv conforme aux normes relatives aux quipements numriques de catgorie B en vertu de l'alina 15 du rglement de la FCC. Ces limites sont destines fournir une protection adquate contre les interfrences nuisibles dans une installation rsidentielle. Cet quipement produit, utilise et met de lnergie radiolectrique; sil nest pas install ou utilis conformment aux prsentes instructions, il peut perturber les radiocommunications. Quoi qu'il en soit, on ne peut pas garantir que des interfrences ne se produiront pas dans certaines installations. Sil perturbe la rception de signaux de radio ou de tlvision, ce qui peut tre vrifi par sa mise hors tension puis nouveau sous tension, lutilisateur est invit essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes :

- rorienter ou dplacer lantenne de rception;

- loigner lquipement du rcepteur;

- brancher lquipement dans une prise de courant faisant partie dun circuit diffrent de celui du rcepteur;

- consulter le fournisseur ou un technicien en radiotlvision expriment pour obtenir de laide. Avertissement mis par la FCC :

toute modification non Tout changement ou expressment approuv par lagent autoris en matire de conformit peut entraner la rvocation du droit de lutilisateur se servir de lquipement fourni. Information de la FCC sur l'exposition aux radiofrquences (DAS) :

cet appareil a t conu et fabriqu de manire respecter les limites recommandes par la Federal Communications Commission des tats-Unis. Pendant les essais de DAS, cet appareil est paramtr pour mettre son niveau de puissance certifi le plus lev pour toutes les bandes de frquences testes. Ces essais sont effectus dans des endroits qui simulent une exposition aux radiofrquences lorsque lappareil est en contact, sans espace, avec la tte et prs du corps une distance de 9 mm. Bien que le DAS soit dfini au plus haut niveau de puissance certifi, le degr rel de DAS de lappareil en fonctionnement peut tre nettement infrieur la valeur maximale. car il est conu pour fonctionner divers niveaux de puissance afin de nutiliser que lnergie ncessaire pour atteindre le rseau. De manire gnrale, plus lutilisateur est prs dune antenne fixe, moins son appareil a besoin dmettre. La norme observe en matire dexposition pour les appareils sans fil fait appel au dbit dabsorption spcifique (DAS) (ou SAR (Specific Absorption Rate)), une unit de mesure choisie par convention. La limite de DAS dfinie par la FCC pour les appareils mobiles est de 1,6 W/kg. Lors des tests visant dterminer le DAS, l'appareil est utilis dans des positions de fonctionnement standard acceptes par la FCC et fonctionne son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de frquences testes. La FCC a accord une autorisation dquipement ce modle d'appareil pour tous les degrs de DAS indiqus et valus en conformit avec les directives sur lexposition aux RF de la FCC. Les informations SAR sur ce modle d'appareil sont archives par la FCC et peuvent tre trouves dans la section Display Grant de HYPERLINK http://www.fcc.gov/oet/ea/

fccid www.fcc.gov/oet/ea/ fccid aprs recherche sur l'ID FCC: 2ACCJB115. La valeur maximale de DAS enregistre pour ce modle de appareil lors des tests est de 1.39 W/Kg lorsque lappareil est port sur le corps. La conformit SAR pour le fonctionnement du corps est base sur une distance de sparation de 9 mm entre l'appareil et le corps humain. Pendant l'utilisation, les valeurs SAR relles de cet appareil sont gnralement bien infrieures aux valeurs indiques ci-dessus. En effet, des fins d'efficacit du systme et pour minimiser les interfrences sur le rseau, la puissance de fonctionnement de votre appareil est automatiquement diminue lorsque la pleine puissance n'est pas ncessaire. Plus la puissance de sortie de l'appareil est faible, plus sa valeur SAR est faible. Des tests SAR ports sur le corps ont t effectus une distance de sparation de 9 mm. Pour respecter les directives d'exposition aux RF pendant le port du corps, l'appareil doit tre plac au moins cette distance du corps. Si vous n'utilisez pas un accessoire approuv, assurez-vous que le produit utilis est exempt de tout mtal et qu'il positionne l'appareil la distance indique du corps. Des organisations telles que l'Organisation mondiale de la sant et la Food and Drug Administration des tats-Unis ont suggr que si les gens sont inquiets et souhaitent rduire leur exposition, ils pourraient utiliser un accessoire mains libres pour loigner l'appareil sans fil de la tte ou du corps pendant l'utilisation, ou rduire le temps pass sur l'appareil. Avis dIC Le prsent appareil est conforme aux CNR Innovation, Sciences et Dveloppement conomique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes:

(1) lappareil ne doit pas produire de brouillage, et lappareil doit accepter tout

(2) brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada. IC : 9238A-0099 lutilisateur de Dclaration IC dexposition la radiation Cet EUT est conforme au RAS pour la population gnrale / limites d'exposition non contrles de la norme IC RSS-102 et a t test conformment aux mthodes et procdures de mesure spcifies dans les normes IEEE 1528 et IEC 62209. Ce matriel doit tre install et utilis avec une distance minimale de 0,9 cm entre le radiateur et votre corps. Cet metteur et ses antennes ne doivent pas tre proches ou utiliss en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur. Renseignements dordre gnral Site Web pour les tats-Unis : us.alcatelmobile.com Site web pour Canada: ca.alcatelmobile.com Ligne directe : Aux tats-Unis, composez le 855-

368-0829 pour obtenir une assistance technique. Au Canada, veuillez composer le 855-844-6058. Fabricant : TCL Communication Ltd. Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong. Votre appareil est un metteur-rcepteur qui fonctionne avec le systme GSM sur quatre bandes

(850/900/1800/1900 MHz), avec le systme UMTS/HSDPA/HSDPA sur quatre bandes Bande 2/4/5 ou avec le systme LTE sur six bandes Bande 2/4/5/7/12/13/17/71. Avis de non-responsabilit Selon la version du logiciel de votre appareil et les services offerts par votre fournisseur, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme lindique le prsent manuel dutilisation. TCL Communication Ltd. ne pourra tre tenue responsable en droit des ventuelles diffrences observes ou de leurs consquences possibles, qui ne pourront tre imputes quau fournisseur de services et lui seul. Garantie L'appareil est garanti contre tout cart par rapport aux spcifications techniques pour une priode de douze (12)mois compter de la date indique sur votre facture originale (1). En vertu des termes de la prsente garantie, vous devez immdiatement aviser votre fournisseur en cas de dfaut de conformit de lappareil et prsenter une preuve dachat. Le fournisseur ou le centre de rparation dcidera sil convient de rparer ou de remplacer cet appareil, le cas chant. Tout appareil rpar ou remplac sera garanti pendant UN (1) mois, moins de dispositions lgislatives nonant le contraire. La prsente garantie ne sappliquera pas aux dommages ou dfauts dcoulant de ce qui suit :

1) Le fait de ne pas se conformer aux instructions d'utilisation ou d'installation. 2) Le fait de ne pas se conformer aux normes techniques et de scurit s'appliquant la rgion gographique dans laquelle cet appareil est utilis. 3) L'entretien inappropri des sources d'nergie et de l'installation lectrique globale. 4) Tout accident ou toute consquence du vol du vhicule dans lequel cet appareil est transport, acte de vandalisme, foudre, incendie, humidit, infiltration de liquides, mto non clmente. 5) La connexion cet appareil de tout quipement non fourni ou recommand par le fabricant ou intgration dans cet appareil d'un tel quipement. 6) Tout entretien, toute modification ou toute rparation effectu par des personnes non autorises par le fabricant, le fournisseur ou le centre d'entretien approuv. 7) L'utilisation de cet appareil une fin autre que celle pour laquelle il a t conu. 9) toutes mauvaises connexions 8) Tout mauvais fonctionnement dcoulant de causes externes (par ex., interfrences radio dcoulant de tout autre quipement, fluctuations de la tension). rsultant de transmissions radio insatisfaisantes ou dcoulant de labsence de couverture des faisceaux hertziens. La garantie n'est pas non plus valide pour les appareils sur lesquels marques ou numros de srie ont t retirs ou modifis. Cet appareil est aussi garanti contre les vices cachs

(dfauts inhrents la conception, la fabrication, etc.). Aucune garantie expresse autre que la prsente garantie limite imprime, tant expresse quimplicite, de quelque nature que ce soit, n'est offerte pour cet appareil. Dans quelque cas que ce soit, le fabricant ne pourra tre tenu responsable de quelque dommage conscutif ou indirect que ce soit, incluant, mais sans sy limiter, la position commerciale, les pertes commerciales, dans la pleine mesure permise par la loi. Certains pays/tats/provinces ne permettent pas lexclusion ou la limitation des dommages conscutifs ou accessoires ou la limitation de la dure des garanties implicites; par consquent, les limitations ou les exclusions prcdentes pourraient ne pas sappliquer vous.

(1) La priode de garantie obligatoire peut varier si des dispositions lgales impratives sont applicables dans votre juridiction. Information lectronique Pour en savoir plus sur le recyclage lectronique :

1) Visitez le site web du programme de recyclage lectronique d'Alcatel l'adresse h t t p s : //u s . a l c a t e l m o b i l e . co m /a cce s s i b i l i t y -

compliance/electronic-recycling-program/, ou 2) Appelez le service clientle d'Alcatel US au 1-855-

368-0829. Recyclage des batteries (tats-Unis et Canda) Alcatel s'associe Call2Recycle pour offrir un programme de recyclage des batteries sr et pratique. Pour en savoir plus sur notre programme de recyclage des batteries, veuillez consulter le site web des tats-Unis l'adresse https://us.alcatelmobile. com/accessibilitycompliance/batteryrecycling/ et du Canada l'adresse https://ca.alcatelmobile.com/

accessibility-compliance/batteryrecycling/.